(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 100: chúng ta sẽ hạnh phúc, không được nói logic, không được giảng đạo lý
Mùa xuân ở Trung Hải không phải là cái "xuân tình" nồng nhiệt, mà là một mùa xuân thật sự tươi đẹp.
Thế nhưng gần đây Trần Tử Nhĩ... quả thật cũng có chút dấu hiệu "xuân tình" trỗi dậy. Ở bên cạnh một đại mỹ nữ như Thịnh Thiển Dư lâu ngày, khả năng chống cự cám dỗ của hắn đã gặp phải thử thách lớn.
Cũng may hắn biết "chuyện kia" là gì, thế nên cũng chẳng mấy hiếu kỳ. Nói chung, hắn vẫn còn kiểm soát được bản thân.
Thế nhưng khi thời tiết ngày càng ấm lên, Thịnh Thiển Dư cởi bỏ chiếc áo khoác dày, thân hình thon thả của nàng càng toát ra sức hút khó cưỡng.
Đặc biệt là Trần Tử Nhĩ lại là một "chân khống", thế nên cứ thế dán mắt vào đôi chân dài của nàng, khiến Thịnh Thiển Dư mấy lần ngượng ngùng gõ nhẹ đầu hắn.
Nhưng đây cũng là bản tính con người mà! Đến cả Thượng Đế cũng chẳng thể ngăn cản được bản tính này!
Điểm đặc sắc nhất của Thịnh Thiển Dư vẫn là ngũ quan thanh tú, xinh xắn. Vài ngày trước, khi trời còn se lạnh, khuôn mặt nhỏ của nàng ửng hồng, tựa như quả táo mới hái còn vương sương sớm, khiến Trần Tử Nhĩ không nhịn được mà cắn mấy cái.
Làn da của nàng cũng đặc biệt trắng nõn, mang một nét thủy linh đặc trưng của thiếu nữ Giang Nam. Khi ôm vào lòng, chỉ cảm nhận được từng đợt hương thơm thoang thoảng.
Trần Tử Nhĩ rốt cuộc vẫn không tránh khỏi việc mơ thấy mộng xuân...
Sáng thứ Bảy, Thịnh Thiển Dư lại dậy thật sớm. Cô nói công việc thầy giao cần hoàn thành trên máy tính, rồi một mình đi vào thư phòng, để Trần Tử Nhĩ tự ở ngoài chờ một lúc.
Khi Trần Tử Nhĩ rời giường, hắn cảm thấy quần lót có gì đó không ổn. Chạm thử một cái, mặt hắn đỏ bừng, bởi trong ký ức, chuyện này đã lâu lắm rồi không xảy ra với mình...
Hắn vội vàng xuống giường, vệ sinh sạch sẽ rồi thay đồ lót mới.
Khi đến thư phòng, đúng lúc đón ánh nắng ban mai, hắn nhìn thấy một bức "Mỹ nhân cầu học đồ" đẹp đến nao lòng.
Thịnh Thiển Dư thấy hắn đến, ngẩng đầu nở nụ cười xinh đẹp, tựa đóa tuyết liên thanh khiết, "Anh rửa mặt xong rồi à? Chờ em một chút nhé, em cũng sắp xong rồi."
Mắt Trần Tử Nhĩ ánh lên tia sáng tinh nghịch, hắn chạy đến ôm chầm lấy nàng từ phía sau.
Thịnh Thiển Dư hạnh phúc cười, cũng dùng má cọ nhẹ vào hắn, "Đừng quấy mà, em sắp xong rồi. Anh cứ thế này em không thể nào tập trung suy nghĩ được..."
Trần Tử Nhĩ hít một hơi hương thơm thoang thoảng, sau đó nói: "Được thôi, vậy em nhanh lên nhé."
...
...
Đến bữa trưa, Thịnh Thiển Dư nói với Trần Tử Nhĩ: "Chiều nay chúng ta đi xem phim nhé?"
"Được thôi, vừa hay hôm nay là ng��y nghỉ. Em muốn xem phim gì?" Trần Tử Nhĩ hỏi.
"Em muốn xem phim Titanic, nghe nói tiếng tăm rất tốt, mọi người đều nói rất cảm động và vô cùng đẹp."
Trần Tử Nhĩ sững sờ, "Titanic ư?"
Hắn cẩn thận nghĩ lại, hình như bộ phim này chính thức công chiếu ở đại lục vào năm 98, mà hắn thì ít để ý phim ảnh nên cũng đã quên mất.
"Được, nhưng phải mua vé sớm một chút. Bộ phim này ta cũng đã nghe nói rồi, cực kỳ hot đấy."
Trần Tử Nhĩ gọi điện thoại cho Hàn Tiểu Quân, bảo hắn lo liệu việc này.
Buổi chiếu bắt đầu lúc 4:30 chiều, Trần Tử Nhĩ và Thịnh Thiển Dư đã xuất phát sớm hơn một tiếng. Hắn có chút hưng phấn, thậm chí còn phấn khích hơn cả Thịnh Thiển Dư, người đã chủ động đề nghị đi xem phim.
Thịnh Thiển Dư dùng ánh mắt như nhìn thấu tâm can hắn nói: "Em biết anh đang nghĩ gì, nhưng cấm đấy nhé!"
Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm, đến lúc đó thì em có cấm được anh không? Thế nên mặt dày mày dạn đáp: "Ơ? Anh có nghĩ gì đâu cơ chứ?"
Thịnh Thiển Dư nói: "Em nghe các bạn cùng phòng nói, con trai khi xem phim sẽ không thành thật đâu."
Trần Tử Nhĩ cười một tiếng, "Không thành thật là thế nào cơ?"
Thịnh Thiển Dư đỏ mặt, không nói nên lời, "Anh thật là, tư tưởng không lành mạnh chút nào."
"Thế thì cũng tại em cả!" Trần Tử Nhĩ đáp lại một cách hùng hồn.
Thịnh Thiển Dư ngạc nhiên nói: "Chuyện này mà cũng đổ lỗi cho em ư? Rõ ràng là vấn đề của anh mà."
"Anh không có vấn đề, chẳng phải vì em quá xinh đẹp đó sao."
Thịnh Thiển Dư từ giận dỗi chuyển sang vui vẻ, thế mà còn giả vờ giận dỗi nói: "Không đứng đắn."
...
...
Bộ phim « Titanic » kinh điển đến nhường nào, cơ bản đã không cần phải dùng bất kỳ từ ngữ nào để diễn tả thêm nữa. Tóm lại, vào đầu năm 1998, khắp nơi trên Trái Đất đều tràn ngập không khí bi tráng của « Titanic ». Khán giả đã rơi nước mắt, và nếu gom hết những giọt lệ đó lại, có lẽ đủ để làm sống lại con tàu khổng lồ ấy, và để Cameron có thể quay lại một lần nữa.
Bộ phim này, sau khi được chiếu ở nước ngoài, chính thức công chiếu tại đại lục vào đầu tháng tư. Khi doanh thu phòng vé bắt đầu bùng nổ từ tuần thứ hai, các nhà đầu tư đã rất vui mừng, bởi nó đã gần bằng doanh thu kỷ lục của bộ phim « Ngày Độc Lập » trước đó.
Nhưng không ai ngờ tới, cuối cùng nó đã thu về 600 triệu đô la tại thị trường Mỹ, và doanh thu toàn cầu còn lên tới 1,8 tỷ đô la.
Ngay từ đầu bộ phim, Thịnh Thiển Dư đã bị cảnh tượng bến tàu mang đậm phong vị phương Tây hấp dẫn. Đặc biệt khi nữ chính xuất hiện, cô càng không ngớt lời khen ngợi, "Rose thật xinh đẹp."
Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm: Lát nữa đến cảnh vẽ tranh, em sẽ thấy nàng còn xinh đẹp hơn nữa.
Hắn chẳng còn tâm trí nào xem phim, đầu tiên đưa tay phải vòng qua gáy Thịnh Thiển Dư ôm lấy nàng, sau đó tay trái nắm chặt bàn tay nhỏ bé của nàng.
Mềm mại, thơm ngát, tim hắn đập thình thịch.
Đáng lẽ ra, cảnh tượng con tàu khổng lồ rầm rộ ra khơi phải khiến lòng người xao xuyến. Thế nhưng giữa Thịnh Thiển Dư và Trần Tử Nhĩ lúc này, lại len lỏi không khí ái muội cùng những chuyện ngại ngùng chỉ riêng ở chốn khuê phòng.
Khoảng cách giữa hắn và nàng gần lại vô hạn. Thịnh Thiển Dư có chút giãy giụa, nhưng rạp chiếu phim sở dĩ là nơi "sự cố" dễ xảy ra, chính là nhờ vào bóng tối, khiến người ngoài gần như không thể nhận ra.
Đặc biệt là một bộ phim cảm động sâu sắc như « Titanic », chẳng ai lại để tâm đến m���t khán giả nào đó trong rạp.
Thịnh Thiển Dư không tránh thoát, ghé sát tai Trần Tử Nhĩ nói khẽ: "Phim mới bắt đầu mà anh đã thế này rồi sao!"
Trần Tử Nhĩ nói: "Bạn trai ôm bạn gái là chuyện đương nhiên, đừng có mà ngạc nhiên."
"Vậy cũng chỉ có thể ôm thế này thôi nhé!"
Trần Tử Nhĩ gật đầu.
Nhưng đàn ông gật đầu lúc này thì...
Trần Tử Nhĩ thành thật được một lát. Đợi đến đoạn nam nữ chính "chuyện ấy" trong phim, cả rạp chiếu phim dường như cũng bao trùm một bầu không khí kỳ lạ.
Bàn tay nghịch ngợm của Trần Tử Nhĩ liền luồn vào trong áo Thịnh Thiển Dư.
Nàng kinh hãi kêu khẽ một tiếng, vội vàng nắm chặt tay Trần Tử Nhĩ, tức giận nói: "Anh! Anh thất hứa rồi!"
Nhưng Trần Tử Nhĩ nhìn nàng, thấy nàng vì ảnh hưởng của cảnh phim mà mặt mày ửng hồng, hơi thở gấp gáp.
Hắn còn muốn tiến lên chinh phục đỉnh cao, nhưng Thịnh Thiển Dư kiên quyết ngăn lại.
Vài người rải rác xung quanh dường như đã phát hiện ra điều gì đó, bắt đầu nhìn về phía họ với ánh mắt kỳ lạ.
Nàng không thể chịu đựng thêm sự xấu hổ này nữa, hai tay cùng lúc kéo bàn tay đang "chinh phục đỉnh cao" kia xuống!
Nàng từ kiên quyết chuyển sang yếu ớt, liếc nhìn xung quanh bằng khóe mắt, rồi nhanh như chớp hôn lên má Trần Tử Nhĩ một cái, "Chúng ta không nên ở đây đâu, em xin anh đấy."
Trần Tử Nhĩ nhìn nàng thực sự khó chịu, trong lòng không đành, lại thêm phần tự trách. Sau đó rụt tay lại, nói: "Được thôi, nghe em vậy."
Thịnh Thiển Dư thở phào nhẹ nhõm, phải mất vài phút sau mới có thể nhập tâm trở lại vào nội dung phim.
Trần Tử Nhĩ cảm thấy nhàm chán nên cũng cùng nàng xem tiếp. Dù sao « Titanic » cũng thực sự quá kinh điển, dù đã xem qua mấy lần, dù biết kết cục, nhưng khi nhìn thấy mọi người chạy trốn trên thuyền, trong lòng vẫn không ngừng kêu lên: "Thuyền cứu hộ mau đến đi!"
Thịnh Thiển Dư, từ giọt nước mắt đầu tiên rơi xuống đã không thể kìm lại, cứ thế vừa khóc vừa xem, khiến Trần Tử Nhĩ chỉ có thể không ngừng lau nước mắt cho nàng.
...
...
Khi ra khỏi rạp chiếu phim, Thịnh Thiển Dư vẫn còn nức nở, nàng nói: "Anh không hề cảm động sao?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Anh cũng rơi nước mắt, chỉ là em không để ý đấy thôi."
Lần đầu xem thì đã khóc rồi, chuyện này đâu thể mất mặt được chứ, bộ phim này thực sự rất cảm động mà.
Thịnh Thiển Dư không biết lời hắn nói là thật hay giả, nàng vẫn còn đắm chìm trong câu chuyện bi kịch, "Anh nói trên con tàu ấy liệu có thật sự có chuyện như vậy không?"
"Anh sẽ chọn tin là có."
"Một câu chuyện tình yêu cảm động giữa chàng trai nghèo và cô gái quý tộc như vậy... Có lẽ chỉ có trong phim ảnh mới có thể thấy được mà thôi."
Trần Tử Nhĩ biết nàng đang ám chỉ câu chuyện của mình và cô ấy, thế nên an ủi: "Trong hiện thực cũng có khả năng mà."
Thịnh Thiển Dư nói: "Làm sao có thể? Trong hiện thực làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy được."
Trần Tử Nhĩ nắm tay nàng nói: "Mọi người luôn cảm thấy những câu chuyện trong phim ảnh, tiểu thuyết hay các hình thức nghệ thuật khác, nhân vật là giả, không thể nào xảy ra trong đời thực.
Nhưng sự thật là, phim ảnh hay tiểu thuyết cũng vậy, chỉ cần là những câu chuyện không mang sắc thái thần thoại, chúng đều là những câu chuyện được một hay vài người tưởng tượng ra dựa trên logic mà con người có thể chấp nhận được. Thế nhưng thực tế thì khi nào mới nói chuyện logic với em? Biết bao chuyện xảy ra quanh chúng ta mà em không thể nào phân biệt đúng sai được."
"Thế nên đừng luôn nói tiểu thuyết không chân thật, bởi vì thực tế thường hoang đường hơn nhiều."
"Em cũng phải tin rằng chúng ta sẽ hạnh phúc. Chuyện này, đừng bàn đến bất kỳ logic hay đạo lý nào cả, chỉ cần chúng ta muốn, nhất định sẽ làm được."
Thịnh Thiển Dư bị thuyết phục đến ngây người, nhưng lại không nghĩ ra lời nào để phản bác Trần Tử Nhĩ, "Anh lúc nào cũng biến ngụy biện thành chân lý được."
Trần Tử Nhĩ nhân cơ hội ôm chầm lấy nàng, "Về nhà thôi, dù môi trường rạp chiếu phim không tệ, nhưng xét cho cùng vẫn hạn chế sự 'phát huy' của anh."
Thịnh Thiển Dư: "..."
Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền cung cấp.