Đêm ngày 12 tháng 7, Trần Tử Nhĩ thức khuya xem trực tiếp trận chung kết World Cup. Đội chủ nhà Pháp, vừa là đương kim vô địch, đối đầu với đội bóng đá vương quốc Brazil. "Người ngoài hành tinh" Ronaldo... quả nhiên không có được phong độ tốt nhất.

Trước đó, ở vòng tứ kết, Croatia đã có cuộc quyết chiến với Đức. Ngay cả những người hâm mộ lạc quan nhất c��a Croatia có lẽ cũng không thể ngờ đội bóng của mình lại ghi đến ba bàn vào lưới Đức. Hai bàn đầu tiên đều dán cột dọc rồi bay vào lưới, phải nói là vận may của người Đức đã cạn kiệt. Đội tuyển Đức cũng đã thực sự già nua, mười mấy phút cuối trận họ thậm chí còn không thể chạy nổi nữa.

Rất nhiều người sau này đã phân tích như Gia Cát Lượng rằng, đội tuyển Croatia năm đó hoàn toàn có thực lực để giành chức vô địch. Đương nhiên, tất cả chỉ là "nước đổ lá khoai", ai mà ngờ được điều đó từ trước chứ?

Trong trận chung kết, phần lớn mọi người đều đánh giá cao đội tuyển Brazil. Tuy nhiên, màn trình diễn thất thường của họ trong trận đấu cuối cùng, đặc biệt là phong độ bất ổn của Ronaldo, người được mệnh danh là "Người ngoài hành tinh", đã gây ra nhiều tranh cãi trên khắp các tạp chí lớn và trong giới hâm mộ bóng đá toàn thế giới. Năm đó, Ronaldo mới 23 tuổi, không hề có bệnh tật hay chấn thương, và cả thể lực lẫn trạng thái thi đấu đều đang ở đỉnh cao.

Thế nhưng, trong một trận đấu quan trọng đ��n vậy, cầu thủ này lại như "biến mất" trên sân. Thậm chí có người còn hoài nghi liệu có ai đó đang thao túng trận đấu, bắt anh ta "đá nghỉ" hay không. Sau trận đấu, có ý kiến cho rằng anh bị chấn thương mắt cá chân, lại có người đồn Ronaldo bị đầu độc. Thậm chí, bác sĩ của đội tuyển Brazil, Lôi Đa, còn tiết lộ trước đó Ronaldo đã lên cơn co giật khi đang ngủ. Tóm lại, đủ mọi thuyết âm mưu rầm rộ lan truyền, với đủ kiểu phân tích khác nhau.

Trần Tử Nhĩ chẳng bận tâm đến những chuyện đó. Điều anh quan tâm là World Cup lần này mình đã thắng được bao nhiêu tiền từ cá độ bóng đá, và còn là việc lưu lượng truy cập của trang web Nhanh Tin đang bùng nổ. Bởi lẽ, kiếp trước, ba trang web cổng thông tin lớn chỉ bắt đầu bứt tốc muộn màng, trong khi Nhanh Tin, nhờ đi trước vài tháng trong việc thăm dò hướng đi, dường như đã trở thành web portal lớn nhất trong nước vào thời điểm này.

Chẳng bao lâu sau, Thái Chiếu Khê đã gọi điện thoại cho Trần Tử Nhĩ, báo tin: "Đã có 'tiền' tìm đến Nhanh Tin rồi!"

Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm: Cuối cùng thì cũng đợi được rồi.

Chỉ cần Nhanh Tin tiếp tục huy động vốn đầu tư, giá trị cổ phiếu chắc chắn sẽ tăng trưởng gấp bội. Dù cổ phần của anh sẽ bị pha loãng, nhưng giá trị tuyệt đối của chúng khẳng định sẽ "nước lên thuyền lên".

Tuy nhiên, điều Trần Tử Nhĩ không ngờ tới là bên rót vốn lại không phải các công ty đầu tư mạo hiểm như Hồng Sam, mà lại là một trang web khác: mạng lưới CN.

Trong lịch sử, mạng lưới CN đã bắt đầu vận hành web portal đúng vào khoảng thời gian này, nhưng lại không mấy thành công. Dẫu vậy, CN vẫn không ngừng theo đuổi lĩnh vực web portal, thậm chí sau khi niêm yết trên sàn chứng khoán, họ còn từng muốn hợp nhất với Tân Lãng.

Lượng tiền mặt của mạng lưới CN còn vượt trội hơn cả tổng của ba trang web cổng thông tin lớn cộng lại, thế nhưng thực tế, sự ra đời của họ lại bắt nguồn từ một thất bại.

Năm 1997, hãng thông tấn Tân Hoa Xã, một trụ cột của giới truyền thông trong nước, bắt đầu tiếp cận internet. Trước đó, Tân Hoa Xã đã thành lập công ty con CIC (Công ty Đầu tư và Phát triển Internet Trung Quốc) với tư cách là công ty con 100% vốn, để chuẩn bị cho việc thành lập dịch vụ mạng nội địa sắp tới.

Mạng lưới nội địa này được khởi xướng bởi một người tên Mã Vận Sinh, cùng với Chu Bá Luân - chuyên gia xử lý bất động sản, và Diệp Khắc Dũng - kỹ sư máy tính. Ý tưởng của họ là: lọc bỏ các thông tin thương mại trên internet quốc tế, sau đó dịch sang tiếng Trung và cung cấp có phí cho người dùng trong nước.

Nói một cách đơn giản, đó chính là mô hình "chặn đường thu phí", ý tưởng này ra đời vào năm 1994. Thế nhưng, một sự việc "nhức nhối" đã xảy ra vào năm 1995: đó là việc China Telecom lần lượt mở các cổng kết nối internet ra nước ngoài tại một số thành phố lớn cấp một.

Ban đầu, ý định của họ là mở một con đường và rồi hô to: "Tất cả nghe đây! Con đường này là do ta mở, muốn đi qua thì phải để lại tiền lộ phí!"

Đến khi họ huy động được 25 triệu đô la vốn đầu tư, bỗng nhiên phát hiện: "Chà! Chết tiệt, sao lại có mấy con đường lớn khác đã được mở ra ngay bên cạnh thế này?"

Thế là, kế hoạch này... còn chưa kịp bắt đầu đã đổ vỡ.

Tình thế lúc này quả thực vô cùng khó xử. Mô hình kinh doanh ban đầu dùng để thuyết phục nhà đầu tư giờ đây không còn điều kiện để thành lập. Không biết sẽ sống hay chết, biết làm sao đây?

Ngay lúc đó, Diệp Khắc Dũng được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị của CIC. Ông chính là người thực sự khởi xướng và điều hành mạng lưới CN.

Diệp Khắc Dũng một lòng muốn đưa mạng lưới CN ra thị trường vốn quốc tế. Họ còn thiết lập mối quan hệ với anh em Lehman (Lehman Brothers).

Diệp Khắc Dũng rất am hiểu các kỹ xảo vận hành vốn siêu việt, hơn nữa, từ tận năm 1995, ông đã nhanh tay giành được một tên miền cực kỳ đắc địa: .

Phải chăng đây là một tầm nhìn vô cùng đáng nể?

Khi rất nhiều người "trùng sinh" còn đang bận làm những việc "vô nghĩa" khác, liệu có ai nghĩ đến việc dùng tên miền này để mở rộng hoạt động ra quốc tế sẽ tiết kiệm được bao nhiêu công sức không?

Tháng 1 năm 1998, công ty CIC thông qua các hình thức như tiền mặt, chuyển đổi cổ phần, đã chi ra gần 3 triệu đô la để thâu tóm 51% cổ phần của một công ty tư vấn mạng tại Hồng Kông. Ngay sau đó, họ bắt tay triển khai nghiệp vụ web portal.

Sau đó, câu chuyện là họ đã hoàn tất việc sắp xếp cổ phần trước khi niêm yết, và vào tháng 7 năm 1999, họ đã tiên phong niêm yết trên sàn chứng khoán, đạt được thành công vang dội. Ch��� yếu là vì cái tên miền này quá "đỉnh".

Bạn thử nghĩ xem, một nhà đầu tư chứng khoán người Mỹ khi nhìn thấy tên miền đó sẽ có cảm giác gì? Nếu không có thêm lời quảng cáo hay giới thiệu, câu trả lời là họ sẽ chẳng có cảm giác gì cả, thậm chí còn hỏi đây là cái gì? Thực tế cũng đúng là như vậy: ba trang web được mệnh danh là ba cổng thông tin lớn kia, trên thị trường chứng khoán, màn thể hiện của họ chẳng thể sánh được với mạng lưới CN. Thị giá trị cao nhất của mạng lưới CN từng vượt quá 5 tỷ đô la.

Bởi vì rất nhiều nhà đầu tư chứng khoán người Mỹ không hề hiểu rõ về quốc gia bên kia đại dương này, và cũng chẳng muốn hiểu. Tựa như rất nhiều người trong nước ta có hiểu rõ về Ấn Độ không? Có quan tâm không? Có biết ở đó có những doanh nghiệp mới nổi nào không?

Đối với đa số người mà nói: Biết cái quái gì!

Trong khi đó, Trung Hoa lại chẳng hề có những động thái gì lớn lao, nào là người dùng, nào là lưu lượng? Bỏ qua hết đi! Diệp Khắc Dũng tiếp quản mạng lưới CN bằng cách thâu tóm vài công ty mạng, sau đó thực hiện một loạt các thao tác tài chính hoa mắt. Nhưng ai mà ngờ được rằng ông ấy chỉ cần dựa vào "khái niệm Trung Quốc" mà lại được thị trường chứng khoán Mỹ săn đón nồng nhiệt đến vậy.

Họ đã tiến hành IPO với giá cổ phiếu 20 đô la. Ngay trong ngày đầu tiên niêm yết trên NASDAQ, giá cổ phiếu đã tăng vọt lên 67 đô la một cổ phiếu. Hơn nữa, giá cổ phiếu là thứ rất dễ bị ảnh hưởng bởi những yếu tố mà bạn hoàn toàn không thể ngờ tới.

Chẳng hạn như vào tháng 11 năm 1999, khi Mỹ và Trung Quốc đạt được thỏa thuận gia nhập WTO, mạng lưới CN chẳng làm gì cả. Thế nhưng, khi mọi người thức dậy và kiểm tra, ồ? Sao giá cổ phiếu lại tăng vọt 75%?

Vì sao ư? Bởi vì tên miền của họ là ! Chẳng có tên miền nổi tiếng nào cao bằng "China" cả.

Tuy nhiên, kể từ đầu năm 1998, sau khi chính thức triển khai nghiệp vụ web portal, họ đã tự mình làm việc nửa ngày trời nhưng chẳng có chút động tĩnh nào. Ngay lúc này, một trang web rất nhỏ nhưng lại đạt thành tích rất tốt đã lọt vào tầm mắt của họ.

Vì thế, việc thâu tóm c��c công ty đã là một thói quen của mạng lưới CN. Vậy thì, việc họ "động tâm" với trang web Nhanh Tin là một chuyện bình thường đến mức nào cơ chứ?!

Trần Tử Nhĩ không hiểu nhiều về lịch sử của mạng lưới CN. Anh chỉ biết rằng đây là công ty internet đầu tiên sử dụng "khái niệm Trung Quốc" để niêm yết trên NASDAQ, và họ đã thể hiện một phong độ không hề tầm thường.

Đương nhiên, về sau sự sa sút của họ, anh cũng nhìn thấy rõ. Điều này cũng là bình thường, bởi vì mạng lưới CN xoay đi xoay lại cũng chỉ biết cách vận hành vốn. Mặc dù họ cũng đã có những thử nghiệm khác, nhưng một con thuyền lớn thì làm sao có thể dễ dàng quay đầu? Bản chất bên trong thì không thể nào xóa bỏ được.

Vì thế, sau này truyền thông đã dùng một câu nói để hình dung ông ấy và mạng lưới CN: Thành công nhờ Diệp Khắc Dũng, thất bại cũng vì Diệp Khắc Dũng.

Quả là một hình dung vô cùng chuẩn xác.

Mà đối với Từ Viêm vào thời điểm này, mạng lưới Trung Hoa (CN) không phải là một nhà đầu tư lý tưởng. Sau vòng đầu tư thiên thần, việc tiếp tục huy động vốn là điều cần thiết, tiền bạc đúng là một yếu tố quan trọng, nhưng việc nhà đầu tư có thể mang lại tài nguyên ngành hay không cũng rất quan trọng. Các quỹ đầu tư hàng đầu có rất nhiều ưu thế trong khía cạnh này.

Đương nhiên, còn có một nguyên nhân quan trọng khác là "khẩu vị" của mạng lưới CN quá lớn. Họ không chỉ muốn nắm giữ hai mươi phần trăm cổ phần là đã hài lòng, mà họ còn muốn biến Nhanh Tin web portal thành của riêng mình.

Tóm lại, đã có người công nhận giá trị của Nhanh Tin, chỉ là hình thức đầu tư giữa hai bên vẫn còn nhiều điểm khác biệt.

Còn đối với Trần Tử Nhĩ, 50 vạn (tài sản) của anh sẽ lại từ đây bắt đầu mở rộng cấp tốc!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều là vi phạm.