(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 108: chương thử một chút loại cảm giác này
Trần Tử Nhĩ thực sự vô cùng phẫn nộ, "Mẹ nó chứ, mày nghĩ mình là ai mà dám làm càn ở đây hả?!"
"Ngươi chửi bới, đạp đổ cửa hàng của ta, mà còn bảo ta không thể đối xử với ngươi như vậy sao?"
Tên xăm mình nói: "Đúng thế! Chẳng phải mày giả làm đại ca sao?! Tao còn chưa động đến mày đó, chuyện tao với thằng nhóc này mắc mớ gì đến mày mà mày phải quản?"
Trần Tử Nhĩ chống nạnh cười khẩy một tiếng, rồi chớp mắt giáng ngay cho hắn một bạt tai!
"Bốp!" một tiếng, tất cả những người chứng kiến đều giật mình, trong lòng thầm nhủ: "Chết rồi, phen này to chuyện đây!"
"Vậy thì tao đánh mày đấy, mày làm gì được tao nào?!"
Trần Tử Nhĩ đã dùng hết toàn lực, vì thế tên xăm mình bị cú đánh bất ngờ ấy quật ngã ngay xuống đất. Dù vậy, hắn ta cũng quả là một kẻ lì lợm, lập tức vùng dậy định xông vào ăn thua đủ với Trần Tử Nhĩ.
Các nhân viên của Trần Tử Nhĩ đứng phía sau vội vàng chạy tới che chắn cho ông chủ.
Tên xăm mình vừa chửi rủa "đậu má nó!", vừa vung nắm đấm tấn công Trần Tử Nhĩ.
Trần Tử Nhĩ cũng chẳng hề sợ hãi hắn, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, đến Phật còn có ba phần hỏa khí nữa là, hôm nay tao sẽ ăn thua đủ với mày!"
Hai người xông vào đánh nhau. Tên xăm mình sức lực không nhỏ, hẳn là loại người hay gây gổ, khiến cánh tay Trần Tử Nhĩ bị hắn cào một vết.
Nhưng Trần Tử Nhĩ cũng kịp đưa chân đạp vào người tên xăm mình một cú.
Các nhân viên của Trần Tử Nhĩ cũng nhập cuộc. Dù tất cả chẳng phải cao thủ võ lâm, nhưng một mình tên xăm mình phải đối phó với hai người nên vẫn bị thất thế, lãnh không ít đòn từ các nhân viên của Trần Tử Nhĩ.
Thế nhưng, hắn chẳng hề tỏ ra sợ hãi, dường như cũng rất biết phân biệt đối tượng, từ đầu đến cuối chỉ nhắm vào Trần Tử Nhĩ, quyết tìm cách quật ngã anh ta xuống đất.
Quách Ba, người tài xế, thì càng hoảng sợ hơn, cảm thấy hôm nay đã gây ra một tai họa lớn, có khi còn mất việc chứ chẳng chơi! Hắn trốn trong xe, tuyệt nhiên không dám nảy ra ý nghĩ "ra tay giúp một chút".
Không lâu sau khi cuộc ẩu đả diễn ra, Hàn Tiểu Quân đã mang theo người tới. Anh ta lập tức phi thẳng đến đây, chứng tỏ sự khôn ngoan của mình khi không chỉ đưa theo ba bảo vệ mà còn có cả một ít tiền mặt; chuyện camera an ninh thì bị vứt lại một bên.
Thời điểm thế này chính là lúc để ghi điểm trước mặt ông chủ, làm tốt thì độ tín nhiệm sẽ tăng vọt!
Vừa đến nơi, phát hiện Trần Tử Nhĩ đang đánh nhau với kẻ khác, Hàn Tiểu Quân – người trẻ tuổi này còn có tính khí nóng nảy hơn cả Trần Tử Nhĩ – liền hô lớn: "Trần tổng bị đánh! Nhanh lên!"
Hàn Tiểu Quân dù gầy gò nhưng chẳng hề sợ sệt, anh ta lấy đà chạy vọt tới, bay lên đá một cước vào người tên xăm mình!
Trần Tử Nhĩ suýt chút nữa cũng bị kéo ngã theo.
Anh ta thấy có viện binh tới, vậy thì ai còn thèm đấu tay đôi với kẻ này làm gì nữa, đây là lúc đánh hội đồng công khai rồi!
Vì thế, anh ta liền chỉ đạo Hàn Tiểu Quân: "Đánh cho ta! Đánh chết nó đi!"
Trần Tử Nhĩ có phần phẫn nộ, nhưng Hàn Tiểu Quân thì vẫn còn chút lý trí. Anh ta đã tiếp xúc với luật sư lâu như vậy, đương nhiên không phải kẻ thiếu hiểu biết về pháp luật, cũng biết không thể thực sự đánh "đến chết". Tuy nhiên, những chỗ không nguy hiểm đến tính mạng thì anh ta ra tay cũng chẳng hề nhẹ nhàng.
Tên xăm mình dựa vào thùng xe tải gần đó, nằm vật vã trên đất ôm lấy đầu. Hàn Tiểu Quân cùng ba bảo vệ khác, tổng cộng bốn người vây đánh, khiến hắn ta không tài nào phản kháng nổi.
Thế nhưng, hắn ta từ đầu đến cuối chẳng hề rên la một tiếng. Thảo nào lại cứng đầu đến thế, quả đúng là một kẻ hung hãn.
Bốn người quyền đấm cước đá khoảng ba phút, Trần Tử Nhĩ ra hiệu cho bọn họ dừng tay. Tên xăm mình lật mình, trên người toàn là dấu giày, trên mặt cũng đầy vết thương. Hắn ta vẫn cười khẩy, lau đi vệt máu nơi khóe môi, rồi thẳng thừng nói với Trần Tử Nhĩ: "Ha ha ha, mày cứ đánh đi! Có giỏi thì cứ đánh chết tao ngay tại đây! Chỉ cần mày để tao đợi được cơ hội, mày sẽ thê thảm hơn tao hôm nay nhiều!"
Trần Tử Nhĩ nhíu mày, loại cứng đầu này thật sự có chút phiền phức.
Anh ta giờ phút này đã tỉnh táo hơn chút, nhận ra việc đánh người giữa ban ngày ban mặt quả thực có phần bốc đồng. Vạn nhất đánh thành tàn tật thì đúng là đang đùa với lửa.
Việc đánh người bị định tội dựa trên mức độ thương tích của người bị đánh, và đối với Diêu Kiện, hắn ta đã bị đánh một trận tơi bời, vậy là đủ cho hôm nay rồi.
Để tránh lát nữa Tiết Bác Hoa phải khó xử, còn về mối thù kiểu "ngươi chết ta sống" giữa hai bên, ngầm giải quyết sẽ có lợi hơn cho anh ta.
Sau đó, anh ta sẽ điều tra tất cả thông tin về kẻ này. Ai cũng có điểm yếu, hắn ta dù có cứng rắn đến đâu, cứ nhắm vào điểm yếu mà đánh, cũng phải cho hắn biết thế nào là đau!
Người tái sinh thường mang theo khả năng tiên tri lớn lao, vì thế ít nhiều cũng có chút tính cách ngông cuồng. Nhưng Trần Tử Nhĩ vẫn luôn tự nhắc nhở bản thân: trên mảnh đất này, không nên coi thường pháp luật, càng không nên thách thức những người quyền lực trong chính quyền. Những kẻ có quyền thế hơn anh ta bây giờ gấp bao nhiêu lần đã bị tống vào ngục, thì có ích gì chứ?
Có rất nhiều chuyện có thể giải quyết ổn thỏa bằng các thủ đoạn hợp pháp, chẳng cần phải nghĩ đến những thủ đoạn phi pháp, tà đạo, làm vậy quá ngu xuẩn.
Vì thế, dù Diêu Kiện ngoài miệng vẫn không chịu thua, Trần Tử Nhĩ vẫn ra hiệu cho Hàn Tiểu Quân dừng tay, bởi anh ta đã vừa nhìn thấy có người báo cảnh sát.
Cho đến bây giờ, cho dù cảnh sát không đứng về phía anh ta, cùng lắm cũng chỉ là bị phạt tiền hoặc tạm giam ba năm ngày mà thôi.
Nếu còn tiếp tục đánh, thì mọi chuyện sẽ khó lường.
Tên xăm mình thấy Trần Tử Nhĩ dừng tay liền khinh miệt nói: "Mày sợ à? Ha ha ha, mày sợ! Mày không phải ghê gớm lắm sao? Mày sợ cái gì?!"
Trần Tử Nhĩ khụy một chân xuống trước mặt hắn, nói: "Ít nhất bây giờ kẻ đang đau đớn toàn thân không phải là ta. Mày muốn làm anh hùng bi tráng thì cứ làm, tao không cản. Mục đích của tao là làm người thắng cuộc, chỉ là thủ đoạn khác nhau mà thôi, không liên quan đến việc sợ hay không sợ."
"Mày bây giờ có phải đang điên cuồng tưởng tượng đến ngày tao rơi vào tay mày không?! Rồi mày sẽ chà đạp tao như cách tao đang chà đạp mày bây giờ ư?!"
"Bốp!" Trần Tử Nhĩ lại giáng cho hắn thêm một bạt tai.
"Để tao nói cho mày biết, lưu manh không đáng sợ, đáng sợ là lưu manh có văn hóa. Tao cam đoan với mày, mày sẽ không còn có cơ hội nào nữa đâu."
Diêu Kiện mặt không đổi sắc, nói: "Mày hù dọa người cũng khá đấy. Nếu mày thực sự bản lĩnh đến thế, thì cứ để bọn chúng tiếp tục đánh tao đi, tới đi!"
Cảnh sát dường như đã đến, Tiết Bác Hoa cũng có mặt. Trần Tử Nhĩ căn bản không muốn nói nhảm với Diêu Kiện nữa.
Vì vậy, anh ta chỉ nói một câu: "Đồ ngu xuẩn, ngay cả làm đối thủ của tao mày cũng không xứng."
Tiết Bác Hoa, với mái tóc húi cua và cặp kính gọng nhỏ, thực ra có vẻ ngoài 'ác' hơn Trần Tử Nhĩ nhiều. Những người xem hóng hớt đại khái đều biết, vị ông chủ trẻ tuổi này đánh người chắc chắn là có chỗ dựa.
Tiết Bác Hoa sau khi đến, chẳng hỏi han gì, mà rất 'chuyên nghiệp' nói: "Ở đây đông người, dễ gây chú ý. Đến đồn rồi nói chuyện, tôi sẽ đi cùng cậu."
Trần Tử Nhĩ gật đầu.
Quách Ba cuối cùng cũng phải xuống xe, bởi hắn là nhân vật chính trong vụ này. Trần Tử Nhĩ giao cho nhân viên của mình thông báo Quách Ba đi cùng.
Những người còn lại, bao gồm cả Diêu Kiện, tất cả đều được đưa đến đồn công an.
Trên xe, Trần Tử Nhĩ thành thật nói với Tiết Bác Hoa: "Tôi đã động thủ trước đánh người, nhưng đã nương tay một chút, nên cho dù giám định cũng sẽ không có báo cáo 'thương tích'."
Tiết Bác Hoa vỗ vai Trần Tử Nhĩ, thản nhiên nói: "Trước đây luôn là tôi nhờ cậu làm việc cho tôi, như nghĩ kế, đầu tư. Đây là lần đầu tiên cậu tìm đến tôi, cậu cứ yên tâm đi. Cậu giỏi kinh doanh, còn chuyện trong thể chế thì tôi am hiểu hơn cậu nhiều. Đừng nói hắn không bị thương, cho dù có bị thương cũng không giám định ra được gì đâu."
"Người ta vẫn nói 'dân không đấu lại quan' hàng ngàn năm nay, mà đây chỉ là vụ ẩu đả vặt vãnh trên đường thôi, đâu phải phản loạn gì, kẻ này lại càng không phải người thân của sở trưởng. Việc này mà tôi còn không giải quyết được, thì tôi đổi tên là Tiết Bất Bình luôn!"
Trần Tử Nhĩ nói: "Tôi nghe nói quyền lực và tài phú đến đâu thì không gì không phá được, nhưng bản thân tôi còn chưa thử qua cảm giác 'không gì không phá được' đó là như thế nào."
"Hôm nay, nhờ có cậu, tôi phải thử cho bằng được cái cảm giác này."
Bản chuyển ngữ này là một phần thuộc quyền sở hữu của truyen.free.