Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 19: Việc này há có thể xem thường

“Pháp, chuyện của nhị huynh ngài, ta đã biết. Bất quá, việc mượn binh không thể tùy tiện quyết định, hãy để ta suy tính kỹ lưỡng rồi bàn sau! Ta thấy ngươi đường xa đến cầu binh, hẳn là mệt mỏi, chi bằng cứ đến dịch quán nghỉ ngơi trước, thế nào?”

Lưu Do nghĩ ngợi, nhưng vẫn quyết định dùng kế hoãn binh, trước mắt cứ kéo dài thời gian. Như vậy, đợi khi nghĩ ra lý do tho�� đáng hơn, ông ta có thể từ chối Chu Vệ một cách hoàn hảo.

“Thưa Mục châu đại nhân, vệ này một lòng báo thù, làm sao có thể an tâm nghỉ ngơi! Mục châu đại nhân, dù vệ này yếu ớt về văn, nhưng bên cạnh có một mãnh tướng, có thể một mình địch vạn quân. Lấy hắn làm tiên phong phá địch, lại kết hợp với diệu kế, tên gian tặc Trách Dung kia chắc chắn không thể chống lại. Mục châu đại nhân, Trách Dung chẳng qua là kẻ cướp hèn nhát, chỉ giỏi chạy trốn khiếp sợ. Nghe nói Tào Tháo sắp đánh tới, hắn liền hoảng hốt chạy từ Hạ Bì đến Quảng Lăng, sau đó chuyển sang Mạt Lăng, nay lại lừa gạt lòng tin của Mục châu đại nhân để đến Dự Chương, rồi dùng gian kế sát hại nhị huynh của vệ này. Hắn đúng là một tên gian tặc nhát gan!”

Chu Vệ làm sao có thể để Lưu Do dùng kế hoãn binh mà qua loa được, vả lại, Chu Vệ lo lắng với năng lực của Lưu Do, vấn đề này e rằng không cách nào có định luận trong thời gian ngắn.

Mà Trách Dung nói không chừng sẽ còn quay lại Mạt Lăng. Như vậy, Lưu Do có lẽ sẽ coi trọng binh mã của Trách Dung, muốn Trách Dung cùng mình ngăn cản Viên Thuật xâm lược, rồi tạm thời bỏ qua cho Trách Dung.

Khi đó, Chu Vệ chẳng phải sẽ bị mắc kẹt sao?

Đến lúc tin Chu Tuấn chết truyền đến, rồi tin Chu Phù chết cũng tới, Chu Vệ lập tức sẽ mất đi chỗ dựa, khi đó sẽ chẳng còn gì cả.

Mặt khác, mặc dù không biết trong lịch sử, rốt cuộc Lưu Do đã bị Tôn Sách đánh bại như thế nào, nhưng nếu dựa theo tình hình Chu Vệ hiện tại biết để phân tích, còn một khả năng khác dẫn đến thất bại của Lưu Do.

Đó chính là ban đầu Chu Vệ đến cầu Lưu Do để báo thù cho Chu Hạo, kết quả Lưu Do đã thực sự ra quân đánh Trách Dung.

Nhưng Lưu Do lại vô dụng đến mức, ban đầu có lẽ đã xem thường thực lực của Trách Dung, nên ngược lại bị Trách Dung đánh bại. Điều này khiến Lưu Do buộc phải tăng thêm binh lực để đối phó Trách Dung, mới có thể đánh bại được hắn.

Nhưng cứ như vậy, tự nhiên đã tạo cơ hội cho Tôn Sách đang nhòm ngó Đan Dương từ lâu. Tôn Sách liền thừa cơ vượt sông, bắt đầu sự nghiệp hùng bá Giang Đông.

Phải biết, Trường Giang hiểm trở, ngay c�� đến thời hiện đại vẫn là một bức tường chắn tự nhiên, làm sao có thể bị dễ dàng đột phá đến vậy.

Ngay cả khi Tôn Sách đã dẹp yên khu vực ven sông, chiếm hai bến đò quan trọng ở bờ bắc Trường Giang, thì các tướng dưới quyền Lưu Do như Trương Anh, Phàn Năng vẫn có thể rút lui về bờ nam Trường Giang để tiếp tục cố thủ.

Nhờ vào đại doanh quân sự mà Lưu Do thiết lập tại Ngưu Chử, Trương Anh, Phàn Năng đáng lẽ phải kịp thời nhận được bổ sung binh lực, vũ khí và lương thảo, chứ không thể để Tôn Sách dễ dàng vượt sông như vậy.

Có lẽ còn có Chu Du ở Đan Dương âm thầm phối hợp Tôn Sách, mượn danh nghĩa bá phụ là Đan Dương Thái thú Chu Thượng để lôi kéo các sĩ tộc và hào cường địa phương Đan Dương đầu hàng Tôn Sách.

Nhưng nếu Lưu Do đích thân trấn giữ Đan Dương, tầm ảnh hưởng của Chu Thượng đối với địa phương e rằng vẫn không bằng Lưu Do.

Lưu Do dù sao cũng là dòng dõi Hán thất, đại diện cho danh phận chính thống của nhà Hán thời bấy giờ. Còn Tôn Sách chỉ là mượn danh nghĩa Viên Thuật, dựa vào uy danh "Tứ th�� Tam Công" của họ Viên để Nam chinh Giang Đông, thực chất vẫn mang tiếng là kẻ hạ khắc thượng.

Thế nên, nếu không phải Lưu Do không trực tiếp chỉ huy chiến đấu ở Đan Dương, lại vì cuộc chiến phạt Trách Dung mà lơ là, danh vọng bị tổn hại, thêm vào việc điều động binh lực Đan Dương, làm suy yếu phòng ngự nơi này.

Có lẽ với tầm ảnh hưởng của Đan Dương Thái thú Chu Thượng và họ Tôn ở Giang Đông, cũng khó lòng khiến Tôn Sách dễ dàng vượt sông.

Phải biết, trước đây Ngô Cảnh và Tôn Bí cũng vì ngưỡng mộ danh tiếng dòng dõi Hán thất của Lưu Do mà đích thân nghênh đón ông vào thành Đan Dương, giúp vị Dương Châu mục này đứng vững gót chân tại Giang Đông.

Nếu Tôn Sách không giúp Viên Thuật thảo phạt Lư Giang, thể hiện việc họ Tôn thần phục dưới trướng Viên Thuật, Lưu Do đã không phải lo lắng về lòng trung thành của Ngô Cảnh, Tôn Bí mà đuổi họ qua sông Trường Giang, tới Lịch Dương.

Có thể thấy, trong thời đại này, danh vọng thực sự rất quan trọng.

Chỉ tiếc Lưu Do lại hữu danh vô thực, không có thực tài, mới bị Tôn Sách đ��nh bại thảm hại, chỉ có thể chạy trốn đến Dự Chương xa xôi, cuối cùng còn phải nương nhờ Lưu Biểu để kéo dài hơi tàn.

Nhưng bất kể Lưu Do vô dụng đến đâu, hiện tại Chu Vệ vẫn buộc phải cầu cứu binh lực từ ông ta, nhất định phải tìm cách lay động Lưu Do.

Vì vậy, một mặt Chu Vệ thể hiện năng lực của mình, thậm chí đưa Bàng Yển ra làm một lợi thế, mặt khác lại nói xấu Trách Dung hết lời. Đặc biệt nhấn mạnh chuyện Trách Dung vì e ngại Tào Tháo mà chủ động bỏ Hạ Bì chạy trốn.

Lưu Do nghe những lời của Chu Vệ, cũng có chút kinh ngạc trước sự thể hiện này của chàng. Ông ta suy nghĩ kỹ càng lời Chu Vệ nói, cảm thấy vẫn có phần hợp lý.

Trước đây, ông ta từng nghĩ Trách Dung cũng là một danh sĩ thiên hạ, trong tay lại có hơn vạn người đi theo, có tiền có tài, lại còn nguyện ý quy phục mình làm chủ, nên mới tiếp nhận Trách Dung.

Chỉ là sau này, khi nghe Trách Dung giết Triệu Dục ở Quảng Lăng, rồi trước khi đến Dự Chương lại giết Tiết Lễ, chiếm đoạt binh lực của ông này.

Trong lòng Lưu Do cũng thầm nhủ về Trách Dung, cảm thấy người này dường như không đáng tin cậy. Nhưng vì vẫn cần đến Trách Dung, Lưu Do đành mắt nhắm mắt mở cho qua.

Chỉ là không ngờ Trách Dung bản tính khó rời, đến Dự Chương lại sát hại Chu Hạo.

Giờ nghe lời Chu Vệ nói, Lưu Do càng thấy Trách Dung không thể trọng dụng. Trước kia Trách Dung đã có thể vì sợ Tào Tháo mà từ Từ Châu bỏ Đào Khiêm chạy trốn đến Giang Đông, vậy lần sau ắt hẳn hắn cũng sẽ bỏ rơi mình mà chạy trốn tới Kinh Châu.

Nghĩ đến đây, Lưu Do quả thực đã nảy sinh vài phần sát ý với Trách Dung. Kẻ như vậy đáng lẽ phải giết đi để trừ hậu họa, tiện thể còn có thể thu về tài vật và nhân lực của Trách Dung.

Thế nhưng, Lưu Do lại đảo mắt nhìn Chu Vệ, vẫn còn chút không tín nhiệm.

Chu Vệ nói miệng thì nghe chừng đánh bại Trách Dung rất dễ dàng, nhưng vết xe đổ của Triệu Quát “đàm binh trên giấy”, chôn vùi bốn mươi vạn quân Triệu, làm sao có thể để hậu thế dễ dàng quên đi được chứ.

Dù sao Chu Vệ cũng chẳng có thanh danh gì, mọi chuyện đều dựa vào danh tiếng của Chu Tuấn. Lại là kẻ tuổi non hai mươi, còn “miệng không lông, làm việc chẳng tốn sức” sao?

Dù trông có chút phong thái, nhưng việc hành quân đánh trận đâu phải dựa vào vẻ bề ngoài.

“Pháp, việc quân chinh chiến há có thể xem thường như vậy! Chuyện này đừng nhắc lại nữa. Mối thù của Chu Thái thú, ta tự sẽ dẫn quân đi diệt trừ tên Trách Dung kia, báo thù cho ngươi. Ngươi cứ xuống nghỉ ngơi đi!”

Lưu Do không định mượn binh, ngược lại có ý tự mình ra tay. Ông ta phất ống tay áo, lại lần nữa chuẩn bị tiễn khách.

“Mục châu đại nhân muốn đích thân dẫn binh, điều này vạn lần không được!”

Chu Vệ thấy sự việc sắp hỏng bét, trong lòng vội vàng tính toán mấy phen, liền lớn tiếng hô lên.

“Lớn mật, Chu Vệ! Ngươi cái đồ nhóc ranh vắt mũi chưa sạch kia, Mục châu đại nhân đối đãi ngươi như vậy, đã là nể mặt phụ thân ngươi, Tiền Đường Hầu. Giờ ngươi còn dám ăn nói lỗ mãng!”

Nghe lời Chu Vệ nói, một môn khách của Lưu Do ngồi ở ghế khách bên cạnh không khỏi quát lớn.

Chu Vệ quay đầu nhìn lại, là một môn khách hơn ba mươi tuổi ăn mặc như văn nho, nh��ng ở dưới trướng Lưu Do thì cũng chỉ là loại người qua đường, kẻ đứng ngoài hóng chuyện mà thôi.

“Thưa Mục châu đại nhân, hiện nay Viên Thuật đang nhòm ngó Giang Bắc, còn Tôn Sách thì như kẻ phản bội, bất cứ lúc nào cũng có thể dẫn quân vượt sông đông tiến. Mục châu đại nhân thực sự không thể dễ dàng rời khỏi Đan Dương lúc này!”

Chu Vệ chẳng hề để ý đến gã qua đường giáp kia, chỉ tiếp tục nói với Lưu Do.

Mọi quyền đối với bản chuyển thể này đều thuộc về truyen.free, nơi đưa bạn đến những thế giới đầy mê hoặc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free