(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 427: Hành
Nhạc quán – bạn có thể hiểu đó là nơi của âm nhạc, nơi tiếng đàn, tiếng địch vang vọng. Cũng có thể hiểu theo một nghĩa khác, là nơi tìm kiếm thú vui, với những ánh mắt lả lơi, hương sắc ngát dịu như gió thoảng.
Trong nhạc quán này, dễ dàng bắt gặp những người khoác áo choàng, đầu đội khăn, quanh mình là quạt lông. Đôi khi, cũng có những kẻ cuồng dã, phóng khoáng chẳng kém.
Nói hoa mỹ một chút thì là nhạc quán, nhưng thẳng thắn hơn, đây chính là một thanh lâu, một thanh lâu của thời Đông Hán.
Khi Lưu Mãng hỏi Cổ Hủ rằng liệu có được không, ý của hắn chính là muốn vào nhạc quán để tìm vui chốn hồng trần.
“Được chứ, sao lại không được!” Cổ Hủ Cổ Văn Hòa, người vốn luôn lấy sự trầm tĩnh làm chủ đạo trong tính cách, lần này lại như bị giẫm phải đuôi mà nhảy dựng lên, quay sang quát Lưu Mãng.
“Ồ, vậy sao! Thế thì ngươi ta chủ tớ hai người cùng vào nhạc quán này để thưởng thức một phen!” Nói rồi, Lưu Mãng liền kéo Cổ Hủ bước vào thanh lâu lớn nhất Kinh Châu.
“Thanh lâu?!” Ba người theo dõi Lưu Mãng và Cổ Hủ, nhìn thấy họ bước vào nhạc quán, hai trong số đó khẽ nhíu mày. Bởi vì lựa chọn của Lưu Mãng thực sự rất "được". Đây chính là thanh lâu tốt nhất Kinh Châu, muốn vào đây chắc chắn phải có gia tài bạc triệu. Nếu không, căn bản bạn sẽ không thể lấy ra đủ tiền. Với hai người bọn họ, một người bán bánh, một người bán củi, đừng nói theo dõi Lưu Mãng, ngay cả bước vào cửa cũng không được, chắc chắn sẽ bị người ta chặn lại. Còn người thứ ba thì cũng nhíu mày chặt hơn. Vào nhạc quán này mà không tiêu tốn vạn tiền thì khó mà ra được. Một chén rượu nhỏ cũng đã ngàn tiền! Hắn ra ngoài đâu có mang theo nhiều tiền như vậy.
Vì thế, muốn tiếp tục theo dõi, hắn buộc phải tìm cấp trên để xin tiền. Nghĩ đến đây, tên thám tử liền đặt hộp son phấn đang cầm trên tay xuống, định rời đi trước để theo kịp Lưu Mãng và những người khác. Tính tiền sau cũng được. Nhưng vừa định đi, hắn đã bị người bán son phấn rong giữ lại.
“Này anh kia! Rốt cuộc cái hộp phấn này anh có mua hay không mua đây!” Người tiểu thương hỏi tên thám tử.
“Tôi không mua!” Tên thám tử này chẳng thèm nghĩ ngợi mà đáp lời, đương nhiên là không mua rồi. Một đại trượng phu mua son phấn làm gì chứ.
“Không mua thì không được đi!” Người tiểu thương liền túm lấy cánh tay tên thám tử kéo lại. “Anh xem ngón tay của anh này, sờ mó hộp phấn này thành ra thế này rồi, còn bảo tôi bán kiểu gì nữa!” Hộp son phấn trên tay người tiểu thương không phải là không bán được. Nhưng vì người đàn ông to lớn này cứ đứng trước quầy hàng của hắn, khiến mấy cô nương vốn định mua son phấn đều ngượng ngùng bỏ đi! Điều này làm người tiểu thương mất rất nhiều mối làm ăn. Nếu tên thám tử này mua son phấn thì còn đỡ, nhưng hắn không mua, vậy nên dĩ nhiên là hắn trút sự bất mãn lên người tên thám tử.
“Buông tay!” Ánh mắt tên thám tử lóe lên vẻ tức giận, định dùng vũ lực.
Nhưng người tiểu thương này còn thông minh hơn, hắn trực tiếp kéo tên thám tử rồi ngã quỵ xuống đất, lớn tiếng kêu la: “Đánh người! Đánh người rồi! Mấy người xem đi, tên này không mua đồ còn đánh người! Đánh người, đánh người rồi!”
Vốn đang ở giữa chợ náo nhiệt, người tiểu thương vừa kêu như vậy, người trong thành vốn hiếu kỳ, đây là chuyện ngàn vạn năm không đổi, đám đông xung quanh càng ngày càng nhiều. Tên thám tử căn bản không thể rời đi, cuối cùng chỉ có thể bồi thường cho người tiểu thương để cho qua chuyện. Đợi đến khi hắn quay lại xem, Lưu Mãng và Cổ H��� đã biến mất trong nhạc quán từ lâu rồi!
Lưu Mãng và Cổ Hủ không hề hay biết rằng họ đã cắt đuôi tất cả những kẻ theo dõi. Để có thể che giấu hành tung tốt hơn, Lưu Mãng không thể không cố sức tiêu phí một phen trong nhạc quán này.
“Ôi, ôi, công tử gia, sao giờ người mới đến? Người có biết người ta nhớ người đến nhường nào không!” Lưu Mãng và Cổ Hủ vừa bước vào nhạc quán, đã có một cô gái trang điểm lộng lẫy chạy tới, bắt chuyện với họ.
“Mới đến ư?!” Cô gái này quả thực rất tự nhiên thân mật, trong khi Lưu Mãng và Cổ Hủ mới là lần đầu tiên đến nhạc quán này. Làm gì có chuyện "mới đến" hay "lại đến", còn nhớ Lưu Mãng? Ha ha, nếu nàng biết thân phận của Lưu Mãng và Cổ Hủ thì chắc sẽ không nói như vậy!
Cả kiếp trước lẫn kiếp này, Lưu Mãng chưa từng thực sự lui tới những nơi như thanh lâu. Ngay cả kiếp trước, khi nhóm bạn bè rủ hắn đi hát karaoke hay mát xa, Lưu Mãng cũng chỉ là một ngư��i chuyên hát hoặc tìm một nam kỹ thuật viên.
Thế nên Lưu Mãng đối với những chuyện này quả thực không hiểu lắm. Còn Cổ Hủ, lão cáo già bên cạnh, lại cứ như một khách quen, lập tức tiến lên ôm chầm lấy cô gái mà hắn gọi là má mì kia.
“Nàng chỉ nhớ thiếu gia nhà ta, lẽ nào không nhớ ta sao!” Cổ Hủ ăn mặc như một gia nhân, khiến cô gái kia càng thêm bực mình. Thế nhưng Cổ Hủ thuận tay liền cầm một thỏi vàng nhét thẳng vào ngực áo nàng, rồi từ ngực áo lại mò xuống túi quần.
Lập tức, cô gái này mặt mày hớn hở lên: “Cũng nhớ, cũng nhớ chứ!”
“Đến đây, sắp xếp cho ta và thiếu gia nhà ta một nhã phòng đi!” Cổ Hủ ra vẻ khách quen, đến nỗi ngay cả cô gái kia cũng ngạc nhiên.
“Tiểu manh tử, mau sắp xếp cho khách một nhã phòng!” Có thỏi vàng đầu tiên mở đường, mọi chuyện phía sau tự nhiên dễ dàng hơn nhiều. Cô gái này liền sai một thị nữ thanh lâu dẫn Cổ Hủ và Lưu Mãng lên lầu ba.
“A da! Hiểu biết cũng nhiều gớm nhỉ!” Lưu Mãng cười như không cười nhìn sang Cổ Hủ.
“Có lúc không thể không hiểu!” Cổ Hủ cũng có chút đắc ý. Hắn có thể thấy vị chủ công nhà mình lần đầu đến thanh lâu này. Cổ Hủ có thể hiểu nhiều như vậy, cũng phải quy công cho đám thủ hạ của Đổng Trác. Sau khi vào Lạc Dương, thanh lâu nào ở Lạc Dương mà Cổ Hủ chưa từng đặt chân đến? Đương nhiên đều là có người mời khách. Dù sao trước khi Lạc Dương hoang tàn, đó cũng là kinh đô của một quốc gia, so với nhạc quán Kinh Châu trước mắt cũng chẳng kém chút nào, thậm chí còn cao cấp hơn. Qua lại thường xuyên, Cổ Hủ tự nhiên cũng trở thành tay lão luyện trong giới này.
“Hiểu nhiều quá thì cũng phải xem liệu cái ‘khả năng’ đó có được không chứ!” Lưu Mãng tiếp tục cười trêu chọc.
“Đương nhiên được rồi!” Cổ Hủ trợn to hai mắt lớn tiếng giải thích. Nếu Cổ Hủ không giải thích, Lưu Mãng căn bản không thèm để ý. Cổ Hủ vừa giải thích như vậy, Lưu Mãng liền bật cười: “Được hay không, tự nhiên sẽ rõ ràng thôi!”
“Đến đây, giới thiệu cho ta, nhạc quán này của ngươi có gì vui nào!” Lưu Mãng quay sang hỏi tên sai vặt đang dẫn đường.
“Vâng, vâng, gia! Ngài đến nhạc quán của chúng tôi là đúng chỗ rồi! Nhạc quán của chúng tôi đây chính là nhạc quán lớn nhất toàn Kinh Châu. Không dám nói khoác với ngài, ngay cả Thiên Thượng Nhân Gian ở Lạc Dương xưa kia cũng không sánh bằng nhạc quán của chúng tôi đâu!” Tên sai vặt này nói đến tự nhiên chính là thanh lâu nổi tiếng ở kinh đô Lạc Dương năm nào.
“Vậy sao?!” Lưu Mãng hỏi một cách không quan tâm.
“Đương nhiên rồi! Nơi đây của chúng tôi, lầu một là để uống rượu xem ca múa, lầu hai là để tăng tiến tình cảm! Còn lầu ba này chính là nhã phòng dành cho các gia. Nhã phòng này có thể giúp các vị gia nghe khúc uống trà, tất nhiên có thể khiến chư vị gia cảm thấy như ở nhà!” Tên sai vặt nói xong liền nháy mắt với Lưu Mãng, ra vẻ ngầm ý.
Lưu Mãng làm sao mà hiểu được! Hắn chưa từng lui tới thanh lâu này. Lần này nếu không phải vì ba tên thám tử ngoài kia, Lưu Mãng cũng sẽ không bước vào!
Cổ Hủ đứng bên cạnh giải thích cho Lưu Mãng. Lầu một là một đại sảnh lớn, cũng được coi là nơi "ngư long hỗn tạp". Ở lầu một cơ bản đều là những ng��ời bình dân, tiểu thương, còn các cô nương thì đã có tuổi hoặc nhan sắc không nổi bật, cần tự mình mời chào khách. Lầu hai thì là phòng riêng, nhưng đẳng cấp cũng không cao lắm, dành cho những người khá giả một chút. Các cô nương ở đây cao cấp hơn, nhưng cũng không đến mức xuất sắc. Đôi khi nếu ưng ý cô nương ở lầu một, cũng có thể trực tiếp đưa lên lầu hai.
Lầu ba này chính là nhã phòng nơi Lưu Mãng và Cổ Hủ đang ở. Nơi đây là để thưởng thức ca khúc. Nhã phòng, đã gọi là "nhã" thì những cô gái bước ra đều là mỹ nữ tuyệt sắc, được coi là giai nhân. Những nữ tử như vậy mới có thể ở nhã phòng lầu ba. Ở nhã phòng, chỉ cần bạn chịu ra giá khởi điểm cao, việc có mỹ nữ là điều chắc chắn, thậm chí còn có những "nụ hoa chớm nở" không phải trường hợp cá biệt. Vì vậy, lầu ba này cơ bản đều là nơi của những người "eo triền bạc triệu". Không có nhiều tiền như vậy, bạn không thể vào lầu ba. Lưu Mãng và Cổ Hủ thì lại khác, vì Lưu Mãng ăn vận chỉnh tề. Tuy không có áo choàng vương tước trên người, nhưng trang phục thư sinh của hắn cũng rất có khí chất, chất liệu đều là thượng đẳng.
Cổ Hủ lại ra vẻ khách quen, vừa đến đã ném ra một thỏi vàng. Khách hàng như vậy đương nhiên sẽ được đưa lên lầu ba rồi!
“Vậy tại sao không có lầu bốn?!” Lầu một, hai, ba, lầu sau luôn tốt hơn lầu trước, đương nhiên lầu bốn hẳn phải tốt hơn nhiều so với ba lầu trên.
“Thiếu gia, lầu bốn chỉ xướng khúc không tiếp khách!” Cổ Hủ quay sang giải thích cho Lưu Mãng. Ba lầu dưới có thể sẽ "bán thịt", nhưng lầu bốn thì lại "bán nghệ không bán thân" a!
“Ha ha!” Lưu Mãng cười khẽ lắc đầu. Bán nghệ không bán thân? Chuyện này liệu có thể sao! Đã bước vào nghề này thì đâu còn phụ thuộc vào mình nữa! Chẳng qua chỉ là trò chơi biến thái của mấy tên danh sĩ mua danh chuộc tiếng thôi.
“Sao, thiếu gia muốn lên lầu bốn sao?!” Tên sai vặt bên cạnh hỏi. Lên lầu bốn, tuy các cô nương được thưởng nhiều hơn, nhưng tiền rượu lại ít đi, mà tiền rượu này lại không ít chút nào!
“Không đi, cứ ở lầu ba này thôi!” Lưu Mãng không muốn phiền phức như vậy, cũng không có những ý nghĩ danh sĩ biến thái kia. Bước vào thanh lâu rồi còn muốn chơi cao sang, thật là khiến người ta cười chê trong giới!
“Đến đây, dọn cho chúng ta một bàn đặc sản sở trường của các ngươi đi!” Lưu Mãng nói với tên sai vặt. Sáng sớm ra ngoài đi được nửa ngày, bụng Lưu Mãng cũng đã đói cồn cào, dĩ nhiên là muốn ăn cơm rồi. Cổ Hủ cũng gật đầu đồng ý, trực tiếp ném ra một khối vàng nhỏ.
“Ai, ai, vâng ạ!” Nhìn thấy thỏi vàng này, mắt tên sai vặt lập tức sáng rực lên.
“Rượu thì thôi, dọn chút trà ngon lên!” Lưu Mãng và Cổ Hủ còn có chuyện quan trọng phải làm tiếp theo, đương nhiên không thể uống rượu.
Rất nhanh, một bàn tiệc lớn được dọn lên. Lưu Mãng nhìn mười món ăn trên bàn tiệc, không khỏi lắc đầu. Trong nhạc quán này, tiêu dao tự tại, toàn là con cháu sĩ tộc ăn chơi trác táng. Nhưng ai có thể biết, trong thiên hạ này còn biết bao người không đủ cơm ăn kia chứ!
“Đi, đi, đem các cô nương nơi đây ra cho thiếu gia nhà ta chọn lựa kỹ càng một phen!” Đã đến thanh lâu này, làm sao có thể không chọn cô nương chứ! Thế nên Cổ Hủ vừa mở lời, rất nhanh liền có một thị nữ dẫn theo một tốp cô nương bước lên.
“Vâng, gia!” Một hàng cô nương ít nhất cũng phải hơn mười người. Lưu Mãng nhìn qua, quả thực đều xinh đẹp không tồi. Tuy không đạt đến mức "họa quốc ương dân" nhưng cũng đều là những mỹ nữ vô cùng ưa nhìn. Những nữ tử như vậy nếu đặt vào thế giới hiện đại, nói thế nào cũng phải là cấp hoa khôi trường học đi!
“Gia, đây là Thu Hà!” Thị nữ này Lưu Mãng và Cổ Hủ vẫn còn nhận ra, chính là người mà họ gặp ở lầu một. Cổ Hủ bên cạnh Lưu Mãng quả thực quá hào phóng, vừa đến đã ném ra một thỏi vàng nhỏ. Thị nữ này tự nhiên biết mình gặp được kim chủ, làm sao có thể bỏ qua chứ! Nàng sai tên sai vặt dẫn Lưu Mãng và Cổ Hủ lên nhã phòng lầu ba chính là để mang cô nương đến cho họ.
Thị nữ chỉ vào một nữ tử mặc áo hồng phấn quay sang nói với Lưu Mãng.
“Thu Hà?!” Lưu Mãng nhìn cô gái này, quả thực xinh đẹp không tồi. Eo nhỏ thon gọn dễ dàng ôm trọn, gương mặt trái xoan. Đôi mắt cũng rất lớn, nhưng hoa sen vốn "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn". Cô gái này trên mặt toát ra vẻ mị hoặc, làm sao cũng không thể che giấu được! Nàng đâu phải là "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn" chứ, mà là bề ngoài thì không, nhưng nội tâm đã sớm chìm đắm trong đó rồi!
“Còn người bên cạnh đây!” Lưu Mãng lại chỉ vào một nữ tử khác hỏi.
Chưa đợi thị nữ giới thiệu, nữ tử bên cạnh liền trực tiếp mở lời: “Nô tỳ Toa Bích!”
“Toa Bích?!” Lưu Mãng quả thực bị cái tên kỳ lạ của nữ tử này làm cho ngẩn người. Còn có người tên là "dừng bút" nữa sao!
Rồi đến những người bên cạnh là Tử Yên, Yên Nhiên, còn có Mẫu Đơn gì đó. Nói chung, hoặc là tên các loài hoa, hoặc là những cái tên vô cùng nhã nhặn.
Lưu Mãng và Cổ Hủ liên tiếp chọn sáu cô nương đều là những người đã từng "được khai phá". Lưu Mãng tuy không có tình cảm với những người đó, nhưng cũng không có cái kiểu "yêu thích người đã từng được khai phá". Đã đi chơi, đương nhiên muốn sạch sẽ một chút. Hắn không phải lão Tào. Còn Cổ Hủ, lão cáo già này, không ngờ cũng có suy nghĩ giống Lưu Mãng. Mỗi người ba cô, hai bên mỗi người một cô, thêm một cô phía sau cũng quyến rũ không kém.
Bình thường khách đến đây ăn cơm là giả, mà vào để "thảo luận nhân sinh" là thật.
Lưu Mãng bất tri bất giác đã bị ba nữ tử được nuôi dưỡng từ nhỏ trong nhạc quán này dẫn dắt. Phía dưới hắn không khỏi cúi đầu chào. Ba nữ tử này tuy được đào tạo từ nhỏ, nhưng vẫn là xử nữ, vì vậy trên mặt họ ửng h���ng mười phần.
Lưu Mãng có phản ứng. Lưu Mãng không tin lão cáo già đối diện có thể thản nhiên như vậy được. Lưu Mãng liền muốn xem trò cười của Cổ Hủ, nhưng Cổ Hủ lại trực tiếp ôm lấy một trong số các nữ tử. Hai người còn lại cũng với khuôn mặt đỏ ửng theo Cổ Hủ bước vào một căn phòng khác có "càn khôn" riêng bên trong nhã phòng.
Trong chốc lát, tiếng rên rỉ như mây vờn. Nửa canh giờ sau, lão cáo già mới bước ra.
Thật sự khiến Lưu Mãng phải há hốc mồm kinh ngạc! Lão hồ ly này có thể "một chọi ba" mà còn kéo dài thời gian như vậy, quả thực là tấm gương của chúng ta! Nói thật, ở cái tuổi như Cổ Hủ mà "một chọi ba" vẫn được nửa canh giờ. Nửa canh giờ là bao nhiêu! Đó là một tiếng đồng hồ đó. Đừng ai nói với tôi bạn có thể kiên trì nửa ngày, cái đó đều là giả, chỉ có trong tiểu thuyết hoặc tưởng tượng ra mà thôi. Người thật sự thì cũng chỉ mười mấy phút, chậm hơn nữa thì không phải là năng lực mà là bệnh tật rồi.
Lão hồ ly này coi như một tiếng đồng hồ đối chiến với ba người, vậy cũng là hai mư��i phút một người.
Quả thực là bảo đao chưa lão, gừng càng già càng cay!
Tuy nhiên, Lưu Mãng rất nhanh không còn ngưỡng mộ nữa, ngược lại bắt đầu cười lớn: “Ha ha, ha ha, ha ha! Hỏng rồi, hỏng rồi!” Lưu Mãng ôm bụng bắt đầu cười lớn.
“Thiếu gia người vì sao cười, lẽ nào Hủ không được sao!” Cổ Hủ nhíu mày chất vấn.
“Ngươi được, ngươi được!” Lưu Mãng quả thực muốn cười ra nước mắt, “Cổ họng ba vị cô nương này còn khàn đặc kia kìa, đến đến đến uống một hớp nước cho trôi cổ họng!”
“Đa tạ công tử!” Ba mỹ nhân theo sau Cổ Hủ liền tiến lên nhận ấm trà và uống ngay lập tức.
Vừa nhìn thấy hành vi của ba nữ nhân như vậy, mặt Cổ Hủ đỏ bừng, hắn làm sao không biết, hắn đã bị Lưu Mãng nhìn thấu rồi.
Làm sao mà không nhìn thấu được chứ! Ba nữ tử này đều là ai? Đều là những cô nương mười mấy tuổi, hỉ nộ ái ố rất khó kìm nén. Tuy Cổ Hủ đã dặn họ cấm khẩu, nhưng họ đã kêu rên ròng rã nửa canh giờ, cổ họng không khàn mới là lạ. Đám người cổ họng khàn đặc, dĩ nhiên là muốn uống nước, vì vậy ba nữ tử này vừa ra đến đã nhìn thấy ấm trà trên bàn.
Còn một điều nữa là Lưu Mãng nhìn ba nữ tử này bước đi *** rất bình thường, không hề có chút khó chịu nào.
Ba nữ tử này đâu phải là lần đầu tiên đâu, làm sao có thể không có cảm giác gì chứ? Dáng đi bình thường đó dĩ nhiên đã lộ ra sơ hở rồi.
“Hừ!” Bị Lưu Mãng nhìn thấu, Cổ Hủ đơn giản cũng buông xuôi, trực tiếp ngồi xuống bên bàn, cầm ly rượu lên uống.
“Ai, ai, cần gì phải thế, Văn Hòa!” Lưu Mãng nhìn lão cáo già gặp phải quả đắng rất hả hê, nhưng cũng không thể để lão cáo già tức giận như vậy chứ. Tuy Lưu Mãng là chủ, nhưng lòng thần tử vẫn phải giữ cho tốt.
“Là trở thành tiểu hoàng môn ư? Hay là…?!” Lưu Mãng cẩn thận từng li từng tí hỏi Cổ Hủ.
Tiểu hoàng môn? Lưu Mãng nói tiểu hoàng môn, tự nhiên chính là loại đã bị hoàn toàn cắt bỏ, nói cách khác là vô dụng.
“Trung Thường thị tuy tốt, nhưng không phải điều Hủ mong muốn!” Cổ Hủ liếc Lưu Mãng một cái rồi đáp.
Nghe Cổ Hủ nói vậy, Lưu Mãng cũng gật đầu. Chỉ c��n không trực tiếp vô dụng là được rồi. Dù sao Cổ Hủ cũng đã có tuổi, không còn được nữa thì cũng rất bình thường. “Văn Hòa, còn muốn chấn chỉnh hùng phong lần nữa chứ!”
“Thiếu gia, người đang nói đùa sao! Trò đùa này không hề vui chút nào!” Cổ Hủ nhíu mày. Lưu Mãng đây là bắt nạt lão già này sao. Cổ Hủ không được một phần là do đã già, còn một phần là do quanh năm bôn ba. Cũng như lão Tào vậy, lão Tào hơn Cổ Hủ không nhiều, nhưng lão Tào vẫn còn sung mãn. Một là do lão Tào có "vốn" tốt, hai là do lão Tào biết bảo dưỡng.
“Đương nhiên không phải nói đùa!” Lưu Mãng lắc đầu. “Có một phương pháp có thể giúp Văn Hòa chấn chỉnh hùng phong. Chỉ là không biết Văn Hòa có đồng ý không?!” Lưu Mãng cười híp mắt nhìn Cổ Hủ.
“Nếu có thể được, thiếu gia tất nhiên là cha mẹ tái tạo của Hủ!” Cổ Hủ đột nhiên quỳ sụp xuống trước mặt Lưu Mãng, thiếu chút nữa dọa Lưu Mãng nhảy dựng lên. Phải biết, tuy Cổ Hủ là thần tử của Lưu Mãng, việc quỳ lạy là rất bình thường, nhưng có thể khiến lão cáo già nói ra những lời như vậy, thì quả thực hiếm thấy.
Lưu Mãng không biết, đối với người xưa mà nói điều gì quan trọng nhất, đó đương nhiên chính là nối dõi tông đường. Cổ Hủ tuy có một dòng dõi, nhưng dòng dõi này không phải là con ruột của hắn, mà là con nuôi do Cổ Hủ nhận từ huynh trưởng Cổ Thải. Điều này đối với Cổ Hủ quả thực là một nỗi niềm khó nói, nhưng vô dụng thôi. Phía dưới không ngẩng lên được, hắn cũng đành bất đắc dĩ.
“Thiếu gia, Hủ muốn xin thiếu gia cho Hủ mang đi ba nữ nhân này!” Cổ Hủ quay sang Lưu Mãng ôm quyền nói.
“Ngươi còn định nạp tất cả vào nhà sao!” Lưu Mãng quả thực ngưỡng mộ lão hồ ly này. Bắt một lần là ba người, quả đúng là "phúc tề nhân" a!
“Đương nhiên!” Cổ Hủ gật đầu. Hắn đâu có hứng thú mạo hiểm nữa! Lần này "chiến" ba trận, nói thế nào cũng có thể có một người mang thai chứ! Chỉ cần có một người mang thai, Cổ Hủ hắn liền mãn nguyện.
“Được rồi, được rồi! Ba nữ nhân này, lát nữa khi má mì đến, dùng tiền mua lại là được! Nếu như có được con trai hay con gái! Ta sẽ giúp ngư��i tâu lên triều đình xin một tước vị!”
“Vậy xin đa tạ thiếu gia!” Lần này, Cổ Hủ thật sự biết ơn tận đáy lòng.
Sau đó, Lưu Mãng và Cổ Hủ chuẩn bị kỹ càng để ăn xong một bữa cơm thịnh soạn. Sau khi được ba cô nương xoa bóp thư giãn một phen, họ rời khỏi nhạc quán này, đi vào khoái phủ. Ba người kia đã bị Cổ Hủ "ăn", Lưu Mãng cũng chuẩn bị sai người đưa họ đến một nơi khác, không phải phủ đệ của Lưu Mãng. Dù sao Lưu Mãng hiện tại vẫn là con tin của Lưu Biểu, an toàn của bản thân còn khó mà bảo toàn, thêm vào ba nữ tử thì càng không thể. Việc sắp xếp ba nữ ra ngoài, hệ thống tình báo của Cổ Hủ vẫn có thể giúp họ an toàn đưa ba nữ này về Dương Châu. Nhưng điều đó định mệnh Lưu Mãng sẽ không được hưởng thụ bao lâu.
“Yên Nhiên, Yên Nhiên! Ngươi ra đây, ngươi ra đây!” Ngay khi Lưu Mãng đang được một mỹ nhân bên cạnh dùng miệng anh đào nhỏ đút rượu cho uống, bên ngoài nhã phòng đột nhiên vang lên tiếng gầm giận dữ.
Nghe thấy âm thanh này, Lưu Mãng khẽ nhíu mày. Nhã phòng, nhã phòng, về cơ bản là một khoảng sân rất lớn, bên trong có càn khôn riêng, có thể khiến người ta vô cùng thoải mái khi ở đó.
Thế nhưng hiện tại tiếng ồn ào này lại khiến người ta rất khó chịu.
“Khoái thiếu gia, Khoái thiếu gia, ngài không thể! Không thể! Tôi đã nói rồi, Yên Nhiên hôm nay không khỏe! Nàng không thể tiếp khách!” Bên ngoài cửa lại truyền đến giọng của má mì.
“Không khỏe ư? Hừ, không khỏe lẽ nào liền không thể gặp lão tử một chút sao?!”. Giọng nói của người được gọi là Khoái công tử bên ngoài càng ngày càng lớn. “Ngươi đừng tưởng lão tử không biết, các ngươi là muốn Yên Nhiên tiếp khách. Ngươi gọi nàng ra đây! Lão tử ngược lại muốn xem xem là ai dám cướp mất *** của lão tử!”
“Thật không có, thật không có mà! A, Khoái công tử, ngài làm gì thế!”
Lưu Mãng còn định hỏi tên sai vặt, rốt cuộc ngoài cửa đang có chuyện gì, ồn ào như vậy thì còn làm ăn buôn bán gì nữa! Nhưng Lưu Mãng còn chưa mở lời, cửa nhã phòng của hắn đã trực tiếp bị người ta một cước đá văng ra. Một người đang nổi giận đùng đùng xông vào.
“Làm càn!” Uy nghiêm tích tụ quanh năm tháng ngày của Lưu Mãng lập tức bộc phát. Lúc này, hắn quay về phía người đang xông vào mà quát một tiếng. Lời nói uy nghiêm này quả thực đã khiến người ngoài cửa kinh sợ. Tuy nhiên, người này rất nhanh đã trấn tĩnh lại, vẻ mặt giận dữ trên mặt hắn thoáng qua rồi biến mất.
“Ngươi là thứ gì, dám đối với bổn thiếu gia mà nói ‘làm càn’!” Người được gọi là Khoái công tử này trực tiếp xông vào, chỉ vào nữ tử đang dùng đôi bồng đào mát xa cho Lưu Mãng, quay sang nói với má mì: “Ngươi không phải nói Yên Nhiên bị bệnh ư! Không phải thân thể không khỏe sao! Vậy nàng sao có thể xuất hiện ở đây! Ngươi nói cho ta nghe xem!”
“Khoái công tử!” Cô gái này nhìn thấy người đến, mặt cũng đỏ bừng nói.
Lưu Mãng cũng nhìn thấy má mì đứng sau Khoái công tử.
Chỉ thấy má mì vừa vào liền không ngừng cúi đầu khom lưng với Lưu Mãng và Cổ Hủ: “Xin lỗi, xin lỗi! Hai vị gia, xin lỗi ạ!”
“Rốt cuộc là chuyện gì vậy?!” Lưu Mãng rất khó chịu. Hắn và Cổ Hủ đến đây là để nghỉ ngơi một chút, cũng là để che giấu tung tích. Nếu cứ gây ồn ào với người này ở đây, thì còn giấu giếm cái gì nữa chứ. Trực tiếp nói cho người ta biết chúng ta đang ở đây cho rồi.
“Ai. Vị gia này, còn có Khoái công tử. Ai!” Má mì lộ vẻ khó xử. Nàng đâu có nghĩ đến mọi chuyện sẽ thành ra thế này. Khoái công tử này tuy là công tử nhà Kinh Châu, nhưng cũng là một người thuộc gia đình bình thường, trong nhà không có bao nhiêu tiền bạc, thế nhưng lại rất thích lui tới thanh lâu. Nhạc quán này là nơi nào chứ, đó là nơi của những người "eo triền bạc triệu", cũng có thể khiến người ta "táng gia bại sản"!
Trong túi không tiền, làm sao ngươi có thể đến nhạc quán này chứ? Chẳng qua là nể mặt người phía sau Khoái công tử này, nên lúc này mới chưa từng đuổi Khoái công tử ra ngoài thôi.
Gần đây Khoái công tử này lại để mắt đến một cô nương trong nhạc quán tên là Yên Nhiên, vẫn còn là một "nụ hoa chớm nở". Nếu lần đầu bán được thì ít nhất cũng phải trên trăm lượng vàng. Nếu trực tiếp bị Khoái công tử này làm nhục, thì sẽ lỗ lớn. Hôm nay, thấy Lưu Mãng v�� Cổ Hủ có tiền, vừa vặn má mì đã định dùng Yên Nhiên để phục vụ Lưu Mãng và Cổ Hủ. Như vậy họ vừa kiếm được một khoản tiền, lại không đắc tội Khoái công tử. Nhã phòng bình thường vẫn bán những "đóa hoa" chưa từng "khai phá" như thế này. Nhưng ai ngờ, mắt thấy sắp có tiền, thì Khoái công tử lại đến.
Lúc này mới có cảnh tượng trước mắt. Lưu Mãng nghe má mì nói mà cũng cạn lời. Ngươi nói Khoái công tử này đi! Ăn mặc cũng không tệ, nhưng ngươi làm gì không làm, nhất định phải ăn "bá vương cơm", không, hẳn phải là "bá vương nữ phiếu", quả thực là sỉ nhục của đông đảo "phiếu hữu" (những người đi chơi gái) a!
Chẳng trách người ta, má mì, không muốn chứ!
“Tiểu tử, ngươi có biết cha ta là ai không?!” Người được gọi là Khoái công tử này cười lạnh một tiếng nói với Lưu Mãng.
“Không biết!” Lưu Mãng trực tiếp đáp lời, hắn quả thực không biết Khoái công tử này rốt cuộc là người nào. Hắn rất thẳng thắn lắc đầu nói. Còn cha hắn ư? Chẳng lẽ lại là Mạnh Gia Ca à!
“Cha ta chính là Mạnh Lương Công!” Khoái công tử này trực tiếp nói cho Lưu Mãng biết.
“Mạnh Lương Công?!” Lưu Mãng vẫn mơ mơ màng màng, Mạnh Lương Công này là ai? Tên tiểu tử này không phải họ Khoái sao, ở Kinh Châu, cái họ Khoái này là một đại họ, cả nhà Khoái có mấy nghìn người. Sao cha lại họ Mạnh, lẽ nào là nhà lão Vương hàng xóm?
“Mạnh Lương Công?!” Nghe thấy xưng hô này, Cổ Hủ bên cạnh lại nói thêm một câu: “Cha ngươi là Mạnh Lương Công?!”
Lưu Mãng không tiện trực tiếp gọi tên Cổ Hủ, chỉ có thể nghi hoặc nhìn Cổ Hủ.
Cổ Hủ hiểu ý, bước đến gần Lưu Mãng thì thầm vào tai: “Chủ công, nếu như người này nói không sai, chủ công, lần này chúng ta quả thực là 'đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu' (tìm mỏi mắt không thấy, tìm được lại chẳng tốn công)!”
“Hả?!” Lưu Mãng càng thêm nghi hoặc. Cổ Hủ tiếp tục giải thích, Mạnh Lương Công này, thực ra không phải họ Mạnh mà "Mạnh Lương" là một xưng hô dành cho người này, ý nói người này có tài văn võ song toàn. Mạnh Lương Công này chính là người mà Lưu Mãng đặc biệt mong muốn tìm kiếm lần này, đó chính là Khoái Việt Khoái Dị Độ! Lưu Biểu sau khi một mình một ngựa vào Kinh Châu, đã nhận được sự ủng hộ của Khoái gia. Anh em họ Khoái ban đầu gia nhập dưới trướng Lưu Biểu. Lúc đó Lưu Biểu còn nghèo rớt mồng tơi, không có văn thần võ tướng. Mà Khoái Việt này, dĩ nhiên là vừa phải làm văn thần quyết sách lại phải làm võ tướng xung trận. Cũng may có người đệ đệ giúp đỡ hắn, thế nhưng Khoái Việt ra chiến trường không ít lần.
Sau khi Lưu Biểu chiếm được Kinh Châu, có một nhóm lớn văn thần võ tướng, nhưng Lưu Biểu vẫn nhớ đến công lao lúc trước của Khoái Việt, vì thế đã ban cho Khoái Việt một xưng hiệu là "Mạnh Lương", ý là "mãnh tướng tài giỏi"!
“Ngươi là con trai của Khoái Biệt Giá sao?!” Lưu Mãng trợn to hai mắt hỏi.
“Đương nhiên rồi! Sao, nghe được tục danh của cha ta thì sợ rồi sao?!” Khoái công tử này rất đắc chí.
“Sợ?!” Lưu Mãng đúng là sợ, hắn sợ Khoái công tử này chạy mất chứ!
Lần này Lưu Mãng đến đây vì cái gì, chẳng phải là muốn có được sự ủng hộ của Khoái Việt sao! Chẳng phải là muốn Khoái Việt giúp hắn, Lưu Mãng, nói nhiều lời tốt đẹp trước mặt Lưu Biểu sao! Mà người này là con trai của Khoái Việt, không kém cạnh Khoái Lương chút nào!
“Ha ha!” Lưu Mãng thầm nghĩ muốn cười. Chỉ cần kết giao với người này, dĩ nhiên là có thể tiến thêm một bước tiếp xúc được với Khoái Việt.
Lưu Mãng vừa mới định mở lời bắt chuyện thân mật với Khoái công tử bên kia, thì cửa lớn nhã phòng vừa bị hắn đóng lại lại bị một cước đá văng ra. Lại một công tử bột khác xông vào.
“Ừm!” Lưu Mãng thực sự cười khổ. Hắn tự hỏi nhã phòng này của mình rốt cuộc là cái gì? Là nơi mà họ tùy tiện đá cửa xông vào sao?
“Ôi, ta còn tưởng là ai chứ, hóa ra Khoái công tử của chúng ta ở đây à!” Lại là một công tử bột khác, trực tiếp xông vào nhã phòng của Lưu Mãng. Tuy nhiên, lần này công tử bột này không phải tìm Lưu Mãng mà là tìm con trai của Khoái Việt đang đứng cạnh Lưu Mãng.
“Hoàng Khải? Hoàng Thần!” Khoái công tử này, vừa nhìn thấy người đến lập tức nghiến răng nghiến lợi.
“Hoàng Khải, Hoàng Thần?!” Lưu Mãng đứng nhìn ba người này với tư cách một người ngoài cuộc.
Hoàng Khải và Hoàng Thần này là ai? Con trai của Khoái Việt, Khoái công tử này, dù không có tiền, nhưng nói chung, người ta vẫn sẽ nể mặt cha hắn mà cho Khoái đại công tử vài phần thể diện. Mà hai công tử trước mặt này lại không cho Khoái Lương chút thể diện nào, điều đó nói rõ điều gì? Nói rõ thế lực phía sau hai công tử này cũng không nhỏ!
Hoàng gia? Điều duy nhất Lưu Mãng có thể nghĩ đến tự nhiên chính là Hoàng Tổ, đại diện cho Hoàng gia. Lưu Mãng quả thực không suy đoán sai. Hoàng Khải và Hoàng Thần này đúng là con cháu Hoàng gia, hơn nữa còn là con cháu đích tôn. Tuy không phải con trai của Hoàng Tổ, nhưng cũng có quan hệ họ hàng rất thân thiết với Hoàng Tổ, là con cháu của Hoàng Tổ. Là anh em họ với Hoàng Xạ, con trai của Hoàng Tổ.
Nhớ đến Hoàng Xạ của Hoàng gia, lửa giận trong mắt Lưu Mãng không khỏi bùng lên. La Khẩu Độ, Lưu Mãng suýt chút nữa đã bỏ mạng ở nơi đó. Nếu không phải cuối cùng Lưu Mãng đã bày ra trò "Ly miêu hoán thái tử", có lẽ bây giờ Lưu Mãng đã thực sự là một cái xác lạnh lẽo. Nghĩ như vậy thì bảo Lưu Mãng còn có thể thản nhiên ư!
Hoàng gia, Lưu Mãng chưa đi tìm bọn họ, ngược lại họ lại tìm đến. Xem ra Hoàng gia này và Khoái đại công tử rất không hợp nhau. Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Đây là binh pháp mà trong giao du xã hội và âm mưu quỷ kế cũng có thể áp dụng, thậm chí có thể áp dụng tốt hơn.
Khoái đại công tử này, vốn dĩ Lưu Mãng đã định dùng Khoái đại công tử để tiếp cận cha hắn. Bây giờ thì càng tốt rồi, có thể lợi dụng cơ hội này vừa giúp Lưu Mãng báo thù, lại vừa có thể lấy lòng Khoái đại công tử một phen! Nhất cử lưỡng tiện!
---
Truyen.free xin kính cẩn gửi tới quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, hy vọng sẽ mang lại những giây phút thư giãn tuyệt vời.