(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 843: Kinh Châu quy dương
"Cái gì! Tiểu công tử Lưu Tông chết rồi?" Bàng Sĩ Nguyên dường như cũng không tin tin tức này, nhìn người đưa tin đang quỳ một gối bên cạnh.
"Đúng, quân sư! Chúa công lệnh tôi đến báo tin cho quân sư, để ngài chuẩn bị trước!" Người đưa tin này là lão binh của Lưu Bị từ trước, vì vậy họ vẫn luôn gọi Bàng Sĩ Nguyên là quân sư.
"Ta biết rồi!" Bàng Sĩ Nguyên gật đầu, hắn bắt đầu đau đầu.
"Quân sư? Cái chết của tiểu công tử Lưu Tông có gì đáng bận lòng? Giữ hắn lại sớm muộn cũng thành mối họa, dẫu Trần Tiến không ra tay, tôi cũng sẽ vì đại ca mà trừ khử hắn!" Bên kia, một giọng nữ lanh lảnh vang lên lạnh lùng.
Bàng Sĩ Nguyên theo bản năng quay mặt lại, nhưng rồi lập tức quay đi, gương mặt đó hắn thực sự không dám nhìn thêm.
Không phải vì xấu, mà là vì quá đẹp.
Từ khi bị Hoàng Xạ sai người biến thành hoạn quan, cơ thể Trương Phi âm dương đảo lộn hoàn toàn.
Trước đây Trương Phi nam tính, mạnh mẽ bao nhiêu, thì bây giờ Trương Phi lại yểu điệu bấy nhiêu.
Gương mặt ấy từ chỗ đen sạm như mực, nay đã trắng mịn như sương, râu ria đã sớm biến mất, không chỉ vậy, làn da thô ráp cũng trở nên vô cùng mịn màng.
Quan trọng nhất là đôi mắt Trương Phi, trước kia là mắt to tròn lồi, giờ lại biến thành mắt hai mí to tròn.
Bàng Sĩ Nguyên không dám nhìn nhiều, sợ mình sẽ mất hứng thú với phụ nữ.
Nói đơn giản hơn, người "đàn ông" này quá yểu điệu.
Trước đây còn có giọng nói thô ráp của Trương Phi để Bàng Sĩ Nguyên tự nhủ đây là một người đàn ông. Nhưng hiện tại, Trương Phi càng lúc càng thay đổi. Giọng nói cũng bắt đầu biến đổi, từ giọng nam đã thành giọng nữ, hơn nữa còn đang tiếp tục thay đổi, từ giọng nữ bình thường đang dần trở nên yểu điệu.
Điều này khiến Bàng Sĩ Nguyên làm sao dám nhìn thêm.
"Tiểu công tử Lưu Tông khi nào cũng có thể giết, nhưng hiện tại thì không được!" Bàng Sĩ Nguyên lắc đầu, gạt hình ảnh Trương Phi ra khỏi đầu, trở lại trạng thái quân sư mưu lược như trước.
"Lại đang làm gì vậy?" Trương Phi khó hiểu nhíu mày. Vầng trán thanh tú cùng chiếc mũi nhỏ nhắn, tựa như khắc họa trên một bức tranh.
"Bởi vì đại doanh đối diện!" Nói rồi Bàng Sĩ Nguyên mở màn lều, hắn đã sớm dời lều lớn trung quân của mình lên đỉnh Lạc Phượng Pha. Mặc dù Bàng Sĩ Nguyên biết ai là người đánh lén Hoàng Xạ trước đây, và đây cũng là do hắn sắp xếp, nhưng hắn vẫn sợ có kẻ sẽ đánh lén đại quân ở Lạc Phượng Pha.
Vì vậy, Bàng Sĩ Nguyên dứt khoát dời lều trung quân lên đó. Như vậy vừa có thể đề phòng quân địch, vừa có thể từ trên cao giám sát đại quân của Thái Mạo và Khoái Việt.
"Bọn họ?" Trương Phi rất nghi hoặc.
"Tiểu công tử Lưu Tông là cháu trai của Thái Mạo. Ban đầu, chúng ta còn có thể dùng Lưu Tông để chiêu dụ Thái Mạo và Khoái Việt. Nhưng hiện tại thì, ai!" Bàng Sĩ Nguyên lắc đầu.
Đừng nói đến việc Khoái Việt và Thái Mạo vốn đã rất đề phòng hắn, giờ thì hay rồi, trực tiếp giết chết Lưu Tông, mối thù với Thái Mạo coi như đã kết.
"Hừ, đến thì đến, sợ gì bọn họ?" Trương Phi lạnh lùng nói.
"Truyền lệnh xuống, phong tỏa tin tức, tuyệt đối không được để Thái Mạo và Khoái Việt biết tin tiểu công tử Lưu Tông đã chết. Tam tướng quân, ngươi trông coi đại doanh, ta sẽ đi chiêu hàng thêm một lần nữa!" Bàng Sĩ Nguyên vẫn định thử lần cuối, xem liệu có thể dựa vào tài ăn nói của mình để thuyết phục Thái Mạo và Khoái Việt giao binh quyền, đầu hàng không.
Nếu thành công, dẫu cho họ có biết tin Lưu Tông đã chết, thì cũng chẳng làm nên trò trống gì.
"Vâng!" Trương Phi gật đầu, bên kia Bàng Sĩ Nguyên liền chuẩn bị cưỡi chiến mã xuống núi, nhưng vừa định rời đi thì bị Trương Phi gọi lại.
"Tam tướng quân còn chuyện gì?" Dù đang nói chuyện với Trương Phi, ánh mắt Bàng Sĩ Nguyên vẫn không ngừng lướt nhìn xung quanh.
Trương Phi khẽ nheo mắt cười, tiến lại gần Bàng Sĩ Nguyên, thì thầm bên tai hắn: "Quân sư, sao ngài không dám nhìn tôi?"
"Không có, làm sao lại!" Bàng Sĩ Nguyên có chút khó chịu khắp người. Gương mặt trước mắt này, nếu là một cô gái, ắt hẳn sẽ nghiêng nước nghiêng thành, nhưng dưới gương mặt ấy lại là một người đàn ông.
"Tôi đẹp chứ?" Trương Phi đột ngột hỏi.
Theo bản năng, Bàng Sĩ Nguyên đáp lời: "Đẹp!"
"Ha ha! Coi như ngươi có lương tâm!" Trương Phi được đáp án, cười ha hả rời đi.
Đợi đến khi Bàng Sĩ Nguyên hoàn hồn, Trương Phi cũng đã đi xa.
Bàng Sĩ Nguyên chợt lắc đầu, cả người rùng mình một cái.
Bàng Sĩ Nguyên đi một chuyến đến đại doanh của Thái Mạo và Khoái Việt, kết quả hiển nhiên là Thái Mạo vẫn không hề ưa Bàng Sĩ Nguyên. Đội quân của Thái Mạo vốn tự chủ về lương thảo, Bàng Sĩ Nguyên căn bản không thể kiềm chế được Thái Mạo và Khoái Việt.
Thuyết phục không được, Bàng Sĩ Nguyên đành đổi sang chuyện khác với Thái Mạo và Khoái Việt. Ngay lúc hai bên đang tranh cãi, bên ngoài trướng đột nhiên truyền đến tiếng động.
Một giọng nói lo âu, gọi lớn bên ngoài trướng: "Gia chủ, tôi muốn gặp gia chủ!"
"Hả?" Bàng Sĩ Nguyên cũng nghe thấy.
Thái Mạo và Khoái Việt nhíu mày: "Ai mà thất lễ vậy, không biết chỗ này ta đang tiếp khách à?" Mặc dù vị khách này đến với ý đồ không tốt.
"Không sao, không sao cả!" Bàng Sĩ Nguyên tỏ ra rất đại lượng: "Nếu quý quân sư và các vị còn có việc quan trọng, vậy Sĩ Nguyên xin không quấy rầy nữa, lần sau lại trò chuyện!" Nói rồi Bàng Sĩ Nguyên chuẩn bị cáo từ.
"Để Sĩ Nguyên cười chê rồi! Đi thong thả!" Khoái Việt và Thái Mạo vẫn giữ lễ nghi.
Lúc rời đi, Bàng Sĩ Nguyên cũng nhìn thấy người đang lớn tiếng đòi gặp gia chủ, toàn thân lấm lem bùn đất, mặt mày tiều tụy, vừa nhìn đã biết vừa trải qua một chặng đường bôn ba dài dằng dặc. Hắn nheo mắt, không dừng lại chút nào, lập tức lên ngựa rời đi.
"Hoang mang hoảng loạn còn ra thể thống gì!" Bàng Sĩ Nguyên đi rồi, Thái Mạo gọi người đang la lối vào lều trại, nhưng sắc mặt hắn chẳng lấy gì làm vui vẻ.
"Không tốt, không tốt, gia chủ!" Đó là một nhân viên tình báo, vừa thở hổn hển vừa kêu.
"Hừ!" Thái Mạo càng ngày càng không hài lòng, quả thực mất mặt. Hắn định trừng phạt tên tình báo viên này. Nhưng tin tức tiếp theo lại khiến hắn sững sờ.
"Ngươi nói cái gì, lặp lại lần nữa xem!" Thái Mạo trợn to hai mắt, dường như cả người càng nổi giận hơn.
"Gia... gia chủ, tiểu công tử... tiểu công tử Lưu Tông chết rồi!" Nhân viên tình báo lắp bắp.
"Không thể nào!" Lập tức Thái Mạo ngồi phịch xuống đất.
"Ai đã giết tiểu công tử?" Khoái Việt đảo mắt hỏi vặn. Hắn dường như đã lờ mờ biết tin này từ trước.
"Vâng... là Trần Tiến!" Nhân viên tình báo nói.
"Trần Tiến?"
Nhân viên tình báo kể rõ thân phận của Trần Tiến cho Thái Mạo và Khoái Việt, bao gồm cả việc Trần Tiến đã giết người nhà họ Hoàng.
"Lưu Bị Lưu Huyền Đức! Ta với ngươi không đội trời chung!" Thái Mạo đột nhiên rống lớn.
Trần Tiến đã giết người nhà họ Hoàng, trong Tương Dương, hắn ngoài việc gia nhập quân Lưu Bị ra thì không còn lựa chọn nào khác. Vì vậy, kẻ này chắc chắn là người của Lưu Bị. Dù Lưu Bị có giết Trần Tiến đi chăng nữa, mọi người cũng sẽ cho rằng đó chỉ là một chiêu trò che mắt của Lưu Bị, hoặc cố ý muốn hất cẳng mình, "vừa ăn cướp vừa la làng" mà thôi.
Nếu nói trước đây Thái Mạo còn có một chút toan tính, đó là gia nhập quân Lưu Bị. Chỉ cần có lợi cho Thái gia của hắn, vậy là được. Còn ai là chủ Kinh Châu thì không quan trọng. Lúc trước, Thái Mạo còn liên lạc với Tào Tháo, bán Kinh Châu không hề áp lực.
Nhưng hiện tại thì khác, Thái Mạo đã thực sự nổi giận. Không chỉ vì Lưu Tông là cháu lớn của hắn, là con của em gái hắn, mà còn một nguyên nhân khác: Nếu Lưu Bị ngay cả Lưu Tông cũng không tha, liệu cuối cùng có thể tha cho hắn sao?
Lần này thực sự khiến Thái Mạo kinh hãi, hắn bây giờ thực sự không dám gia nhập quân Lưu Bị.
"Không được!" Khoái Việt đột nhiên đứng lên.
"Dị Độ, sao lại không được? Chẳng lẽ tình hình hiện tại không tệ hơn sao? Tông nhi à, Tông nhi, con chết thật thảm!" Thái Mạo nói mình không có tình cảm với Lưu Tông là giả, đó cũng là con của em gái hắn. Lưu Tông trước đây vẫn một tiếng cậu hai tiếng cậu gọi.
"Người đâu!" Khoái Việt lập tức gọi một người vào, chính là người vừa nãy phụ trách đưa Bàng Thống.
Hắn hỏi người này Bàng Thống đã rời đi như thế nào, trạng thái ra sao.
Tin tức nhận được là Bàng Thống đã vội vã rời đi.
"Tên Bàng Thống đó chạy nhanh thật, nếu không ta nhất định đã giết hắn!" Thái Mạo lớn tiếng quát.
"Đức Khuê huynh, chúng ta có phiền phức!" Khoái Việt lại cười khổ, lắc đầu nói.
"Phiền phức?" Thái Mạo cười lạnh: "Chẳng lẽ tên Bàng Thống đó còn muốn tấn công ta sao? Hôm nay ta nhất định phải đòi lại một công đạo! Người đâu, mau chuẩn bị binh mã, lập tức lên đường!" Thái Mạo nổi giận, hắn muốn điều binh vấn tội, cùng lắm thì khai chiến. Thái Mạo dù chỉ có năm vạn binh mã, ít hơn một vạn so với sáu vạn quân của Bàng Sĩ Nguyên, nhưng hắn lại có ba vạn tinh nhuệ trong tay. Còn Lưu Bị có bao nhiêu, nhiều nhất cũng chỉ hai vạn tinh nhuệ, còn lại đều là phụ binh.
"Bàng Thống một mình thì không đáng ngại, nhưng chúng ta hiện tại lại phải đối mặt với nguy cơ bị giáp công!" Khoái Việt vẫn chưa nói hết.
"Báo!" Một thám báo chạy vào lều trung quân: "Báo cáo, tướng quân, đại nhân, phía sau đại quân chúng ta xuất hiện binh mã Ích Châu!"
"Cái gì! Binh mã Ích Châu!" Thái Mạo trợn tròn mắt.
"Kẻ đến là ai, có bao nhiêu binh mã, đánh cờ hiệu của ai?" Khoái Việt hỏi tên thám báo.
"Vẫn chưa biết!"
"Vậy còn không mau đi thám thính!" Thái Mạo giận dữ gầm lên.
"Vâng!" Tên thám báo lại rời đi.
"Báo! Trương Phi đang khiêu chiến ngoài doanh trại!" Hay rồi, phía trước Bàng Sĩ Nguyên cũng đến góp vui.
"Sao lại thế!" Thái Mạo có chút há hốc mồm, bị giáp công rồi.
"Ta biết ngay mà!" Khoái Việt lại cười khổ lắc đầu.
"Dị Độ, ngươi biết gì?" Thái Mạo nóng nảy hỏi Khoái Việt.
"Quả nhiên là Bàng Sĩ Nguyên có người trong Ích Châu hô ứng!" Khoái Việt thực tế biết người kia là ai, chẳng phải là Trương Tùng, biệt giá của Ích Châu sao! Nhưng Khoái Việt không thể nói thẳng, vì lai lịch của tin tức đó không thể tiết lộ cho Thái Mạo.
"Bàng Sĩ Nguyên cấu kết với quân Ích Châu? Sao có thể?" Thái Mạo có chút không tin, bởi vì nếu Bàng Sĩ Nguyên cấu kết với quân Ích Châu, hắn vì sao phải tấn công Vĩnh An quận, lại còn cắt đứt đường lui của Giang Châu và Thành Đô? Chẳng lẽ Bàng Sĩ Nguyên và quân Ích Châu đang diễn kịch cho mình xem? Mục đích là hắn? Không thể nào, cái giá cho màn kịch đó quá lớn?
"Bàng Sĩ Nguyên không phải cấu kết với quân Ích Châu, mà là trong quân Ích Châu có người cấu kết với Bàng Sĩ Nguyên!" Khoái Việt giải thích, nếu Bàng Sĩ Nguyên thực sự cùng phe với quân Ích Châu, thì đã không đánh lâu như vậy.
"Đức Khuê huynh, huynh đừng quên Hoàng Xạ chính là chết trong tay quân Ích Châu!" Khoái Việt quay sang Thái Mạo nói: "Theo tôi thấy, đây chính là Bàng Sĩ Nguyên cố ý tiết lộ hành tung của Hoàng Xạ cho người của quân Ích Châu, rồi mai phục tại Lạc Phượng Pha mà đánh, cuối cùng khiến Hoàng Xạ bỏ mạng!"
Thái Mạo cũng gật đầu.
Quân Ích Châu mà liên hợp với quân Kinh Châu, thì Vĩnh An quận chịu thiệt lớn rồi. Vĩnh An quận đã gần như mất sạch, quân Ích Châu có mưu đồ gì?
"Hiện tại cũng có thể là Bàng Sĩ Nguyên đã liên hệ với người Ích Châu, nên mới khiến chúng ta bị giáp công!" Khoái Việt cười khổ nói. Nơi đây là Thục đạo, căn bản không có đường lui. Nếu ở Kinh Châu, vẫn có thể tìm đường thủy để chạy thoát, đường thủy bốn phương thông suốt, dù ở trung nguyên cũng có thể để lại một bộ phận người yểm hộ, những người khác rời đi. Nhưng đây là Thục đạo, Thục đạo vốn hiểm trở, con đường càng lúc càng hẹp. Nếu bây giờ rút lui, chưa nói đến việc có thoát được không, dù có thoát được, thì năm vạn đại quân trong tay Thái Mạo nếu giữ được năm ngàn người cũng là nhờ Phật phù hộ.
"Liều mạng với bọn chúng!" Thái Mạo cũng là một kẻ hung hãn, nếu không thoát được, vậy thì cùng nhau liều mạng. Thái Mạo cũng có năm vạn đại quân trong tay, lòng trung thành thì khỏi phải nói. Những người này đều là thủy quân tinh nhuệ của Kinh Châu trước đây, nay lên bờ có thể không phải đối thủ của Tào Tháo ở Duyện Châu hay Lưu Mãng ở Dương Châu, nhưng đối đầu với những binh lính vốn là đồng bào Kinh Châu cùng với quân Ích Châu hạng hai thì vẫn có thể chiến đấu một trận.
"Không! Tuyệt đối không thể tùy tiện xuất kích!" Khoái Việt lại ngăn cản Thái Mạo.
Họ hiện tại chỉ có năm vạn binh mã, mà phía trước Bàng Sĩ Nguyên có sáu vạn, phía sau quân Ích Châu tuy chưa rõ số lượng, nhưng ba vạn đại quân thì vẫn có.
Nếu liều mạng, trong tình thế bị giáp công, kẻ bại ắt hẳn là đại quân của Thái Mạo.
"Vậy phải làm sao?" Thái Mạo có chút lo lắng, nếu không đánh, chẳng lẽ đầu hàng sao?
"Đức Khuê, tôi có một kế, có thể phá tan liên quân Kinh Ích này!" Khoái Việt nói với Thái Mạo.
"Dị Độ huynh có kế sách sao? Tốt quá rồi! Tôi đã sớm biết Dị Độ huynh nhất định có thể phá cục, cái tên Bàng Sĩ Nguyên nhỏ bé kia là cái thá gì, đợi tôi quét sạch quân Kinh Châu, nhất định sẽ bắt Lưu Bị phải trả giá đắt!" Mắt Thái Mạo ánh lên tia sáng lạnh lẽo, tràn đầy sát ý. Lưu Bị thực sự đã chọc giận Thái Mạo.
"Nhưng mà, nhưng mà!" Khoái Việt nói được nửa câu lại thôi.
"Nhưng mà cái gì?" Thái Mạo sốt ruột, hiện tại thế cuộc vô cùng nguy hiểm, từng giây từng phút đều đáng giá: "Dị Độ huynh đừng có 'thừa nước đục thả câu'! Muốn tôi làm thế nào thì nói thẳng ra đi!"
"Được! Đức Khuê, vậy tôi xin nói! Chỉ là, một khi kế này được dùng, từ nay Kinh Châu sẽ không còn là Kinh Châu nữa!" Khoái Việt nói.
"Hả?"
"Từ nay Kinh Châu sẽ thuộc về Dương Châu!"
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tìm được tự do.