(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 612: Bị bức ép phản Ngô gia (2)
Thế nhưng giờ đây đã khác. Những lời của người lính liên lạc có ý gì? Đúng vậy! Ngô gia này quả thực đã làm phản, Ngô gia đại tiểu thư quả thực đã đưa địa đồ Hoa Dung đạo cho thủy quân Dương Châu, để thủy quân Dương Châu đi Hoa Dung đạo tập kích và chiếm Giang Lăng. Thế nhưng, tất cả những việc này đều là do bị bức ép.
Nói thẳng ra, Ngô gia đại tiểu thư đã bị ép làm điều trái lương tâm. Người ta vốn không muốn làm như vậy, nhưng ngươi lại ra tay diệt cả gia đình người ta, khiến người ta muốn báo thù. Thế là, vừa báo được thù thì Giang Lăng mất!
“Tốt lắm, hóa ra là có kẻ vì tư lợi mà bức hại trung lương, cuối cùng mới khiến con cháu trung lương bất đắc dĩ nương nhờ kẻ địch!” Hoàng Xạ lập tức đứng dậy. Kẻ phản bội trong miệng Hoàng Xạ vừa nãy, giờ đã biến thành trung lương. “Nếu cứ tiếp tục như vậy, chúa công, quân ta liệu còn có trung lương nào nữa không?” Hoàng Xạ bắt đầu chất vấn Lưu Bàn.
“Vậy còn Giang Lăng Thái Thú Đổng Chí đâu?” Lưu Bàn truy hỏi người lính liên lạc, trong lòng hắn lúc này chỉ muốn giết chết kẻ đưa tin. Vốn dĩ mọi chuyện đang xuôi chèo mát mái để khẳng định danh xưng phản bội của Ngô gia Giang Lăng, như vậy không chỉ có thể danh chính ngôn thuận đả kích các sĩ tộc có liên quan đến Ngô gia, mà còn có thể dễ dàng kiểm soát Giang Lăng hơn. Vậy mà giờ đây, ngược lại, Lưu Bàn lại phải gánh chịu tiếng xấu. Lưu Bàn biết rằng Giang Lăng Thái Thú Đổng Chí có trong tay hai vạn binh mã. Dù có địa đồ, quân lính đi qua Hoa Dung đạo cũng không thể quá đông, nếu người quá nhiều sẽ lợi bất cập hại. Hai vạn binh mã trong tay Đổng Chí ít nhất cũng có thể chống cự được một lúc chứ.
“Giang Lăng Thái Thú Đổng Chí, Đổng thái thú, ông ta... ông ta cũng đã đầu hàng rồi!” Người lính liên lạc lại buông ra một tin tức nữa, khiến Lưu Bàn hoàn toàn chết lặng.
“Đổng Chí? Đổng Chí hắn đầu hàng sao?” Lưu Bàn hoàn toàn choáng váng. Đổng Chí chính là một quân cờ quan trọng mà Lưu Bàn vừa mới đặt ra. Để Đổng Chí ra tay diệt Ngô gia, Lưu Bàn còn từng nói những lời hay ý đẹp trước mặt Lưu Biểu v��� Đổng Chí, chỉ chờ dùng người phụ tá đắc lực này. Ai ngờ Đổng Chí lại đầu hàng?
“Sao có thể?” Lưu Bàn vốn còn muốn vin vào cớ này, vì dù sao đây cũng chỉ là lời tuyên bố một chiều của người lính liên lạc. Chỉ cần Giang Lăng Thái Thú Đổng Chí khăng khăng không thừa nhận, thì Ngô gia vẫn là kẻ phản bội, từ đầu đã cấu kết với thủy quân Dương Châu. Cứ như vậy, Hoàng Xạ cũng không thể vin vào mình được, dù sao Lưu Biểu cũng không thể điều binh đến thủy quân Dương Châu để tìm chứng cứ. Thế nhưng giờ đây, người lính liên lạc lại nói Giang Lăng Thái Thú Đổng Chí đã đầu hàng? Lưu Bàn thực sự bất đắc dĩ. Tất cả mọi người trong thành Giang Lăng đều có thể đầu hàng, nhưng Đổng Chí thì không thể, bởi vì ông ta cũng có phần trong việc tiêu diệt Ngô gia! “Ngươi đang nói dối!” Lưu Bàn mở to mắt nhìn người lính liên lạc. Lúc trước đã nói rồi, Ngô gia đại tiểu thư vì mấy trăm miệng ăn trên dưới của Ngô gia, mới mang địa đồ đầu hàng thủy quân Dương Châu, hy vọng thủy quân Dương Châu trả thù cho họ. Nếu vậy, Đổng Chí làm sao dám đầu hàng? Ông ta không sợ thủy quân Dương Châu bề ngoài đáp ứng sau khi chiếm Giang Lăng thì sẽ giết ông ta sao?
“Tất cả những gì tiểu nhân nói đều là sự thật, không dám lừa dối chúa công và các vị tướng quân! Trong thành, ngoại trừ Giáo úy Hàn Vệ ở cửa đông suất quân chống cự một lát, thì quân lính của ông ta gần như không chống cự mà đã đầu hàng thủy quân Dương Châu.” Người truyền lệnh thận trọng đáp lời, còn bổ sung rằng, tất cả những việc này đều diễn ra dưới sự trợ giúp của Giang Lăng Thái Thú Đổng Chí.
Quả thực là vậy! Lưu Bàn cảm thấy một cỗ máu nóng dồn lên cổ họng. Không chỉ mang tiếng bức hại trung lương, mà giờ đây Đổng Chí – người mà hắn một lòng nói tốt để Lưu Biểu đề bạt làm đại trung thần – lại đầu hàng. Người lính liên lạc nói rõ như vậy, Đổng Chí không chỉ không chống cự mà còn để hai vạn binh mã dưới trướng đầu hàng. Lưu Bàn nghiến răng ken két. Nếu Đổng Chí dù có chết trận cũng tốt, thì Lưu Bàn cũng sẽ không có bằng chứng nào chống lại mình, thậm chí còn có thể truy phong Đổng Chí là trung liệt, Lưu Bàn cũng có thể xoay sở được. Nhưng giờ đây, Lưu Bàn thực sự tiến thoái lưỡng nan. Không chỉ vì việc mình bức ép Ngô Mịch của Ngô gia phải dẫn thủy quân Dương Châu chiếm Giang Lăng, mà giờ đến cả Đổng Chí cũng đầu hàng.
“Chúa công, giờ đây trung thần và phản tặc đã rõ như ban ngày. Ta thấy Giang Lăng Thái Thú Đổng Chí chính là một tên phản tặc, hắn đã sớm thông đồng với giặc Dương Châu, vì vậy hắn mới tính kế Ngô gia Giang Lăng. Đáng thương cho ông lão Ngô Phàm kia, một đời quang minh lỗi lạc, vì Kinh Châu ta mà cúc cung tận tụy, vậy mà không ngờ lại bị tiểu nhân tính kế, chết trong tay tiểu nhân. Chính vì thế mà cô nhi Ngô Mịch của Ngô gia mới mang theo địa đồ truyền đời của Ngô gia đến đại doanh thủy quân Dương Châu, dẫn thủy quân Dương Châu đến phá Giang Lăng! Kính mong chúa công xét xử kẻ tiểu nhân, trả lại công bằng cho trung thần của Kinh Châu ta!” Hoàng Xạ lập tức quỳ xuống, hướng về Lưu Biểu trên đài cao mà hô.
“Kính xin chúa công xét xử kẻ tiểu nhân, trả lại công bằng cho trung lương Kinh Châu!” Dòng họ Hoàng gia lập tức quỳ xuống. Chủ đã quỳ, bọn họ tự nhiên cũng phải làm theo, vì họ vốn dĩ đã đối địch với Lưu Bàn. Hoàng Xạ cùng quan chức của dòng họ mình quỳ xuống, Lưu Bàn không thấy kỳ quái. Hoàng Xạ từ lâu đã muốn nắm lấy nhược điểm của Lưu Bàn để đẩy hắn vào chỗ chết, tự nhiên sẽ thừa cơ ném đá giếng. Thế nhưng, một nhóm người khác lại khiến Lưu Bàn có chút tức giận. Đây là một số quan chức của dòng họ Thái gia và Khoái gia. Chẳng lẽ Thái Mạo và Khoái Việt cũng muốn đối đầu với Lưu Bàn ư?
“Kính xin chúa công xét xử kẻ tiểu nhân, trả lại công bằng cho trung lương Kinh Châu!” Những quan chức này quỳ xuống, nhưng lại không hề có bóng dáng của Khoái Việt hay Thái Mạo đứng sau. Những người này tự phát quỳ xuống, bởi vì Lưu Bàn đã ra tay với các sĩ tộc. Ngô gia Giang Lăng bị diệt môn mà không có bất kỳ dấu hiệu nào. Ngô gia Giang Lăng vốn là một sĩ tộc lâu đời ở Kinh Châu, những sĩ tộc ở đây ai mà không có qua lại với Ngô gia Giang Lăng? Giờ đây bị diệt ngầm, bất kể là ai cũng sẽ có cảm giác môi hở răng lạnh. Nếu sau này Lưu Bàn lại ra tay với họ thì chẳng phải cũng sẽ như vậy sao? Vì vậy, họ muốn ra tay, dù là để làm khó Lưu Bàn, ít nhất cũng muốn khiến hắn khó chịu và phải kiêng dè. “Kính xin chúa công xét xử kẻ tiểu nhân, trả lại công bằng cho trung lương Kinh Châu!” Các quan chức của Khoái gia và Thái gia đã ra tay, và sau đó, những kẻ thừa cơ ném đá giếng lại xuất hiện – chính là các quan chức của Lộc Môn thư viện. Họ quỳ xuống, cũng vì Lưu Bàn đã bức hại trung lương. Đây chính là điều mà các quan chức học viện này không thể chịu đựng được.
“Các ngươi!” Lưu Bàn lúc này có thể nói là bị cô lập. Tất cả các quan chức Kinh Châu đều có chung một ý, đó là muốn trừng phạt Lưu Bàn. Nhìn đám văn võ đang ồn ào phía dưới, cùng với việc Giang Lăng thất thủ, Lưu Biểu không khỏi lại bắt đầu ho khan lớn tiếng.
“Chúa công, chúa công người sao vậy?” Cận thần hầu hạ bên cạnh vội vàng tiến lên ân cần hỏi han. Lưu Biểu mở bàn tay đang nắm chặt chiếc khăn trắng ra. Máu tươi đã loang lổ một mảng trên khăn. “Nhanh, mau mời đại phu!” Cận thần hoảng hốt, đến nỗi ho ra máu tươi rồi. Cũng may, vì đã có kinh nghiệm với việc Lưu Biểu thổ huyết, nên trong phủ châu mục đã có đại phu túc trực lâu dài.
“Phụ thân!” Lưu Bàn nhìn dáng vẻ của Lưu Biểu, cũng định như một người con hiếu thảo mà tiến lên an ủi. Thế nhưng, khi đi ngang qua Hoàng Xạ, hắn lại nhận lấy một vật từ tay Hoàng Xạ. “Hả?” Lưu Bàn nghi hoặc nhận lấy, mở ra vừa nhìn, mắt không khỏi mở to. Bởi vì trên đó viết chính là binh quyền. Hắn hiểu rồi, Hoàng Xạ này cũng đang để ý đến năm vạn tân binh sắp được thành lập của Kinh Châu, nên mới lên tiếng đòi hỏi. Giờ đây, Hoàng Xạ đang đe dọa hắn. Nếu ngươi không giao binh quyền cho ta, vậy chúng ta sẽ đấu đến cùng. Chúng ta quỳ trước mặt chúa công Lưu Biểu, tương đương với bức cung. Xảy ra chuyện lớn như vậy, ngươi thế nào cũng phải cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng. Dù như vậy có thể khiến chúa công Lưu Biểu tức giận, nhưng đồng thời Lưu Bàn cũng khó mà gánh chịu nổi. Thế nhưng, nếu ngươi giao binh quyền cho Hoàng gia ta, để con cháu Hoàng gia nắm giữ một phần binh quyền của tân binh, thì chuyện này tự nhiên sẽ được giải quyết êm đẹp.
Lưu Bàn siết chặt nắm đấm. Lưu Bàn hắn cũng muốn binh quyền mà! Đồ vật đã trong tay, làm sao hắn có thể nhượng quyền được? Cho dù có nhượng quyền, Lưu Bàn cũng sẽ không giao cho Hoàng Xạ. “Nhị công tử, tướng quân Văn Sính!” Khoái Việt cũng đi đến. Khoái Việt chỉ nói một câu đó rồi rời đi. “Lui ra, tất cả lui ra đi, ta không sao, không sao cả!” Lưu Biểu dần trấn tĩnh lại, phất tay về phía các thuộc hạ phía dưới bảo họ lui ra. Cơ thể mình, Lưu Biểu chẳng lẽ ta lại không rõ sao?
Lưu Biểu cất tiếng, tự nhiên đám văn võ chỉ có thể lui ra. “Bàn nhi, con có lời gì muốn nói với ta không!” Lưu Biểu không thể không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho các văn võ quan Kinh Châu, dù sao chẳng phải ngươi đã sai trước sao. “Phụ thân, nhi tử bị tiểu nhân Đổng Chí mê hoặc, dẫn đến oan uổng trung lương Ngô thị Giang Lăng!” Lưu Bàn lập tức tự đặt mình vào vị trí kẻ bị hại. Đúng vậy, Lưu Bàn ta đã sai. Đã giết nhầm mấy trăm miệng ăn trên dưới của Ngô gia Giang Lăng, thế nhưng tất cả những việc này đều là do tên phản bội Đổng Chí mê hoặc.
“Nhi tử cho rằng Giang Lăng Thái Thú Đổng Chí này là người được phụ thân đề bạt, có thể đảm đương trọng trách lớn của Kinh Châu ta, nên mới nhậm chức Giang Lăng Thái Thú. Vì vậy, nhi tử mới vô cùng để tâm đến lời nói của hắn, nghe hắn nói Ngô gia Giang Lăng có ý đồ làm phản, hơn nữa Thạch Dương Huyện úy Ngô Lâm đã đi theo địch trước đó, nên mới oan giết trung lương!” Quả thực là vậy! Trước đó thì đổ lỗi cho Giang Lăng Thái Thú Đổng Chí, giờ đây lại lôi cha mình là Lưu Biểu vào. Giang Lăng Thái Thú quả thực là do Lưu Biểu bổ nhiệm Đổng Chí. Vì Đổng Chí là sĩ tộc ngoại lai, không có liên hệ gì với ba đại thế gia, nên Lưu Biểu mới yên tâm giao phó người này. Người cũng không thể nói là Lưu Biểu nhìn người không rõ ràng được. “Chẳng lẽ một câu 'oan giết' là xong chuyện sao!? Nếu mọi chuyện đều như vậy, thì vương pháp còn có nghĩa lý gì nữa!” Phía Hoàng Xạ thấy Lưu Bàn không hề đả động đến chuyện binh quyền, mà chỉ lo giải vây cho bản thân, có chút sốt ruột, liền mở miệng nói. Hắn sợ Lưu Biểu thực sự bao che Lưu Bàn. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Hoàng Xạ hắn sẽ lợi bất cập hại.
“Đương nhiên là không!” Lưu Bàn nhìn Hoàng Xạ một cái, trong ánh mắt tràn đầy vẻ phẫn hận. Nếu không có Hoàng Xạ này, thì cho dù Lưu Bàn hắn có giết mấy trăm miệng ăn trên dưới của Ngô gia Giang Lăng thì sao, ai dám tìm phiền phức cho Lưu nhị công tử? Thế nhưng Hoàng Xạ này lại như một cây đũa khuấy bãi phân vậy, thật đáng ghét. Lưu Bàn cũng biết rằng nếu hắn không cố gắng đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho đám văn võ Kinh Châu này, e rằng hắn sẽ thực sự rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Việc giao cho họ chỉ là nhượng bộ một phần lợi ích mà thôi. “Phụ thân, nhi tử nhất thời bị tiểu nhân che mắt, nên mới phạm phải sai lầm như vậy. Tuy nói nhi tử hiện tại làm bất cứ sự đền bù nào cũng không thể cứu vãn được trung lương Ngô gia, nhi tử chỉ có thể suy xét lỗi lầm để không tái phạm sai lầm tương tự. Chức vụ huấn luyện tân binh này, phụ thân, nhi tử e rằng một mình khó có thể đảm đương nổi!” Lưu Bàn đã nhượng bộ, đó là từ bỏ một phần binh quyền, nhưng cũng không phải toàn bộ binh quyền, chỉ là một phần mà thôi.
Hoàng Xạ nghe Lưu Bàn nói mà cười toe toét, chỉ còn thiếu nước trực tiếp tiến lên nói mình có thể giúp Lưu Bàn thống lĩnh binh mã. Binh quyền này Lưu Bàn muốn, Hoàng Xạ cũng muốn. Có được binh mã có thể nói chính là có được tiếng nói, thậm chí có thể ngang nhiên tự do ở Kinh Châu. Chẳng phải Thái Mạo đã bị miễn chức quân sư Kinh Châu đó sao? Nhưng Lưu Biểu lại không có bất kỳ biện pháp nào với Thái Mạo. Nếu là các quan văn võ tướng khác, sớm đã bị Lưu Biểu lôi ra chém đầu rồi. Lưu Biểu sở dĩ không dám động đến Thái Mạo cũng là vì Thái Mạo có trong tay ba vạn Thái gia quân. Nếu giết Thái Mạo mà chọc giận Thái gia quân, thì hãy đợi ba vạn thủy quân Kinh Châu tấn công Tương Dương đi. Trước đây, Hoàng Xạ không có cách nào nắm giữ binh quyền, đó là vì những đạo binh mã ở Kinh Châu đều đã có chủ. Thủy quân Kinh Châu ở Giang Hạ do Văn Sính thống soái, mà Văn Sính lại là tâm phúc của Lưu Biểu. Làm sao Lưu Biểu có thể bãi nhiệm Văn Sính để Hoàng Xạ một mình thống soái chứ? Giờ đây khác rồi. Văn Sính chiến bại, bảy vạn thủy quân Kinh Châu không còn, Lưu Biểu muốn thành lập tân binh. Binh quyền này Hoàng Xạ thèm thuồng. Văn Sính hiện tại lại bị giam vào đại lao, Lưu Bàn trong tay lại nắm giữ nhược điểm của mình, vì vậy Hoàng Xạ càng muốn có được binh quyền của tân binh.
“Biết lỗi mà sửa thì tốt quá rồi! Nhị công tử có thể suy xét lỗi lầm, tin rằng ông lão Ngô Phàm dưới suối vàng có biết cũng sẽ an lòng!” Vừa rồi còn liên tục gọi “Ngô Phàm thúc phụ”, muốn đòi lại công bằng cho Ngô Phàm, giờ đây lại đổi ý, biến thành việc “suy xét lỗi lầm” là quá đỗi hời hợt. “Con ta muốn suy xét lỗi lầm?” Lưu Biểu nhíu mày. Lưu Bàn cần phải bị trừng phạt, thế nhưng cũng không cần phải từ bỏ binh quyền. Con suy xét lỗi lầm, vậy thì tân binh này phải làm sao đây? “Phụ thân, nhi tử cả gan tiến cử cho phụ thân một người. Người này có thể giúp phụ thân chỉnh đốn tân binh trong thời gian nhi tử suy xét lỗi lầm!” Lưu Bàn không phải hoàn toàn từ bỏ binh quyền. Miếng thịt đã vào miệng, lẽ nào Lưu Bàn sẽ nhả ra? Nếu không phải lần này thực sự không còn cách nào, bị cô lập, e rằng Lưu Bàn còn ước gì binh mã của mình nhiều hơn, chứ không phải chia sẻ quyền lực cho người khác. “Là ta, là ta!” Trong lòng Hoàng Xạ thực sự vô cùng sốt ruột. Chỉ cần Lưu Bàn tiến cử một thống soái của Hoàng gia, thì Hoàng Xạ có thể nắm binh quyền này trong lòng bàn tay. Tuy nhiên, Hoàng Xạ chỉ có thể thầm nghĩ trong lòng, không dám thực sự hô ra.
“Ừm?” Lưu Biểu có chút tò mò. “Không biết ai có thể thay con ta thống soái tân binh?” Lưu Biểu nghi hoặc hỏi. “Người này tài năng, dũng mãnh thiện chiến. Lại là hậu duệ trung lương, càng là con nhà tướng!” Hoàng Xạ trong lòng cười thầm. Chẳng phải đang nói đến Hoàng Xạ ta đây sao? Dũng mãnh thiện chiến, dù Hoàng Xạ đã đánh vài trận đều bại tan tác. Thế nhưng trong lòng Hoàng Xạ, y vẫn là một vị tướng bách chiến bách thắng, chỉ là vận may không đến, bọn tiểu nhân gian trá đều dùng quỷ kế, hoặc đồng đội quá kém cỏi, nếu không Hoàng Xạ đại tướng quân làm sao có thể bại được? Hậu duệ trung lương, con nhà tướng, chẳng phải càng nói rõ là Hoàng Xạ y sao? Hoàng gia họ là nhà trung lương, vì Lưu Biểu ngươi mà cẩn trọng bao năm nay. Con nhà tướng, Hoàng gia vẫn luôn ở trong giới quân sự Kinh Châu. Binh mã Kinh Châu trước đây vẫn thuộc về ba người: một là chính Lưu Biểu, hai là Thái Mạo, ba chính là Hoàng gia họ. Vậy đó không phải là con nhà tướng thì còn là gì đây?
“Người này chính là Văn Sính, tướng quân Văn Sính!” “Quá khen, quá khen!” Hoàng Xạ đã muốn tiến lên khiêm tốn một phen, đột nhiên phát hiện không đúng. “Văn? Văn Sính?” Không phải là Hoàng Xạ y sao? Sao lại thành Văn Sính? Trong lòng Hoàng Xạ muốn phun ra lửa giận. Ngươi đây chẳng phải đang đùa người sao, giống như một cô gái trêu đùa một người đàn ông vậy. Cứ ngỡ đã sắp đến hồi gay cấn, cô gái này lại mặc kệ ngươi, tìm bên cạnh những người khác. Ngươi đây chẳng phải khiến Hoàng Xạ không chỉ muốn tức điên người, mà còn khiến Hoàng Xạ chỉ có thể đứng nhìn mà không làm gì được sao?
“Văn Sính?” Lưu Biểu cũng không hiểu, thậm chí Lưu Biểu còn tỏ vẻ tức giận, bởi vì Văn Sính vừa làm mất Giang Hạ, khiến đội quân chủ lực của mình mất sạch, lại còn mạo nhận công trạng. Bị Lưu Biểu tống giam vào đại lao, giờ ngươi lại nhắc đến Văn Sính? “Chúa công, Văn Sính là tướng bại trận, lại còn dám mạo công lừa dối chúa công, một người như vậy làm sao có thể làm thống soái được! Nhị công tử lẽ nào thiên vị Văn Sính đó?” “Phụ thân, nhi tử không hề có ý thiên vị tướng quân Văn Sính!” Lưu Bàn lúc này nói năng hùng hồn. Hắn đã quên, kẻ ném đá giếng Văn Sính lúc trước chính là Lưu Bàn hắn chứ đâu. Mà Hoàng Xạ lúc trước vẫn còn biện hộ cho Văn Sính, giờ thì cả hai lại đổi vai cho nhau.
“Phụ thân, tướng quân Văn Sính tuy rằng chiến bại ở Giang Hạ, thế nhưng trong Kinh Châu ta, về học thức, kinh nghiệm, thậm chí năng lực hành quân đánh trận, liệu có ai mạnh hơn tướng quân Văn Sính?” Lưu Bàn nói với Lưu Biểu. Quả thực là vậy, trong số các tướng lĩnh Kinh Châu, không có ai có năng lực đánh trận có thể so được với Văn Sính. Văn Sính không chỉ võ nghệ cao cường, mà còn giỏi thống lĩnh quân đội. Chỉ có điều, mấy lần gần đây Văn Sính đều tham gia các trận công thành, hơn nữa kẻ địch thực sự quá mạnh, không phải quân ta không cố sức mà là kẻ địch quá mạnh. Văn Sính ban đầu đối đầu với Tôn Sách và Chu Du ở Giang Đông, hai người đó vốn rất khó đối phó. Sau này, lại còn giao chiến với thủy quân Dương Châu có kiểu chiến thuyền mới và xe bắn tên mới, đương nhiên Văn Sính phải chịu thiệt. Nếu đổi thành phòng ngự chiến, cứ thử xem, Văn Sính chắc chắn có thể giữ vững mảnh đất nhỏ đó một cách hoàn hảo. Đây chính là lý do tại sao trong diễn biến sau này, Văn Sính được Tào Tháo bổ nhiệm làm Thái Thú Giang Hạ, khiến quân Giang Đông khó mà tiến thêm được nửa bước.
“Mạnh hơn cũng là tướng bại trận! Sao đáng để nói về sự dũng mãnh!” Hoàng Xạ phản bác. “Thắng bại là chuyện thường tình của nhà binh! Một lần chiến đấu không tính là gì!” Lưu Bàn vung tay nói. “Thế nhưng hắn Văn Sính lại dám lừa dối chúa công mạo nhận công trạng!” Hoàng Xạ lại có cớ. “Đó là Văn lão tướng quân không nhìn thấu quỷ kế của Gia Cát Khổng Minh!” “Hừ, ta thấy hắn là cùng phe với Gia Cát Khổng Minh đó thôi.”
“Phụ thân! Tướng quân Văn Sính một lòng trung thành với người, chẳng lẽ người không thấy sao? Nếu tướng quân Văn Sính muốn làm phản, ông ta đã sớm làm ở Dương Châu rồi, liệu còn có thể trở về sao? Cho dù phụ thân không xét công lao của tướng quân Văn Sính, thì cũng hãy xét đến nhiều năm ông ta vất vả cống hiến. Nếu tướng quân Văn Sính trở về, Bàn nhi nguyện thoái vị nhường hiền, để tướng quân Văn Sính chủ trì việc thành lập tân binh. Nếu là những người khác, Lưu Bàn không phục!” Lưu Bàn nói đến đây, hắn vì đã giết cả nhà Ngô gia, nên phải đưa ra lời giải thích cho các văn võ Kinh Châu này, đương nhiên phải từ bỏ một phần quyền lợi của mình. Thế nhưng những lợi ích này Lưu Bàn có thể từ bỏ, nhưng tuyệt đối sẽ không nhường cho Hoàng gia một chút nào, bởi vì một khi đã nhường, chẳng phải sẽ càng khiến kẻ thù của mình thêm kiêu ngạo sao? Hoàng Xạ này vốn dĩ đã đối chọi với Lưu Bàn. Vì vậy, Lưu Bàn thà triệu tập Văn Sính trở về cũng không muốn trao quyền cho Hoàng Xạ.
“Văn Sính ư!” Lưu Biểu nói thật sự đã bị Lưu Bàn thuyết phục phần nào. Đối với Văn Sính, Lưu Biểu thực sự có tình nghĩa sâu nặng. Hoàng gia, Thái gia, Khoái gia, ba gia tộc này giúp Lưu Biểu đều có cái giá phải trả. Cái giá đó là giờ đây ba gia tộc từ một sĩ tộc nhỏ bé đã biến thành thế gia hùng mạnh, càng trở nên quyền lực quá lớn, khó bề kiểm soát. Nhưng Văn Sính thì khác, dù ông ta có binh quyền, có quyền lực, ông ta vẫn một lòng trung thành như nhất với Lưu Biểu, hơn nữa ông ta tuyệt đối không vì tư lợi mà vi phạm pháp luật. Không như Thái Mạo và những người khác, Thái Mạo từng là quân sư Kinh Châu, ông ta nắm giữ toàn bộ lương thảo và quân giới của Kinh Châu. Gần ba phần mười số lương thảo và quân giới xuất ra đều rơi vào túi riêng của Thái Mạo và Thái gia. Lưu Biểu không lẽ lại không biết sao? Ông ta biết! Nhưng Văn Sính thì khác. Ông ta thống lĩnh binh mã đến bây giờ, địa vị của Văn Sính không hề thấp hơn Hoàng Tổ, Thái Mạo và những người khác, nhưng Văn gia vẫn chỉ là một sĩ tộc nhỏ bé. Không như Hoàng gia chiếm cứ Trường Sa, Thái gia chiếm cứ hơn nửa Tương Dương, ngay cả một Trương gia phía sau Thái gia cũng hô mưa gọi gió trong Phàn thành. Chính vì bao nhiêu năm Văn Sính đã cống hiến cho Kinh Châu, và cũng chính vì Văn Sính là một lão thần của Lưu Biểu. Văn Sính cũng là một người vô cùng có năng lực. Vì vậy, Lưu Biểu đã động lòng.
“Người đâu, mau dẫn Văn Sính từ đại lao đến đây cho ta!” Lưu Biểu cuối cùng cũng nhượng bộ, ông ta muốn triệu tập Văn Sính trở về. Cơ bản là chuyện đã rồi. Hoàng Xạ tức giận khôn nguôi, lập tức Hoàng Xạ liền quỳ xuống. “Chúa công, Ngô Phàm một nhà chết oan uổng quá, nếu chỉ là suy xét lỗi lầm thì quá đỗi hời hợt.” Hoàng Xạ nói với Lưu Biểu. Hắn nhận ra rằng, hắn sẽ không nhận được binh quyền hay bất kỳ lợi ích nào từ Lưu Bàn, vậy thì đơn giản là chơi đến cùng với Lưu Bàn. “Vậy ngươi muốn thế nào!” Lưu Biểu tuy rằng có phần chậm chạp, nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngu dốt. Trước đó, Hoàng Xạ vừa nói rằng, Nhị công tử suy xét lỗi lầm là hiếm thấy, ông lão Ngô Phàm trên trời có linh thiêng biết rồi cũng sẽ an lòng, giờ đây lại đổi ý, biến thành việc “chỉ là suy xét lỗi lầm thì quá đỗi hời hợt”. “Chúa công, Hoàng Xạ cho rằng Nhị công tử không chỉ cần suy xét lỗi lầm, mà cái tên phó tướng Tạ Vân đã ra tay sát hại Ngô gia cũng phải bị bắt ngay lập tức, để an ủi linh hồn ông lão Ngô Phàm dưới cửu tuyền.” Hoàng Xạ biết rằng chỉ dựa vào cái chết của Ngô gia thì không thể nào làm gì được Lưu Bàn. Lưu Bàn đã lùi một bước để tiến hai bước, vì vậy Hoàng Xạ muốn nhằm vào Lưu Bàn, muốn khiến Lưu Bàn đau lòng. Kẻ đã ra tay giết mấy trăm miệng ăn trên dưới của Ngô gia là ai? Dù là Lưu Bàn ra lệnh, nhưng kẻ thực hiện vẫn là thuộc hạ của Lưu Bàn.
“Phụ thân, tên Tạ Vân này chỉ là làm theo lệnh của ta mà thôi!” Lưu Bàn lập tức muốn bảo vệ Tạ Vân. Lưu Bàn muốn bảo vệ Tạ Vân, nhưng Hoàng Xạ lại càng muốn giết hắn. “Chúa công, tên Tạ Vân này thân là phó tướng của Nhị công tử, thay vì ngày đêm khuyên can, phò tá Nhị công tử, lại để Nhị công tử rơi vào cảnh bất nhân bất nghĩa. Một phó tướng như vậy giữ lại chính là một mối họa! Lần này chỉ là Ngô gia, nếu một ngày nào đó tên Tạ Vân này xúi giục Nhị công tử làm ra những chuyện táng tận lương tâm hơn nữa, chẳng phải sẽ là vết nhơ của Kinh Châu ta sao.” Hoàng Xạ nói với Lưu Biểu. “Ừm!” Lưu Biểu gật đầu. Ông ta không quen biết Tạ Vân, cũng chẳng thèm quen biết, thế nhưng một tên đao phủ như vậy ở bên cạnh con trai mình. Con trai nhất định sẽ bị kẻ này ảnh hưởng. Ý nghĩ của cha mẹ vẫn là vậy, muốn con cái giao du với người tốt, chứ không phải theo những kẻ xấu.
“Nếu không loại bỏ kẻ này, Nhị công tử e rằng còn có thể phạm sai lầm!” Hoàng Xạ tiếp tục châm dầu vào lửa. “Có lý lắm. Người đâu, mau bắt Tạ Vân đó nhốt vào đại lao, tùy nghi thẩm vấn và xử chém! Trả lại công đạo cho Ngô gia ở Giang Lăng!” Lưu Biểu cũng biết rằng, nếu không giết một kẻ cầm đầu thì sự việc này không thể nào yên ổn được. Dù không có Lưu Bàn chủ động nhường lợi ích, Lưu Biểu cũng đã chuẩn bị lôi hai kẻ chịu tội thay ra để Lưu Bàn thoát tội. Tạ Vân vừa vặn tự đâm đầu vào chỗ chết. Lưu Biểu giết Tạ Vân cũng không oan uổng hắn, tên Tạ Vân này chẳng phải chính là tên đao phủ đã ra tay sát hại cả trăm miệng ăn của Ngô gia đó sao.
“Phụ thân!” Lưu Bàn còn muốn nói gì đó, nhưng lại bị Lưu Biểu ngăn lại. “Ý ta đã quyết, con ta không cần nói nhiều nữa!” Lưu Biểu đang bồi dưỡng Lưu Bàn, vì vậy trên người Lưu Bàn không thể có bất kỳ vết nhơ nào. Tội lỗi giết mấy trăm miệng ăn trên dưới của Ngô gia Giang Lăng cứ để tên Tạ Vân này gánh chịu đi. “Hoàng Xạ!” Lưu Bàn nhìn cha mình Lưu Biểu đã không thể khuyên nhủ được nữa, lập tức quay đầu lại hung tợn nhìn Hoàng Xạ. Nếu không có Hoàng Xạ này, thì Tạ Vân cũng sẽ không ra nông nỗi này. “Nhị công tử, Nhị công tử cứu ta, cứu ta. Oan uổng, oan uổng quá!” Đứng ngoài phủ đệ, Tạ Vân đang chờ Lưu Bàn tan triều. Thế nhưng, hắn chờ được lại là đội cận vệ của Lưu Biểu tiến lên bắt Tạ Vân. Tạ Vân lại không dám phản kháng, chỉ có thể lớn tiếng kêu la, hy vọng Lưu Bàn ở bên trong có thể nghe thấy.
“Đáng ghét!” Lưu Bàn nghe tiếng kêu la của Tạ Vân, lòng hắn thực sự đang rỉ máu. Tạ Vân là ai, đây chính là phụ tá đắc lực của Lưu Bàn. Có thể nói Tạ Vân đã ở bên Lưu Bàn rất lâu, cơ bản là Lưu Bàn muốn gì Tạ Vân đều sẽ giúp Lưu Bàn làm được. Một tâm phúc như vậy khó tìm lắm, nhưng lại bị cha mình lôi ra chém. Lưu Bàn không dám oán hận Lưu Biểu. Đối với Hoàng Xạ này, tự nhiên hắn sẽ không khách khí. “Ha ha!” Tâm trạng Hoàng Xạ lúc này mới thoải mái lên. Ngươi Lưu Bàn muốn giết gà dọa khỉ, giết Ngô gia một môn trên dưới mấy trăm miệng ăn, cắt đứt một viện trợ mạnh mẽ của Hoàng gia. Vậy thì Hoàng Xạ hắn sẽ lấy gậy ông đập lưng ông, cũng chặt đi cánh tay trái phải của ngươi, giết Tạ Vân để ngươi Lưu Bàn đau lòng một phen.
Khoái Việt đứng bên cạnh không nói gì, nhìn mâu thuẫn giữa Hoàng Xạ và Lưu Bàn ngày càng leo thang. Trước đây chỉ là hai người công kích lẫn nhau bằng lời nói, giờ đã trở thành đối đầu gay gắt. Lưu Bàn diệt Ngô gia một môn trên dưới mấy trăm người, khiến Hoàng gia mất đi một viện trợ mạnh mẽ. Vậy thì Hoàng gia liền mượn đao giết người, giết Tạ Vân, để Lưu Bàn cũng mất đi cánh tay trái phải. Hai người đã hoàn toàn như nước với lửa. Khoái Việt không biết đây là tốt hay xấu, nhưng cũng chẳng liên quan gì đến Khoái Việt hắn, hắn Khoái Việt chỉ biết mục đích của mình đã đạt được.
“Bẩm báo chúa công, tướng quân Văn Sính đã được dẫn tới!” Rất nhanh, Văn Sính đã được mấy tên thân vệ áp giải đến. Mấy ngày nay Văn Sính bị giam trong đại lao Tương Dương, những ngày tháng không hề dễ chịu. Bị ngục tốt trêu chọc, cảnh ngộ tồi tệ, ăn đồ ăn thừa cặn bã, mặc bộ quần áo tù nhân. Quan trọng nhất là lòng Văn Sính không yên, ông ta đã bị người ta đùa bỡn trong lòng bàn tay, lại còn làm mất mấy vạn đại quân. Thất bại này đã khiến Văn Sính hoàn toàn nguội lạnh. “Tội tướng Văn Sính bái kiến chúa công!” Văn Sính nhìn Lưu Biểu đang ngồi ngay ngắn phía trước, hướng về Lưu Biểu hành lễ nói. Lúc này, trên mặt Văn Sính hoàn toàn xám ngoét. Ông ta cho rằng đây chính là lần cuối cùng Lưu Biểu gặp ông ta, sau đó sẽ tính sổ rõ ràng rồi trực tiếp chém đầu.
“Văn Sính ngươi có biết lỗi không?” Lưu Biểu nhìn Văn Sính với vẻ mặt rách nát phía dưới, lòng Lưu Biểu cũng không dễ chịu. Dù sao cũng là tình nghĩa anh em. “Văn Sính biết lỗi, hy vọng chúa công xét đến nhiều năm cống hiến mà tha cho gia đình Văn Sính, Văn Sính nguyện chết để tạ tội!” Văn Sính hướng về Lưu Biểu trên cao dập đầu thưa. “Chết?” Lưu Biểu lắc đầu. “Ta không muốn ngươi chết! Nếu ngươi muốn chuộc tội, vậy ta sẽ cho ngươi một cơ hội!”
“Hả?” Văn Sính sửng sốt một chút, không biết Lưu Biểu có ý gì. “Là con ta thương hại ngươi, tuy rằng ngươi Văn Sính chiến bại, thế nhưng tội của ngươi không đáng chết, nên mới cầu xin tha cho ngươi!” Lưu Biểu nói với Văn Sính. “Nhị công tử Lưu Bàn?” Văn Sính lòng đầy nghi hoặc. Văn Sính ông ta chỉ là một võ tướng đơn thuần, không có nhiều mưu mẹo gian xảo, cũng chẳng bao giờ dính líu đến chính trị. Tự nhiên không hiểu cái gọi là “không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn”. Phải biết rằng, lúc trước Lưu Bàn còn đang ném đá giếng ông ta đó.
“Văn Sính đa tạ Nhị công tử!” Tuy nhiên, Văn Sính vẫn rất hiểu lễ phép, hướng về Lưu Bàn ôm quyền nói. “Ngươi đừng vội tạ ơn!” Lưu Biểu hừ lạnh một tiếng tỏ vẻ bất mãn. “Văn Sính nghe lệnh!” “Hả?” Văn Sính nhìn Lưu Biểu phía trên, không biết chúa công này rốt cuộc muốn giở trò gì. “Chỉ vài ngày trong đại lao mà đã quên cách vâng lệnh sao!” “Chưa... Mạt tướng, không... Tội thần có mặt!” Văn Sính lời lẽ lúng túng, vì ông ta giờ đây không còn là tướng lĩnh Kinh Châu mà chỉ là một tội nhân.
“Văn Sính, tuy rằng ngươi chiến bại ở Giang Hạ, làm mất đội quân tinh nhuệ Giang Hạ, trở về lại mạo công chịu tội thay, đáng lẽ phải xử trảm ngay lập tức. Thế nhưng nhớ đến ngươi vì Kinh Châu ta mà vất vả bao năm nay, hơn nữa vì bị Gia Cát thất phu mê hoặc, nên có thể thông cảm được. Tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó tha. Sẽ cho phép ngươi lấy thân phận tội nhân để phò tá con ta thống soái tân binh Kinh Châu. Trong vòng một năm, ta muốn thấy tân binh Kinh Châu được thành lập, nếu lười biếng, sẽ chém đầu không tha! Văn Sính ngươi có tự tin không?” Lưu Biểu nói xong lời ban lệnh của mình, nhìn Văn Sính phía dưới hỏi. “Ta... ta!” Văn Sính hoàn toàn sửng sốt trước tin tức này. Vốn dĩ Văn Sính ông ta cho rằng tai họa không liên lụy đến gia đình đã là may mắn lắm rồi, một mình mình chết đi đã là tâm nguyện lớn nhất của Văn Sính. Không ngờ hạnh phúc đến quá đỗi bất ngờ. Trong chớp mắt này, Văn Sính đã thay đổi vận mệnh, từ chỗ đang suy nghĩ khi nào sẽ chờ chết, từng ngày từng giờ trôi qua đều là chờ chết, đến bây giờ lại có thể một lần nữa thống soái binh mã, lập công chuộc tội sao?
“Sao còn chưa nhận lệnh?” “Mạt tướng tuân lệnh!” Văn Sính cuối cùng cũng phản ứng lại. Tuy không biết trong thời gian này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thế nhưng Văn Sính ông ta cũng coi như là thoát được một kiếp rồi. Bên cạnh, Hoàng Xạ tức giận nhìn Văn Sính. Vị trí này đáng lẽ ra phải là của Hoàng Xạ y mới phải. “Được rồi, ngươi xuống đi!” Lưu Biểu phất tay về phía Văn Sính. “Còn có chuyện gì nữa không?” Lưu Biểu cảm thấy hơi nhức đầu, chỉ muốn sớm được nghỉ ngơi.
“Phụ thân, Giang Lăng tuy đã bị kẻ địch công phá, thế nhưng kẻ địch nếu đi đường Hoa Dung đạo thì tự nhiên không có bao nhiêu binh mã. Chúng ta hiện tại nên lập tức xuất binh ngăn chặn kẻ địch chưa kịp đứng vững chân ở Giang Lăng, đánh cho chúng trở tay không kịp, và mau chóng đoạt lại Giang Lăng!” Lưu Bàn ở bên cạnh nhắc nhở. “Đoạt lại Giang Lăng? Chúng ta còn có binh mã nào nữa đâu?” Lưu Biểu cười khổ lắc đầu. Kinh Châu của họ giờ còn thừa bao nhiêu binh mã nữa đâu? Nếu có binh mã thì Lưu Biểu hắn còn cần thành lập tân binh sao? “Quân đội Trường Sa ư?” “Chúa công, quân đội Trường Sa cần phòng bị biên cương Nam Man, còn đâu dư dả binh lực để điều động tấn công Giang Lăng chứ? Giang Lăng lại là nơi dễ thủ khó công!” Hoàng Xạ tự nhiên biết Lưu Bàn đang đánh chủ ý gì. Trường Sa là địa bàn của ai? Trước đây không rõ, nhưng giờ đây đã rõ, đó chính là địa bàn của Hoàng gia. Điều binh từ địa bàn của Hoàng gia chẳng phải sẽ tổn hại lợi ích của Hoàng gia sao? Nếu đánh thắng thì còn được, cùng lắm thì cũng có được lời khen của Lưu Biểu. Nếu đánh thua, thì không chỉ mất mặt mà còn bị Lưu Biểu trách phạt. Hoàng Xạ sẽ không làm cái kế hoạch không có lợi này đâu. Cho dù có đánh thắng, thì thủy quân Dương Châu có dễ đối phó như vậy sao? Đánh thắng cũng là thắng một cách thảm hại, cuối cùng chỉ có thể cả hai cùng thiệt.
“Hoàng tướng quân, quân ta ở Trường Sa phòng bị Nam Man mục đích chính là gì? Chẳng phải là để thành trì Kinh Châu ta có thể tránh khỏi ngọn lửa chiến tranh, có thể khiến bách tính an cư lạc nghiệp sao! Giờ đây kẻ địch đã công phá Giang Lăng, nếu không điều binh xuất phát ngay để tấn công Giang Lăng thì phải đợi đến khi nào? Đợi đến khi kẻ địch chở hết lương thảo trong kho Giang Lăng của chúng ta đi sao?” Lưu Bàn ở bên cạnh châm chọc Hoàng Xạ. “Ta!” Hoàng Xạ hừ lạnh một tiếng. “Nếu quân đội Trường Sa chúng ta vừa tiến đến Giang Lăng tiêu diệt thủy quân Dương Châu, thì ngay sau đó Man tộc phương Nam sẽ xâm lược, trách nhiệm này ai sẽ gánh chịu? Là Nhị công tử sao!” Hoàng Xạ phản bác. “Hơn nữa, hiện tại những binh mã nhàn rỗi nhất hẳn là Kinh Châu Thiết kỵ và Võ Dương binh mã dưới trướng Nhị công tử chứ, sao không để những binh mã này đi tấn công Giang Lăng?” Hoàng Xạ châm biếm đáp lại. “Được rồi!” Nhìn Hoàng Xạ và Lưu Bàn người này một câu, người kia một câu, công kích lẫn nhau. Lưu Biểu cuối cùng cũng tức giận. “Hai ngươi mỗi người bớt nói một câu đi! Hiện tại truyền quân lệnh của ta, để Hoàng Tổ phái ra ba vạn binh mã từ Trường Sa xuất phát tấn công Giang Lăng, Bàn nhi con cũng mang theo một vạn binh mã đi trợ trận. Phải đoạt lại thành Giang Lăng!” Lưu Biểu lập tức điều động bốn vạn binh mã, có thể nói là rất hào phóng. Bốn vạn binh mã này đều là những binh lính thiện chiến. Một vạn Võ Dương tinh nhuệ binh thì khỏi phải nói, những binh mã này xuất thân là tinh nhuệ, sức chiến đấu tự nhiên không hề yếu. Còn những binh mã dưới trướng Hoàng Tổ quanh năm chiến đấu với Nam Man, thực lực này cũng khỏi phải nói. Tuy nhiên, dù là bốn vạn binh mã thì dù sao cũng là trận công thành, rất dễ bị tiêu hao. Kiểu mỗi người đều phải chịu thiệt hại lớn như thế khiến cả hai đều đau đớn.
“Mạt tướng tuân lệnh!” Lưu Bàn chỉ có thể bất đắc dĩ xuất binh. “Oa oa oa!” Trong thành Giang Lăng, sau khi Lục Tốn bắt được Đổng Chí và toàn bộ thành Giang Lăng thuộc về Lục Tốn. Lục Tốn cuối cùng cũng có cơ hội, dưới sự trợ giúp của Giang Lăng Thái Thú Đổng Chí, khám xét các kho lúa và lương khố ở Giang Lăng. Chẳng nhìn thì không biết, vừa nhìn thì giật mình. Giang Lăng tổng cộng có tám kho lúa, tám kho này nằm ở bốn phía thành Giang Lăng. Mỗi kho đều có thể chứa từ năm đến mười vạn thạch lương thảo. Nói cách khác, tám kho lương này, ít nhất cũng có tới bốn mươi vạn thạch lương thảo dự trữ. Còn về binh khí và áo giáp, Lục Tốn cũng đã xem qua. Tuy rằng hiện tại Lục Tốn không coi trọng những bộ khôi giáp của Kinh Châu này, bởi vì kỹ thuật rèn sắt cải tiến của Dương Châu đã khiến giáp Dương Châu cơ bản được coi là những bộ giáp có sức phòng ngự mạnh nhất. Thế nhưng, ít nhiều thì đây cũng là những bộ giáp thông thường được làm từ sắt sống, nguyên vẹn ba vạn bộ khôi giáp.
Truyen.free – Nơi chắp cánh cho những tác phẩm dịch đầy cảm xúc.