Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 13: Thần tình yêu Cupid

Trong một quán lẩu Tứ Xuyên, Trần Tử Nhĩ và Chu Tử Quân ngồi đối diện.

"Hôm đó tôi gặp anh đưa Uyển Hề về, tôi có hỏi cô ấy về anh, người đồng hương của cô ấy, thì cô ấy liền bảo anh nói chuyện rất triết lý và thú vị. Sau này, Uyển Hề lại về kể về chuyện tình bạn giữa các ký túc xá, thế là đặc điểm này của anh ai cũng biết."

Có chút ngại ngùng.

Nhưng Trần Tử Nhĩ khó có thể giải thích, đó là do thói quen nghề nghiệp của một giáo viên nhiều năm, không phải là anh thích ra vẻ dạy đời, chỉ là hễ động chuyện gì lại muốn nói những đạo lý lớn lao, nâng tầm lên đến nhân sinh, quốc gia, thậm chí nhân loại. Đây quả thực là một lối tư duy quen thuộc, rất khó thay đổi.

Nguyên nhân thật sự này không tiện nói ra, vì thế anh chỉ có thể quanh co giải thích: "Tôi nào dám nhận cái tên này, tôi chỉ là mượn lời của các bậc hiền triết, rồi thêm vào chút kinh nghiệm của bản thân mình thôi."

Chu Tử Quân thấy Trần Tử Nhĩ có chút lúng túng, ngược lại lại thấy rất thú vị. Nhưng cô không có ý muốn trêu ghẹo người khác, nên cô ấy chuyển sang thái độ tán thưởng, nói: "Thật ra, những lời anh nói hôm đó, Uyển Hề đều kể lại cho tôi nghe hết rồi. Tôi và Uyển Hề đều có cùng cảm nhận, cũng thấy anh nói rất hay, anh là người rất có trí tuệ."

"Tôi đặc biệt tâm đắc câu nói của anh: con người nhìn về phía những người thân yêu, có người để bảo vệ; nhìn về phía trước, có mục tiêu để theo đuổi, đó chính là hạnh phúc. Tôi thấy rất thấm thía!"

"Cảm ơn."

Trần Tử Nhĩ thực sự cảm kích.

Chu Tử Quân nhìn chàng trai trẻ tuổi tự tin, cơ trí với khí chất đàn ông đầy mình trước mặt, trong lòng rất vui vẻ. Cô cắn đũa, thẫn thờ vài lần, không biết đang suy nghĩ gì.

Mãi đến khi Trần Tử Nhĩ nhắc cô dùng bữa, cô mới bừng tỉnh.

Chu Tử Quân khó lắm mới nở một nụ cười ngượng nghịu.

Sau đó hai người lại hàn huyên về lý do Chu Tử Quân đến Thiên Âm, Trần Tử Nhĩ mới biết cô có trình độ dương cầm rất cao.

Về phần chuyện tình bạn giữa các ký túc xá, Chu Tử Quân đương nhiên bỏ phiếu tán thành.

Sau khi ăn xong, hai người chia tay, Chu Tử Quân buổi chiều còn phải đi làm thêm, còn Trần Tử Nhĩ thì trở về trường học.

Về đến ký túc xá, anh phát hiện Tống Hiểu Ba cũng đã về, sau đó Lưu Thành và Thái Nhất Phong cũng lần lượt quay lại trường.

Ngày hôm sau là ngày bắt đầu đi học, Đàm Uyển Hề cũng gọi điện thoại báo cho Trần Tử Nhĩ biết, ký túc xá của các cô đã đồng ý tham gia tình bạn giữa các ký túc xá.

Tin tức này khiến Thái Nhất Phong và Lưu Thành hưng phấn đến mức muốn lao vào ôm hôn Trần Tử Nhĩ để bày tỏ lòng cảm kích!

Tống Hiểu Ba ít thể hiện tình cảm, nhưng chắc hẳn cũng đang mong chờ.

Thôi Húc... cậu ấy không có ở ký túc xá, chắc lại đang học bài ở thư viện.

Đến bước này, cả phòng 309 hoàn toàn hưng phấn. Họ bàn bạc xem nên tổ chức hoạt động thế nào, thời gian thì đương nhiên càng sớm càng tốt.

Sau đó Trần Tử Nhĩ còn bị họ kéo đến các cửa hàng, mấy người hết mua quần áo rồi lại mua giày, càn quét ba cửa hàng thời trang gần đó mới mua được đồ ưng ý.

Thái Nhất Phong điệu đà còn đi làm một kiểu tóc sành điệu.

Tối thứ Sáu đầu tiên sau Quốc khánh, hai ký túc xá tụ tập tại nhà hàng Nghi Lan trên đường Thái Nguyên, cạnh cổng trường Sư viện.

Ký túc xá 309 có bốn người, Thôi Húc không tham gia, Trần Tử Nhĩ và những người khác đã quen với việc đó. Ký túc xá của Đàm Uyển Hề cũng có bốn cô gái, phải công nhận là ai cũng rất xinh đẹp.

Chu Tử Quân tính cách hoạt bát, đương nhiên là cô ấy chủ động dẫn đầu, Trần Tử Nhĩ cũng dẫn anh em của mình vào phòng.

Chu Tử Quân không hề lúng túng chút nào, đứng ở cửa phòng hô to: "Không ai được ngồi cạnh bạn cùng phòng của mình nhé! Ngồi cách ra hết đi!"

Sau đó cô ấy liền nhanh nhẹn chạy đến cạnh Trần Tử Nhĩ: "Tôi ngồi với anh."

Trần Tử Nhĩ làm động tác "mời": "Lady first."

Chu Tử Quân ngồi xuống, Trần Tử Nhĩ cũng ngồi xuống cạnh cô. Đàm Uyển Hề biết tối nay nhất định phải ngồi cạnh một nam sinh, nên cô ấy tự nhiên chọn ngồi bên cạnh Trần Tử Nhĩ, vì ít ra cũng quen biết anh.

Sau đó, một cảnh tượng thú vị xuất hiện.

Thái Nhất Phong dường như có ý với Đàm Uyển Hề, lén lút dịch về phía cô ấy, với vẻ mặt cười cợt.

Sau khi ngồi xuống, cậu ta nói: "Mỹ nữ nào nể mặt ngồi cạnh tôi không?"

Sau đó... hình như không ai muốn.

Thấy tình hình sắp trở nên lúng túng, cô gái đi cùng, đeo kính, hơi mũm mĩm đã chủ động ngồi xuống hóa giải xấu hổ. Kế đến là một cô gái khác, và cuối cùng là Lưu Thành – người thành thật nhất trong đám.

Sau một hồi giới thiệu, tất cả mọi người cũng đã làm quen với nhau.

Trần Tử Nhĩ đã quen biết hai người. Cô gái đeo kính, hơi mũm mĩm còn lại tên là Trương Cẩn, có làn da khá trắng nõn, tất nhiên nếu gầy đi khoảng tám, chín cân nữa thì sẽ càng xinh đẹp hơn.

Người cuối cùng tên là Đới Thiên Thiên, vóc dáng không cao, trông có vẻ xinh xắn, lanh lợi, đôi mắt thì to tròn, má hồng rạng rỡ, rất đáng yêu.

Cô ấy dường như thấy Lưu Thành không tệ, hai người đã bắt đầu trò chuyện.

Bên này, Chu Tử Quân cũng kề tai Trần Tử Nhĩ, đắc ý hỏi: "Thế nào, mấy đứa bạn cùng phòng của tôi cũng không tệ chứ?"

Trần Tử Nhĩ đáp: "Bạn cùng phòng của tôi cũng đâu có kém đâu."

Chu Tử Quân nhìn Tống Hiểu Ba đang nín thở, Thái Nhất Phong mặt mày hớn hở nhưng có vẻ hơi e dè, cùng Lưu Thành đã nhập vào trạng thái tán gái.

Cô bĩu môi nói: "Cũng không tệ lắm thật, nhưng kém xa anh."

Trần Tử Nhĩ có chút bất ngờ, nói: "Tôi cứ tưởng mấy cô gái trẻ như các cô đều sẽ thích kiểu như Lưu Thành chứ."

Chu Tử Quân lắc đầu: "Chỉ có mấy cô ngốc nghếch mới thích kiểu đó thôi."

Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm: "Cũng chẳng thấy cô thông minh hơn là bao."

Ngược lại, Thái Nhất Phong tối nay khá ngoan ngoãn, nghe cậu ta nói chuyện với Đàm Uyển Hề vài câu mà giọng còn run rẩy, chẳng ra làm sao.

Khi đã hòa mình vào không khí, mọi người trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới biển. Sau khi uống rượu, Thái Nhất Phong dần lấy lại phong độ. Trần Tử Nhĩ cùng mấy người tinh ý khác đều nhìn ra được cậu chàng này dường như có ý với Đàm Uyển Hề, cứ có cơ hội là lại trêu ghẹo cô ấy.

Hết lần này tới lần khác, Đàm Uyển Hề hướng nội, ít nói, lại còn nhút nhát, vì thế thường xuyên bị cậu ta chọc cho đỏ bừng cả khuôn mặt, liên tục cầu cứu Chu Tử Quân.

Nhưng Chu Tử Quân chẳng để ý mấy, tâm trí của cô ấy đều dồn vào Trần Tử Nhĩ. Hai người nói chuyện rất sôi nổi, lâu lâu lại bị Trần Tử Nhĩ chọc cười no bụng.

Sau đó Thái Nhất Phong lại đề nghị chơi mấy trò chơi nhỏ cho không khí thêm sôi động. Nói tóm lại, ai nấy đều rất vui vẻ.

Lúc kết thúc còn hẹn nhau lần sau có hoạt động gì thì cùng nhau tổ chức.

Khi trở lại ký túc xá, Thái Nhất Phong cũng nhịn không được nữa. Cậu ta kéo Trần Tử Nhĩ lại hỏi: "Tam ca, anh với đồng hương của anh chẳng có gì với nhau à?"

Trần Tử Nhĩ làm sao lại không hiểu ý cậu ta chứ, anh khích lệ: "Thích thì cứ mạnh dạn theo đuổi đi! Anh với cô ấy chỉ là đồng hương thôi!"

Thái Nhất Phong hưng phấn cười to: "Tam ca! Anh quả thực là cha mẹ tái sinh của em rồi!"

Lưu Thành thì lại chẳng để ý đến, nói: "Cô gái kia cũng bình thường thôi, mặt tròn quá. Sao cậu lại thích gu đó?"

Thái Nhất Phong vội vàng, chuyện còn chưa đâu vào đâu đã vội vàng bênh vực, nói: "Cậu biết gì đâu, đây là cảm giác! Cái cô Đới Thiên Thiên thì sao chứ? Tôi thấy cô ấy như chỉ cao một mét năm thôi vậy."

Lưu Thành cũng không phục: "Tôi thì thích kiểu nhỏ nhắn, xinh xắn."

"Thì tôi lại có cảm tình với mặt tròn!"

Đúng là mỗi người một sở thích mà. Mình thích là được rồi.

Cảnh tượng tương tự cũng diễn ra trong ký túc xá của Chu Tử Quân.

Ba người đầu tiên là trêu chọc Đàm Uyển Hề một trận, bởi vì tối nay Thái Nhất Phong thể hiện rõ ràng nhất, cứ như chỉ thiếu chút nữa là nói thẳng ra rồi.

Chu Tử Quân hỏi một câu có chút tư tâm: "Có phải cậu thích Trần Tử Nhĩ, người đồng hương của cậu không?"

Đàm Uyển Hề lập tức phủ nhận: "Không phải, không phải đâu, tôi với anh ấy chỉ là bạn bè, cũng chỉ mới quen thôi."

"Thế còn Thái Nhất Phong?"

Đàm Uyển Hề sắc mặt đỏ bừng, nói: "Tôi không biết nữa."

Thấy mình sắp không chịu nổi nữa, cô ấy liền phản công Chu Tử Quân: "Tử Quân tỷ còn không biết xấu hổ mà nói em, em thấy chị mới là người thích Trần Tử Nhĩ thì có!"

Ba người kia đều bày tỏ sự đồng tình.

Chu Tử Quân bất ngờ lại rất dạn dĩ, nói: "Không sai, tôi có ấn tượng không tệ về anh ấy."

Ba cô gái kia đồng loạt kêu lên, thực sự không thể tin được những gì mình vừa nghe thấy.

Chu Tử Quân thì lại chẳng bận tâm, nói: "Các cậu mà ngạc nhiên làm gì, dám yêu dám hận từ trước đến nay là nguyên tắc sống của tôi. Tôi thấy Trần Tử Nhĩ rất tốt. Uyển Hề, cậu có muốn hay không thì nói một tiếng nhé, nếu tôi muốn là tôi sẽ theo đuổi đấy, đừng có mà hối hận."

Đàm Uyển Hề cáu kỉnh: "Có liên quan gì đến em, sao lại nói em? Chị muốn thì cứ tự nhiên mà theo đuổi đi. Hai chúng em chẳng liên quan gì đến nhau hết."

Tính cách không sợ trời không sợ đất của Chu Tử Quân coi như đã được mọi người chứng kiến.

Trương Cẩn thì càng thêm tò mò, nói: "Chị nhìn trúng anh ta điểm nào nhất mà mới lần đầu gặp mặt đã thầm thương trộm nhớ rồi à?"

Bốn chữ cuối cùng vẫn khiến Chu Tử Quân đỏ mặt đôi chút, cô nói: "Không phải lần đầu gặp mặt, anh ấy đưa Uyển Hề về tôi đã gặp mặt rồi, lúc tôi làm thêm bên ngoài cũng gặp anh ấy nữa. Tôi cảm thấy đây chính là duyên phận!"

Ba người nghe xong ai cũng nổi da gà, ai nấy đều tản ra, đi rửa mặt rồi ngủ.

Mọi bản dịch văn học này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free