(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 801: Đi sứ Tây Lương
"Hữu Nhược tiên sinh có gì chỉ giáo cho ta sao?" Mặc dù Tuân Kham thường ngày trầm lặng, nhưng Lưu Mãng thì không hề dám xem thường vị này.
Đây chính là Tuân Hữu Nhược! Trong Tuân gia lục kiệt có tên ông ta, chỉ là số phận không may, trước đây lầm chủ. Sau trận Hà Bắc, ông ta biệt tăm biệt tích, nếu không phải Dương Thần lần đó đến Hà Bắc, có lẽ đã chẳng biết đến Tuân Kham này. Tiện thể cùng Điền Phong trở về, cũng không uổng công Lưu Mãng phải bỏ ra mười vạn kim để chiêu mộ ông ta.
"Chúa công, Tào Tháo có thể dốc toàn quân đánh Dương Châu ta, chẳng qua là vì hắn không có nội ưu ngoại hoạn, không có nỗi lo về sau, nên mới có thể toàn lực ứng phó. Muốn ngăn Tào Tháo, chỉ cần khiến hắn gặp nội ưu ngoại hoạn là được!" Tuân Kham đi đi lại lại, nói với Lưu Mãng.
"Nội ưu ngoại hoạn?" Lưu Mãng nhíu mày, điều này thật sự khó tìm. Duyện Châu trên dưới quân thần một lòng. Đám sĩ tộc Hà Bắc trước đây có thể coi là nội ưu, nhưng hiện tại đã thành thật hơn nhiều.
Còn về tiểu hoàng đế Lưu Hiệp, nói trắng ra, dù là Tào Tháo hay Lưu Mãng cũng chẳng hề để tâm. Chính vì xem thường Lưu Hiệp, biết hắn chẳng làm nên trò trống gì, nên mới dám giao Tôn Quyền, kẻ bụng dạ khó lường kia, sang đó. Nếu không, nếu Lưu Hiệp mà vô liêm sỉ như lão tổ tông Lưu Bang, Lưu Mãng thật sự không dám đưa Tôn Quyền tới. Thậm chí không muốn hắn giống như Lưu Bang, hay như cái gã Lưu Tai To đồng hài kia một nửa thôi, Lưu Mãng đã có thể ngã gục.
Nội ưu, Lưu Mãng không nghĩ ra. Họa ngoại xâm duy nhất có thể tính đến chính là Liêu Đông. Tin tức từ Liêu Đông cứ lắt nhắt báo về, Lưu Mãng cũng đang chú ý. Triệu Vân dù là tinh nhuệ dưới trướng Lưu Mãng, cũng là đại tướng tài năng, nhưng cục diện Liêu Đông thực sự vẫn khó lòng hóa giải. Hai bên chỉ có thể cầm cự đối lập, chẳng ai làm gì được ai.
Suy đi nghĩ lại mãi, Lưu Mãng cũng không tìm ra được chút nội ưu ngoại hoạn nào của Tào Tháo.
"Chúa công. Có phải đã quên người vừa được Ngụy Vương đại nhân phong làm Vệ úy không?" Tuân Kham nhắc nhở Lưu Mãng.
"Vệ úy?" Lưu Mãng nghi hoặc nhìn Tuân Kham. Gần đây nhiều chuyện, chức Vệ úy này tuy nằm trong Cửu khanh, nhưng Cửu khanh của Tào Tháo thì liên quan gì đến Lưu Mãng đâu? Huống chi, chức Vệ úy này nếu là người nổi danh thì còn nói làm gì, chứ không nổi danh thì Lưu Mãng sao biết đó là ai trong thiên hạ?
"Khặc khặc!" Từ Thứ giải vây cho Lưu Mãng: "Chúa công, Vệ úy này chính là nguyên Tây Lương thứ sử Mã Đằng!"
"Tây Lương Mã Đằng?" Lưu Mãng càng thêm nghi hoặc. Chẳng phải người này đã quy hàng Tào Tháo rồi sao? Lại còn là một fan trung thành của Tào Tháo, được coi là tay sai đắc lực, lẽ nào người này lại là một điểm đột phá ư?
"Chúa công, Mã Đằng không thể phản bội Tào Tháo, nhưng có một người thì khó nói chắc!" Tuân Kham nói. Mã Đằng đang giữ chức Vệ úy dưới trướng Tào Tháo, chức quan đứng đầu trong Cửu khanh. Được hậu đãi như vậy, Mã Đằng còn có gì để bất mãn chứ?
"Ngươi là nói Tây Lương Mã Siêu?" Gia Cát Lượng đứng dậy hỏi Tuân Kham.
Tuân Kham gật đầu, xác nhận suy đoán của Gia Cát Lượng.
"Mã Siêu?" Mắt Lưu Mãng cũng sáng lên, vì đây chính là một trong Ngũ Hổ Thượng Tướng mà! Tuy Lưu Mãng rất xem thường cái gã tai to kia, nhưng cũng biết, những người được phong Ngũ Hổ Thượng Tướng đều là rất có thực lực.
Có điều, hiểu biết của Lưu Mãng về Mã Siêu cũng chỉ giới hạn ở danh xưng Ngũ Hổ Thượng Tướng. Những điều khác thì thật sự không rõ.
Vì thế, với kế sách của Tuân Kham, ông cũng không hiểu rõ lắm.
"Chúa công, Mã Siêu này tuyệt không phải người bình thường!" Mã Siêu sinh ra trong một gia đình sa sút ở Phù Phong Mậu Lăng, sống nhờ nghề đốn củi, bán củi. Ông nội Mã Bình từng làm Thiên Thủy Lan Úy, sau đó mất chức. Vì nhà nghèo nên cưới Khương nữ làm vợ, sinh ra Mã Đằng, cha của Mã Siêu. Mã Đằng thường xuyên từ Chương Sơn chặt gỗ, gánh vào thành bán, để nuôi sống gia đình.
Sau đó Mã Đằng gia nhập các cuộc chinh phạt, lúc này mới phát tích. Nhưng điều này cũng chỉ là tài năng vừa mới bộc lộ. Thời bấy giờ ở Tây Lương, hào kiệt cùng nổi dậy. Đổng Trác, Lý Các, Quách Tỷ, cùng Hàn Toại và những kẻ khác đều hùng cứ ở Tây Lương.
Mã Đằng có thể giữa các hào kiệt Tây Lương mà nổi bật để trở thành Lương Châu thứ sử. Trong đó tất nhiên có yếu tố Đổng Trác tự tìm đường chết mà rời đi, và một nguyên nhân khác chính là Mã Đằng có một đứa con trai giỏi, đó là Mã Siêu.
"Mã Siêu? Kẻ đã giết Quách Viên và đánh bại Cao Kiền kia sao?" Điền Phong cũng chợt nhớ ra. Mã Siêu này thật đáng gờm! Khi Tào Tháo tiến binh Hà Bắc, cửa ải trống rỗng không phòng thủ, Viên Thượng liền phái Quách Viên và Cao Kiền hiệp đồng đại quân Nam Hung Nô Thiền Vu xâm chiếm Hà Đông. Lúc này, bên trong cửa ải do Tư Lệ Hiệu Úy Chung Diêu trấn thủ, thế yếu binh bạc. Chung Diêu liền viết thư cho Mã Đằng, Hàn Toại, kể rõ lợi hại trong đó, lại phái Trương Kế, Phó Trạch đi khuyên bảo. Mã Đằng liền phái Mã Siêu suất lĩnh hơn vạn người vào cửa ải trợ chiến. Triều đình chấp thuận phong Mã Siêu làm Tư Lệ Hiệu Úy Đốc Quân, thảo phạt Quách Viên, Cao Kiền các loại. Trong quá trình tác chiến, Mã Siêu bị tên bắn trúng chân, nhưng không hề lùi bước, dùng vải bọc vết thương, tiếp tục chỉ huy tác chiến, đại phá quân Viên. Thuộc hạ của Mã Siêu là Bàng Đức tự tay chém giết Quách Viên, sau đó Cao Kiền và Hung Nô Thiền Vu đều đầu hàng.
"Dũng tướng vậy!" Lưu Mãng nghe Điền Phong và những người khác kể về sự tích của Mã Siêu không khỏi hưng phấn đứng phắt dậy. Chiến tích như vậy quả đúng là của một dũng tướng, chẳng trách sau này người này có thể được phong Ngũ Hổ Thượng Tướng. Dũng mãnh đến vậy, quả là hiếm có trên đời.
Có điều đáng tiếc, Lưu Mãng lại lắc đầu. Người này là con trai Mã Đằng, Mã Đằng đã được Tào Tháo chiêu an ở Hứa Đô, thì Mã Siêu tất nhiên cũng thế. Đến lúc đó, không chừng lại được dùng để đối phó Dương Châu của họ.
"Chúa công, lo xa rồi!" Tuân Kham lạnh lùng cười.
Mã Siêu này không phải người dễ dàng chiêu dụ, hoặc nói hắn chính là một con sói hoang, một con sói hoang đến từ biên ải. Thật sự muốn so sánh, hắn chính là Lữ Bố thứ hai.
"Như nhạc phụ ta đại nhân?" Lưu Mãng cũng sửng sốt, nhìn Tuân Kham, đánh giá về Mã Siêu.
Nhạc phụ của Lưu Mãng là người như thế nào, Lưu Mãng làm sao có thể không biết chứ? Lữ Bố thời trẻ đúng là một gã lưu manh, chẳng phục ai, ai cho lợi thì hắn bán mạng cho kẻ đó, sách vở, lễ nghi, liêm sỉ đều vứt đi hết cả, hắn chính là một con sói không thể thuần dưỡng.
Ngay cả Tào Tháo, người như vậy, cũng chỉ có thể dùng cách giết chóc với Lữ Bố chứ không chiêu mộ. Vì Tào Tháo cũng sợ bị Lữ Bố cắn ngược lại một miếng.
Lưu Mãng cười lúng túng. Cũng may có Lưu Mãng hắn xuất hiện, nếu không, L��� Bố thật sự vẫn là ba tính gia nô trong lịch sử. Hiện tại, Lữ Bố đã buông bỏ chấp niệm thời trẻ. Một người khi đã nhìn thấu sự đời, hắn sẽ thật sự trở thành thánh nhân. Lữ Bố hiện tại chính là như vậy.
Nếu Mã Siêu này cũng như Lữ Bố, vậy thì trò này sẽ thú vị đây.
Năm đó Tuân Kham từng kiến nghị Viên Thiệu chiêu mộ Mã Siêu nhưng bị hắn từ chối, giờ đây, Tào Tháo muốn thu phục một tiểu Lữ Bố như vậy, e rằng cũng chẳng dễ dàng.
Nói một cách đơn giản, đó là người này dã tâm quá to lớn! Trước đây còn có lão phụ Mã Đằng ở trên kìm hãm hắn. Dù Mã Siêu có dã tâm đến mấy cũng không dám giết cha mình, một khi giết cha, e rằng một nửa binh mã Tây Lương sẽ không nghe theo hắn, đến lúc đó bị Hàn Toại trong ngoài giáp công, Mã Siêu hắn chỉ có thể khóc ròng.
Nhưng bây giờ thì sao? Mã Đằng đã đi rồi, đến chỗ Tào Tháo, làm Vệ úy ở đó. Vốn dĩ Mã Đằng muốn Tào Tháo thu hồi binh quyền của Mã Siêu, rồi đổi người khác đến Tây Lương.
Nhưng Tào Tháo yêu tài, không nỡ bỏ, càng muốn thu Mã Siêu vào dưới trướng, nên trực tiếp từ chối ý định của Mã Đằng. Không những không thu binh quyền của Mã Siêu, mà còn trực tiếp phong Mã Siêu làm Lương Châu thứ sử. Cứ như vậy, tiểu Lữ Bố của chúng ta triệt để hưng phấn ra mặt. Binh mã trong tay hắn có thể nói là nắm gọn trong lòng bàn tay. Hơn nữa lại có danh nghĩa lớn của Tào Tháo ban cho, ngay cả Hàn Toại nhìn thấy Mã Siêu cũng phải cúi đầu. Cứ như vậy, Mã Siêu chẳng khác nào hổ về rừng, rồng ra biển.
Mã Siêu vốn dã tâm đã rất lớn, hiện tại càng được thả lỏng, nếu hắn không làm phản, thì Tuân Kham xin viết ngược tên mình.
"Khiến Mã Siêu làm phản, chẳng lẽ hắn không sợ Tào Tháo giết cha hắn sao?" Lưu Mãng càng lúc càng nghi hoặc. Nếu Mã Siêu làm phản, cha hắn đang trong tay Tào Tháo, lẽ nào hắn không sợ Tào Tháo diệt cha mình?
"Chúa công, Đinh Nguyên và Đổng Trác trước đây cũng chết như vậy thôi!" Gia Cát Lượng buột miệng nói.
"Phốc!" Lưu Mãng giật mình nhìn quanh triều đường. Cũng may Cao Thuận, Trương Liêu và những người trung thành với Lữ Bố không có ở đây, nếu không, chỉ với câu nói vừa rồi của Gia Cát Thôn Phu, là đủ khiến hắn, Gia Cát Thôn Phu, biến thành đầu heo rồi.
Gia Cát Lượng nói không sai, việc Lưu Mãng lo lắng cho Mã Đằng là hoàn toàn dư thừa. Ngươi nghĩ Mã Siêu thật sự sẽ bận tâm đến mạng nhỏ của cha hắn, Mã Đằng, hay không?
Lịch sử đã sớm đưa ra kết quả. Khi Mã Siêu lôi kéo Hàn Toại cùng làm phản Tào Tháo, từng nói với Hàn Toại rằng: "Trước đây, Tư Lệ Hiệu Úy Chung Diêu muốn ta công phạt Hàn tướng quân ngươi. Lời của người Quan Đông không thể tin nữa. Vậy nên, ta nên từ bỏ phụ thân, coi Hàn tướng quân là phụ thân. Hàn tướng quân cũng nên từ bỏ nhi tử, coi ta là nhi tử!"
Một người như vậy, liệu có thực sự bận tâm đến mạng nhỏ của cha hắn, Mã Đằng, hay không? Chớ nói là cười nhạt.
Cũng chính vì dã tâm khổng lồ của Mã Siêu, nên trong lịch sử, ngay cả cái gã Lưu Tai To, kẻ chuyên nghiệp "phá đội" bằng hữu kia, cũng không dám trọng dụng Mã Siêu.
"Được, cứ làm như thế!" Mắt Lưu Mãng cũng sáng rực lên. Nếu Mã Siêu này, kẻ cường hãn kia, hắn không thể dùng, thì cứ dùng hắn để làm lão Tào khó chịu một phen. Hắn không mong Mã Siêu này thật sự dốc sức, đâm lão Tào sau lưng, chỉ cần gây ra chút động tĩnh là đủ rồi.
"Thuyết phục Mã Siêu phản bội Tào Tháo, ai có thể đi được đây?" Lưu Mãng lại băn khoăn. Tuy Mã Siêu có dã tâm, nhưng cũng phải đánh động hắn đủ mức. Mã Siêu cũng không ngốc, nếu nói rõ là một cái bẫy chết, Mã Siêu sẽ động lòng sao? Nếu Tào Tháo quá mạnh, Mã Siêu thà cứ làm Lương Châu thứ sử bình thường, chờ có cơ hội mới bộc lộ tài năng.
Vì vậy, cần một người có ba tấc không nát lưỡi đến thuyết phục Mã Siêu.
Lưu Mãng vốn cho rằng kế này do Tuân Kham nghĩ ra, nên ông ta sẽ đi Tây Lương thuyết phục Mã Siêu, nhưng Tuân Kham lại không hề nhúc nhích, khiến Lưu Mãng vô cùng nghi hoặc.
"Chúa công, vẫn là lão hủ đi một chuyến vậy!" Dương Hoằng liền đứng dậy, muốn đi Tây Lương. Dương Hoằng vốn am hiểu tung hoành ngang dọc, người như vậy làm công tác ngoại giao quả thực như cá gặp nước.
Thế nhưng Lưu Mãng lại lắc đầu, không phải phủ định năng lực của Dương Hoằng, mà là Dương Hoằng thực sự đã quá già rồi. Tây Lương và Dương Châu tuy không cách nhau mười vạn tám ngàn dặm xa xôi đến khủng khiếp, nhưng cũng cách xa hàng ngàn dặm. Hiện tại đâu có máy bay, đường đi đều phải chạy bộ hoặc cưỡi ngựa, dù là ngồi xe ngựa thì cũng vô cùng gian nan.
Nếu Dương Hoằng trải qua một trận tàu xe mệt mỏi, chưa đến Tây Lương mà đã kiệt sức dọc đường thì hỏng bét.
Lưu Mãng đảo mắt một vòng, một đám văn võ phía dưới đều hiện lên trong đầu ông.
Phái một sứ giả không nổi danh, Mã Siêu vốn là kẻ kiêu căng khó thuần, không chừng lại nghĩ mình bị xem thường mà một đao chém chết sứ giả, khả năng đó rất lớn. Thế nhưng nếu phái một người có tiếng tăm...
Lưu Mãng nhìn quanh một lượt. Lỗ Túc quá thành thật, Điền Phong cũng quá già. Lưu Diệp thì không thể rời khỏi khu công nghiệp. Mi Trúc là một chuyên gia thương mại, thuyết phục người mua hàng thì được, chứ xuất binh thì đừng nói đến.
Lưu Mãng đột nhiên nhìn thấy một người tựa hồ đang cúi đầu trốn tránh, cố gắng hạ thấp sự chú ý của mình.
"Ha ha ha!" Nhìn thấy người kia đang cố gắng hạ thấp sự tồn tại của mình, Lưu Mãng bật cười. Người này chính là thiên tài hiếm có, có thể nói trong thiên hạ, số người tài hoa sánh được với hắn chỉ đếm trên đầu ngón tay. Người này cũng là một cao thủ binh pháp, một trận hỏa công đã vùi thây mười vạn đại quân Giang Đông. Người này cũng là một cao thủ diễn kịch. Khi hắn ở Kinh Châu, bất kể là Kinh Châu mục Lưu Biểu hay thống suất Giang Hạ Văn Bằng đều coi hắn là tâm phúc. Nhưng lại không biết người này có chí lớn khác.
Những điều này đều là tài hoa của người đó, đồng thời, người này cũng là một "viêm khí quản", cũng là kẻ thường xuyên khiêu khích cấp trên, tức là chỉ một mình hắn Lưu Mãng.
"Gia Cát thượng thư, khanh có phải bị nhiễm phong hàn không, vì sao cái đầu cứ mãi cúi gằm xuống vậy!" Lưu Mãng cười híp mắt nói với Gia Cát Lượng.
Không sai, người này chính là Gia Cát Thôn Phu mà Lưu Mãng nhắc đến, Gia Cát Lượng.
Gia Cát Lượng có thể nói là đại diện cho đỉnh cao mưu sĩ phương Đông, ngay cả mấy ngàn năm sau, ông ta cũng là thần tượng của mọi quân sư mưu sĩ.
"A a a a!" Gia Cát Lượng đứng dậy với vẻ mặt ủ ê: "Chúa công, đây là công báo tư thù!" Gia Cát Lượng biết mình trốn không thoát, hai mắt đẫm lệ nhìn Lưu Mãng.
"Ta công báo tư thù ư? Làm gì có chuyện đó!" Lưu Mãng cười híp mắt nói. Nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời ấy, trong mắt Gia Cát Lượng, chính là nụ cười của ác quỷ.
"Đây chính là việc vô cùng then chốt đối với đại nghiệp Dương Châu! Nếu Gia Cát thượng thư khanh có thể tìm được người thay thế, vậy cứ để người đó đi thôi!" Lưu Mãng quả thực rất rộng lượng.
Gia Cát Lượng nhìn quanh một lượt, hình như, thật sự không có ai thích hợp hơn Gia Cát Lượng hắn.
Có tài cũng là cái lỗi lầm sao, ai bảo Gia Cát Lượng hắn lại ưu tú đến vậy chứ?
"Khổng Minh a, đừng có vẻ mặt ủ ê thế! Lần này xuất hành Tây Lương, kinh phí lên đến nghìn vàng đấy!" Lưu Mãng cũng có chút không đành lòng, nói với Gia Cát Lượng. Chuẩn bị đền bù cho Gia Cát Lượng một khoản kinh phí hậu hĩnh.
"Lời ấy thật chứ?" Mắt Gia Cát Lượng liền sáng rực lên. Hắn nhìn chằm chằm Lưu Mãng.
"Trời ạ!" Lưu Mãng đột nhiên có một cảm giác bị lừa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu thích văn học.