Điêu Diệc San đã gặp Trần Tử Nhĩ trước cả Hứa Trí Anh, đó chính là lợi thế từ bữa rượu hôm nọ.

Hứa Trí Anh không có thông tin liên lạc cá nhân của anh ta, nhưng Điêu Diệc San thì lại từng cùng Trần Tử Nhĩ thảo luận về hiệu ứng choáng váng.

Bình thường hai người họ hầu như không gặp gỡ, nhưng lần này Điêu Diệc San bỗng dưng tìm đến, Trần Tử Nhĩ đại khái cũng đoán được ý đồ của cô.

Anh ta hơi khó đoán ý của Điêu Diệc Kiệt, chẳng lẽ Điêu Diệc Kiệt cho rằng mình còn trẻ tuổi, nên chỉ cần phái một cô gái xinh đẹp là có thể nắm gọn mọi chuyện?

Sau đó nghĩ lại, có lẽ anh ta đã quá coi thường Điêu Diệc Kiệt vì thân hình nổi bật của Điêu Diệc San. Điêu Diệc Kiệt sẽ không dùng phụ nữ vào những thời điểm then chốt, huống hồ người này lại còn là em gái ruột của mình.

Trần Tử Nhĩ vốn định đến công ty xem Hứa Trí Anh là người như thế nào, không ngờ đang lái xe đến nửa đường thì lại bị Điêu Diệc San hẹn gặp.

Thế là anh ta lại không có đi công ty.

Hôm nay, Hứa Trí Anh vẫn khổ sở chờ đợi ở Pudding, cô ta thực sự đã sắp nổi điên đến cực độ. Cô ta lại không tiện đi tìm Điêu Diệc Kiệt để xin thông tin liên lạc.

Về phần tìm Sử Ương Thanh?

Bạn nghĩ xem Sử Tổng của chúng ta liệu có chịu giúp cô ta không...

Trớ trêu thay, việc này lại vô cùng cấp bách. Cô ta ngoài chờ đợi ra dường như cũng chẳng có cách nào khác. Muốn làm khó một nhân viên lễ tân ư? Dùng gót chân mà nghĩ cũng biết, làm sao cô ta có thể tìm được sếp của mình chứ?

Chờ xem.

Điêu Diệc San thì dễ dàng hơn nhiều. Điều duy nhất cô cần làm chính là gạt bỏ sự kiêu ngạo của mình, chủ động gọi điện thoại hẹn trước thời gian.

Cô chọn một quán trà mang đậm nét hoài cổ. Bàn ghế gỗ, thêm mấy chiếc đèn lồng đỏ cùng vài vật trang trí đơn giản khác đã làm nổi bật lên không khí cổ điển, trầm mặc.

Cô chọn một vị trí cạnh cửa sổ trên lầu hai. Bên ngoài là một hồ nước rộng lớn, xung quanh hồ đều là những ngôi nhà lầu mái ngói đen, tường trắng.

Một thành phố lớn như Trung Hải còn rất ít nơi nào giữ được một khung cảnh như vậy.

"Trần tổng, đã lâu không gặp."

Hôm nay, Điêu Diệc San ăn mặc rất đơn giản, chỉ là một chiếc áo sơ mi trắng tinh phối cùng quần dài màu xanh nhạt, kiểu tóc cũng chỉ đơn giản là buộc đuôi ngựa.

Khác hẳn với phong cách hai lần trước, dường như cô có ý muốn tạo ra một bầu không khí thân thiện, nhẹ nhõm, thoải mái như giữa những người bạn.

"Đã lâu không gặp." Trần Tử Nhĩ đứng dậy, mỉm cười.

Anh ta hoàn toàn không bận tâm đến bất kỳ sự biệt đãi nào.

"Mời ngồi đi, Trần tổng."

Điêu Diệc San có chút ngượng ngùng, sau khi ngồi xuống, cô hơi run tay rót trà cho Trần Tử Nhĩ.

"Tạ ơn."

Cô không nói gì, chỉ ngẩng đầu nhìn Trần Tử Nhĩ và mỉm cười dịu dàng, khiến anh ta có chút mơ hồ không hiểu: Cô công chúa ngang ngược đã chuyển sang phong cách thục nữ đoan trang rồi sao?

"Trần tổng, bình thường anh có hay uống trà không?" Điêu Diệc San cố gắng lắm mới tìm được chủ đề. Chủ động bắt chuyện với đàn ông vốn không phải là sở trường của cô, huống hồ hôm nay cô còn mang trọng trách, áp lực trong lòng quá lớn cũng khiến lời nói của cô trở nên lúng túng.

Câu hỏi này khiến Trần Tử Nhĩ không khỏi bất ngờ.

"Tiểu thư Kén Ăn muốn hỏi là tôi thường ngày có biết thưởng thức trà không?" Trần Tử Nhĩ đính chính lại.

"Ơ?" Điêu Diệc San hơi ngượng nghịu, đành phải nói theo lời anh ta: "Xin lỗi, ý tôi muốn hỏi đúng là việc thưởng thức trà. Lần trước tôi đã biết Trần tổng là người rất có hàm dưỡng, n��n tôi mới nghĩ không biết anh có thích những thứ thanh nhã không."

"Tiểu thư Kén Ăn có lòng rồi, thật ra tôi là một kẻ thô lỗ." Trần Tử Nhĩ thản nhiên nói. "Tiểu thư Kén Ăn có hiểu biết về lĩnh vực này không?"

"Khi đi học tôi từng có chút ít hiểu biết. Thực ra ở nước ta không có khái niệm trà đạo, ngược lại, Nhật Bản mới là nơi có nhiều đóng góp."

Trần Tử Nhĩ không thích loại thuyết pháp này.

"Chữ Đạo, trong văn hóa của chúng ta là một từ ngữ có nội hàm vô cùng sâu sắc và thiêng liêng. Từ xưa đến nay, chúng ta rất ít khi dùng từ này để gọi bất cứ thứ gì, nhiều nhất chỉ là 'tiệm cận Đạo'."

"Ví dụ như, tài năng xuất chúng hay những kỹ nghệ thần kỳ, chúng ta ca ngợi nó vẫn là 'tiệm cận Đạo' chứ không phải là Đạo thực sự."

"Lại ví dụ như trong «Đại Học» có nói: vật có đầu đuôi, sự việc có gốc có ngọn, biết được thứ tự trước sau, thì gần với Đạo vậy. Cô xem, dù làm tốt đến đâu, chúng ta cũng chỉ dám nói là 'tiệm cận Đạo'. Vì vậy, tôi cảm thấy gọi là trà nghệ có lẽ sẽ thích hợp hơn một chút."

Điêu Diệc San cứ thế lặng lẽ nhìn Trần Tử Nhĩ, nghe anh ta kể xong mới nói: "Không ngờ Trần tổng lại là một người đặc biệt có lòng tự hào văn hóa."

"Dân tộc chúng ta đâu phải chơi trò trẻ con suốt mấy ngàn năm qua." Mặc dù không biết vì sao bỗng dưng từ chuyện đạo lại nói đến lòng tự hào văn hóa, nhưng Trần Tử Nhĩ vẫn mạnh mẽ bày tỏ tình cảm của mình: "Một nền văn hóa tồn tại hàng ngàn năm tự nhiên sẽ có sức hấp dẫn."

"Thôi không nói chuyện này nữa, tiểu thư Kén Ăn lần này tìm tôi có chuyện gì không?"

Nói đến chính sự, Điêu Diệc San trở nên nghiêm túc.

"Có lẽ Trần tổng cũng đã đoán được, lần này tôi đến thay anh tôi không phải vì Diệc Kiệt Địa Sản không đủ coi trọng Trần tổng, mà là tôi, một cô em gái không xứng chức, đặc biệt muốn làm chút chuyện cho anh trai mình."

Trần Tử Nhĩ vừa nghe vừa gật đầu.

"Đương nhiên, Trần tổng cũng đừng hiểu lầm, lần này tôi đến chỉ là để đưa ra một vài lời giải thích. Việc hợp tác giữa Trần tổng và Diệc Kiệt Địa Sản đương nhiên vẫn cần anh tôi t�� mình bàn bạc với Trần tổng."

Lời cô nói rất hợp ý Trần Tử Nhĩ. Một thương vụ trị giá mấy trăm vạn, tôi đâu có thể bàn bạc với cô?

Chỉ là giải thích.

"Giải thích về chuyện gì?" Trần Tử Nhĩ hỏi.

"Là những lời giải thích liên quan đến những lo lắng của Trần tổng đối với Diệc Kiệt Địa Sản."

Anh ta nhớ lại ngày đó Điêu Diệc Kiệt nghe được chuyện gì đó của công ty mà sắc mặt bất thường, điều này trực tiếp khiến anh ta rút lui trong chuyện bơm vốn.

"Ngày ấy, rốt cuộc Điêu Tổng đã nghe được chuyện gì?"

Điêu Diệc San khẽ thở dài: "Diệc Kiệt Địa Sản không phải là doanh nghiệp tư nhân của riêng anh ấy, anh ấy còn có một đối tác tên là Hứa Trí Anh."

Hứa Trí Anh?

Cái tên này lại một lần nữa xuất hiện trong đầu Trần Tử Nhĩ.

"Gần đây công ty gặp phải khủng hoảng. Điều khiến anh ấy đau lòng nhất thực ra không phải là vấn đề tiền bạc, mà là người đối tác nhiều năm ấy, vào thời điểm này, không những không thể cùng chung hoạn nạn mà ngược lại còn muốn chuyển nhượng cổ phần, chọn cách rời đi."

"Anh ấy đã cãi vã một trận lớn với cô ta, tình bạn tri kỷ nhiều năm nay gần như tan vỡ."

Nói như vậy, bản thân hoạt động kinh doanh của Diệc Kiệt Địa Sản cũng không có biến cố lớn nào, chỉ là nội bộ cấp lãnh đạo đang rối loạn.

Trần Tử Nhĩ trong lòng đắn đo, suy xét xem lời Điêu Diệc San nói có đáng tin không. T���m thời xem ra cũng không có bất kỳ thiếu sót logic nào.

Mà chuyện nội chiến kiểu này, anh ta đã từng trải nghiệm qua. Người đứng ngoài cuộc đương nhiên có thể bày ra vẻ tiêu sái mà nói: "Có gì mà ngạc nhiên? Vốn dĩ người không vì mình, trời tru đất diệt."

Nhưng có rất nhiều chuyện, hiểu được là một chuyện, còn chấp nhận được hay không lại là chuyện khác.

"Vậy nên vẫn mong Trần tổng tin tưởng anh ấy, tin tưởng Diệc Kiệt Địa Sản, ít nhất đừng để anh ấy hoàn toàn mất đi cơ hội."

Trần Tử Nhĩ nhấp một ngụm trà, nói: "Tiểu thư Kén Ăn, tôi khâm phục cô đã cố gắng vì anh trai mình, cũng đồng cảm với những gì Điêu Tổng đang gặp phải. Về mặt tình cảm, tôi thậm chí nguyện ý coi cô và anh trai cô như bạn bè của tôi."

"Tôi cũng tin tất cả những gì cô nói là thật, không phải bịa đặt. Nhưng kết quả mà cô thực sự mong muốn, hôm nay tôi không thể trả lời chắc chắn cho cô được. Đúng như cô nói, chuyện này cần tôi và Điêu Tổng tự mình bàn bạc."

"Chỉ cần Trần tổng không còn hiểu lầm rằng anh ấy có điều gì giấu gi���m, hay Diệc Kiệt Địa Sản có những chuyện không thể nói ra, thì hôm nay tôi đã rất hài lòng rồi."

Trần Tử Nhĩ có xu hướng tin tưởng cô ta, chỉ là anh vẫn không nói cho cô ta việc Hứa Trí Anh đang ở công ty tìm mình. Toàn cảnh sự việc anh ta còn chưa nhìn rõ, cũng cần nghe xem cả hai bên sẽ nói gì...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.