Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 538: Đe dọa

"Chúa công đã mang theo Tịnh Châu lang kỵ đi vào Nhữ Âm ư?" Trương Liêu xem bản đồ trong tay hỏi Cao Thuận.

"Phải!" Cao Thuận gật đầu xác nhận.

"Chúa công muốn đường dài tập kích, chiếm Nhữ Âm?"

"Phải!"

"Hãm Trận doanh của các ngươi tốc độ quá chậm, vì lẽ đó chúa công để ngươi ở lại chờ đại quân phía sau?"

"Phải..."

"Vậy thành Toánh Thượng này, các ngươi điều tra được có bao nhiêu binh mã?" Trương Liêu lại hỏi.

"Xem đi!" Cao Thuận lấy ra một tờ giấy, trên đó là những ghi chép của hắn về Toánh Thượng, bao gồm cả chi tiết về chiều cao thành và độ rộng hào nước, tất cả đều được tính toán kỹ lưỡng.

"Nói thêm một câu là muốn chết rồi!" Trương Hổ đã không chịu nổi, hắn ôm quyền cáo từ Trương Liêu, viện cớ không khỏe rồi bỏ đi.

"Lão Cao à, lão Cao?" Trương Liêu lắc đầu cười khổ. May mắn là Trương Liêu và Cao Thuận đã cộng sự nhiều năm như vậy, cũng đã quen với tính cách của nhau.

"Chiếm thành Toánh Thượng, đại quân đóng quân!" Cao Thuận cuối cùng cũng nói được câu dài hơn hai chữ.

Chiếm Toánh Thượng, Trương Liêu cũng có ý nghĩ này, thế nhưng vấn đề là phải đánh như thế nào. Trong tay hắn chủ yếu là kỵ binh hạng nặng, không phù hợp để trực tiếp công thành. Hãm Trận doanh cũng là bộ binh hạng nặng, công thành chiến với họ cũng không hiệu quả.

"Chiếm Toánh Thượng bằng công tâm!" Cao Thuận nói với Trương Liêu.

"Công tâm?" Trương Liêu nghe Cao Thuận nói mà lòng khẽ động. "Làm sao có thể công tâm?"

"Tự mình tìm hiểu đi!"

"Phốc!" Cát Quân cũng không chịu được, cũng cáo từ Trương Liêu, viện cớ không khỏe rồi bỏ đi.

Cao Thuận quả thực không thích hợp thống soái đại quân. Hắn chỉ thích hợp làm một chiến tướng chuyên luyện binh. Ngươi chỉ cần nói cho Cao Thuận phải đánh như thế nào là đủ rồi, còn những mưu kế khác thì vẫn nên tự mình quyết định.

"Báo! Báo cáo phó soái, bên ngoài đại doanh có một tướng quân xin cầu kiến!"

***

Sáng sớm hôm sau, đại quân của Trương Liêu và Cao Thuận rời đại doanh tiến về Toánh Thượng.

Thành Toánh Thượng cờ xí san sát, nhưng giờ đã khác xa so với trước kia. Bởi lẽ, thành Toánh Thượng sớm đã bị đại quân Lưu Mãng tàn phá nặng nề. Trước đó, tướng lĩnh trấn thủ là Mi Phương, em trai của Mi Trúc. Mi Phương khi ấy thà chết chứ không chịu hàng. Lưu Mãng phải dùng cường công mới chiếm được Toánh Thượng. Trận chiến đó, nỗ pháo suýt chút nữa san phẳng cả thành Toánh Thượng.

"Lão Cao à, ngươi xem thành Toánh Thượng này, đúng là một tòa thành kiên cố thật!" Trương Liêu nhìn thành Toánh Thượng. Toánh Thượng nằm bên sông Toánh Thủy. Dự Châu từng là vùng đất trù phú, đến mức kẻ như Lưu Ích cũng có thể sống ung dung tự tại nhờ vào sự giàu có sẵn có của nó. Nếu là thời trước, nhìn thấy thành trì kiên cố như Toánh Thượng, Trương Liêu chắc chắn sẽ không dám manh động, mà sẽ đợi đại quân đến, ít nhất cũng phải lấp đầy hào thành, sau đó mới dùng mạng người mà công phá.

Nhưng hiện tại Dĩnh Xuyên đã lụi bại.

"Lão Cao, có muốn để ngươi dùng Hãm Trận doanh thử tấn công xem sao?!" Trương Liêu muốn trêu chọc Cao Thuận một phen.

Nhìn tường thành Toánh Thượng cao vút, lại có hào thành bao quanh. Dù Lưu Mãng trước đây từng dùng nỗ pháo bắn phá, nhưng hào thành vẫn chưa bị lấp đầy hoàn toàn. Nếu cứ thế xông lên, thương vong tất sẽ không nhỏ.

Cao Thuận chỉ đáp gọn lỏn hai chữ: "Không được!"

"Lão Cao ngươi muốn kháng mệnh à?" Trương Liêu cười híp mắt nhìn Cao Thuận. Ngày hôm qua, Cao Thuận đã để hắn – vị phó soái này – phải ngủ lại bên ngoài doanh trại, và dù biết hắn đến nhưng cũng chẳng hề để tâm. Trương Liêu đương nhiên phải trả đũa một chút.

Vốn định trêu chọc Cao Thuận một phen, nào ngờ Cao Thuận ngẩng đầu lên, liếc trắng Trương Liêu hai mắt: "Ngươi ngốc à? Công thành ư? Ta đâu có ngốc! Không đi!"

Nụ cười trêu chọc Cao Thuận của Trương Liêu bỗng chốc cứng lại. Quả thực, mạnh mẽ công thành chẳng khác nào kẻ ngu si. Thế nhưng ngươi cũng không thể thẳng thừng đến thế chứ. Hắn Trương Liêu chỉ đùa giỡn với Cao Thuận, muốn Cao Thuận nhượng bộ một chút thôi, nhưng Cao Thuận căn bản chẳng buồn để ý tới Trương Liêu, mà trực tiếp phán rằng hắn ngốc!

Đúng là một người đàn ông khô khan. Trương Liêu chỉ đành cười gượng, nói đây chỉ là đùa giỡn rồi để chuyện đó qua đi.

"Trương Hổ, tiến lên chiêu hàng!" Thành Toánh Thượng chỉ có thể công tâm chứ không thể cưỡng ép tấn công.

"Vâng!" Trương Hổ gật đầu, thúc ngựa chạy đến dưới thành Toánh Thượng. Mấy ngày nay ở trong đại doanh, hắn đã bị Cao Thuận kìm kẹp đến mức ngạt thở, giờ cuối cùng cũng có thể cất tiếng chiêu hàng.

"Quân lính trên thành nghe đây! Trương Hổ gia gia nhà các ngươi đã đến! Thức thời thì lập tức mở cửa thành, nếu không khi phá thành nhất định sẽ không để các ngươi toàn thây!" Giọng Trương Hổ đúng là khá lớn. Hắn rống lên một tiếng, khiến quân lính trên thành cũng không khỏi dao động.

"Đại quân Dương Châu đến rồi, làm sao bây giờ, làm sao bây giờ!" Trên thành tường tiếng xôn xao, bàn tán không ngớt. Quân giữ thành Toánh Thượng cũng chẳng có bao nhiêu người, tính toán kỹ thì cũng chỉ hơn năm ngàn. Thành Toánh Thượng lại lớn đến thế. Hiện tại, Thái Thú Toánh Thượng vẫn là một kẻ vô danh tiểu tốt, chỉ là một kẻ biết đọc vài quyển sách mà được Lưu Bị đề bạt làm Thái Thú.

"Đừng vội hoang mang, đừng vội hoang mang! Chúng ta có tường thành Toánh Thượng và hào thành bảo vệ. Thành này trong thời gian ngắn không thể bị phá được!" Tướng quân giữ thành Toánh Thượng mở miệng, cố gắng vực dậy tinh thần binh sĩ.

Lời của vị tướng quân này lại khiến không khí căng thẳng trong thành càng nặng nề hơn. Cái gì mà "trong thời gian ngắn không thể phá được", thế thì sớm muộn cũng bị phá thôi!

"Cố thủ đợi viện, cố thủ đợi viện! Lưu hoàng thúc nhất định sẽ trở về cứu chúng ta!" Thái Thú Toánh Thượng cố gắng vực dậy tinh thần. Một nhân vật như hắn, nếu không nhờ Lưu Bị, cùng lắm cũng chỉ là một thầy dạy học quèn. Việc làm Thái Thú đối với hắn quả thực là chuyện nằm mơ giữa ban ngày. Nhưng nhờ Lưu Bị mà hắn lại được ngồi lên vị trí Thái Thú này. Bởi vậy, Thái Thú Toánh Thượng này vẫn rất cảm kích Lưu Bị. Nếu thành Toánh Thượng bị phá, hắn còn biết đi đâu mà làm Thái Thú nữa!

Làm sao có thể có viện quân chứ! Trong lòng mọi người đều rõ, Chúa Công của họ hết lần này đến lần khác bị đánh bại, hiện tại đều tự thân khó bảo toàn. Thế nhưng họ vẫn tự lừa dối bản thân. Dù sao chỉ cần thành trì còn đó, họ vẫn còn một chút hy vọng sống. Nếu thành trì mất rồi, vậy thì sẽ mặc cho người ta định đoạt. Mặc dù quân giữ thành hiện tại chỉ có năm ngàn người, nhưng trong thành lại có mấy vạn dân chúng. Đến lúc đó vẫn có thể huy động dân chúng cùng nhau thủ thành.

"Đúng vậy, không thể đầu hàng! Các ngươi không thấy cảnh An Phong Tân đó sao!" Một thuộc hạ của Thái Thú Toánh Thượng lớn tiếng hô.

An Phong Tân ư? An Phong Tân cách Toánh Thượng này không xa. An Phong Tân đã bị tàn phá nặng nề, thậm chí ở Toánh Thượng cũng có thể nghe tin. Trong An Phong Tân còn có lính đào ngũ chạy trốn đến Toánh Thượng, những người này đã khóc lóc kể lể thảm cảnh của An Phong Tân cho quân giữ thành Toánh Thượng nghe.

Vừa nhắc đến An Phong Tân, quân giữ thành trên tường lập tức kiên định ý chí hơn. Họ đều là dân chúng trong thành này. Nếu thành bị phá, Toánh Thượng cũng biến thành An Phong Tân thì làm sao bây giờ!

"Quân lính trên thành nghe đây! Cho các ngươi thời gian một nén nhang! Sau một nén nhang mà vẫn không hàng, thì đừng trách Trương gia gia phái binh tấn công." Trương Hổ ở dưới thành lớn tiếng quát.

"Cát Quân, ngươi cũng đi!" Trương Liêu nhìn sắc mặt quân lính trên thành tường Toánh Thượng, biết đám người này muốn tử thủ. Điều này không hợp với ý nghĩ của Trương Liêu chút nào. Hắn liền nói với Cát Quân đang đứng gần đó. Cát Quân gật đầu, cũng thúc ngựa tiến lên.

"Trương tướng quân, Trương tướng quân. Chớ chiêu hàng, chớ chiêu hàng!" Cát Quân vừa đến nơi đã vội vàng hô với Trương Hổ như vậy.

"Không chiêu hàng?" Trương Hổ sửng sốt một chút. Là Trương Liêu phái hắn ra chiêu hàng, làm sao bây giờ lại thay đổi? Nhưng nhìn thấy ánh mắt của Cát Quân, Trương Hổ đã hiểu ý.

"Đúng vậy, không thể chiêu hàng! Nếu chiêu hàng, của cải trong thành làm sao có thể có được đây!" Cát Quân hô to nói.

"Của cải ư?" Quân lính trên thành tường Toánh Thượng ai nấy đều có chút nghi hoặc.

"Của cải! Của cải này không chỉ nằm ở phủ Thái Thú hay trong doanh trại, mà còn ở trong nhà của những bách tính kia nữa!" Cát Quân lại lớn tiếng hơn.

"Tốt, tốt, ta biết mà, ta biết mà! Ngươi xem đấy, bọn quân Dương Châu này không có ý tốt lành gì, bọn chúng muốn đến Toánh Thượng của chúng ta mà đốt phá, cướp bóc, hãm hiếp! Chúng ta làm sao có thể đầu hàng, chẳng khác nào cá nằm trên thớt sao!" Thái Thú Toánh Thượng có vẻ mặt hớn hở. "Chúng ta muốn cùng Toánh Thượng sống chết, không thể để bọn chúng đồ hại dân chúng của chúng ta!" Hắn vung tay hô to, nhất thời thành Toánh Thượng như nhất tề đối địch.

"Lòng dân có thể dùng! Lòng dân có thể dùng!" Thái Thú Toánh Thượng này trong lòng vui vẻ. Bọn quân Dương Châu này, vốn hắn vẫn chưa thể khiến dân chúng Toánh Thượng giúp đỡ. Chỉ dựa vào năm ngàn binh mã thì làm sao có thể giữ vững được? Nhưng nếu có bách tính ủng hộ, vậy thì sẽ khác. Dân chúng trong thành đồng thời thủ thành, có chiều cao thành trì Toánh Thượng này, ít nhất cũng có thể thủ vững được một thời gian.

"Trương Hổ tướng quân à, ngươi phải biết Chúa Công của chúng ta, Thục Vương điện hạ, có tấm lòng nhân đức, đối xử với dân chúng hết mực khoan dung. Đặc biệt đối với dân chúng dưới quyền cai trị, ngươi xem đấy, thuế má cũng chỉ thu ba phần mười thôi!" Cát Quân tiếp tục hô.

"Ba phần mười ư?" Quân giữ thành trên tường có chút yên lặng. Phải biết ở Dự Châu, Lưu Bị cũng phải thu tới năm phần mười, ấy vậy mà dân chúng vẫn cảm ơn mang ơn. Các chư hầu khác cũng thu tới bảy, tám phần mười, thế mà Dương Châu lại chỉ có ba phần mười.

"Ba phần mười thuế má, Chúa Công này... này... đây là lợi cho dân đấy chứ!" Trương Hổ cũng vô tình tán dương Lưu Mãng.

"Ai bảo không phải!" Cát Quân và Trương Hổ tung hứng với nhau. "Chúa Công của chúng ta ấy à, cái khác đều tốt, nhưng có một điều, đó là quá chăm sóc bách tính. Không chỉ chăm sóc bách tính Dương Châu mà còn đối đãi tất cả dân chúng Đại Hán như vậy!"

"Cát Quân tướng quân, nhưng điều này thì có liên quan gì đến việc không chiêu hàng chứ!" Trương Hổ nghi ngờ hỏi.

"Đương nhiên là có liên quan rồi!" Cát Quân làm ra vẻ tiếc nuối. "Cũng là bởi vì Chúa Công đối xử với bách tính quá tốt, thành thử huynh đệ chúng ta chẳng mò được chút cháo mỡ nào! Trận chiến này vất vả lắm mới đánh được một lần, lúc này mới có thể để các huynh đệ lấp đầy túi tiền!" Cái bụng ấy dĩ nhiên ám chỉ túi tiền.

"Nếu ngươi chiêu hàng, thành Toánh Thượng này chẳng phải sẽ trở thành đất của Chúa Công sao? Chúng ta còn lấy gì mà cướp, làm sao mà cướp được? Quân pháp của Chúa Công, ngươi cũng không phải không biết, không cho cướp bóc của dân một chút kim sợi chỉ. Nếu bị bắt, kẻ vi phạm sẽ bị chém đầu đấy!"

"A a a!" Trương Hổ kinh ngạc thốt lên: "Vậy thì làm sao bây giờ!"

"Trương Hổ tướng quân à, vì lẽ đó không thể chiêu hàng! Chờ khi chúng ta hạ được Toánh Thượng này, ha ha, Toánh Thượng này sẽ thuộc về chúng ta. Kẻ địch và dân chúng dưới quyền họ, dĩ nhiên là kẻ địch. Cướp bóc kẻ địch là chuyện đương nhiên! Toánh Thượng này bạc trắng chất đống, mỹ nữ kiều diễm thì lại càng nhiều vô kể! Đến lúc đó hạ được thành trì, huynh đệ chúng ta ăn ngon uống say, lại còn có thể có những người đẹp để ngủ cùng. Những ngày tháng ấy quả là sung sướng biết bao! Ngươi nếu chiêu hàng, vậy thì các anh em sẽ chẳng còn được lợi lộc gì! Số tiền thưởng khi chiếm được Toánh Thượng thì đáng là bao, chỉ có cướp bóc sau khi hạ thành mới là cơ hội làm giàu lớn!" Cát Quân nhìn Trương Hổ với ánh mắt tiếc nuối.

"Vậy phải làm sao bây giờ, làm sao bây giờ!" Trên thành tường lại bắt đầu xôn xao, run rẩy. Bên kia Cát Quân vẫn đang miêu tả tường tận cách cướp bóc. Những chuyện này, đám Tây Lương Thiết Kỵ này đã làm không ít, dù chưa từng đích thân làm cũng từng thấy, đương nhiên là hiểu rõ đến từng chân tơ kẽ tóc, khiến ai nấy trên thành đều cảm thấy bất an.

"Toàn là những lời viển vông! Muốn chiếm Toánh Thượng của ta ư, phải xem đao thương trong tay chúng ta có đồng ý không đã!" Thái Thú Toánh Thượng hừ lạnh nói. Lúc này lòng người Toánh Thượng tạm thời ổn định đôi chút. Đúng vậy, bọn họ còn có vũ khí, thành Toánh Thượng này vẫn còn trong tay. Chỉ cần thành Toánh Thượng không bị phá, thì những gì Cát Quân dưới kia nói chẳng qua là chuyện nằm mơ của kẻ ngốc. Nghĩ như vậy, lòng tử chiến của quân giữ thành Toánh Thượng càng thêm kiên cố.

"Cát Quân tướng quân à, nếu như không chiêu hàng, thành Toánh Thượng này nhưng là phải dùng mạng sống của các anh em mà đánh đổi, cũng không thể vì những tiền tài kia mà hi sinh vô số người chứ!" Trương Hổ quay sang Cát Quân nói với ý vị sâu xa.

"Ha ha, chính là thế! Ngươi Trương Hổ đúng là không hiểu! Bảo ngươi bình thường đọc thêm binh thư mà chẳng chịu nghe, đúng là khinh suất! Thành Toánh Thượng này à, ngươi đừng xem nó cao tới mấy trượng, lại còn có hào thành bao quanh, thực ra nó sơ hở trăm bề, chiếm được dễ như trở bàn tay!" Cát Quân nhìn Trương Hổ với vẻ mặt khinh thường.

"Dễ như trở bàn tay chiếm Toánh Thượng của ta ư? Vậy ngươi cứ đến đi! Ta – Thái Thú này – sẽ đợi ngươi trên thành! Xem ngươi phải tổn thất bao nhiêu người mới có thể đến được trước mặt Thái Thú này!" Thái Thú Toánh Thượng có chút xem thường. Thành Toánh Thượng này tuy rằng đã bị công phá một lần, thế nhưng cũng đã được tu sửa lại. Ngươi chỉ một câu "dễ như trở bàn tay" mà có thể chiếm được sao? Ngươi nghĩ quân giữ thành này toàn là kẻ ăn hại sao?

"Ngươi đừng có không tin! Còn nhớ câu nói của Chúa Công chứ!" Cát Quân khinh thường nói.

"Nói gì?"

"Dĩ nhiên chính là câu kia: Pháo đài kiên cố nhất trên thế giới, thường thường không phải bị công phá từ bên ngoài, mà là từ bên trong mà ra!" Cát Quân đang phổ cập kiến thức cho Trương Hổ.

"Bên trong? Cát Quân tướng quân, lẽ nào chúng ta có nội ứng trong thành Toánh Thượng ư?" Trương Hổ cố ý hỏi.

"Nội ứng ư?" Quân giữ thành trên tường nhìn nhau.

"Đừng đoán mò! Trong thành của chúng ta làm sao có thể có nội ứng! Đây chẳng qua là phép che mắt của kẻ địch thôi." Thái Thú Toánh Thượng vội vàng an ủi lòng người.

"Chúng ta trong thành làm sao có thể có nội ứng chứ!" Cát Quân cũng thuận theo lời Thái Thú Toánh Thượng.

"Vậy làm sao mà phá thành chứ!"

"Ha ha, phương pháp phá thành này chính là cái này đây!" Cát Quân chỉ vào miệng mình nói.

"Miệng ư?"

"Miệng ngươi nói chết chúng ta à? Nếu miệng của ngươi có thể giết người, chúng ta đã chết tốt nhất ngàn lần rồi!" Thái Thú Toánh Thượng châm chọc nói, trên thành vang lên tiếng cười liên tục.

"Vẫn là cái miệng đấy, chỉ có điều cái miệng này không phải của chúng ta, mà là của bọn họ." Cát Quân mắt lạnh nhìn quân giữ thành Toánh Thượng trên tường.

"Bọn họ ư?"

"Trương Hổ tướng quân, ta hỏi ngươi, con người ta này, thứ gì là không thể thiếu nhất!"

"Lương thực!" Trương Hổ không chút nghĩ ngợi liền nói ra, khiến mọi người không khỏi mỉm cười.

"Đồ ngốc! Chỉ biết lương thực, đúng là chẳng có tiền đồ!" Cát Quân cười mắng. "Con người ta này, thứ không thể thiếu nhất chính là miếng ăn!"

"Có ý gì?"

"Trương Hổ tướng quân, ngươi một bữa phải ăn bao nhiêu?"

"Mấy cân lương!"

"Đúng vậy, ngươi là quân nhân đương nhiên phải ăn nhiều. Mà chúng ta có thể ăn cơm, nhưng những quân giữ thành trên tường kia, có lẽ chẳng còn được no bụng. Lương thảo của bọn họ ấy à, Chúa Công của họ còn chưa phát cho bọn họ đâu." Cát Quân vừa thốt ra câu này, lập tức khiến bao người trên thành tường đứng ngồi không yên. Quả thực đã lâu không được phát lương.

"Là bị kẻ nào tham ô mất rồi à?" Trương Hổ trợn to hai mắt hỏi.

Trương Hổ vừa nói như thế, quân giữ thành Toánh Thượng liền đổ dồn ánh mắt về phía tướng quân phòng thủ và Thái Thú Toánh Thượng.

Thái Thú Toánh Thượng trong lòng hoảng hốt. Chức vị nào mà chẳng có chút bợn, nước quá trong thì cá nào sống được. Bởi vậy Thái Thú Toánh Thượng này vẫn có chút tham ô, cho nên lúc này mới có chút hoảng hốt. Bất quá, làm quan dĩ nhiên phải mặt dày, nếu không thì làm sao mà làm quan được. "Thái Thú này làm quan thanh liêm, làm sao có thể tham ô lương bổng c��a các ngươi! Chớ tin những lời đồn thổi vô căn cứ từ dưới thành!"

"Nào có kẻ nào tham ô! Quan chức của Lưu Bị vẫn luôn thanh liêm kia mà!" Câu nói này của Cát Quân mới khiến Thái Thú Toánh Thượng thoải mái đôi chút. Trong lòng không khỏi nghĩ, con chó này vậy mà cũng có lúc nói được lời hay!

"Nhưng những kẻ thanh liêm này cũng khó mà không bột đố gột nên hồ! Chúa Công của bọn họ là Lưu Bị, ngay cả Nhữ Nam còn không có lương thảo, làm sao có thể phân phát lương thảo cho thành Toánh Thượng chứ! Trong kho phủ thành Toánh Thượng hoàn toàn trống rỗng!"

"Cái gì, kho lương của chúng ta Toánh Thượng trống rỗng ư?" Có người bắt đầu nghị luận.

"Ta đã bảo rồi! Bảo sao mấy tháng nay đều không phát lương, hóa ra là không có lương thảo rồi!"

"Đúng đấy, đúng đấy! Ngươi còn nhớ lúc trước mà, Chúa Công cùng Quan tướng quân, còn từng mượn lương thảo của chúng ta mà."

"Không có lương thảo thì còn đánh đấm gì nữa! Chẳng lẽ lại cứ đói bụng mà chiến đấu sao."

Thấy mọi người nghị luận, Thái Thú Toánh Thượng sốt ruột vội vàng bác bỏ tin đồn: "Không có, không có! Chúa Công đã sớm phân phối lương thảo đến rồi."

"Vậy thì vì sao không phát? Lẽ nào là ngươi tham ô ư?" Một binh sĩ trong đám quân dựa vào đoàn người che giấu chất vấn.

"Ta..." Thái Thú Toánh Thượng không biết nên nói cái gì cho phải. Nếu nói đã vận chuyển đến rồi, vậy việc không phát lương bổng chính là do hắn tham ô. Nếu nói chưa vận chuyển đến, chẳng phải thừa nhận Toánh Thượng không có lương thảo sao.

Vốn dĩ Thái Thú Toánh Thượng này còn hy vọng như Quan Vũ từng làm, lại mượn dân một ít. Nhưng còn chưa kịp mở miệng thì bên này đã bị quân Dương Châu lật tẩy mất rồi, lúc này hắn liền nhảy dựng lên.

"Nếu ta nói ấy à, có hay không lương thảo, cứ xuống phủ kho mà nhìn liền biết thôi!" Cát Quân tiếp tục châm chọc. "Vì lẽ đó Trương Hổ tướng quân, Toánh Thượng này dĩ nhiên không có lương thảo, chẳng mấy chốc sẽ biến thành một lũ tôm chân mềm chết đói, chẳng phải dễ dàng bị bắt sao! Đến lúc đó ấy à, thành Toánh Thượng này vì dựa vào nơi hiểm yếu mà chống cự, chúng ta sẽ cướp bóc, đốt phá nó, Chúa Công cũng sẽ không nói thêm cái gì."

Đây là uy hiếp trắng trợn, là lời đe dọa trần trụi. Ngươi không có lương thảo, phá thành chỉ là chuyện vài ngày tới thôi. Thành trì vừa vỡ, ta liền cướp đồ đạc của ngươi, để ngươi cửa nát nhà tan.

Trên thành tường, lòng người hoang mang. Thái Thú Toánh Thượng muốn trấn an lòng người, nhưng phủ kho của hắn quả thực không có lương thảo.

"Chư vị chớ hoảng sợ, chư vị chớ hoảng sợ! Mặc dù phủ kho không có lương thảo, lẽ nào các bậc phụ lão hương thân trong thành lại để chúng ta đói bụng ra trận giết địch sao! Chư vị hãy nhớ, phía sau chúng ta là mấy chục ngàn bách tính! Những người này có thể là cha mẹ, có thể là vợ con của các ngươi, chúng ta còn sợ gì nữa!" Vị tướng quân phòng thủ này đứng dậy. Câu nói này, khiến lòng người Toánh Thượng vốn đã sắp tan rã lại được vực dậy.

"Hả?" Trương Liêu hơi nhướng mày. Đây không phải điều Trương Liêu mong muốn. Nếu tiếp tục như vậy, đương nhiên là thật sự muốn biến thành một cuộc ác chiến.

"Phó soái, vẫn cứ để ta đi cho!" Từ một bên, một thanh niên chiến tướng nói với Trương Liêu.

"Được! Vậy thì làm phiền tướng quân rồi." Trương Liêu gật đầu.

Ngay khi Cát Quân và Trương Hổ sắp phải tay trắng trở về, và quân giữ thành Toánh Thượng đang chuẩn bị cùng thành trì sống chết, một thanh niên chiến tướng cưỡi chiến mã, từ trong đại quân của Trương Liêu đi ra, phi nước đại về phía Toánh Thượng.

"Tướng quân không thể đi tiếp nữa!" Thanh niên chiến tướng này vừa đến trước mặt Cát Quân và Trương Hổ đã muốn đi tiếp, nhưng bị Cát Quân cản lại. Bởi vì nếu đi tiếp nữa, đó sẽ là trong phạm vi công kích của thành Toánh Thượng. Nếu trên thành tường mưa tên ào ào trút xuống, cho dù là võ giả luyện thần cảnh cũng không gánh nổi.

"Đa tạ Cát Quân tướng quân đã quan tâm!" Thanh niên chiến tướng này cười, ôm quyền với Cát Quân: "Ta tự có chừng mực!"

"Tướng sĩ, dân chúng Toánh Thượng, các ngươi còn nhớ ta ư!" Vị chiến tướng này đi tới dưới chân thành, lúc này liền cởi bỏ mũ giáp trên đầu, lộ ra dung nhan, hô to về phía quân giữ thành Toánh Thượng trên tường.

"Tướng... tướng quân!" Quân giữ thành Toánh Thượng trên tường lập tức xôn xao.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free