(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 928: Sau sẽ quân
Là lính gác cổng của phủ tướng quân Dự Châu, y tự nhiên cũng có một chút tự đắc.
Thường nói, tể tướng trước cửa thất phẩm quan, người lính gác cổng của phủ tướng quân Dự Châu này tuy không đạt thất phẩm quan, nhưng cũng là một công việc béo bở hiếm có. Thông thường, không ít quan to quý nhân ở Dự Châu, hay những sĩ tộc con cháu từ nơi khác trở về Dự Châu muốn lập nghiệp, đều sẽ đến phủ bái phỏng. Họ nể mặt chủ nhân phủ tướng quân nên khách khí ba phần với người lính gác cổng này, do đó y cũng có chút tự đắc.
Hôm nay sắc trời dường như không được đẹp lắm, gần đây một thời gian dài trời đều âm u như thế, không mưa nhưng cũng không quang đãng. Cái tiết trời âm u ấy không chỉ khiến người ta bực mình mà còn khiến tâm trạng cũng trở nên u ám như thời tiết vậy.
Thân là lính gác cổng phủ tướng quân, y đứng gác như thường lệ trước cổng, thầm nghĩ nếu hôm nay có mấy vị quan to quý nhân đến bái phỏng tướng quân lão gia thì y sẽ có thêm tiền thưởng nhờ làm người thông báo.
Thế nhưng chờ mãi mà chẳng thấy vị quý nhân nào. Mãi đến khi y đã phát cáu vì chán nản, thì mới có một người đến. Nhưng người này lại ăn mặc đơn sơ, đầu đội chiếc mũ rơm đã rách mất quá nửa, phần còn lại thì rối bù như cỏ dại bám trên đầu. Trên người gã là bộ quần áo lam lũ, không một chỗ nào lành lặn, từ người gã tỏa ra một mùi hôi thối khó chịu.
“Đứng lại!” Người còn chưa đến gần, mùi đã sộc tới. Người lính gác cổng cao quý này làm sao chịu nổi?
Y nhăn mặt tóm mũi, chỉ vào người đang đến kia: “Thằng ăn mày thối tha! Mau cút khỏi đây, không biết đây là nơi nào sao!”
Y coi người đó là một kẻ ăn mày.
“Ta không phải ăn mày. Nơi này là đâu ta tự nhiên biết!”
“Ô hay, mày không phải ăn mày? Chứ chẳng lẽ tao là ăn mày chắc? Nói xem, đây là đâu!”
“Đây chẳng phải là phủ tướng quân Dự Châu sao!”
“Biết rồi thì còn không mau cút đi! Kẻo tướng quân biết chuyện lại trách tội, ta lột da mày trước!” Người lính gác cổng hung tợn nói với kẻ mới đến.
“Ta muốn gặp tướng quân đại nhân của các ngươi!” Người đàn ông ăn mặc rách rưới kia nói với lính gác cổng.
“Ha ha, nực cười! Một tên ăn mày như ngươi cũng xứng được gặp tướng quân chúng ta sao?” Người lính gác cổng cười giận dữ, đáp lời kẻ không biết tự lượng sức mình kia.
“Đây là tín vật của ta, tướng quân nhà ngươi nhìn thấy tự nhiên sẽ rõ ràng.” Người đàn ông ăn mày nọ từ trong ngực lấy ra một tấm lệnh bài, nói rồi toan đưa cho người lính gác cổng.
Thế nhưng lệnh bài còn chưa đến tay, đã bị người lính gác cổng kia hất rơi xuống đất.
“Cái mảnh sắt vụn rách nát gì mà cũng dám lấy ra khoe? Cút ngay đi! Không thì đợi binh lính trong thành đến, chắc chắn sẽ tống mày vào đại lao bóc lịch!”
“Nhặt lên!”
“Cái gì?”
“Ta nói, nhặt nó lên cho ta.” Người đàn ông ăn mặc rách rưới kia nói với lính gác cổng.
“Nhặt ư? Nực cười! Cái miếng sắt vụn như của mày mà cũng xứng để bổn đại gia đây nhặt lên sao? Ta thấy mày chán sống rồi!” Nói rồi y toan cầm cây gậy trong tay, đánh về phía tên ăn mày.
“Phập!” Tiếng cây gậy đập vào thịt.
“Cái gì?” Người lính gác cổng giật mình, thì ra cây mộc côn trong tay y đã bị tên ăn mày kia tóm chặt, cố hết sức mà không lay chuyển được.
“Sức mạnh thật lớn!” Cây mộc côn nằm trong tay tên ăn mày, người lính gác cổng kéo không được chút nào, không khỏi thẹn quá hóa giận, liền tung một cước đá tới. Y đá thẳng vào ngực, nếu trúng đòn, thì chắc chắn phải nằm bẹp một thời gian dài.
“Muốn chết!” Tên ăn mày kia cũng nổi giận. Hắn buông tay, nhưng lại ra chân trước, một cước đạp vào người lính gác cổng, đá y văng xa mấy mét.
“Lớn mật!” Một phủ tướng quân đương nhiên sẽ không chỉ có một lính gác cổng như vậy. Những người khác cũng xông ra, bao vây người đàn ông kia ở giữa.
Nhưng người đàn ông đó đã nhanh chân hơn, đạp chân lên đầu người lính gác cổng.
“Nhanh, mau thả hắn ra!”
“Nhặt lệnh bài lên cho ta!” Tên ăn mày kia không hề để ý đến những người khác, mà chỉ trừng mắt nhìn người lính gác cổng đang nằm dưới đất.
Quỷ thần xui khiến thế nào, người lính gác cổng này lại thật sự nhặt mảnh kim loại đó lên.
“Cầm nó đi tìm tướng quân nhà ngươi! Hắn tự nhiên sẽ biết ai đang tìm hắn! Có nghe thấy không?” Tên ăn mày tiếp tục nói.
“Vâng vâng vâng!” Người lính gác cổng bề ngoài thì đồng ý, nhưng trong lòng lại thầm hận. Y đang nằm trong tay người ta nên không thể không chịu thua, đợi y thoát được thì y sẽ hung hăng trở lại. Đợi đấy, thằng nhóc! Đợi mày thả tao ra, tao nhất định đánh mày gần chết!
“Có phải ngươi muốn báo thù ta không?” Tên ăn mày cũng nhìn ra ý định của lính gác cổng.
“Rất tốt, ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi không thông báo cho tướng quân nhà ngươi, ta tin rằng sau này tướng quân nhà ngươi chắc chắn sẽ lột da rút gân ngươi! Còn về việc ngươi muốn báo thù ta ư? Được thôi, ta cứ ở đây đợi ngươi. Chỉ cần ngươi mang lệnh bài này vào, ta cũng không đi đâu cả, mặc cho ngươi xử trí!” Tên ăn mày cười nói với lính gác cổng.
“Ngươi, ngươi, ngươi!” Bị nói toạc tâm tư, người lính gác cổng không khỏi hoảng sợ trong lòng.
“Mau chóng thông báo đi, không thì thật sự đói bụng khó giữ được cái mạng nhỏ này, chớ có trách ta!” Tên ăn mày thả người lính gác cổng ra, lệnh bài vẫn nằm trong tay y.
Không biết là vì khiếp sợ trước tên ăn mày kia, hay vì sửng sốt bởi hoa văn trên lệnh bài mà quỷ thần xui khiến, người lính gác cổng kia lại thật sự chuẩn bị đi thông báo.
Thế nhưng trước khi đi vẫn buông lời hăm dọa: “Ngươi đợi đấy, ta vào trong phủ tìm người! Ngươi đợi ta!”
Nói rồi ngư���i lính gác cổng liền đi vào trong phủ tướng quân.
“Ôi!” Y vừa đi vừa lơ đễnh, cũng không nhìn phía trước, lập tức đâm sầm vào một người.
“Ai dám chắn đường đại gia mày vậy!” Người lính gác cổng không khỏi hùng hùng hổ hổ kêu lên.
“Là ai ồn ào inh ỏi vậy, còn ra thể thống gì nữa!” Một giọng nói giận dữ vang lên.
Người lính gác cổng thấy giọng nói này rất quen thuộc, ngẩng đầu lên, lúc này mới nhìn thấy đây chẳng phải là lão quản gia của phủ sao.
“Mày gọi ai là đại gia?” Lão quản gia cũng nghe thấy những lời của lính gác cổng, càng lúc càng tức giận.
“Tiểu nhân Lưu Ngũ xin bái kiến Trần quản gia, ngài là đại gia, ngài là đại gia của tiểu nhân!” Người lính gác cổng đều sắp muốn tự vả miệng mình. Y sao lại quỷ thần xui khiến đi thông báo chứ, không những thế, còn đụng phải lão quản gia này nữa.
“Lưu Ngũ? Ngươi là lính gác cổng ở cửa nào?” Lão quản gia tuy tuổi đã cao, nhưng lại rất thạo chuyện trong phủ.
Lưu Ngũ này chẳng phải nhà có người bán hết gia sản, bỏ ra mấy lượng vàng mới xin được chân lính gác cổng trong phủ tướng quân đấy chứ.
“Một mình ngươi là lính gác cổng, không lo canh giữ ở cổng lớn, chạy vào nội viện làm gì?” Lão quản gia giận dữ nói. Nếu Lưu Ngũ không cho ông ta một câu trả lời thỏa đáng, thì hôm nay ông ta sẽ đuổi Lưu Ngũ cút xéo.
“Trần quản gia thứ lỗi, thứ lỗi! Có một người, có một người hắn nói muốn gặp tướng quân ạ!”
“Có một người muốn gặp tướng quân ư? Danh thiếp đâu?” Nếu có người muốn gặp tướng quân mà lại đi vội vã như vậy thì còn có thể chấp nhận được.
“Không. Không có danh thiếp ạ! Kẻ ăn mày kia làm gì có danh thiếp, chỉ đưa một cái lệnh bài thôi ạ.”
“Không có danh thiếp! Hay cho mày! Mày coi Trần lão già này mắt mờ chân chậm, tai lãng, dễ bị lừa lắm à?!” Trần quản gia giận dữ cười lên. “Được thôi, Lưu Ngũ! Ta thấy mày mai khỏi cần đến đây nữa. Phủ tướng quân chúng ta không cần loại người như mày!”
“Khỏi cần đến ư?” Lưu Ngũ sợ đến toát mồ hôi hột.
Phủ tướng quân này ở Dự Châu có địa vị thế nào, ngay cả phủ tướng quân còn không cần thì ai dám dùng nữa chứ. Huống chi, để vào được phủ tướng quân này, Lưu Ngũ đã bán hết sạch gia sản của mình cơ mà.
“Trần quản gia, tha mạng, tha mạng! Trần quản gia!”
“Hừ!” Lão quản gia toan rời đi, nhưng Lưu Ngũ lại níu lấy chân ông: “Lão quản gia, thật sự có người muốn tiểu nhân cùng nói chuyện với ngài mà, hắn ngay ở ngoài cửa phủ tướng quân, thật sự, người đó không có đưa danh thiếp, chỉ đưa cho tiểu nhân một cái lệnh bài thôi ạ.”
“Lệnh bài?” Trần quản gia không khỏi cười khẩy, chẳng lẽ coi ông ta là đồ lão lẩm cẩm sao. Trần quản gia càng muốn đuổi Lưu Ngũ đi. Chân lính gác cổng này là một vị trí béo bở. Nếu Lưu Ngũ chịu đàng hoàng thì cũng đã kiếm được không ít tài sản rồi.
Nhưng Lưu Ngũ lại quá nhiều mưu mẹo.
“Lệnh bài ư?” Lại một giọng nói vang lên.
Lão quản gia và Lưu Ngũ cùng nhau quay đầu nhìn ra phía sau.
Người này mặt đỏ, trán rộng, một đôi mắt sáng ngời có thần, thân thể cũng cao to uy vũ. Chẳng phải tướng quân nhà họ sao!
“Lệnh bài gì? Đưa đây ta xem!” Vị tướng quân lên tiếng.
“Ở đây, ở đây ạ!” Nói rồi Lưu Ngũ như nắm được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, đưa lệnh bài ra.
Vị tướng quân cầm lệnh bài, lật đi lật lại xem xét.
“Tướng quân, Lưu Ngũ này không thành thật! Hắn chắc chắn đang lừa dối ngài!” Lão quản gia thấy tướng quân chưa phản ứng gì, còn tưởng Lưu Ngũ cố tình lừa dối, ấn tượng về y càng thêm xấu.
“Không phải tướng quân, không phải ạ!” Người lính gác cổng lúc này quả thực hối hận chết rồi. Y tự chửi mình là đồ óc heo, sao lại nghĩ đến chuyện thông báo này chứ. Giờ thì hay rồi, không những không thông báo thành công mà còn không trả thù được thằng ăn mày kia, lại còn liên lụy cả đến mình.
Đúng lúc người lính gác cổng đang nản lòng thoái chí, vị tướng quân lại một lần nữa lên tiếng.
“Người này ở đâu?”
Người lính gác cổng theo bản năng định đứng dậy rời đi, bỗng nhiên sững người.
“Ta hỏi ngươi người này đang ở đâu?!” Vị tướng quân mặt đỏ nghiêm nghị nhìn Lưu Ngũ.
“Hắn, hắn, hắn ngay ở ngoài cửa!” Người lính gác cổng lúc này như cá gặp nước, trong lòng sắp mừng đến phát khóc.
“Mau chóng đưa người này vào thư phòng của ta!” Vị tướng quân nói với Lưu Ngũ và Trần quản gia.
“Trần quản gia, hãy đưa cho những người đã gặp người này một khoản tiền, dặn họ không được nói ra chuyện đã gặp người này! Còn Lưu Ngũ, từ giờ phút này, ngươi không còn là lính gác cổng của phủ tướng quân ta nữa!” Vị tướng quân nói với Lưu Ngũ.
“À, à, à!”
“Bắt đầu từ ngày mai, ngươi đến thân vệ doanh chờ lệnh!”
Đối với Lưu Ngũ mà nói, hôm nay quả là một ngày kinh tâm động phách. Lúc trước vừa suýt bị Trần quản gia nổi giận đuổi đi, giờ tướng quân lại nói một câu bảo y đừng làm lính gác cổng nữa. Nhưng cuối cùng, y lại trở thành thân vệ của tướng quân.
Thân vệ và lính gác cổng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Thân vệ thì có thể lập công lập nghiệp, còn lính gác cổng nói cho cùng cũng chỉ là một người làm thuê thôi.
“Cứ thế đi!”
“Vâng, vâng ạ!” Lưu Ngũ không khỏi cảm tạ đức độ của tướng quân. Lão quản gia cũng kỳ lạ, Lưu Ngũ này xem như chó ngáp phải ruồi.
...
Tên ăn mày nhỏ ở ngoài cửa rất nhanh được đưa vào thư phòng của phủ tướng quân.
“Không tệ a, nơi này hình như đã từng là phủ đệ của Lưu Bị thì phải, Lưu Bị này quả nhiên là một người biết hưởng thụ a! Gỗ tử đàn, bàn làm từ gỗ tử đàn. Nhiều thư tịch như vậy! Ngụy tướng quân, quả nhiên là biết hưởng thụ a!” Tên ăn mày trên người lôi thôi lếch thếch, cả người bốc ra mùi chua thối, hoàn toàn không hợp với mùi thơm ngát của gỗ tử đàn trong thư phòng.
Thế nhưng người này lại chẳng hề để tâm, ung dung đặt cái mông đầy vết bẩn của mình lên chiếc ghế gỗ tử đàn giá trị mấy lượng vàng kia.
“Hắn bảo ngươi đến đây rốt cuộc vì chuyện gì?” Vị tướng quân cau mày hỏi người đến.
“Ha ha, Ngụy tướng quân, đừng sốt ruột như vậy! Trước khi muốn biết điều đó, hãy để ta hỏi Ngụy tướng quân một vấn đề đã!” Tên ăn mày nhỏ cười nói với vị tướng quân.
“Vấn đề gì, nói đi!”
“Không biết, Ngụy tướng quân hiện tại là Trấn Viễn tướng quân đây, hay là Hậu Sẽ quân đây!” Tên ăn mày nhỏ nói với Ngụy tướng quân.
“Là Trấn Viễn tướng quân thì sao, là Hậu Sẽ quân thì sao?!”
“Nếu như là Trấn Viễn tướng quân, vậy coi như ta chưa từng đến. Nhưng nếu là Hậu Sẽ quân thì Ngụy tướng quân, đã thật sự chuẩn bị tốt vì Vương Thượng rồi sao?” Tên ăn mày nhỏ thu lại vẻ đùa cợt trước đó, thay vào đó là một vẻ nghiêm túc.
Trấn Viễn tướng quân, Hậu Sẽ quân! Đây là hai chức quan, nhưng lại đại diện cho hàm nghĩa khác nhau. Trấn Viễn tướng quân, đây là chức do Hán Vương Lưu Mãnh ở Dương Châu ban cho. Còn Hậu Sẽ quân, đây là chức do Ngụy Vương Tào Tháo ở Duyện Châu ban cho.
Ngụy tướng quân chấp nhận ai, liền đại diện cho lập trường của hắn.
Người kia! Trong lòng Ngụy tướng quân hiện lên một bóng người. Người kia chính là người đó, lúc trước hắn đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Ngụy tướng quân, như một ma thần, Ngụy tướng quân đã suýt chết trong tay người đó.
Thế nhưng cuối cùng hắn vẫn lựa chọn ngủ đông. Tất cả những gì hắn đang có hiện tại đều do người kia ban cho.
Hít một hơi thật sâu, Ngụy tướng quân giằng xé trong lòng. Hắn muốn lựa chọn Trấn Viễn tướng quân, thế nhưng dù sao nhược điểm đã nằm trong tay người ta, nếu trở mặt, thành tựu khổ cực đạt được này của hắn sẽ hoàn toàn tan thành mây khói.
Nhưng nếu lựa chọn Hậu Sẽ quân, thì lại phải phản bội người kia, công lao này cũng sẽ theo gió bay đi, tuy nhiên lại phải ghi thêm một nét đậm trong sổ sách của Tào Tháo.
Cân nhắc thiệt hơn, hắn rất khó chịu.
Cắn chặt răng, bất kể nói thế nào, Ngụy mỗ người hắn không chịu nổi hậu quả của việc mất hết tất cả.
Ở đây làm tướng quân cũng là làm tướng quân, ở bên Ngụy Vương lẽ nào lại không được làm tướng quân sao?
Huống chi, chức Hậu Sẽ quân có thể lớn hơn rất nhiều so với Trấn Viễn tướng quân.
“Không biết Vương Thượng có gì phân phó, Ngụy mỗ tất nhiên sẽ làm hết sức!” Câu nói này đã đại diện cho lập trường của Ngụy tướng quân, hắn lựa chọn vị trí Hậu Sẽ quân của Tào Ngụy.
Hắn sợ người kia, chính vì sợ nên hắn mới lựa chọn vị trí Hậu Sẽ quân này. Nếu đã đắc tội, vậy thì phải chết đi.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.