Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 109: chương Tôn Hồng bán cổ phần

Tại đồn công an khu Thâm Hàng, Sở trưởng Trương dường như đã nghe tin Tiết Bác Hoa sẽ đến nên đích thân chờ sẵn ở đó.

Hàn Tiểu Quân, ba bảo an của Pudding và Diêu Kiện bị giữ lại trong phòng thẩm vấn, còn Trần Tử Nhĩ và Tiết Bác Hoa đã đi sang phòng bên cạnh gặp sở trưởng.

Sở trưởng họ Trương là một người đàn ông trung niên, đầu hói, bụng phệ, trông hiền lành, dễ gần như một bậc trưởng bối, chứ không phải một người chuyên nghiệp cứng rắn chuyên đấu tranh với 'phần tử ngoài vòng pháp luật'.

"Thiếu gia Tiết, vừa nhận được điện thoại của cậu là tôi đến ngay. Vị này là bạn của thiếu gia Tiết sao?"

Tiết Bác Hoa giới thiệu: “Một người bạn của tôi, Trần Tử Nhĩ.”

Trần Tử Nhĩ chủ động vươn tay, mỉm cười nói: “Chào Sở trưởng Trương, lần đầu gặp mặt, tôi là Trần Tử Nhĩ. Chuyện lần này thật ngại quá, đã làm phiền ngài. Cách giải quyết cứ tùy theo ý ngài, nên xử lý thế nào thì xử lý thế ấy. Ngài là lãnh đạo, tôi xin nghe theo ạ.”

Tiết Bác Hoa đứng bên cạnh nghe xong, thầm nghĩ: 'Trời ơi, đúng là cao thủ có khác! Tôi đứng đây mà cậu còn bảo 'nên xử lý thế nào thì xử lý thế ấy' thì ai mà nói hay bằng cậu được.'

Sở trưởng Trương nghe xong, ha hả cười không ngớt, lời này nghe lọt tai làm sao!

“Thiếu gia Tiết, Trần tổng, hai vị cứ yên tâm. Lão Trương này tuy bản lĩnh không lớn, nhưng chuyện oan uổng người khác thì tuyệt đối không làm.”

Tiết Bác Hoa cũng nói: “Cứ xử lý theo lẽ công bằng là được.”

...

...

Sẽ xử lý theo lẽ công bằng sao? Công bằng cái quái gì.

Cuối cùng Trần Tử Nhĩ cũng chỉ bị phạt tượng trưng một khoản tiền, một trăm tệ là xong chuyện. Như vậy, sau này cho dù có ai truy cứu 'quá khứ đen tối' này, Trần Tử Nhĩ cũng có thể nói: “Tôi đã nộp phạt rồi mà!”

Hắn cũng chẳng có gì không hài lòng, nếu bỏ ra 100 tệ mà có thể đánh thằng cha khốn nạn này một trận, Trần Tử Nhĩ sẵn sàng bỏ ra gấp mười lần số tiền đó.

Diêu Kiện cảm thấy việc xử lý này bất công, nhưng cũng chẳng làm được gì. Mà đâu phải không xử lý, chẳng phải đã phạt tiền rồi sao?

Bên ngoài đồn công an, Trần Tử Nhĩ và đoàn người nhìn Diêu Kiện lảo đảo bước ra từ bên trong. Trong lúc đó, hai người anh em của hắn cũng đã chạy tới.

Hai phe nhân mã nhìn nhau như gà chọi, nếu không phải đang đứng trước cửa đồn công an, có khi lại lao vào đánh nhau lần nữa không chừng.

Diêu Kiện vẫn như trước không sợ trời không sợ đất, nhưng hôm nay hắn ăn một vố đau nên trong lòng không cam chịu. Hắn đi đến trước mặt Trần Tử Nhĩ nói: “Đừng tưởng tao sẽ quên mặt mày của mày!”

Hàn Tiểu Quân nghe vậy liền bước lên một bước, nhưng bị Trần Tử Nhĩ ngăn lại.

Hắn nói: “Ngươi cũng đừng quên dáng vẻ ngươi bị tao đánh cho nằm vật vã dưới đất, bất lực cười thảm hại trông như thế nào.”

Tiết Bác Hoa không ngờ tên này lại khó chơi đến thế. Vốn dĩ hắn cho rằng chuyện này đã kết thúc, giờ nghĩ lại, rất có thể mới chỉ là sự khởi đầu.

Vì muốn mọi chuyện nhanh chóng kết thúc, hắn nói: “Trung Hải này, nước sâu không lường được đâu, cậu không tưởng tượng nổi đâu. Tôi không phải kênh kiệu hay cố ý uy hiếp cậu, chỉ mong cậu suy nghĩ cho kỹ. Tôi đã tìm hiểu về gia cảnh của cậu rồi. Không có phần thắng thì đừng hòng dùng vài nắm đấm mà giành được khẩu khí sao? Cậu tưởng đây là đóng phim à?”

“Các cậu cũng đều đến đây làm ăn kiếm sống, thì hãy cứ chuyên tâm kiếm tiền mà sống. Mà dám nghĩ đến việc đấu lại chúng tôi sao?”

Tiết Bác Hoa cười một tiếng: “Nói thật, tôi cũng rảnh rỗi lắm.”

Diêu Kiện cắn chặt quai hàm, sau đó không nói thêm lời nào mà bỏ đi.

Trần Tử Nhĩ và Tiết Bác Hoa đi cùng nhau, còn Hàn Tiểu Quân thì dẫn người của mình trở về.

Hắn và Tiết Bác Hoa đã lâu không gặp nhau. Lúc này lại là giữa trưa, hai người chọn một nhà hàng khá tốt để ăn trưa.

Trên bàn ăn, Trần Tử Nhĩ nhớ đến một câu nói mà trước đây vẫn thường nghe, thấy có chút buồn cười.

Tiết Bác Hoa kỳ lạ nhìn hắn: “Cười gì vậy? Mấy giờ trước còn giận đến động tay đánh người, giờ đã cười rồi sao?”

Trần Tử Nhĩ nói: “Nhớ đến một câu đùa, là 'hào làm bạn', ý là 'đại gia chúng ta làm bạn đi'. Có điều cậu không phải đại gia, cậu là quan nhị đại. Nói thật, làm bạn với quan nhị đại cảm giác thật tốt quá đi chứ.”

“Cái gì đại gia, quan nhị đại, mấy cái từ này cậu nghe ở đâu ra vậy?” Tiết Bác Hoa có chút không hiểu hỏi.

“Không có gì, không có gì. Có điều hôm nay cậu thật sự khiến tôi phải 'mở rộng tầm mắt'.”

“Cậu nói gì cơ?”

“Ừm...” Trần Tử Nhĩ suy tư một chút rồi nói: “Trong ấn tượng của tôi, cậu không phải loại công tử ăn chơi, tôi cũng từng gặp ba cậu, là người rất chính trực. Nhưng hôm nay nghe Sở trưởng Trương gọi cậu là 'Thiếu gia Tiết', thật sự khiến tôi có chút bất ngờ. Vốn dĩ tôi cứ nghĩ cậu như hoa sen 'gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn' chứ.”

Tiết Bác Hoa cười khổ: “Tục ngữ chẳng phải nói 'đất nào thì người nấy' sao? Tôi lớn lên trong môi trường này, làm sao có thể không dính chút bùn đất nào được?”

Trần Tử Nhĩ không đùa cợt hắn nữa, giơ ly lên nói: “Hôm nay vẫn phải cảm ơn cậu.”

Tiết Bác Hoa cười xua tay không để tâm: “Khách sáo làm gì.”

Trong lúc ăn cơm, hai người cùng nhau nói chuyện về quán net Pudding.

Hắn nói: “Hiện tại chủ yếu vẫn là trang trí, cái này cần chút thời gian, nhưng tôi vẫn đang ngày đêm thúc giục tiến độ, chắc khoảng một tháng nữa là có thể khai trương.”

Trần Tử Nhĩ nhớ tới lần trước Thịnh Thiển Dư nói hệ thống quản lý mạng gần như xong rồi, liền nói: “Vấn đề tính phí thủ công cũng gần như có thể giải quyết. Thủ pháp này chắc chắn sẽ khiến quán net Pudding vừa khai trương đã gây ấn tượng mạnh với mọi người.”

Thời buổi này, tất cả các phòng máy tính đều là chủ quán hoặc người do chủ quán cử đến ngồi đó canh giờ, số lượng đồng hồ báo thức còn chẳng kém gì số máy tính.

Tiết Bác Hoa không hiểu rõ lắm hình thức thu phí mới. Trần Tử Nhĩ mô tả đại khái cho hắn: “Chính là tất cả máy trạm đều kết nối với máy chủ, phần mềm sẽ tự động tính phí theo thời gian sử dụng. Đến giờ không cần phải mang đồng hồ báo thức đến để tắt máy, mà máy tính sẽ tự động tắt.”

Hai người vừa ăn vừa nói chuyện, thời gian trôi qua thật nhanh.

Thế nhưng Trần Tử Nhĩ ăn bữa cơm này thật sự không cảm thấy ngon miệng. Tâm tính của Diêu Kiện khiến hắn không yên tâm chút nào. Một kẻ có tính khí như vậy, đã lớn chừng này chắc chưa từng chịu thiệt lớn như hôm nay bao giờ. Hắn đã thốt ra vài lời hung ác nhưng theo kiểu 'chưa thấy quan tài chưa đổ lệ', Trần Tử Nhĩ cảm thấy chẳng có tác dụng gì mấy.

Vì thế, sau khi ăn xong, Trần Tử Nhĩ trở về quán Pudding lập tức gọi Hàn Tiểu Quân đến.

Hắn mở lời trước: “Chuyện ngày hôm nay... Cậu làm không tệ.”

Hàn Tiểu Quân cười: “Bình thường tôi vẫn phải học hỏi Trần tổng nhiều.”

Trần Tử Nhĩ không để ý tới lời nịnh bợ của hắn, liền hỏi ngược lại: “Cậu nghĩ Diêu Kiện hôm nay sẽ chịu bỏ cuộc sao?”

Hàn Tiểu Quân lắc đầu: “Tôi cảm thấy sẽ không, hắn không phải loại người dễ khuất phục chỉ vì bị đánh.”

Trần Tử Nhĩ cầm cây bút gõ nhịp trên bàn, cuối cùng vẫn đưa ra quyết định: “Hai chuyện. Thứ nhất, cậu tìm gặp Sở trưởng Trương mà chúng ta đã gặp hôm nay, mang chút quà đến biếu ông ấy, hơi rộng rãi một chút, biếu người ta phong bì tám ngàn tệ. Không tặng quà thì sẽ chịu nhiều thiệt thòi, chúng ta đừng dại gì mà tự mình đi kiểm chứng chân lý này. Thứ hai, cậu đi điều tra kỹ lưỡng về Diêu Kiện này, dựa vào biển số xe đó, tra ra đơn vị làm việc của hắn, hắn sống ở đâu, nhà có mấy người.”

“Còn có thói quen sinh hoạt, sở thích, những nơi hắn thường lui tới, có người phụ nữ nào không, vân vân. Tóm lại, tôi muốn biết rõ 24 giờ mỗi ngày hắn ở đâu, làm gì. Hiểu chứ?”

Hàn Tiểu Quân ngẩn ngơ, yêu cầu này... Đây là cái gì vậy?

Hắc bang sao?

Trần Tử Nhĩ nhìn hắn chưa kịp phản ứng, lên tiếng nhắc nhở: “Cậu chẳng phải nói muốn hiểu rõ mình đang làm gì sao?”

Hàn Tiểu Quân giật mình tỉnh ra, lập tức nói: “Vâng, tôi hiện tại vẫn rất rõ ràng ạ.”

“Vậy thì có vấn đề gì à?”

“Trần tổng, việc này... Tìm ai để điều tra đây ạ?”

Trần Tử Nhĩ cười nói: “Cũng đâu phải không cho cậu dùng tiền, chẳng lẽ loại tiền này không ai muốn kiếm sao?”

Hàn Tiểu Quân nhớ tới một vị khách quen mà hắn biết dường như từng tìm thám tử tư, liền gật đầu nói: “Tôi biết phải làm gì rồi ạ.”

...

...

Ngày hôm đó trôi qua thật sự không mấy tốt đẹp. Buổi sáng gặp phải một kẻ khả nghi, rồi còn đánh nhau với người ta. Chiều đến, Thái Chiếu Khê nghe tin liền chạy tới. Hắn xem như đã mang đến một tin tốt cho Trần Tử Nhĩ.

Đó chính là Tôn Hồng đã đồng ý bán cổ phần.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free