(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 428: Cẩu hùng hai con
"Ồ, ta biết rồi! Có phải Yên Nhiên của ngươi lại bị con quạ lôi ra tiếp khách đúng không?" Hoàng Khải cười cợt nói. Con quạ đứng bên cạnh nghe Hoàng Khải nói vậy thì ngượng chín mặt, vì Khoái Nhiên đã dặn đi dặn lại không biết bao nhiêu lần là đừng để Yên Nhiên ra tiếp khách. Ban đầu con quạ hứa hẹn đâu ra đấy, nhưng sau đó lại nhanh chóng đổi ý, để Yên Nhiên đi hầu hạ Lưu Mãng.
"Ca ca, huynh làm sao mà biết được hay vậy? Khoái đại công tử nhà ta tuy có ông bố là Khoái Biệt Giá quyền thế, nhưng lại chẳng có mấy đồng tiền trong túi! Cô nương Yên Nhiên là hoa khôi của nhạc quán này, giá trị lên đến mấy trăm kim lận. Khoái đại công tử lấy đâu ra tiền mà bao nàng chứ?" Hoàng Thần quay sang Hoàng Khải, kẻ tung người hứng.
"Thế thì phải làm sao bây giờ đây! Khoái đại công tử đã sớm để mắt đến cô nương Yên Nhiên rồi! Lần trước chúng ta đến đây, muốn Yên Nhiên cô nương tiếp chuyện thì Khoái đại công tử suýt chút nữa đã đòi sống mái với chúng ta rồi!" Trên mặt Hoàng Khải còn hằn một vết bầm, đó là do lần trước hắn gọi Yên Nhiên, Khoái Nhiên xông vào, cuối cùng hai bên ẩu đả mà thành. Dù bọn họ là dòng chính của Hoàng gia, nhưng vẫn kém hơn Khoái Nhiên, con trai độc nhất của Khoái Việt, một bậc.
"Ca ca, đây chính là lỗi của huynh rồi! Người ta lưỡng tình tương duyệt, là một đoạn nhân duyên đẹp đẽ biết bao. Lần này, Khoái đại công tử đã nghĩ ra một cách! Huynh cũng đã hiểu lầm con quạ rồi. Cô nương Yên Nhiên tuy là kỹ nữ của nhạc quán, nhưng a, kỹ nữ thì đêm đầu tiên mới là quý giá nhất. Không có đêm đầu thì dĩ nhiên là rẻ hơn nhiều. Thế là Khoái đại công tử đã có thể rước cô nương Yên Nhiên về nhà rồi! Thành tựu một mối nhân duyên tốt đẹp, Khoái Biệt Giá mà biết chuyện thì tất sẽ rất vui mừng chứ!" Mấy lời của Hoàng Thần quả thực là độc địa, lôi kéo tất cả mọi người đang ngồi vào cuộc. Ngay cả Lưu Mãng đang nằm cũng trúng đạn, biến thành kẻ giao dịch với Khoái Nhiên trong lời Hoàng Thần.
Hoàng Thần và Hoàng Khải không quen biết Lưu Mãng. Ở Kinh Châu này, bọn họ hiếm khi gặp nhân vật nào không thể trêu chọc. Những kẻ có máu mặt thì họ cũng nhận thức được. Thấy Lưu Mãng lạ mặt, tự nhiên không quen, họ liền xem y như một thương nhân đến Kinh Châu buôn bán. Một thương nhân quèn thì có gì đáng kể đâu. Có đắc tội hay không cũng chẳng sao.
Bị Hoàng Thần, Hoàng Khải vừa nói như thế, Khoái Nhiên nhìn con quạ và Lưu Mãng, ánh mắt cũng không còn đúng đắn nữa. Hắn cho rằng đây là do con quạ và Lưu Mãng bày ra.
Khoái Nhiên tuy cũng là một tay ăn chơi, nhưng cha hắn là Khoái Việt lại quản giáo vô cùng nghiêm khắc, nên tiền tiêu vặt hàng tháng của hắn chẳng được bao nhiêu, không như những thiếu gia sĩ tộc khác có thể vung ra cả trăm kim. Nếu Khoái Nhiên để mắt đến những cô nương khác thì còn đỡ, nhạc quán này sẽ tự nhiên cung phụng cho Khoái Nhiên một cách hào phóng. Nhưng đằng này hắn lại để ý đến một kỹ nữ chưa từng phá thân ở nhạc quán, người mà nhạc quán đã bồi dưỡng từ nhỏ, dung mạo cũng không tồi. Sở dĩ Lưu Mãng và nhóm của hắn có thể gọi nhiều như vậy là vì Lưu Mãng thật sự không thiếu tiền.
Khoái Nhiên cứ ngỡ mình có thể gom đủ tiền để chuộc lại Yên Nhiên. Yên Nhiên cũng rất có hảo cảm với Khoái Nhiên, dù sao đến nhạc quán, ngoài những tay chơi bời còn có các lão già bẩn thỉu, cùng với việc phải làm thiếp cho những lão già đó. Chi bằng theo một công tử ca như Khoái Nhiên còn hơn. Khoái Nhiên hiện giờ hết sức bối rối. Nếu thừa nhận, y sẽ trở thành kẻ bán đứng phụ nữ để cầu vinh. Còn nếu phủ nhận, y lại đến đây tìm Yên Nhiên, vậy thì ra sao đây! Trong giới sĩ tộc, thể diện vẫn rất quan trọng. Nếu chuyện hôm nay bị loan ra, thì Khoái Nhiên thật sự không thể ngẩng mặt lên được nữa trong giới công tử ca Kinh Châu.
"Hoàng Khải và Hoàng Thần đúng không!" Lưu Mãng mở miệng. Khoái Nhiên này chính là người Lưu Mãng muốn kết giao. Dù Khoái Nhiên đang trừng mắt nhìn y, Lưu Mãng vẫn phải giúp hắn một tay.
"Ngươi là người phương nào!? Sao có thể biết tên huynh đệ chúng ta!?" Hoàng Thần đứng bên cạnh lập tức coi thường Lưu Mãng ra mặt.
"Ta chỉ là một học sinh của Lộc Môn thư viện thôi. Còn tên của các ngươi, Hoàng gia song hùng, ai mà chẳng biết cơ chứ!" Lưu Mãng cười híp mắt, chắp tay về phía hai người nói.
"Học sinh Lộc Môn sao!?" Hai người nhìn Lưu Mãng, thái độ liền thay đổi một chút, dù sao Lộc Môn thư viện ở Kinh Châu này lại rất có danh tiếng. Không còn là loại người tiểu thế gia hay thương nhân như họ vẫn tưởng nữa.
"Ngươi có chứng cứ gì chứng minh ngươi là người của Lộc Môn thư viện không!?" Hoàng Khải, người anh cả cẩn thận hơn một chút, dò hỏi.
"Ha ha, tự nhiên có chứng minh." Lưu Mãng lấy ra một tấm thẻ bài khắc bằng gỗ đào, trên đó ghi rõ "Dâng Thư Tam Nhóm". Đây là tấm bài mà mọi học sinh của Lộc Môn thư viện đều có. Ngày trước Bàng Đức công đã nói, "tam nhóm" là để học sinh Lộc Môn thư viện có thể học hỏi lẫn nhau, không ngại học hỏi kẻ dưới. Đương nhiên, Lưu Mãng nói mình là học sinh Lộc Môn thư viện không phải giả dối. Y hiện tại với thân phận này đích thực là học sinh Lộc Môn. Lộc Môn thư viện do Bàng Đức công sáng lập, nhưng bên trong vẫn có nhiều lưu phái, ví dụ như Tư Mã Kính Vi, tức Thủy Kính tiên sinh, và các văn nhân mặc khách khác cũng tề tựu tại Lộc Môn thư viện. Lưu Mãng có được tấm thẻ bài này là nhờ đi theo con đường của đại công tử Lưu Kỳ ở Kinh Châu. Trong Lộc Môn thư viện tự nhiên có những người ủng hộ con trưởng, đích tôn thừa kế.
"Đúng là học sinh Lộc Môn thư viện thật!" Hoàng Thần và Hoàng Khải hai người chắp tay, và tỏ vẻ rất vui khi Lưu Mãng khen mình là Hoàng gia song hùng.
"Khách sáo quá, khách sáo quá, Hoàng gia song hùng chúng tôi không dám nhận! Không dám nhận!"
Bên cạnh, Khoái Nhiên đã nhìn ra. Cái tên học sinh Lộc Môn lạ mặt này cùng với Hoàng Thần và Hoàng Khải là một phe! Sắc mặt Khoái Nhiên đỏ bừng vì uất ức, y muốn lật mặt nhục mạ rồi bỏ đi. Nhưng Lưu Mãng ở bên cạnh lại cất tiếng.
"Đương nhiên dám nhận rồi! Trong thành Kinh Châu này có hai con cẩu hùng đều thuộc về Hoàng gia, cái danh xưng Hoàng gia song hùng đó các ngươi không nhận thì lẽ nào chúng ta những người họ Hoàng khác lại phải nhận à!" Lưu Mãng thản nhiên ngồi bên bàn, nhấp trà trong tay.
Những người xung quanh vừa nghe Lưu Mãng nói liền không khỏi xôn xao, mấy cô gái trẻ trực tiếp bật cười. Tuy nhiên, thấy hai huynh đệ Hoàng gia, Hoàng Thần và Hoàng Khải trợn mắt, họ liền lập tức ngừng lại, cố nén cười. Lưu Mãng thật sự quá tệ! Đầu tiên là khen ngợi hai huynh đệ Hoàng gia một hồi, sau đó ngay lúc hai người khiêm tốn lại trực tiếp gọi họ là hai con cẩu hùng. Anh hùng và cẩu hùng chỉ khác nhau một chữ nhưng lại là một trời một vực!
"Muốn cười thì cứ việc cười đi!" Lưu Mãng quay sang ba cô nương bên cạnh cười nói. Lưu Mãng vừa nói như thế, ba cô nương đều bật cười lên.
"Tiểu tử ngươi rốt cuộc là ai?" Hoàng Khải vốn là người cẩn trọng, hắn muốn biết thân phận của Lưu Mãng để có thể đưa ra hành động tiếp theo.
"Ta đã nói rồi, chỉ là một học sinh Lộc Môn thư viện thôi! Họ Vương, tên Thục."
"Ngươi có thể biết đắc tội huynh đệ chúng ta sẽ có hậu quả gì không!?" Hoàng Thần và Hoàng Khải mặt mày âm trầm nói.
"Không biết. Cũng không muốn biết!" Lưu Mãng khóe miệng hiện lên ý cười nói. Đừng nói hai người Hoàng Khải, Hoàng Thần này, ngay cả Hoàng Xạ hay thậm chí Hoàng Tổ cũng chẳng dám làm gì Lưu Mãng. Chỉ cần quân Lữ Bố chưa giao chiến với Kinh Châu, thì một khi Lưu Mãng còn ở lại Kinh Châu này, Lưu Biểu dĩ nhiên phải đãi y như khách quý. Ngay cả khi khai chiến, chỉ cần quân Lữ Bố đủ mạnh, Lưu Biểu cũng sẽ chẳng làm gì được Lưu Mãng. Huống chi là một thế gia ở Kinh Châu này.
"Ngươi đây là muốn chết!" Trong mắt Hoàng Thần lóe lên hàn quang, y định xông lên động thủ với Lưu Mãng. Mấy tên hộ vệ phía sau Hoàng Thần cũng lập tức định tiến lên giúp công tử của họ.
"Hừ!" Lưu Mãng cũng lạnh lùng nói: "Con quạ, ta cùng Khoái huynh ra ngoài là để tiêu tiền tìm thú vui, chứ không phải tự tìm phiền phức. Chẳng lẽ nhạc quán này lại tiếp đãi khách như vậy sao!" Đây là Kinh Châu, Lưu Mãng lần này ra ngoài là để ẩn giấu tung tích mà đến nhà Khoái Lương, nếu không thì y đã trực tiếp xông lên phế bỏ hai tên con cháu Hoàng gia này rồi. Mối thù với Hoàng gia đã sớm kết rồi, không kém gì mấy. Hai tên con cháu dòng chính Hoàng gia này, tuy nhìn cũng có căn cơ võ học, dù sao Hoàng gia đa phần là người trong quân. Thế nhưng hai tên này cũng chỉ có thực lực võ tướng hạng ba. Lưu Mãng chỉ một tay là đã có thể giải quyết cả hai.
"Ai, ai, ai! Đừng động thủ, đừng động thủ!" Con quạ bên cạnh cũng phản ứng kịp. Nếu mấy vị khách quý này mà động thủ ở đây, thì nhạc quán của hắn còn làm ăn kiểu gì nữa, hơn nữa thế lực đứng sau nhạc quán này cũng không nhỏ, chỉ là không muốn gây phiền phức mà thôi. Vì nể mặt Khoái gia và Hoàng gia nên mới như vậy, chứ nếu thật sự lật mặt thì cũng chẳng sợ ai. Nếu hai anh em nhà họ Hoàng này dám động thủ, Lưu Mãng cũng chẳng ngại giúp Hoàng gia dạy dỗ đôi chút về cách làm người.
"Thằng oắt con kia, mắt mù à! Mau đi mời người đến ngay!" Con quạ hét lên với gã sai vặt bên cạnh. Gã sai vặt thấy c���nh này cũng ba chân bốn cẳng chuồn lẹ, chắc là đi gọi người chủ sự.
Rất nhanh, một người đàn ông trung niên đẩy cửa phòng ra đi vào, phía sau cũng dẫn theo mấy tên hộ vệ. Lưu Mãng nhận ra trên người những hộ vệ này toát ra một thứ khí tức đẫm máu. Đây là sát ý, tuy không quá nặng nhưng đích thực là sát ý, hẳn là của những bách chiến chi binh từ chiến trường trở về. Xem ra thế lực đứng sau nhạc quán này thật sự không tầm thường.
"Chư vị, chư vị, xin nể mặt Lưu mỗ này, đừng động thủ trong nhạc quán này được không? Các vị đều là khách quý của nhạc quán ta. Các vị có quyết đấu sống chết bên ngoài, Lưu mỗ này chẳng can dự, nhưng ở trong nhạc quán này, mong rằng các vị nể mặt Lưu mỗ, xin đó!" Lưu quản sự này tuy miệng nói lời thỉnh cầu, nhưng mấy tên hộ vệ phía sau y lại nhìn chằm chằm vào đám người của hai anh em nhà họ Hoàng.
Những người đi theo hai anh em nhà họ Hoàng cũng là quân sĩ, nhưng lại không sánh được đám hộ vệ của nhạc quán này. Họ lập tức ghé tai hai anh em nhà họ Hoàng nói nhỏ vài điều.
Hai anh em nhà họ Hoàng hừ lạnh một tiếng, rồi trừng mắt nhìn Lưu Mãng: "Hừ, xem như ngươi may mắn, chúng ta đi!" Chủ nhân đứng sau nhạc quán này cũng là người mà họ rất kiêng dè.
"Ha ha!" Lưu Mãng không hề bận tâm, một lần nữa nâng chén trà lên, lấy trà thay rượu, quay sang Khoái đại công tử bên cạnh nói: "Nào nào, Khoái huynh, rượu của huynh vẫn chưa uống cạn đó! Chúng ta tiếp tục thôi!" Đây là Lưu Mãng kéo Khoái đại công tử vào phe mình, ngụ ý là họ là một nhóm. Yên Nhiên bên cạnh cũng rất hiểu phép tắc, lập tức tiến lên hầu hạ Khoái Nhiên. Dáng vẻ đó như thể Lưu Mãng đang mở tiệc chiêu đãi Khoái Nhiên vậy.
Khoái Nhiên liếc mắt một cái, đã có bậc thang để xuống nên tự nhiên thuận theo Lưu Mãng, bắt đầu chén chú chén anh.
Thấy Khoái Nhiên và Lưu Mãng vui vẻ hòa thuận, hai anh em nhà họ Hoàng càng thêm khó chịu.
Khi hai anh em nhà họ Hoàng đi khỏi, Lưu chủ sự quay sang Lưu Mãng chắp tay nói: "Xin lỗi vị công tử này, lần này đã quấy rầy nhã hứng của ngài. Hôm nay mọi chi phí của ngài ở nhạc quán, ta xin bao hết!"
"Lưu chủ sự đúng không? Thôi khỏi cần! Lần này ta đến là để uống rượu với Khoái huynh. Tiền đó thì ta vẫn chưa thiếu đâu! Hơn nữa, cô nương Yên Nhiên trong phòng, Khoái huynh của ta đã để mắt đến, cùng với ba cô nương nữa ở đây, cũng đều muốn dẫn đi. Chẳng lẽ Lưu chủ sự cũng có thể miễn phí cho ta sao?!" Lưu Mãng không thiếu tiền, tự nhiên chẳng cần Lưu chủ sự bao. Y còn muốn đưa Yên Nhiên đi, để kết giao với Khoái Nhiên, khiến hắn mang ơn mình.
"Ha ha, cái này thì tự nhiên là không thể, không thể rồi!" Lưu chủ sự này cũng không thể tùy tiện đưa đi một cô nương giá trị mấy trăm kim như vậy.
"A a!" Người há hốc mồm bên cạnh, không ai khác chính là Khoái Nhiên!
Toàn bộ nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.