(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 118: chương làm sao lại không được nóng nảy
Khi về đến nhà, Trần Tử Nhĩ lục tìm khắp nhà, chỉ thấy Thịnh Thiển Dư để lại cho hắn một mảnh giấy: Ngày mai ta tới tìm ngươi!
Thịnh Thiển Dư vẫn còn quá thẹn thùng, nên việc cô ấy cứ thế ngồi trong nhà chờ hắn trở về thì...
Chắc là cô ấy không cách nào bình tĩnh chấp nhận điều đó.
May mà Trần Tử Nhĩ dạo này mệt mỏi vô cùng, nên tối đến cũng không khó ngủ.
***
Chẳng mấy ngày sau, quán net mà Tiết Bác Hoa ngày đêm dồn tâm sức cuối cùng cũng khai trương. Phần mềm quản lý mạng cũng đã chạy thử, chỉ phát sinh một vài lỗi nhỏ, về cơ bản là không có vấn đề gì khi sử dụng.
Năm 1998, do quán net còn ít và máy tính đắt đỏ, nên phí internet thực ra đắt hơn nhiều so với 20 năm sau. 5 tệ một giờ là giá khởi điểm, thậm chí có nơi lên tới 10 tệ cũng là chuyện thường.
Hơn nữa, đừng tưởng rằng mọi người chê đắt mà không có ai vào. Trên thực tế, nếu bạn không chọn đúng thời điểm, rất có khả năng bạn sẽ phải "xếp hàng" chờ máy.
Mặc dù chỉ là mạng nội bộ với vài trò chơi đơn giản, mặc dù tốc độ đường truyền cực chậm và chẳng có mấy trang web để truy cập, một thực trạng bi đát.
Nhưng giới trẻ, đặc biệt là các chàng trai, lại yêu thích những thứ như điện tử, mạng internet, máy tính đến mức ngoài sức tưởng tượng.
Vì thế, sao lại chẳng thể sôi động cho được?
Tiết Bác Hoa cũng làm công tác tuyên truyền bằng cách phát tờ rơi, chẳng tốn là bao nhưng hiệu quả rất tốt. Không ít người trẻ quanh vùng đã biết đến quán net Pudding sắp khai trương.
Ngay trong ngày đầu tiên, 30 máy tính ở tầng một đã kín chỗ. Đến ngày thứ hai, 10 máy ở tầng hai, cùng với ba máy tính trong các phòng nhỏ riêng biệt cũng đã bắt đầu có khách.
Dần dần, tình hình kinh doanh cứ thế bùng nổ không thể ngăn cản.
Chỉ riêng một trường đại học lớn gần đó đã có đến mấy ngàn sinh viên, chưa kể xung quanh còn có cả trường cấp ba. Trước đây, khu vực này cũng có nhiều phòng game, nên lượng khách tiềm năng lại vô cùng dồi dào.
Thế nên, quán Pudding với chưa đến 50 máy tính, quả thực chẳng bõ bèn gì.
Khi Trần Tử Nhĩ đến nơi, Tiết Bác Hoa đang trò chuyện với một cô gái quản trị mạng xinh đẹp. Bên trong quán net là một khung cảnh sôi động ngút trời, tiếng gõ bàn phím của hàng chục chiếc máy tính liên tiếp không ngừng. Thỉnh thoảng, người ta còn nghe thấy tiếng reo hò phấn khích của người chơi game, hoặc tiếng làu bàu giận dữ.
Tiết Bác Hoa nhìn thấy hắn, rất vui mừng nói: "Lão Trần! Chúng ta thật sự đã làm được!"
Trần Tử Nhĩ nhìn vẻ mặt hưng phấn của hắn khi kiếm được tiền mà cảm thấy có chút buồn cười, nói: "Chẳng lẽ trước đây cậu vẫn còn nghi ngờ phán đoán của tôi sao?"
Vì là bạn bè, nên Trần Tử Nhĩ đã giới thiệu một dự án ổn định nhất.
Tiết Bác Hoa mang một cuốn sổ kế toán đơn sơ tới, vừa lật vừa nói: "Máy phổ thông ở tầng dưới, chúng ta định giá 6 tệ một giờ. Tôi tạm tính trung bình mỗi máy tính có 12 giờ 'doanh thu' mỗi ngày. Tổng cộng 40 máy cả trên lẫn dưới, một tháng doanh thu là 86.400 tệ. Các phòng riêng tôi định giá 10 tệ một giờ, sáu máy tính, một tháng là 21.600 tệ. Cộng lại như thế, tổng thu nhập gộp hàng tháng của chúng ta gần như chắc chắn vượt mười vạn tệ, chưa đầy nửa năm là có thể hoàn vốn!"
Trần Tử Nhĩ ngược lại còn lạc quan hơn: "Trung bình hoạt động 12 giờ thì hơi bảo thủ rồi. Giới trẻ chơi game thì nào có phân biệt ngày đêm đâu."
Tiết Bác Hoa đáp: "Thế là quá đủ rồi! Hàng tháng vượt mười vạn tệ thu nhập gộp cơ mà! Sau này chi phí thì chẳng qua chỉ là tiền điện, tiền thuê nhà cùng các khoản lặt vặt như thế!"
Cô gái quản trị mạng đùa hắn: "Còn có cả tiền lương của em nữa chứ."
Tiết Bác Hoa hào sảng vung tay: "Trả chứ! Không những thế, làm ăn tốt còn có thưởng thêm cho cô!"
Trần Tử Nhĩ cũng cười phá lên: "Thế nhưng tôi cũng đang chờ được chia tiền đây."
Buổi tối, Tiết Bác Hoa và Trần Tử Nhĩ mở tiệc mặn để chúc mừng. Thịnh Thiển Dư cũng có mặt, phần mềm của cô ấy vẫn vận hành trơn tru. Đây cũng là việc thứ hai Trần Tử Nhĩ muốn làm sau khi quán net đã đi vào hoạt động ổn định.
Trần Tử Nhĩ dặn dò hắn: "Bộ phần mềm quản lý mạng của chúng ta, nếu có người đến hỏi, hãy tuyên bố ra bên ngoài rằng chúng ta có thể bán nó, đồng thời cung cấp hướng dẫn kỹ thuật."
Tiết Bác Hoa sửng sốt: "Cái lý lẽ gì thế này? Đây chẳng phải là một trong những lợi thế cạnh tranh của quán net Pudding sao? Bán cho người khác, chẳng phải là giúp họ giảm bớt độ khó quản lý sao?"
"Nói thật, tuy chúng ta chỉ có hơn 40 máy tính, nhưng quy mô này đã là rất lớn rồi. Hiện nay, rất nhiều quán net nhỏ lẻ cũng gặp khó khăn vì bắt buộc phải thu phí thủ công, vì thế họ chỉ có thể duy trì khoảng mười máy mà thôi. Nếu họ đều học được 'chiêu này' thì chẳng phải tôi tự tay dâng bí kíp, rồi tự đập chân mình sao?"
Trần Tử Nhĩ mỉm cười, khuyến khích Thịnh Thiển Dư trả lời: "Với tư cách một người làm kỹ thuật chuyên nghiệp, cô nói cho hắn biết xem, bộ phần mềm này có khó viết lắm không?"
Thịnh Thiển Dư lắc đầu: "Không phải đặc biệt khó. Dù cho chúng ta không bán, nhưng nếu các quán net khác biết giao diện, chức năng thì việc bắt chước cũng không phải là điều gì quá khó khăn."
Tiết Bác Hoa trầm ngâm, hắn vốn cho là món này rất thần kỳ, làm sao ai cũng có thể làm ra được chứ?
Trần Tử Nhĩ nói: "Vì thế, cách lựa chọn đã quá rõ ràng rồi còn gì."
"Vậy được rồi, nhưng mà cậu định bán bao nhiêu tiền một bộ?"
"Hai ngàn tệ đi."
Thịnh Thiển Dư nghe mà giật mình: "Anh còn coi lời nói đùa hôm đó là thật sao?"
Quán net hiện tại đang rất ăn khách, Tiết Bác Hoa cũng không phải người ham tiền, chỉ là cái giá này...
Hắn nói: "Có hơi đắt quá không?"
"Tôi còn thấy là rẻ nữa là. Bất cứ sản phẩm nào muốn định giá đều phải xem xét hai yếu tố: thứ nhất, có bao nhiêu nhà kinh doanh có thể làm được; thứ hai, nó có khan hiếm trên thị trường hay không. Bộ phần mềm của chúng ta, cậu đừng thấy Thiển Dư nói đơn giản, bây giờ cậu ra ngoài đường hỏi ngẫu nhiên, hỏi 100 người may ra mới có một người biết viết là khá lắm rồi."
"Ngoài ra, trong vòng mấy tháng tới, trước khi hàng nhái xuất hiện, trên thị trường chỉ có duy nhất cửa hàng của chúng ta. Ai không muốn mua thì cứ tiếp tục dùng chuông báo thức mà quản lý đi!"
"Cho nên, số người có thể làm ra ít, lại chỉ có độc nhất một nhà này, không có chi nhánh nào khác, 2.000 tệ đã là giá hữu nghị rồi còn gì?"
Tiết Bác Hoa đứng trên lập trường của một ông chủ quán net mà suy nghĩ: "Cũng đúng, chết tiệt, một máy tính đã bỏ ra cả vạn tệ rồi, bỏ 2.000 tệ mua cái thứ này không biết tiết kiệm được bao nhiêu công sức. Nếu là tôi, tôi đoán chừng cũng sẽ mua thôi."
Trần Tử Nhĩ nghe vậy nhướng mày nhìn Thịnh Thiển Dư rồi nháy mắt: "Xem đi, tôi đã nói cô sắp phát tài rồi mà."
Thịnh Thiển Dư nghe mà kích động, nhưng cái tiền cảnh này được miêu tả quá đỗi tốt đẹp khiến cô ấy ngược lại có chút không dám tin: "Còn chưa biết có bao nhiêu người mua đâu."
"Không nhiều đâu, chỉ cần khoảng 20 quán mua, cô liền có thể sớm hiện thực hóa ước mơ rồi."
Tim Thịnh Thiển Dư đập thình thịch. 20 quán, 4 vạn tệ, con số này thật sự quá lớn.
Về quán net, Trần Tử Nhĩ trong đầu còn có những chiêu cũ kỹ như giảm giá cho thành viên VIP. Nhưng chưa đến 50 máy tính thì làm gì phải vội nghĩ đến chuyện khuyến mãi, hiện tại chỉ lo máy tính không đủ mà thôi.
Nói xong chuyện quán net, Tiết Bác Hoa lại hỏi thăm tình hình gần đây của chuỗi cửa hàng tiện lợi Pudding.
Trần Tử Nhĩ nói: "Cậu đã bỏ lỡ một thời khắc bùng nổ rồi đấy. Khi nào rảnh tôi sẽ dẫn cậu đi xem. Tám cửa hàng tiện lợi ở khu Vưu Long đã bắt đầu trùng tu một cách rầm rộ. Hơn nữa, chúng ta đang dốc toàn lực tối ưu hóa cả về cơ cấu nhân sự lẫn hệ thống kho bãi, hậu cần."
Tiết Bác Hoa không ngờ Trần Tử Nhĩ lại có động thái "lớn" đến vậy, nói đùa: "Lúc đó lẽ ra tôi nên mặt dày xin cậu thêm chút cổ phần..."
Thịnh Thiển Dư cũng bị chọc mà bật cười khúc khích.
Trần Tử Nhĩ cũng có chút kích động. Trước đây hắn vẫn luôn gieo hạt: Quán net, Nhanh Tin, cửa hàng tiện lợi. Gần đây, mấy dự án này đều lần lượt đơm hoa kết trái rồi.
Quán net thì khỏi phải nói, với 92,5% cổ phần, việc mang về hàng vạn tệ lợi nhuận ròng, thậm chí mấy chục vạn nhân dân tệ doanh thu trong vòng một năm đối với hắn không phải là điều khó khăn.
Cửa hàng tiện lợi tiếng tăm vẫn còn đó, chỉ cần làm tốt, tăng cường nội lực, việc lấy lại vị thế như xưa là điều chắc chắn, thậm chí không chừng còn có thể tạo nên kỳ tích huy hoàng.
Còn Nhanh Tin, tấm trang web đã im lìm hai ba tháng nay, gần đây cũng bắt đầu hoạt động trở lại, vì World Cup Pháp đã dần dần nóng lên.
Sau World Cup năm 94, giải bóng đá chuyên nghiệp trong nước chính thức khởi tranh. Kênh C5 cũng cơ bản bắt đầu tường thuật trực tiếp năm giải bóng đá lớn ở châu Âu từ thời điểm đó. Trần Tử Nhĩ biết rằng, những người hâm mộ bóng đá đã được nuôi dưỡng bấy lâu, chắc chắn sẽ bùng nổ trong thời điểm diễn ra World Cup 98 này.
Nguyên nhân chính là kỳ World Cup này thực sự quá hấp dẫn...
Phiên bản văn bản này đã được hiệu đính và thuộc bản quyền của truyen.free.