(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 659: Ngươi phương xướng thôi
"Nhị công tử có đức!" Trương Chiêu không trực tiếp nói Nhị công tử có thích hợp làm chúa công hay không, mà vòng vo đánh thọc sườn. "Có đức" nghĩa là gì? Có câu nói hay rằng, người có đức mới cai trị thiên hạ, lại có câu, kẻ có đức ắt thu hút nhân tài. Rốt cuộc là ông ta đang nói Nhị công tử là một nhân tài, hay đang nói Nhị công tử có thể cai trị thiên hạ?
Trương Chiêu nói mơ hồ, nhưng những người dưới lại hiểu rõ mười mươi. Trương đại nhân đây vì sao lại chọc giận chúa công Tôn Sách, đến mức bị Tôn Sách đẩy đi Hứa Đô? Chẳng phải vì ông ta một lòng hướng về Nhị công tử Tôn Quyền đó sao? Biết Tôn Quyền có mưu tính nhưng lại tri tình không báo, cứ chờ xem tình thế phát triển. Chẳng phải là đang tìm chết sao? Bởi vậy, Trương Chiêu bị Tôn Sách xa lánh cũng chẳng oan uổng gì. Giờ đây, khi lại nhắc đến Nhị công tử, Trương Trưởng sử đại nhân tự nhiên coi trọng vị chủ công mới này.
"Ta thấy, Nhị công tử hoàn toàn có thể gánh vác trọng trách lớn!" Tả Lập bên cạnh trực tiếp chỉ rõ. Bọn họ đã không còn lựa chọn nào khác. Nếu không hành động gì, để Dương Châu chiếm đoạt Giang Đông, thì không những họ phải lo lắng đề phòng Lưu Mãng thanh toán, mà còn phải đem miếng bánh đã nuốt xuống một lần nữa nhả ra phân chia cho người khác. Khi đó, sĩ tộc hạng nhất có thể sẽ biến thành hạng hai, hạng hai thành hạng ba, thậm chí hạng ba còn có nguy cơ bị đá ra khỏi hàng ngũ sĩ tộc. Hơn nữa, bang hội sĩ tộc này có ai mà không có thù oán với Thục Vương Lưu Mãng kia chứ? Từ cuộc chinh phạt Lâm Hoài đến loạn Hoàn Thành, tất cả đều có bóng dáng sĩ tộc Giang Đông.
Vì thế, từng người từng người tuyệt đối không dám để Giang Đông rơi vào vòng tay Dương Châu. Vốn dĩ Trương Chiêu không nói rõ, đám người tinh khôn này cũng sẽ không đi nói rõ, nhưng giờ đã không còn kịp nữa. Ngươi mà không lên tiếng, một khi gạo sống đã nấu thành cơm chín, thì chỉ có nước mắt mà thôi.
"Các ngươi, ai nấy đều nghĩ vậy sao?" Trương Chiêu híp mắt nhìn đám gia chủ sĩ tộc. Ông ta cần xác nhận lời những người này nói có thật không, đặc biệt là một người.
"Chúng tôi đều nghĩ như vậy. Nhị công tử tài đức vẹn toàn, hoàn toàn có thể gánh vác trọng trách lớn!" Chủ nhà họ Trịnh lên tiếng.
"Phải đó, Nhị công tử mắt xanh tóc tía, vốn dĩ là thiên ý. Mong rằng ngài ấy có thể như Sở Bá Vương Hạng Vũ khi xưa, xưng vương một phương." Chủ nhà họ Hác cũng nói.
"Nhị công tử mới chính là minh chủ của chúng ta." Gia chủ họ Thành cũng bày tỏ ý kiến.
"Vậy còn Hà gia chủ, ông nghĩ sao?" Trương Chiêu quay sang mấy vị đại gia chủ, tỏ vẻ vẫn chưa hài lòng. Ông ta xoay đầu nhìn về phía Hà Thần, người này là gia chủ Hà gia Giang Đông, có nhiều thế hệ ở đây. Hà Thần lại rất thân thiết với một người nhà, đó chính là Đại Đô đốc Chu Du của chúng ta. Hà gia cũng nhờ mối quan hệ mật thiết với Chu gia mà từ một tiểu sĩ tộc hạng ba không đáng chú ý ở Giang Đông, nay trở thành một trong số ít những đại sĩ tộc hiếm có.
Hiện tại, Trương Chiêu cần thái độ của Hà gia chủ, bởi vì ông ta chính là một quân cờ mà Chu Du cài cắm trong hàng ngũ sĩ tộc Giang Đông.
Trước đây, Trương Chiêu không tính toán với Hà gia chủ là vì ông ta không cần thiết phải vì một Hà gia mà trở mặt đối đầu với Chu Du. Nhưng giờ thì khác rồi. Trương Chiêu trước đây chỉ là người ngoài, là khán giả. Ông ta có thể tùy ý, vì dù ai thắng hay thua thì Trương Chiêu vẫn có lợi. Nếu Tôn Sách thắng, ông ta vẫn là đệ nhất quan văn dưới trướng Tôn Sách. Nếu Tôn Quyền thắng, cũng tương tự, Tôn Quyền cũng không thể thiếu sự ủng hộ của Trương gia.
Bởi vậy, một quân cờ của Chu Du như vậy, Trương Chiêu không cần thiết phải động đến hắn. Nhưng giờ thì khác.
Trương Chiêu từ vị trí người ngoài, khán giả, đã biến thành một con bạc. Ông ta đã tham gia cuộc cá cược này, nên tất nhiên sẽ có thắng thua. Trương Chiêu bị Tôn Sách xua đuổi như vậy, phải đến Hứa Đô, liệu ông ta có cam tâm? Trương gia vốn dĩ không phải sĩ tộc Giang Đông, họ đến Giang Đông là để tránh chiến loạn. Dưới sự kinh doanh của Trương Chiêu bao năm qua, Trương gia mới có được gia nghiệp lớn như hiện tại. Ông nói xem, Trương Chiêu làm sao có thể đồng ý từ bỏ tất cả và nghe lời Tôn Sách rời khỏi Giang Đông chứ?
Ván cược lần này, nếu thắng, Trương gia sẽ tiếp tục là đệ nhất thế gia Giang Đông, thậm chí dưới sự giúp đỡ của Tôn Quyền có thể càng thêm lớn mạnh. Nếu thua, thì Trương gia sẽ mất tất cả. Cái giá phải trả tuy có lớn hơn một chút, nhưng nếu phải rời khỏi Giang Đông mà đi Hứa Đô thì cũng chẳng khác gì.
Đã dấn thân vào cu���c cá cược, trở thành một con bạc, Trương Chiêu cũng sẽ giống như những con bạc khác, muốn xóa bỏ mọi thứ dẫn đến thất bại và thua cuộc, ví dụ như Hà gia chủ trước mắt đây. Ông ta hiện giờ có thể không cần để tâm đến việc có đắc tội Đại Đô đốc Chu Du hay không.
Ánh mắt Trương Chiêu chớp động khi nhìn Hà gia chủ Hà Thần.
Hà Thần bị Trương Chiêu nhìn chằm chằm đến tê dại cả da đầu. Trong lòng ông ta không khỏi cười khổ, giờ đây còn có thể chọn lựa sao? Hiện tại ông ta đã biết quá đủ rồi. Nếu cứ chần chừ không tham gia, thì Hà Thần cũng chỉ còn một con đường để đi mà thôi.
Huống hồ, Hà Thần ông ta nào phải là trung thần, cũng chẳng phải kẻ tử trung. Trước đây, Hà gia ông ta toàn tâm toàn ý đi theo Đại Đô đốc Chu Du là bởi vì Hà gia quá nhỏ yếu, có thể bị người khác bóp chết bất cứ lúc nào. Vì vậy, nhất định phải núp sau lưng Đại Đô đốc Chu Du, để Chu Du giúp che mưa chắn gió, đương nhiên là ông ta nói gì nghe nấy rồi.
Chu Du để Hà gia bọn họ làm nội gián trong giới sĩ tộc. Hà Thần đã làm theo, lại được Chu Du che chở nên ông ta có thể đắc tội các sĩ tộc khác. Dần dà, Hà gia từ một sĩ tộc hạng ba nay đã trở thành một trong số ít đại sĩ tộc có tiếng tăm ở Giang Đông.
Lòng người là sẽ thay đổi. Trước đây, Hà gia có thể cùng Đại Đô đốc Chu Du đồng cam cộng khổ, là bởi vì ông ta chưa nếm trải ngọt bùi, nên dù có khóc lóc cũng chẳng là gì. Nhưng nay, Hà gia đã không còn như Hà gia xưa. Họ đã nếm trải sự ngọt ngào khi trở thành một thế gia hạng nhất. Có thể nói, nếu bảo Hà gia hiện tại cùng Chu Du quay về cuộc sống khổ sở trước đây, ông ta tuyệt đối không cam lòng.
Nếu Chu Du và Tôn Sách vẫn còn là chủ nhân Giang Đông, thì Hà Thần sẽ giả vờ hợp tác với Trương Chiêu, rồi sau đó lại đi báo cho Chu Du, để Chu Du tiêu diệt Trương Chiêu và những người khác.
Thế nhưng bây giờ thì không thể được. Bởi vì sứ giả của Dương Châu đã đến rồi, hơn nữa Tôn Sách đích thân ra nghênh tiếp, còn dắt ngựa cho hắn. Điều này cho thấy Giang Đông sắp nhập vào Dương Châu. Nếu Giang Đông trở thành một phần của Dương Châu, thì Chu Du đừng nói đến việc che chở Hà gia ông ta, mà có lẽ ngay cả bản thân Chu Du cũng khó giữ được. Hà gia bọn họ có thể sẽ không còn chỗ dung thân.
Bởi vậy, Hà Thần sẽ không đi theo Chu Du và Tôn Sách nữa. Vị thám tử của Đại Đô đốc Chu Du này cũng đã thay đổi lập trường.
"Trương công xin yên tâm. Nhị công tử mà trở thành chủ nhân Giang Đông, Hà gia tôi sẽ hết lòng ủng hộ! Đi theo phò tá. Tôn Sách tiểu nhi đã không còn thích hợp để làm Ngô Hầu nữa rồi!" Hà Thần lại dám trước mặt mọi người gọi Tôn Sách là "tiểu nhi". Đây đã là đại nghịch bất đạo.
Ngay cả những người muốn phò tá Nhị công tử Tôn Quyền làm chủ công cũng không dám càn rỡ đến mức ấy.
"Ừm!" Trương Chiêu gật đầu. Xem ra Hà Thần này cũng coi như thức thời. Trương Chiêu cũng không muốn giết Hà Thần, vì nếu giết Hà Thần, ép Hà gia đứng về phía đối địch thì thật không hay chút nào.
"Nhưng thưa Trưởng sử đại nhân, muốn phò tá Nhị công tử trở thành chủ nhân Giang Đông, chúng ta làm sao mới đưa được Nhị công tử đến đây?" Tả Lập bên cạnh nghi ngờ hỏi. Nhị công tử Tôn Quyền đang nằm trong tay Tôn Sách, làm sao mới có thể không kinh động Tôn Sách? Nếu chọc giận Tôn Sách, ông ta mà trực tiếp chém giết Tôn Quyền, thì bọn họ còn làm được cái quái gì nữa.
"Việc này, e rằng phải trông cậy vào Hà Thần, Hà đại nhân đây rồi!" Nói rồi, Trương Chiêu liền cười nhìn sang Hà Thần bên cạnh.
Hà Thần trước đó đã nói, quan hệ với Chu Du không tồi. Vì thế, ở Kiến Nghiệp này, rất nhiều chức quan béo bở đều nằm trong tay con cháu Hà gia, trong đó có cả nơi giam giữ Nhị công tử Tôn Quyền.
"Hà mỗ tất sẽ dốc hết khả năng, để Nhị công tử thuận lợi rời khỏi!" Hà Thần đương nhiên không dám từ chối, vội vàng đáp lời.
"Vậy thì tốt. Việc này không nên chậm trễ, Hà gia chủ mau chóng hành động đi." Trương Chiêu nói với Hà Thần.
"Vâng!" Hà Thần gật đầu rồi rời đi.
Trương Chiêu nhìn theo bóng lưng Hà Thần rời đi, rồi mới chuyển ánh mắt sang chỗ khác.
"Trưởng sử đại nhân, Hà Thần này có đáng tin không?" Hác Lưu hỏi Trương Chiêu bên cạnh. "Hắn đâu phải người tốt lành gì, lại cứ thế thả đi ư? Lỡ như người này..." Hác Lưu có chút chần chừ, bởi vì ai cũng biết Hà Thần là quân cờ của Chu Du. Nếu để một mầm họa như vậy chạy thoát, liệu hắn ta sau khi trở về có lập tức tìm đến Chu Du, rồi cuối cùng tất cả mọi người sẽ bị Chu Du tiêu diệt hay không?
"Ha ha. Hà Thần này đúng là không phải người tốt lành gì, nhưng y biết rõ nên làm gì." Trương Chiêu cười nói với Hác Lưu bên cạnh.
"Nhưng mà!" Hác Lưu còn muốn tranh luận điều gì đó.
"Không có gì là 'nhưng mà' cả. Yên tâm đi, Hác huynh. Trương công đã hành động như vậy, chứng tỏ ông ấy đã tính toán trước cả rồi." Tả Lập ngăn Hác Lưu tranh luận. "Tôi nói đúng không, Trương công?"
"Ha ha, Tả công quá lời rồi. Nếu nói là định liệu trước, ai có thể hơn được Tả huynh chứ?" Trương Chiêu thật sự coi thường Tả Lập, cứ nghĩ y là kẻ bảo thủ, trước đây còn cho là lão hồ đồ, nhưng giờ nhìn lại thì quả là người hiểu rõ thế sự.
"Không biết Trương công có việc quan trọng gì muốn giao phó cho chúng tôi không?" Tả Lập lại như con giun trong bụng Trương Chiêu, dò hỏi.
"Điều đó dĩ nhiên là có rồi!" Trương Chiêu gật đầu. "Trịnh huynh, Hác huynh, mấy năm nay những Sơn Việt các ngươi nuôi trong phủ đệ còn cường tráng chứ?"
"Sơn Việt!" Nếu là ngày thường Trương Chiêu hỏi như vậy, Hác Lưu và Trịnh Sảng đã muốn trở mặt rồi. Bởi vì S��n Việt đại diện cho bạo loạn, chẳng phải trước đây những cuộc bạo loạn của Sơn Việt có phần lớn nguyên nhân là do Hác gia và Trịnh gia họ bày ra đó sao?
Mỗi khi Sơn Việt bùng lên cướp bóc, Hác Lưu và Trịnh Sảng đều có thể kiếm chác một khoản. Sau này, Dương Châu ban hành cái thứ thuế chó má "ba phần mười", khiến Tôn Sách một mạch gói gọn, đưa về cơ bản toàn bộ bộ tộc Sơn Việt đến Dương Châu. Điều này khiến Hác Lưu và Trịnh Sảng đứt đoạn đường tài lộc.
Tuy nhiên, Hác gia và Trịnh gia vẫn nuôi dưỡng những Sơn Việt hung ác đó. Một là có thể dùng làm tử sĩ và tay chân, hai là họ cũng sợ bại lộ. Chẳng ngờ, bí mật này đã sớm được Trương Trưởng sử đại nhân của chúng ta nhìn thấu.
"Cái này... cái này... dĩ nhiên là có!" Trịnh Sảng còn muốn che giấu, nhưng Hác Lưu lại trực tiếp nói ra: "Trương công, số Sơn Việt này có hơn ba ngàn, nhưng áo giáp chỉ có chưa tới một ngàn rưỡi bộ."
"Việc khôi giáp dễ thôi!" Trương Chiêu cười. "Trong kho phủ Kiến Nghiệp còn có năm ngàn bộ trọng giáp, các ngươi có thể cùng nhau mang về." Những bộ trọng giáp này vốn dĩ Giang Đông định dùng để thành lập một đội quân trọng giáp, dù sao sau này Giang Đông còn chuẩn bị tiến đánh Trung Nguyên, nếu đều là bộ binh nhẹ thì làm sao đấu lại đối phương đây.
Nào ngờ, từ khi Lư Giang bị đại quân Lưu Mãng chiếm lĩnh, số trọng giáp này vẫn chưa có cơ hội được sử dụng, bởi trong thủy chiến thì trọng giáp vốn là một sự vướng víu. Lại càng không ngờ, giờ đây lại sắp tiện tay cho đám người Sơn Việt này.
"Phụ binh Cối Kê có năm ngàn người!" Tả Lập cũng lên tiếng. Tả Lập vị Thái thú này quả nhiên không tồi, dưới trướng lại có đến năm ngàn binh mã.
"Ồ? Tả Thái thú, số phụ binh này của ông thì sao?" Trương Chiêu cũng không ngờ Tả Lập lại có ngay năm ngàn binh mã.
"Ha ha, họ đều từng mang họ Nghiêm." Tả Lập nói với Trương Chiêu. Lần này, ai huy động được nhiều binh mã thì người đó có công lớn, đương nhiên cuối cùng sẽ được trọng thưởng. Ai cũng muốn thể hiện thật tốt trước mặt vị chủ công mới là Nhị công tử.
"Họ Nghiêm?" Mấy gia tộc bên cạnh cũng nghẹn lời. Nghiêm gia là ai, đám người tinh khôn này lẽ nào không biết? Đó chẳng phải lão huynh Nghiêm Bạch Hổ, chủ nhân của Giang Đông khi xưa đó sao? Vậy số binh mã mang họ Nghiêm này chính là tàn dư của Nghiêm Bạch Hổ chứ còn gì.
Được rồi, hóa ra mọi người đều không biết nội tình của nhau, bây giờ thì mọi thứ đã phơi bày hết. Có thổ phỉ Sơn Việt, lại còn có cả tàn dư của Nghiêm Bạch Hổ.
"Vũ khí cho số phụ binh này cũng có thể đến Kiến Nghiệp lấy." Trương Chiêu cũng rất hào phóng, bao luôn cho tám ngàn binh mã toàn bộ giáp trụ.
"Nếu vậy thì chúng tôi xin không từ chối." Tả Lập cuối cùng cũng nở một nụ cười, nhưng nụ cười đó lại kéo theo vết thương khiến y không khỏi ứa nước mắt.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.