(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 93: Liền chờ trời tối
Nhiều khi, các cuộc tập kích bất ngờ hay đánh lén trại địch thường được chọn vào lúc rạng sáng, có lẽ cũng có nguyên nhân riêng. Ngoài việc lúc ấy rất nhiều người đang ở trạng thái ngủ sâu, gặp tập kích không dễ tỉnh táo, thì cũng có thể là để tận dụng ánh sáng lờ mờ lúc tảng sáng, giúp kẻ tấn công dễ dàng quan sát mọi thứ hơn.
Nhưng giờ đây, Chu Vệ lại không muốn chờ đợi đến lúc đó. Hơn nữa, hiện tại là để lừa mở cổng lớn Tổ thị trạch viện, không thể đợi đến rạng sáng, làm vậy sẽ chỉ khiến người của Tổ thị càng thêm cảnh giác. Lại nói, đêm đến, cổng lớn Tổ thị trạch viện chắc chắn đóng chặt. Để người của Tổ thị mở cửa cho Chu Vệ và đội quân tiến vào thì càng khó khăn bội phần.
Vì vậy, để tránh việc những quân lính kém thị lực khi đêm xuống ảnh hưởng đến cuộc tập kích, Chu Vệ đành nghĩ ra cách cho họ bám vào dây thừng mà di chuyển. Như vậy, dù trời tối đường sá khó đi, họ vẫn có thể tiến lên nhờ sự dẫn lối của sợi dây.
Khi Lăng Thao và Mục Lan nghe Chu Vệ ban bố mệnh lệnh cuối cùng này, cả hai liền cúi người vâng dạ: "Nặc!"
Mọi chuyện cơ bản đã được định đoạt, giờ chỉ còn chờ trời tối hẳn.
Trong khoảng thời gian này, Lăng Thao đã tuyển chọn một số người cường tráng và tinh nhuệ từ hơn tám trăm binh sĩ của mình, thay cho họ phục sức của người Tổ thị. Số tộc binh và phu xe của Tổ thị bị bắt làm tù binh cộng lại có chừng hơn trăm mười người, vừa vặn cũng có thể thay thế cho số hơn trăm mười người mà Lăng Thao đã chọn ra.
Sau đó, Lăng Thao đích thân dẫn hơn mười người trốn vào những chiếc xe vận lương, dùng bao tải trống che giấu thân mình, đồng thời giấu cả những cây xà dùng để phá cửa vào trong, chờ thời cơ để đánh úp Tổ thị trạch viện.
Trong thời gian này, Chu Vệ vẫn liên tục quan sát mọi động tĩnh của Tổ thị trạch viện thông qua bản đồ hệ thống trò chơi. Chu Vệ đã nói cho Vương Ngữ Yên biết công dụng của hệ thống bản đồ này, nên khi Vương Ngữ Yên phái người đến ngôi làng có Tổ thị trạch viện, nàng cũng đặc biệt dặn dò họ chú ý theo dõi nơi này.
Khi Vương Ngữ Yên dặn dò, nàng chỉ nói rằng lần trước phái người đến đã bị tộc binh Tổ thị đánh cho một trận, nên lần này cần phải cẩn thận, không thể để bị đánh vô ích nữa. Kết quả là, lần này một toán quân lính được phái đến ngôi làng có Tổ thị trạch viện, thì một nửa trong số họ đã tập trung theo dõi kỹ trạch viện này. Ngay cả khi trời tối, vẫn có người túc trực canh chừng.
Theo s���c trời tối dần, Chu Vệ có thể nhìn thấy trên tường viện của Tổ thị trạch viện, những chiếc đèn lồng vải lụa mang phong cách Hán được treo cao, có thể chiếu sáng khu vực rộng chừng mười bước xung quanh. Hiển nhiên, Tổ thị vẫn có sự chuẩn bị nhất định cho việc phòng trộm. Nhờ đó, tộc binh ở trên tháp canh và tháp bắn tên trong Tổ thị trạch viện có thể nhìn rõ bất kỳ kẻ địch nào tiếp cận.
Mà những tộc binh này cũng có người luân phiên trực gác ngày đêm, đặc biệt là trên tháp canh còn có đèn lồng chuyên dụng, có thể chỉ huy người trong nội viện kịp thời đuổi đến hướng có kẻ gian đột kích. Đương nhiên, nếu thực sự gặp phải kẻ địch vượt quá khả năng chống đỡ của Tổ thị trạch viện thì cũng đành chịu.
Ví như hiện tại, hơn một ngàn người do Lăng Thao và Mục Lan dẫn đến, nếu thực sự định tấn công mạnh vào Tổ thị trạch viện này, họ vẫn có thể hạ được, nhưng chắc chắn sẽ phải đổ máu không ít. Chu Vệ cảm thấy điều đó không đáng chút nào. Bây giờ đã có thể nhờ kế sách này lừa mở được cổng lớn T��� thị trạch viện, thì việc giao tranh tự nhiên sẽ đơn giản hơn rất nhiều. Chỉ cần có thể xông vào Tổ thị trạch viện, chẳng khác gì đã đập vỡ lớp vỏ cứng của quả óc chó, việc còn lại chỉ là ung dung thưởng thức phần nhân bên trong.
Dù sao, Chu Vệ vẫn đang theo dõi mọi động tĩnh của Tổ thị trạch viện thông qua bản đồ hệ thống trò chơi và chưa phát hiện bất kỳ biến cố bất ngờ nào. Dần dần, đã đến giờ mà Chu Vệ đã chọn. Chu Vệ dẫn người di chuyển về phía ngôi làng có Tổ thị trạch viện. Khi trời tối hẳn, đến mức khó nhìn rõ vạn vật cách mười bước chân, đoàn người đã tiếp cận bên ngoài ngôi làng nơi có Tổ thị trạch viện.
Tiếp tục đi tới, chỉ còn lại những cánh đồng đã được khai khẩn xung quanh làng và con đường chính, không có bất kỳ vật cản nào có thể che giấu bước tiến của đội quân. Do đó, Chu Vệ lệnh cho Lăng Thao, đang ẩn mình trong xe vận lương, dẫn theo nhóm người giả dạng làm người của Tổ thị, men theo con đường lớn vào làng, giơ cao bó đuốc tiến thẳng về phía cổng chính của Tổ thị trạch viện.
Còn Chu Vệ, cùng Mục Lan và những người khác, thì dừng chân, đợi khi đoàn xe giả trang của Lăng Thao đã đi qua khoảng hai, ba trăm bước. Sau đó, ông mới dẫn Mục Lan và số quân lính còn lại, dùng dây thừng dẫn dắt những người khó nhìn trong đêm, từ từ tiếp cận Tổ thị trạch viện.
Không lâu sau, đằng trước, đoàn xe vận lương giả mạo của Tổ thị do Lăng Thao dẫn đầu đã gây ra náo động, khiến chó trong làng sủa vang. Nhờ vậy cũng che lấp được tiếng động của Chu Vệ và đoàn người phía sau. Bằng không, tiếng chó sủa như thế này đủ sức khiến dân làng và tộc binh Tổ thị trong trạch viện đề cao cảnh giác. Nuôi chó, vốn dĩ là để phòng trộm mà.
Mà bây giờ, dân làng bị tiếng chó sủa kinh động, từ trong nhà nhìn ra ngoài thấy đó là đoàn xe của Tổ thị, lại nhìn thấy những người lính của Lăng Thao mặc trang phục tộc binh Tổ thị, thì cũng lười nhác xen vào chuyện của người khác. Một số người quay trở lại giường, một số người thì quát mắng vài tiếng vào lũ chó, trấn an chúng không được sủa nữa, kẻo rước họa vào thân với người của Tổ thị.
Rất nhanh, đoàn xe giả mạo của Tổ thị do Lăng Thao dẫn đầu đã tiến sát cổng lớn Tổ thị trạch viện. Cổng trạch viện này được xây dựng gần như một tòa cổng thành kiên cố, phía trên có lầu gác có thể chứa bốn, năm mươi người, cùng những lô cốt có thể giúp tộc binh Tổ thị ẩn nấp và bắn tên. Trên lầu gác ấy, đương nhiên có một tiểu đội trưởng tộc binh Tổ thị đang trực gác, liền lớn tiếng gọi đoàn xe, hỏi tình hình dưới cổng.
Những người giả dạng Tổ thị do Lăng Thao dẫn đầu đều giơ cao bó đuốc. Từ trên nhìn xuống chỉ thấy ánh lửa lập lòe, hoàn toàn không thể thấy rõ dung mạo của họ, chỉ nhận ra được trang phục họ đang mặc. Bởi vậy, người của Tổ thị trên lầu gác còn tưởng là người nhà, chỉ không hiểu có chuyện gì mà lại về nhà muộn đến vậy.
Một người lanh lợi dưới quyền Lăng Thao liền bước lên phía trước, lớn tiếng đáp lời: "Có chuyện rồi! Có chuyện rồi! Tổ tam quản sự bị ngã bị thương nặng, mau mở cửa! Mau mở cửa!"
Mặc dù quản sự đoàn xe của Tổ thị không chịu hợp tác, nhưng từ lời khai của các phu xe và tộc binh khác, Chu Vệ vẫn thẩm vấn được không ít tin tức. Ít nhất, ông đã biết được tên của vị quản sự và thống lĩnh tộc binh kia. Qua lời khai của vài tộc binh và phu xe khác nhau để nghiệm chứng, cơ bản có thể xác định những tin tức này không phải là giả.
Người của Lăng Thao đáp lại như vậy, nhân cơ hội đó tiến sát hơn về phía cổng lớn. Càng đến gần, họ càng có thể giảm thiểu tổn thất khi đột kích và xông vào Tổ thị trạch viện.
Tiểu đội trưởng tộc binh Tổ thị trên lầu gác nghe vậy thì sững sờ, rồi mở to mắt nhìn xuống thêm vài lần. Dưới ánh lửa bập bùng của bó đuốc, quả thật hắn không thể nhìn rõ mặt mũi người đang gọi cửa. Nhưng Tổ thị trạch viện cũng có quy định, trời tối thì không mở cửa. Bởi vậy, hắn trầm ngâm một chút, rồi lại mở miệng hô: "Thống lĩnh Tổ Hưng ở đâu? Chẳng lẽ quên quy định trong nhà sao, trời tối thì không mở cửa!"
"Thống lĩnh đi Kính huyện rồi! Tam quản sự bị thương rất nặng, cần y công trong nhà chữa trị khẩn cấp! Mau mau mở cửa! Ngươi không biết Tổ tam quản sự có quan hệ thế nào với Đại phu nhân chủ nhà sao? Bây giờ trời còn chưa tối hẳn, bên ngoài sương chưa giáng xuống hoàn toàn mà, vẫn có thể dàn xếp được! Mau mở cửa! Mau mở cửa!"
Người được chọn ra để đáp lời quả nhiên rất lanh lợi, y dựa vào những thông tin đã được thẩm vấn trước đó và lời dặn dò của Chu Vệ để đối đáp với người trên lầu gác. Đồng thời, phía sau y, mấy tên tộc binh Tổ thị bị ép buộc cũng hùa theo gào thét...
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.