(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 157: chương quan phương chứng nhận
Tại Diệc Kiệt địa sản.
Thái Chiếu Khê có mặt ở đây, Điêu Diệc Kiệt về cơ bản đã quen thân với anh nên anh không cần phải báo trước khi vào.
Trên đường đi, anh quan sát qua loa tình trạng làm việc của các nhân viên... Nói tóm lại là có chút u ám.
Điêu Diệc Kiệt đang lớn tiếng cãi cọ với một người phụ nữ có giọng nói chói tai trong văn phòng. Cánh cửa hé mở, nên âm thanh không thể cách âm hoàn toàn.
Thái Chiếu Khê chờ một lúc, thấy người phụ nữ kia đóng sập cửa bỏ đi, anh mới gõ cửa bước vào.
"Lão Thái, vào đi, vào đi, để anh chờ lâu rồi." Điêu Diệc Kiệt trông tinh thần không được tốt, thái dương đã lấm tấm vài sợi bạc, chắc hẳn đang lo sốt vó.
Dòng tiền bị đứt gãy đối với bất kỳ công ty nào cũng đều là tai họa lớn.
Sau vài lời khách sáo, Thái Chiếu Khê nói: "Điêu Tổng, làm kinh doanh ai cũng có lúc thăng trầm, anh nên giữ gìn sức khỏe."
Điêu Diệc Kiệt bất đắc dĩ cười khổ: "Còn nói gì đến cực khổ nữa, tình cảnh của tôi bây giờ anh cũng đâu phải không biết. Giữ được mạng đã là may lắm rồi."
Thở dài một tiếng, hắn hỏi: "Hôm nay có chuyện gì mà anh đích thân đến đây vậy?"
"Biết anh dạo này gặp khó khăn, nên ghé thăm anh một chút, xem tình hình thế nào." Thái Chiếu Khê không nói thẳng ý đồ của mình.
Mà muốn nói về khó khăn, Điêu Diệc Kiệt có thể kể đến hết buổi trưa. Thân hình gầy gò của hắn ngả lưng vào chiếc ghế ông chủ, nói: "Lão Thái à, chúng ta quen biết nhau cũng được một thời gian rồi. Cho dù là việc Diệc San làm, hay đội trang trí của công ty tôi, rồi cả việc anh giới thiệu Trần tổng bên anh mua bốn căn hộ của chúng tôi, anh cũng giúp tôi không ít. Tôi cũng coi anh như bạn bè."
"Nói thật với anh vài câu, tôi ở Trung Hải nhiều năm, dù làm công hay mở công ty, liều mạng nửa đời người, cuối cùng vẫn gói gọn trong tám chữ: cẩn thận từng li từng tí, nơm nớp lo sợ. Vậy mà cuối cùng vẫn rơi vào cục diện rối rắm này."
Khi đối mặt với biến cố lớn, con người thường bộc lộ cảm xúc thật, nói ra những lời chân tình. Có những người sắp chết, lời nói cũng thiện ý. Đây là lần đầu Thái Chiếu Khê thấy Điêu Diệc Kiệt trong bộ dạng sa sút tinh thần như vậy.
"Mặc dù chúng ta không làm bất động sản, nhưng theo góc nhìn của người ngoài cuộc, nghề này chính là khúc dạo đầu cho một đợt bùng nổ lớn. Chỉ cần kiên trì tốt, Diệc Kiệt vẫn còn rất nhiều triển vọng, anh không cần quá bi quan như vậy." Thái Chiếu Khê ấm giọng an ủi.
Điêu Diệc Kiệt lắc đầu.
"Hai ngày trước, tôi thông qua mối quan hệ vòng vo, mới khó khăn lắm gặp được một vị giám đốc ngân hàng. Anh đoán xem ông ấy nói gì?"
"Ông ta nói rằng chúng tôi có quy định không thể gặp gỡ chủ doanh nghiệp tư nhân. Rồi còn kể, chi nhánh của chúng tôi vào khoảng năm tám mươi mấy đã cho một hộ nông dân vay tiền mua lợn, kết quả anh biết rồi đấy? Đến bây giờ họ vẫn chưa trả tiền."
Thái Chiếu Khê tâm tư nhạy bén, đương nhiên hiểu đây là cách vị giám đốc ngân hàng khéo léo từ chối Điêu Diệc Kiệt. Còn cái chuyện có hay không cái hộ nông dân đó thì ai mà biết được.
Điêu Diệc Kiệt nói tiếp: "Tôi cũng vì thấy mấy năm nay người vào thành ngày càng đông, nghĩ rằng bất động sản sẽ bùng nổ, nên mới cắn răng chuyển mình. Ai dè lại gặp phải cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á, quả thật là tôi xui xẻo."
Thái Chiếu Khê thử hỏi: "Anh rốt cuộc đang thiếu bao nhiêu tiền?"
Điêu Diệc Kiệt dừng một chút. Loại tin tức này cần được bảo mật, rất nhiều nhân viên cũng không biết. Một khi lan rộng ra ngoài, gây ra hoang mang, lòng người ly tán, thì ngày mai c��ng ty sẽ lập tức giải tán mất.
Hắn mắt đảo một vòng, bỗng nhiên nghĩ đến Thái Chiếu Khê hôm nay đến đây làm gì?
Hắn cố tình lảng tránh, từ chối không nhắc tới, nói: "Tuyệt đối đừng nhắc đến việc này. Anh nhìn xem tóc tôi bạc trắng cả rồi, lo lắng đến chết mất thôi."
Thái Chiếu Khê thấy hắn có chút nhạy cảm, cười nói: "Tôi vẫn luôn rất bội phục tầm nhìn của Trần tổng bên tôi. Khi hai chúng tôi cùng nhau thảo luận, đều nhất trí cho rằng khó khăn chỉ là tạm thời, chỉ cần vượt qua được giai đoạn này."
Nói thì dễ vậy, nhưng làm sao để vượt qua được giai đoạn này đây?
Điêu Diệc Kiệt nhớ tới người trẻ tuổi trầm ổn, cơ trí kia, hỏi: "Trần tổng về rồi à?"
"Về nước hai ngày trước rồi."
Điêu Diệc Kiệt cười hỏi một cách thông minh: "Vậy Lão Thái, hôm nay anh mang theo nhiệm vụ đến đây đúng không?"
Thái Chiếu Khê bật cười, xoa xoa mũi.
"Trần tổng là người trẻ tuổi, có sở thích rộng rãi, nhiều ý tưởng độc đáo. Tôi từng trò chuyện với anh ấy về tình hình hiện tại của Diệc Kiệt, và anh ấy cho rằng đó không phải vấn đề gì lớn."
Điêu Diệc Kiệt nghiêm chỉnh lại sắc mặt, cũng ngồi thẳng dậy từ chiếc ghế làm việc, hạ giọng hỏi: "Vậy Trần tổng... nói thế nào?"
Hắn cũng có ấn tượng rất tốt về Trần Tử Nhĩ. Trước đó, anh ấy cũng rất có hứng thú với việc hợp tác với công ty trang trí, chỉ là dạo gần đây thực sự không còn tâm trí nào khác.
"Khi Trần tổng hỏi tôi Diệc Kiệt địa sản thiếu bao nhiêu tiền, tôi ước chừng quy mô số tiền mà Diệc Kiệt địa sản đang thiếu cho anh ấy. Tôi nói là khoảng 15 triệu. Biểu cảm lúc đó của anh ấy không hề kinh ngạc, rất bình tĩnh." Thái Chiếu Khê đã chơi chiêu về con số này.
Cũng không kinh ngạc? Rất bình tĩnh?
Điêu Diệc Kiệt nắm chặt hai tay, trong lòng dâng trào một luồng nhiệt, điều này đại biểu cho điều gì?
Điều này đại biểu cho người trẻ tuổi thâm tàng bất lộ kia hoàn toàn có đủ thực lực tài chính để giải cứu Diệc Kiệt địa sản!
Hơn nữa, anh ấy lại phái Thái Chiếu Khê đến hỏi thăm nguyên do liên quan, khẳng định cũng có hứng thú nào đó với chuyện này!
Công ty của ta, chẳng lẽ có thể khởi tử hồi sinh?!
Thái Chiếu Khê cố ý nói dối, anh biết rõ Diệc Kiệt địa sản không có lỗ hổng tài chính lớn đến vậy, nhưng vẫn đưa ra con số 15 triệu, một con số đủ sức gây chấn động lòng người.
Về phần Trần Tử Nhĩ có thể hay không lấy ra được 15 triệu?
Diệc Kiệt đâu cần một khoản tài chính lớn đến thế, cứ bịa ra một con số trước đã.
Điêu Diệc Kiệt tỉnh táo lại một chút. Tuy hắn vừa mới hùng hồn nói về 'tình bạn', nhưng nói cho cùng, Thái Chiếu Khê là nhân viên của Trần Tử Nhĩ, chứ không phải của hắn.
Hắn làm ra vẻ mặt thành khẩn nói: "Lão Thái, tôi muốn gặp Trần tổng bên anh."
"Được."
...
...
Một bên khác, Trần Tử Nhĩ đưa Thịnh Thiển Dư đến cửa hàng chọn quà. Mẹ Thịnh đã chọn ngày mai để gặp anh.
Lần đầu ra mắt, mang chút quà cáp là điều khỏi cần phải nói rồi.
Ngoài việc món quà phải trông đẹp mắt, anh ấy còn muốn mua thứ gì đó không phải chỉ là "có hoa không quả" mà phải có chút công dụng.
Vì lẽ đó, anh hỏi Thịnh Thiển Dư: "Mẹ em có thích thứ gì không?"
"Anh thật ra không cần khách sáo như vậy."
"Chúng ta đã qua giai đoạn 'có mua hay không' rồi, bây giờ là đến vấn đề 'mua cái gì' mà? Lùi bước thì không hay chút nào. Anh thích em, gặp mẹ em đương nhiên không thể tay không."
Nhìn anh nghiêm túc và dụng tâm như vậy, Thịnh Thiển Dư trong lòng thấy ngọt ngào: "Vậy th��... mua chút mật ong đi, mẹ em thích thứ này."
Thế mới đúng chứ, có mục tiêu thì hiệu suất mua sắm liền được nâng cao đáng kể.
"Còn có..." Thịnh Thiển Dư là một thiếu nữ, cũng có tâm hồn thiếu nữ, "Tử Nhĩ, anh vẫn chưa nói là anh thích em đến mức nào?"
Có bao nhiêu thích...
"Thích đến mức... chuyện gì cũng cứng rắn được."
Thịnh Thiển Dư nghe ngữ điệu hắn nhấn mạnh vào chữ cuối cùng của thành ngữ đã cảm thấy có vấn đề, nghĩ kỹ lại thì đúng là...
Phong cách của hắn.
Trần Tử Nhĩ lại rất bình tĩnh, có gì mà phải ngạc nhiên chứ?
Hắn nói xong liền thoăn thoắt đi tìm mật ong, chọn từng loại cẩn thận hơn bất cứ ai, cả người đều có chút hớn hở, như đang dạo khúc nhạc đầu.
Dần dần, Thịnh Thiển Dư cũng phát hiện, sao anh ấy lại kích động hơn cả mình, mà lại còn mong chờ cuộc gặp mặt này đến thế?
"Tử Nhĩ, mẹ em muốn gặp anh, anh cứ vui vẻ như vậy sao?"
"Đương nhiên là vui rồi, anh muốn có được sự chấp thuận của mẹ vợ tương lai. Sau này anh sẽ có được 'chứng nhận chính thức' rồi." Trần Tử Nhĩ ánh mắt sáng rực, nói đầy ẩn ý.
"Chứng nhận chính thức..." Thịnh Thiển Dư càng lúc càng hết nói nổi.
Mẹ nàng mà không có ý kiến gì, thì sau này còn có lý do gì để đẩy anh ta ra nữa?
Để khám phá thêm các tình tiết hấp dẫn, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch chính thức được đăng tải.