Phú quý không về cố hương như cẩm y dạ hành, đây là Sở bá vương Hạng Võ nói.

Trần Tử Nhĩ hiện tại kiếm tiền, cũng đã coi là giàu có. Dù từng có khoảnh khắc hưng phấn khi khoản tiền hơn 930 vạn bất ngờ về tay mình, nhưng dường như không có ai bên cạnh để chia sẻ niềm vui đó, khiến hắn có chút hụt hẫng.

Hắn nghĩ đến việc báo cho phụ mẫu, nhưng lại lo lắng rằng nhỡ đâu đột ngột nói cho hai cụ biết mình có nhiều tiền như vậy, lại không khéo gây ra chuyện gì thì sao. Trong khi đó, phụ thân lại rất cần tiền để mở rộng cửa hàng, bởi vì Đàm khoa trưởng suốt thời gian qua không có động tĩnh gì, cho thấy không có cách nào xoay sở khoản vay.

Cũng không sao, dù sao Trần Tử Nhĩ có tiền. Nhưng làm sao để hai cụ hiểu rõ khoản tiền lớn này của hắn từ đâu mà có thì không hề đơn giản.

Sau đó, hắn điều chỉnh lại một chút, không nói ra số tiền thực tế. Hắn chỉ nói với họ rằng trước là giúp Vệ Lãng một việc, kiếm được mấy vạn tệ, sau đó thấy thị trường chứng khoán sôi động thì đầu tư vào cổ phiếu.

Nghe vậy, Trần Bách Thắng toát mồ hôi lạnh sau lưng. Trời ơi, tiền dễ kiếm vậy sao? Mấy vạn tệ nói quăng vào là quăng vào sao?

Nhưng cũng may cuối cùng không bị thua lỗ.

Lời Trần Tử Nhĩ nói nghe cũng có lý, nên ban đầu phụ thân Trần Bách Thắng chỉ có chút hoài nghi, về sau thì rất vui mừng. Ông còn dặn dò hắn phải chăm sóc Đàm Uyển Hề thật tốt, vì chuyện vay mượn của gia đình, Đàm Chí Đào đã hết sức giúp đỡ, dù không thành công, nhưng ông ấy là người rất tốt.

Ở Hoài Dương xa xôi, Đàm Chí Đào nghe nói chuyện tài chính của nhà họ Trần đã được giải quyết, hơn nữa lại là do Trần Tử Nhĩ, một học sinh còn đang đi học, giải quyết, liền lập tức không thể hiểu nổi. Ông Trần nói con trai kiếm được tiền, nhưng tại sao trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà lại kiếm được nhiều đến thế? Trộm cắp cũng không thể nhanh như vậy được.

Ông lập tức gọi điện thoại đến ký túc xá của Đàm Uyển Hề, hỏi con gái mình: "Cái thằng Trần Tử Nhĩ đó, ở trường học nó làm gì vậy?"

Đàm Uyển Hề bị hỏi một cách khó hiểu. Làm gì là làm gì, chẳng phải là đi học đọc sách sao?

Nàng dở khóc dở cười, nói: "Cha, cha hỏi câu gì kỳ vậy. Anh ấy có làm gì đâu, đang chuẩn bị thi cử mà."

Đàm Chí Đào ngược lại không giấu giếm con gái mình, nói: "Cha nó nói với cha, thằng Trần Tử Nhĩ con trai ông ta đã đưa cho ông ấy hơn ba mươi vạn. Nó làm gì ở Trung Hải mà kiếm được nhiều tiền đến thế?"

Đàm Uyển Hề cũng lập tức ngớ người ra: "Cha nói là Trần Tử Nhĩ đã đưa cho cha anh ấy hơn ba mươi vạn sao?!"

"Đúng vậy. Quá đỗi kỳ lạ."

"Nhưng mà anh ấy có làm gì đâu! Con có thấy anh ấy ra ngoài làm việc gì đâu!"

"Vậy thì càng kỳ lạ."

Hai cha con cuối cùng vẫn không đưa ra được một lý do đáng tin cậy nào. Đàm Uyển Hề lòng đầy trăn trở, nếu chuyện này là thật, vậy thì vấn đề đặt ra là:

Trần Tử Nhĩ có đâu ra nhiều tiền như vậy?

Nàng không thể nào nghĩ ra. Tối hôm đó, khi Chu Tử Quân học bài trở về, nàng kể lại chuyện này cho bạn mình nghe.

"Tử Quân, tớ kể cậu nghe chuyện này, cậu đừng có giật mình nhé."

Chu Tử Quân rất mệt mỏi, nàng ngồi xuống ghế, nắn bóp cổ mình, thờ ơ nói: "Thế nào, trời có sập xuống cũng thế thôi, cậu cứ nói đi."

"Trước bữa tối, cha tớ gọi điện thoại cho tớ, ông ấy nói, Trần Tử Nhĩ đã đưa cho cha mình hơn ba mươi vạn tệ."

Chu Tử Quân dường như chưa kịp suy nghĩ, nói: "Cậu nói chuyện này làm gì, tớ thích anh ấy đâu phải vì cha anh ấy cho anh ấy bao nhiêu tiền, cũng không quan tâm nhà anh ấy có bao nhiêu tiền."

Đàm Uyển Hề chạy tới lay Chu Tử Quân, trầm giọng nói: "Cậu nghe rõ đây, không phải cha anh ấy cho anh ấy, mà là anh ấy đã đưa cho cha anh ấy hơn ba mươi vạn tệ!"

... Không khí im lặng ba giây.

Chu Tử Quân bật phắt dậy, kinh hãi kêu lên: "Anh ấy đưa cho cha anh ấy hơn ba mươi vạn á? Cậu nói đùa gì vậy?!"

Đàm Uyển Hề kéo nàng ngồi xuống, nói: "Cậu nghe tớ kể cặn kẽ đây. Trước đó tớ có nói với cậu rồi mà, nhà Trần Tử Nhĩ ở huyện mình có mở một cửa hàng đồ điện gia dụng. Cha anh ấy vẫn luôn muốn mở một chi nhánh trong nội thành Hoài Dương, thế nhưng tài chính không đủ, mà bây giờ chuyện vay vốn đâu có dễ dàng."

"Hồi chúng ta khai giảng đăng ký nhập học, anh ấy còn nhờ cha tớ chuyện này, nhưng cha tớ nói việc vay vốn hiện tại rất khó khăn, nên không xoay sở được khoản vay. Nhưng nhà họ lại đã bắt đầu triển khai dự án chi nhánh rồi. Cha tớ thấy kỳ lạ, sau khi tìm hiểu mới biết, tiền là do Trần Tử Nhĩ đưa, hơn ba mươi vạn tệ!"

Chu Tử Quân không giữ được bình tĩnh. Nàng vốn xuất thân từ một gia đình thuộc tầng lớp trung lưu, cha là chủ nhiệm bác sĩ, mẹ là hiệu trưởng cấp ba, nhưng số tiền hơn ba mươi vạn đó thì...

Cũng quá lớn rồi?!

Nàng một lần nữa xác nhận: "Cậu nói là Trần Tử Nhĩ đã đưa cho cha anh ấy ba mươi vạn?"

Đàm Uyển Hề gật đầu.

"Anh ấy có đâu ra nhiều tiền như vậy? Ba mươi vạn! Không phải ba trăm tệ!"

Hai cô nàng dù sao vẫn là những cô học trò đơn thuần, lúc này điều các nàng lo lắng hơn cả chính là liệu số tiền của Trần Tử Nhĩ có phải chính đáng, có vi phạm pháp luật không.

Nếu là một người từng trải như Hàn Thiến mà nghe được, phản ứng đầu tiên khẳng định là, mình có thể ké chút lợi lộc gì không?

Tuy nhiên, Chu Tử Quân không giống Đàm Uyển Hề, nàng là người có chút đầu óc. Tỉnh táo một lúc sau, nàng nói với Đàm Uyển Hề: "Chuyện này, cậu đừng nói với người khác trước. Cái đạo lý tài không lộ bạch này tớ đã nghe từ lâu rồi. Hơn nữa, anh ấy từ trước đến giờ đều không nói với chúng ta, chắc chắn anh ấy cũng có tính toán riêng của mình."

Đàm Uyển Hề hỏi: "Ngay cả hai đứa mình cũng không thể sao?"

Chu Tử Quân quả quyết phủ nhận: "Không thể. Thằng Lưu Thành kia mà biết thì nó sẽ đi rêu rao khắp nơi. Mà nếu nó biết thì chắc chắn bạn cùng phòng của Trần Tử Nhĩ cũng sẽ biết hết."

Ngay cả bạn cùng phòng của Trần Tử Nhĩ cũng không biết chuyện này, điều này đã rõ, chỉ cần tiếp xúc bình thường là có thể nhận ra.

Đúng như Chu Tử Quân nói, một khi anh ấy đã chọn làm như vậy, chắc chắn anh ấy có lý do riêng.

Đàm Uyển Hề nhu thuận gật đầu.

Ban đêm nằm trên giường, Chu Tử Quân càng nghĩ càng không tài nào ngủ được.

Nàng nhớ tới, Trần Tử Nhĩ đi học đàn dương cầm, nửa năm tiền học phí nói đóng là đóng ngay.

Anh ấy nói Quốc Khánh đi Yến Kinh, vé máy bay đắt như vậy mà cũng chẳng thấy anh ấy có vẻ đau lòng gì.

Có thể nàng vẫn cho là đây là bởi vì gia đình Trần Tử Nhĩ điều kiện tốt, ai mà ngờ, chính bản thân anh ấy còn tự kiếm tiền!

Chu Tử Quân quyết định ngày mai sẽ đi hỏi Trần Tử Nhĩ một chút.

Tuy nhiên cô tin tưởng Trần Tử Nhĩ khẳng định không trộm không cướp. Không có lý do gì đặc biệt, đơn giản là cô tin tưởng anh ấy.

Bản thân Trần Tử Nhĩ thật sự chưa nghĩ đến việc mua sắm gì cho riêng mình. Mua xe thì quá phô trương, không phù hợp với tính cách của anh ấy. Còn mua nhà, sang năm sau cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, bất động sản ở Trung Hải tất nhiên sẽ tiêu điều, lúc này mà ra tay mua, đó không phải là không màng đến tiền, mà là ngu ngốc.

Về phần những thứ khác, máy tính thì quá cũ nát, cấu hình cũng rất tệ, mua về thì việc kết nối mạng cũng là một vấn đề. Mua điện thoại di động? Ừm... cũng có thể cân nhắc.

Chờ thi xong sẽ đi xem xét.

Ngày thứ hai, Chu Tử Quân tìm thấy Trần Tử Nhĩ ở chỗ cũ trong thư viện.

"Sao cậu lại tới đây?" Trần Tử Nhĩ thấy lạ.

Từ khi anh ấy lần trước bị bệnh, số lần Chu Tử Quân tìm anh ấy giảm hẳn. Lần cô báo cho anh ấy có người theo đuổi Đàm Uyển Hề là một lần, còn đây là lần thứ hai.

Chu Tử Quân vẻ mặt phức tạp, không biết nên bắt đầu từ đâu. Phòng tự học trong thư viện rất yên tĩnh, mà lại đông người.

Cho nên nàng kéo Trần Tử Nhĩ ra ngoài.

"Tiền của cậu từ đâu ra vậy?"

Vòng vo tam quốc rốt cuộc không phải sở trường của Chu Tử Quân, nàng vẫn thẳng thắn hỏi thẳng vấn đề.

Nhưng Trần Tử Nhĩ không biết rõ ngọn ngành mọi chuyện, vì lẽ đó nghi hoặc hỏi lại: "Tiền gì cơ?"

"Tớ nghe Uyển Hề nói, Uyển Hề nghe cha cô ấy nói, cậu đã đưa cho cha cậu ba mươi vạn!"

"Tớ không biết cha cậu làm sao lại tin cậu, thế nhưng tớ căn bản không nghe nói cậu làm công việc gì, vì vậy tớ có chút lo lắng."

Táo bạo và thẳng thắn, đây luôn là phong cách của nàng.

Trần Tử Nhĩ không nghĩ tới lại có quá nhiều vòng vèo như vậy. Anh thử trả lời: "À, là có chuyện đó."

"Tiền đâu ra nhiều như vậy?"

"Đầu tư cổ phiếu mà có."

Chu Tử Quân chờ một lúc, phát hiện Trần Tử Nhĩ không nói thêm gì nữa, kinh ngạc hỏi: "Hết rồi à?"

Trần Tử Nhĩ gật đầu: "Xong rồi."

"Cậu... Cái này... Quá đơn giản vậy. Bốn chữ đã nói xong chuyện mấy chục vạn tệ."

Trần Tử Nhĩ: ...

"Vốn dĩ là rất đơn giản mà, cậu muốn nó phức tạp đến mức nào chứ?" Trần Tử Nhĩ thấy cô ấy có vẻ không tin lắm, còn nói thêm: "Có lẽ bình thường cậu không chú ý tin tức tài chính kinh tế nên không biết, thị trường chứng khoán nước ta năm nay tăng rất mạnh."

Chu Tử Quân đương nhiên biết đầu tư cổ phiếu là gì, chỉ là không tìm hiểu kỹ. Nàng cũng không cảm thấy Trần Tử Nhĩ lừa mình, chỉ là... câu trả lời quá đơn giản.

Sau khi tiêu hóa được sự thật này một lát, nàng lại hỏi: "Vậy cậu kiếm được bao nhiêu?"

Trần Tử Nhĩ suy nghĩ một lúc, đưa ra một con số mà anh cho là hợp lý, nói: "Chắc là chưa đến một trăm vạn, cụ thể bao nhiêu tớ quên rồi."

Nhưng không ngờ lại đổi lấy tiếng kêu sợ hãi của Chu Tử Quân: "Một... một trăm vạn?!"

Tiếng kêu chói tai xé toạc không khí đó khiến Trần Tử Nhĩ giật mình kêu khẽ một tiếng. Anh nhìn thấy ánh mắt tò mò từ hai bên, vội ngăn Chu Tử Quân lại: "Đây là thư viện, đừng la lớn chứ."

Chu Tử Quân vội vàng che miệng mình, nói một câu nghe rất cổ hủ: "Cậu đây không phải đang đào trộm chân tường xã hội chủ nghĩa đó sao!"

Trần Tử Nhĩ nhịn không được cười lên: "Góc tường xã hội chủ nghĩa gì chứ, cậu nói cái câu từ bao nhiêu năm trước vậy. Tớ đây là thu nhập hợp pháp, chính đáng, dựa vào trí tuệ của mình."

"Thế thì... vậy cậu bây giờ là triệu phú rồi sao?!"

Ôi chà? Một từ thật có sức hấp dẫn. Trần Tử Nhĩ nghiêng đầu suy nghĩ một chút, nói: "Ừm... đại khái là vậy, cũng có thể nói như thế."

Chu Tử Quân hai tay chống nạnh đi đi lại lại hai vòng, chuyện này quá mức rồi.

Tất cả mọi người đều đang đi học, đọc sách như nhau. Nàng thì ngày nào cũng chắt chiu từng đồng để mua quần áo, thế mà bên này lại lặng lẽ hiện ra một triệu phú.

Đột nhiên, nàng lại nghĩ tới điều gì đó, vội vàng hỏi: "Ê? Cậu có tiền như vậy, vậy... cậu sẽ không nghỉ học đấy chứ?"

Trần Tử Nhĩ bị vẻ mặt nghiêm túc của nàng khiến bật cười: "Có tiền và việc học, trong mắt tớ chẳng có gì mâu thuẫn cả. Tớ nghĩ, tớ chắc chắn sẽ không bỏ học."

"Ờ."

Cũng may chỉ là hoảng sợ một trận thôi.

Mọi chuyện đã được làm rõ, ánh mắt Chu Tử Quân nhìn Trần Tử Nhĩ cũng bất giác có chút khác lạ. Nàng nói: "Cậu cũng phát tài rồi, lại còn có thể ở trường học ôn thi như thường."

Trần Tử Nhĩ nói: "Thi cử thật sự khiến tớ đau đầu, nhưng thời gian ở trường học quá đẹp đẽ, xã hội lại quá tàn khốc, vì vậy tranh thủ tuổi trẻ đang còn phù hợp, việc học trong trường là lựa chọn tốt nhất."

Chu Tử Quân ghen tị: "Cậu thật nhàn nhã."

Trần Tử Nhĩ cũng không phủ nhận, nói với nàng: "Cậu giúp tớ giữ bí mật nhé."

"Vì sao?" Chu Tử Quân cảm thấy lạ lùng, nếu là người khác, thậm chí là chính nàng, khẳng định sẽ khoe khoang.

Nhưng người thanh niên này không những không khoe khoang, ngược lại còn hành động ngược lại.

Trần Tử Nhĩ trả lời nàng một cách nghiêm túc: "Bởi vì chúng ta cũng còn không thể nào hiểu được rốt cuộc sức mạnh của tiền bạc lớn đến mức nào, nên đừng tùy tiện bộc lộ nó ra."

Chu Tử Quân có suy nghĩ khác: "Thật ra nếu là cậu, tớ khẳng định sẽ rời trường học, đi lập nghiệp ngoài xã hội để chứng minh giá trị của bản thân, hoặc là đi du lịch vòng quanh thế giới, ngắm nhìn mọi quốc gia. Đọc sách buồn tẻ chết đi được, mà lại tớ cảm thấy cũng chẳng có tác dụng gì. Cậu xem tớ đây, học hành vất vả, tốt nghiệp xong cũng chỉ làm giáo viên, rồi dạy sách cả đời, nghĩ đến đã thấy vô vị."

Chỉ là cách hiểu khác nhau mà thôi. Đọc sách làm sao lại vô dụng?

Trần Tử Nhĩ khuyên nàng: "Một khi cậu đã ở trong trường rồi, thì cũng đừng nên phàn nàn nữa. Sách vở có thể không mang lại cho chúng ta lợi ích nào rõ ràng, sờ thấy được ngay lập tức, nhưng đọc sách có thể khiến một người lặng lẽ trở thành con người thật của chính mình. Cuộc đời còn dài lắm, đừng nên vội vàng."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.