Trần Tử Nhĩ đã bỏ rất nhiều tiết học, lần trước giáo sư Vương còn cố ý nhắc nhở rằng hắn nên có mặt ở lớp một lần.

Những ngày này, dù có đến lớp, hắn cũng chỉ mang theo cuốn sách Sử Ương Thanh đưa, bởi nội dung môn chuyên ngành đã hoàn toàn không còn khơi gợi được hứng thú của hắn.

Ngoài ra, hắn còn theo Thái Chiếu Khê học cách đọc hiểu báo cáo tài chính, những kỹ năng mà một người quản lý nhất định phải nắm vững. Nếu một ngày sự nghiệp của Trần Tử Nhĩ thật sự phát triển lớn mạnh, mà bên ngoài lại nhận được những thông tin tài chính của công ty mà hắn hoàn toàn không hiểu gì...

Điều đó... nghe thật khó coi biết bao.

Rồi lỡ như, một phóng viên nào đó dí sát micro vào miệng hắn, mỉm cười ngọt ngào hỏi: "Trần tiên sinh, xin hỏi ngài có suy nghĩ đặc biệt gì về việc quản lý công ty không?"

Và hắn lại nói ra một tràng những lời nói không đâu, chỉ người ngoại đạo mới nói, thì chẳng phải sẽ bị người đời chê cười sao?

Hắn luôn tin tưởng rằng nếu trên đời này thật sự có một câu nói là chân lý, thì "Sống đến già, học đến già" sẽ là câu hắn tâm đắc nhất.

Trong cuộc đời của một người, dung nhan sẽ phai tàn, tiền tài sẽ tiêu hao, thời gian sẽ trôi đi, bạn bè có thể rời xa, thậm chí người yêu cũng có thể bỏ đi.

Nhưng có một thứ, chỉ cần bạn có được sẽ vĩnh viễn theo bạn, đó chính là những gì bạn đã học được từ sách vở, kiến thức bạn đã thấu hiểu và những kỹ năng bạn đã thuần thục nắm vững.

Vì lẽ đó, những ngày này hắn trở nên bận rộn hơn, và cũng mệt mỏi hơn một chút.

Vào chiều thứ Sáu rảnh rỗi sau khi tan sở, Thịnh Thiển Dư muốn về nhà thăm mẹ. Nhìn nàng rời đi, Trần Tử Nhĩ chợt nhớ đến Diêu Kiện, người mà hai ba ngày nay không có tin tức gì.

Hàn Tiểu Quân bận rộn đến mức không thấy bóng dáng đâu, còn Hàn Thiến, chị gái của cậu ta, thì Trần Tử Nhĩ cũng đã lâu không gặp.

Trên đường về nhà, hắn rẽ một cái, đi đến lớp huấn luyện Thiên Âm. Người khác nghe đàn dương cầm thì phải trả tiền, nhưng hắn thì được miễn phí.

Hàn Thiến một mình trong tiệm đang dọn dẹp sau khi kết thúc một ngày làm việc. Nhìn nàng như vậy, thật sự khiến người ta khâm phục: chỉ đơn giản là yên lặng làm công việc của mình.

Không hỏi sự đời nhiễu nhương, không màng lòng người đổi thay.

Nàng là người có dục vọng nhỏ nhất mà Trần Tử Nhĩ từng gặp.

Nhất là sau khi hắn trở nên "có tiền", dù là ba người bạn cùng phòng, hay Thịnh Thiển Dư, Sử Ương Thanh, hoặc những người khác như Dương Nhuận Linh, Từ Viêm, cùng với những người thân cận như Thái Chiếu Khê, Hàn Tiểu Quân, thái độ và cách nhìn của họ đối với hắn đều ít nhiều có chút thay đổi.

Chỉ có Hàn Thiến, cảm giác khi ở bên cạnh nàng ngày đầu tiên thế nào, thì hôm nay vẫn y nguyên như vậy.

Đây mới thật sự là vô dục tắc cương.

Hàn Thiến nhìn thấy Trần Tử Nhĩ bước vào, cười nói: "Hôm nay ngọn gió nào thổi anh tới đây vậy?"

"Không muốn về nhà, muốn đến đây nghe em đàn một bản dương cầm thư giãn."

"Lại bắt đầu có hứng thú với dương cầm ư?"

Trần Tử Nhĩ cười lắc đầu: "Trước đây có thời gian thì lười, giờ không có thời gian thì lại càng lười hơn."

Hàn Thiến cũng chẳng bận tâm, nàng thoải mái ngồi xuống: "Anh muốn nghe gì?"

Trần Tử Nhĩ biết không nhiều khúc dương cầm, đáp: "Thư giãn một chút là được."

Hàn Thiến dù sao cũng là người trong nghề, nàng vừa nhấc tay, dù là tư thế tao nhã hay sự linh hoạt của ngón tay, đều vượt xa kiểu cứng nhắc của Trần Tử Nhĩ.

Khi những giai điệu du dương vang lên, lòng Trần Tử Nhĩ cũng bình tĩnh đi không ít. Lúc này, nhìn Hàn Thiến đang đắm chìm trong âm nhạc, hắn chợt cảm thấy, dù cả ngày quanh quẩn với cuộc sống cơm áo gạo tiền, nàng vẫn toát lên một loại mị lực khó tả.

Sau khi bản nhạc kết thúc, Hàn Thiến hỏi hắn: "Em đàn thế nào?"

"Ừm... không cẩn thận mà bái được danh sư rồi."

Lời khen ngợi tươi mát, thoát tục này khiến Hàn Thiến nhoẻn miệng cười, nàng còn trêu hắn: "Đáng tiếc là danh sư không thể có học trò giỏi được."

Trần Tử Nhĩ: "..."

Hắn nhìn quanh phòng không thấy bóng dáng Hàn Tiểu Quân, liền hỏi: "Em trai em đâu rồi?"

"Đang bận ở bên ngoài ấy mà."

Trần Tử Nhĩ gật đầu như có điều suy nghĩ, không biết chuyện của Diêu Kiện được cậu ta xử lý ra sao rồi.

Hàn Thiến nói: "Tiểu Quân so với trước đây sáng sủa hơn nhiều, nhiệt tình với cuộc sống cũng nhiều hơn hẳn, chuyện này phải cảm ơn anh đấy."

Trần Tử Nhĩ khoát tay ra hiệu không cần khách sáo: "Em trai em thông minh hơn em tưởng nhiều."

"Thiên lý mã cũng phải có Bá Nhạc thưởng thức mới được."

"Tôi không quen anh khách sáo với tôi đâu."

"Em chỉ là nói bâng quơ vậy thôi."

Trần Tử Nhĩ im lặng, hắn quên mất, trong tính cách Hàn Thiến có chút nghịch ngợm.

"Gần đây có chuyện gì vui không?" Trần Tử Nhĩ hỏi.

Hàn Thiến nói: "Không biết anh nói chuyện thú vị cụ thể là loại nào. Nếu là chuyện trẻ con thì chỗ em ngày nào cũng có, mà ngày nào cũng là chuyện mới."

"Không được, tôi không phải chỉ chuyện trẻ con, tôi chỉ muốn hỏi chuyện gì khiến em cảm thấy thú vị trong cuộc sống ấy mà."

Hàn Thiến nghĩ nghĩ: "Em thấy khá thú vị ấy hả? Gần đây ngoài việc dạy dương cầm, em thật sự có chút say mê những tác phẩm kinh điển phương Tây. Sau hai ba trăm năm, lại với tâm thế hoàn toàn khác biệt so với hồi mười mấy tuổi mà đọc, thì sẽ có những suy nghĩ thú vị."

"Em đọc gì vậy?"

"«Những người khốn khổ»; hồi nhỏ đọc sách, mọi người đều tôn trọng văn học, đọc thơ ca một cách diễn cảm, em cũng thử đọc một chút. Đáng tiếc khi đó tính tình nôn nóng, không có kiên nhẫn lại không thích bi kịch. Cuốn tiểu thuyết này lại dài đến hơn 1,2 triệu chữ, văn phong rườm rà quá mức của Hugo cũng khiến em không chịu nổi. Vì thế khi cầm cuốn sách này lên, em chỉ nhớ mỗi cái tên Nhiễm A Để này."

"Nhưng bây giờ đọc lại thì thật sự rất cảm động, nhất là Nhiễm A Để vì chăm sóc Khả Thi Đấu Đặc Biệt mà cả đời không lập gia đình, trong khi cô bé này vốn dĩ không phải con ruột của ông ấy."

Trần Tử Nhĩ nói: "Ngay cả khi Nhiễm A Để sắp qua đời, Khả Thi Đấu Đặc Biệt cũng không biết người 'cha' này không phải cha ruột của mình. Sự vĩ đại ấy khiến tất cả đàn ông chúng ta phải xấu hổ. Nói thật thì cuốn tiểu thuyết này đúng là hơi quá mức ủy mị, không hợp với em đọc đâu. Nếu em cũng vì thế mà trở nên quá bi quan, muốn cả đời không lấy chồng, thì phiền phức lớn lắm đấy."

Hàn Thiến lườm hắn một cái: "Tiểu thuyết thế kỷ XIX, làm sao em lại có thể vì nó mà bi quan được chứ?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Thật sao? Trong thế kỷ ấy, Hugo từng nói thế kỷ này có ba vấn đề lớn: Nghèo đói khiến đàn ông thất vọng, đói khát khiến phụ nữ sa đọa, và bóng tối khiến trẻ thơ suy nhược. Từ đó về sau, sự phát triển của loài người là nhanh nhất trong hai ba trăm năm qua, nhưng cho đến tận hôm nay, liệu những vấn đề này đã thật sự được giải quyết hoàn toàn chưa?"

Hàn Thiến cãi lý một cách ngang ngược: "Em là phụ nữ, không cần suy nghĩ những vấn đề to lớn của xã hội loài người như vậy."

Trần Tử Nhĩ trêu chọc nói: "Nói cách khác, em vẫn đủ lạc quan, trong lòng cũng có kế hoạch lấy chồng rồi chứ gì?"

Hàn Thiến trừng đôi mắt to, bất đắc dĩ nói: "Anh đúng là..."

Trần Tử Nhĩ thấy nàng bối rối còn cảm thấy rất thú vị. Trùng hợp lúc này, điện thoại di động của hắn reo lên, vừa nghe máy đã biết là Hàn Tiểu Quân.

"Trần tổng, chuyện của Diêu Kiện có tiến triển mới..."

"Được, tôi đang ở chỗ chị em. Về rồi nói trực tiếp đi."

Hàn Thiến hỏi: "Là Tiểu Quân à?"

"Ừm."

Liên quan đến chuyện này có chút thủ đoạn "đen tối", tốt nhất đừng để Hàn Thiến nghe thấy. Vì thế hắn giả vờ như không có gì, hỏi nàng: "Trong «Những người khốn khổ», em thích câu nào nhất?"

Hàn Thiến nói: "Em vẫn thích câu mà ai cũng biết ấy: 'Trên thế giới, rộng lớn nhất là biển cả; rộng lớn hơn biển cả là bầu trời; rộng lớn hơn bầu trời là tâm hồn con người'."

"Xem ra tôi quá lo lắng rồi. Em thậm chí còn lạc quan hơn tôi, trong một thế giới bi thảm như vậy vẫn có thể thưởng thức vẻ đẹp của tâm hồn."

Hàn Thiến hỏi: "Vậy còn anh thì sao?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Trong cuốn sách này, tôi đọc được một định nghĩa tuyệt vời nhất về 'nhân thế': 'Giải phóng ánh sáng vô hạn là lòng người, tạo ra bóng tối vô biên cũng là lòng người. Ánh sáng và bóng tối đan xen, giằng xé, đây chính là cõi nhân thế mà chúng ta vì nó mà quyến luyến, dẫu vạn phần bất đắc dĩ.'"

Truyện này được dịch và biên tập cẩn thận bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.