Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 139: chương ngươi cảm thấy google thế nào?

Boolean và Page liếc nhìn nhau. Hai người vô cùng ăn ý, thầm nghĩ: đây có lẽ là một cơ hội?

Dù là đầu tư thiên thần hay đầu tư mạo hiểm, điểm khác biệt quan trọng giữa loại hình đầu tư này với đa số các hình thức đầu tư khác là: dù tiền có bị thua lỗ, họ cũng không phải gánh chịu bất kỳ trách nhiệm tài chính hay pháp lý nào.

Nói cách khác, chỉ cần đôi bên tình nguyện, cứ chi tiền ra là xong.

Sau này có một lời đồn rằng cuối năm 1999, Mã Vân đã từ chối 37 quỹ đầu tư mạo hiểm đề nghị rót vốn. Thế nhưng, về sau chính Mã Vân, cùng các nhà đồng sáng lập của ông, đã lên tiếng làm rõ sự thật: câu chuyện đó về cơ bản là sai sự thật. Thực chất là Mã Vân đã chạy khắp Thung lũng Silicon, gặp gỡ 37 công ty đầu tư mạo hiểm, nhưng tất cả đều bị từ chối.

Mã Vân quả là đáng nể. Trong hoàn cảnh công ty có thể sụp đổ bất cứ lúc nào như vậy, để tránh nhân viên tuyệt vọng, ông đã đổi cách nói về lý do không nhận được đầu tư thành: "Là tôi từ chối họ."

Nhưng trên thực tế, những công ty có đủ tư cách để từ chối các khoản đầu tư mạo hiểm đều là những công ty không thiếu tiền, có triển vọng sáng sủa và đã đạt được một số thành tựu nhất định.

Khi mới bắt đầu, chẳng có gì trong tay mà lại từ chối đầu tư thì để làm gì? Nếu dùng số tiền này, thành công thì mọi người cùng phát tài; thất bại thì bạn cũng chẳng phải gánh nợ. Trong khi bản thân đang thiếu tiền, chẳng lẽ bạn điên sao mà lại từ chối?

Vậy Google lúc này có gì?

Họ thậm chí còn chưa đăng ký công ty, chỉ mới có tên miền.

Họ có hai nhân viên: Larry Page và Sergey Boolean. Người nhân viên thứ ba thì vẫn đang trên đường tới.

Họ còn có một nơi làm việc: phòng ký túc xá của Page, và nơi đó cơ bản đã chật kín.

Họ có thành tích khá tốt, Google đã lập chỉ mục gần hết các trang web, và danh tiếng cũng khá tốt.

Nhưng họ vẫn còn không ít đối thủ cạnh tranh: công ty Excite cho rằng bằng sáng chế PageRank hoàn toàn không đáng giá 1 triệu đô la; Yahoo! mạnh mẽ đến nghẹt thở; cùng với Inktomi, công cụ tìm kiếm được Yahoo! tin dùng. Đương nhiên, không thể quên gã khổng lồ AltaVista, công ty đang chiếm giữ 54% thị phần tìm kiếm.

Họ còn có gì nữa? Cả một đống giấy tờ chờ họ thanh toán! Một tương lai hoàn toàn mờ mịt! Cùng với nỗi lo lắng liệu công trình tiến sĩ của họ có bị ảnh hưởng và liệu họ có thể tốt nghiệp suôn sẻ hay không!

Vậy nên, Boolean và Page sẽ không thèm khát nguồn tài chính mà Trần Tử Nhĩ nắm giữ ư?

Tại sao không? Chẳng lẽ họ lại lương tâm cắn rứt, cho rằng không thể móc túi người bạn quốc tế này?

Hay vì tình bạn nông cạn vừa hình thành mà cảm thấy tiêu tiền của anh ta để đánh cược vào một tương lai chưa chắc thành công là điều vô đạo đức?

Tất cả đều là chuyện vớ vẩn.

Ý nghĩ đầu tiên của Page và Boolean chính là: Có thể cho chúng tôi tiền không?

Mười vạn đô la thì tuyệt vời, ba mươi vạn đô la thì quá tốt, còn năm mươi vạn đô la ư? Này anh bạn, anh sẽ lời lớn đấy, Google sẽ khiến anh phát tài!

Một triệu đô la? Chuyện đó chỉ có trong mơ anh ta mới dám nghĩ tới!

Còn nếu số tiền kia bị thua lỗ thì sao? Ha ha, đó là do tự anh ta tình nguyện rót vào thôi.

Trần Tử Nhĩ cố ý quan sát biểu cảm của hai người họ, trong lòng càng thêm vững tin: Họ đã có ý muốn rồi.

Tần Vận Hàn đang học tại Stanford, nhưng tầm mắt cô lại bao quát toàn bộ Thung lũng Silicon. Cô đương nhiên đã nghe nói về đầu tư mạo hiểm, chỉ là loại hình này thường chỉ dành cho những công ty có tiềm lực tài chính rất mạnh hoặc các tỷ phú mới có thể thực hiện.

Vậy mà Trần Tử Nhĩ, chàng trai trẻ tuổi này, cũng làm đầu tư mạo hiểm. Vậy thực lực của anh ta rốt cuộc ra sao?

Cô tính toán trong lòng, cố gắng hình dung toàn cảnh về con người Trần Tử Nhĩ.

Mục tiêu của Trần Tử Nhĩ lúc này không phải người đẹp chất lượng cao kia. Anh nhớ rõ mục đích mình đến đây, thế nên tiếp tục 'dụ dỗ' hai vị "báu vật" này: "Tôi từng thực hiện một phi vụ đầu tư thiên thần thành công. Hiện tại, công ty đó đã trở thành cổng thông tin web lớn nhất đất nước tôi. Trước khi đến đây, tôi còn nhận được tin tức rằng đã có quỹ đầu tư mạo hiểm sẵn lòng rót vốn cho họ trong vòng gọi vốn Series A."

Boolean mở lời hỏi: "Cho phép tôi hỏi, công ty của Trần tiên sinh tên là gì ạ?"

"Thịnh Thế Đầu Tư."

Boolean và Page đương nhiên chưa từng nghe nói đến. Điều này cũng chẳng có gì kỳ lạ, làm sao một công ty đầu tư nổi tiếng lại có một ông chủ trẻ như vậy ư?

Công ty mới cũng có những lợi thế riêng, đó là khi đầu tư, quy trình sẽ không rườm rà như các công ty lớn. Đương nhiên, cũng có khả năng vì 'không chuyên nghiệp' mà đầu tư một cách sơ sài.

Trần Tử Nhĩ đang suy tính làm thế nào để hai nhà sáng lập chấp nhận khoản đầu tư của mình, trong khi hai nhà sáng lập kia đã bắt đầu tính toán về số tiền của anh. Đối với họ lúc này, chỉ cần có tiền là đủ, chẳng cần biết nó đến từ bạn bè, người thân hay bạn của bạn học, chỉ cần có là được.

Mà đối với họ mà nói, nếu Trần Tử Nhĩ chịu đầu tư, đây chính là một khoản tiền không cần hoàn trả, nhận về là có thể tiêu dùng.

Page trực tiếp hỏi Trần Tử Nhĩ: "Trần tiên sinh vừa rồi là rất ngưỡng mộ Google nên mới nghĩ đến việc đầu tư vào chúng tôi sao?"

Boolean nhíu mày, cảm thấy như vậy là không ổn. Hai bên còn chưa hiểu rõ nhau, thảo luận chuyện này quá nhanh và vội vàng sẽ khó đạt được một mức giá tốt.

Trần Tử Nhĩ cố gắng tránh tỏ ra 'vồn vã' nhưng cũng sẽ không từ chối hoàn toàn. Anh nói: "Khi làm đầu tư, ngoài việc đầu tư vào kỹ thuật, tôi càng coi trọng những người nắm giữ kỹ thuật. Thung lũng Silicon không thiếu các bằng sáng chế, càng không thiếu những công ty nhỏ chất lượng, cái thiếu là những người có thể dẫn dắt công ty nhỏ vươn tầm vĩ đại."

"Cục cấp bằng sáng chế không biết phê duyệt bao nhiêu bằng sáng chế mỗi ngày, nhưng số có giá trị thương mại thực sự lại không nhiều. Đó là sự khác biệt giữa thương mại và học thuật."

Ý của anh ta là: Tôi coi trọng các anh, nhưng tôi chưa thấy giá trị thương mại của Google, cũng như chưa hiểu rõ hai người các anh.

Mà đối với Boolean và Page mà nói, đây đã là một bước tiến cực lớn, bởi vì trước đó, người khác đều không hứng thú với kỹ thuật của họ, nếu không đã chẳng có chuyện chào bán 1 triệu mà không ai muốn mua.

Page lại hỏi: "Trần tiên sinh cảm thấy kiểu người nào có thể dẫn dắt một công ty nhỏ vươn tầm vĩ đại?"

Trần Tử Nhĩ nhìn dáng vẻ của hai người họ, cảm thấy mình có phải hơi quá bảo thủ không. Suy cho cùng, hiện tại Boolean và Page vẫn chỉ là hai kẻ nghèo khó đang tìm kiếm tiền bạc khắp nơi mà thôi. Ước mơ hay tiền cảnh, đối với họ liệu có thực sự quan trọng đến vậy?

Có lẽ khoản tiền đầu tiên để tồn tại mới là quan trọng nhất chăng?

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng vẫn cần phải 'làm màu' một chút, thế nên anh nói: "Tôi từng rất tò mò điều gì đã đưa nước Mỹ trở nên hùng mạnh, nên đã mang theo câu hỏi này để tìm hiểu lịch sử nước Mỹ."

Độ thiện cảm của Boolean và Page với Trần Tử Nhĩ lại tăng lên. Đây là một thương nhân biết thưởng thức và tán đồng văn hóa Mỹ.

"Các anh có rất nhiều bậc tiền bối vĩ đại. Họ đã mang đến cho quốc gia này 'chủ nghĩa Thanh giáo' – một chủ nghĩa mang nhiều đặc điểm ưu việt, chẳng hạn như sự lạc quan, khao khát cố gắng để thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Benjamin Franklin từng nói: 'Đừng bao giờ nghi ngờ rằng nước Mỹ mãi là bình minh.' Chính vì có được gen muốn làm cho thế giới tốt đẹp hơn, nên hạt giống này đã nảy nở ở đây, chứ không phải ở châu Âu."

"Lại tỉ như tinh thần kỹ sư tự tay làm mọi việc. Khi tàu của John Winthrop cập bến vào năm 1630, đội tiên phong di dân sớm đã mất hết sĩ khí. Ông Winthrop vừa đến đã lập tức xắn tay áo vào việc. Ông dùng cách đó để khích lệ mọi người, cho đến khi toàn bộ trang trại không còn một ai nhàn rỗi. Khi ông qua đời, trong di vật của ông, người ta còn tìm thấy một hộp dụng cụ thợ mộc."

Boolean và Page đã bắt đầu kinh ngạc. Chàng trai trẻ tuổi này lại hiểu rõ nước Mỹ đến vậy sao? Thành thật mà nói, John Winthrop là ai, có lẽ họ còn phải đi hỏi giáo sư lịch sử!

Trần Tử Nhĩ mỉm cười, nói tiếp: "Mọi người đều biết Thomas Jefferson là Tổng thống thứ ba của nước Mỹ, nhưng chắc hẳn rất ít người biết vị lão gia này đã tập trung tinh thần vào việc làm nông và tự tay rèn đinh."

"Mọi người cũng đều biết Thomas Paine là tác giả của tác phẩm 'Quyền của con người', ấy vậy mà ít ai biết Thomas từng làm thợ may trong nhiều năm, và tay nghề vẫn không hề mai một."

"Tôi vừa nhắc đến Benjamin Franklin, ông từng đại diện bang Pennsylvania ký tên vào Tuyên ngôn Độc lập, đồng thời ông cũng tự tay phát minh cột thu lôi, lò sưởi sắt, kính hai tròng và nhiều vật dụng khác để phục vụ nhân loại. Và cho đến khi qua đời, ông vẫn luôn vô cùng tự hào về nghề in ban đầu của mình..."

"Ngay cả đến ngày nay, nhà cửa ở Mỹ cũng thường được làm bằng gỗ chứ không phải đá như ở châu Âu. Điều này cũng thể hiện tinh thần 'tự thân vận động' của người Mỹ: Khi nhà cửa hư hại, phần lớn công việc sửa chữa đều do chính chủ nhà tự tay thực hiện."

Trần Tử Nhĩ cuối cùng nói: "Vì vậy, nếu anh hỏi tôi cuối cùng cảm th���y kiểu người nào có thể dẫn dắt công ty nhỏ vươn tầm vĩ đại, đáp án của tôi là: Người lãnh đạo có tinh thần lạc quan, nỗ lực vì một thế giới tốt đẹp hơn, đồng thời sở hữu tinh thần kỹ sư mạnh mẽ. Nếu có người như vậy, tôi sẽ toàn lực đầu tư cho anh ta."

Tần Vận Hàn cũng vô cùng xúc động. Đoạn lời này, nếu không có trình độ hiểu biết nhất định về lịch sử nước Mỹ thì tuyệt đối không thể nói ra được. Nhiều người mù mờ về lịch sử thậm chí còn không biết "Quyền của con người" và "Tuyên ngôn Độc lập" có điểm gì khác nhau.

Mà anh ta lại có thể thong thả mà nói, trong lời nói toát lên vẻ tự tin và khí chất.

Cô cố gắng suy tư trong đầu: trong nước, gia đình nào đã đào tạo ra một người trẻ tuổi ưu tú đến vậy mà cô lại không hề hay biết?

Để điều hành một công ty đầu tư, vốn liếng chắc chắn phải dồi dào. Anh ta còn trẻ như vậy, dù có ưu tú đến mấy, mà tự tay gây dựng từ hai bàn tay trắng để có số vốn đầu tư như vậy thì quá sức tưởng tượng.

Thế nhưng trong các gia tộc họ Trần, cô chưa từng nghe nói có ai như vậy.

Một bên khác, Larry Page thì thầm bắt đầu phấn khích, bởi vì những gì Trần Tử Nhĩ nói không hẹn mà gặp với ý nghĩ của anh.

Khao khát làm cho thế giới tốt đẹp hơn?

Google có điều đó. Nếu một công ty đạt quy mô thị giá trị 600 tỷ mà lại không có bất kỳ khao khát nào, thì lời nói đó sẽ không thể khiến người khác tin phục.

Trên thực tế, Page và Boolean đều từng chịu ảnh hưởng từ chủ nghĩa lý tưởng Thanh giáo cổ vũ. Họ hi vọng thay đổi thế giới, làm cho thế giới tốt đẹp hơn, thậm chí có người nói Google chính là một tôn giáo khoác áo công ty!

Tinh thần kỹ sư tự tay làm mọi việc ư? Trong thế giới internet, điều này có thể hiểu gần giống như việc coi trọng kỹ thuật.

Không phải công ty nào cũng coi trọng kỹ thuật, Yahoo! chính là ví dụ điển hình nhất.

Mà vị trí của các kỹ sư Google có lẽ là cao nhất trong tất cả các công ty IT. Đây là một công ty đã khắc kỹ thuật vào tận cốt lõi, bởi Boolean và Page cũng là những người xuất thân từ kỹ thuật, sự theo đuổi kỹ thuật của họ là vô tận!

Page có chút không yên, anh nói với Trần Tử Nhĩ: "Có lẽ anh nên thử tìm hiểu về công ty Google, nó chắc chắn sẽ không khiến anh thất vọng đâu."

Mặc dù Boolean cũng rất tán đồng Trần Tử Nhĩ, nhưng anh vẫn cảm thấy một quyết định trọng đại như vậy cần thêm thời gian để suy nghĩ. Anh không thể nào giống Page, cứ bộ não nóng lên là làm ra những hành động kinh người.

Bạn có thể tưởng tượng không? Page từng có ý định sa thải tất cả các quản lý dự án của Google!

Bởi vì anh ta cảm thấy những người quản lý không am hiểu kỹ thuật này lại ra lệnh và đặt ra thời hạn cho các kỹ sư, điều này hạn chế khả năng phát huy của họ!

Không khí giữa đôi bên vào lúc này đã đạt đến một điểm tới hạn!

Mọi câu chuyện ly kỳ này đều được truyen.free giữ bản quyền và phát hành sớm nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free