(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 167: lại gặp giao nhau cầm cỗ
Hứa Trí Anh đang rất nóng ruột.
Nhưng nàng cũng không thiếu sáng suốt đến mức cho rằng Trần Tử Nhĩ nhất định phải nghe theo mình, rằng mình nói sao thì hắn phải làm vậy. Sự thông minh của nàng không đến mức ngu ngốc như thế. Những năm gần đây, vận khí tốt, lại thêm biết "ôm đùi", cuộc sống hiện tại của nàng đều là do tự tay nàng từng bước một gây dựng nên bằng sự cố gắng.
Bởi vậy, khi từng nhân viên của tổng bộ Pudding lễ phép chào "Chào Trần tổng", mặc dù nàng không ưa vị Trần tổng này, nhưng vẫn đứng dậy chỉnh trang lại dung nhan, hít sâu một hơi, rồi nở một nụ cười còn khó coi hơn cả đang khóc mà bước đến.
"Sớm, sớm,"
Trên đường đi, Trần Tử Nhĩ đã chào hỏi không ít người. Mỗi ngày đến công ty, hắn đều chào "sớm" một đường như vậy rồi mới vào văn phòng.
Hứa Trí Anh được phép, sau đó mới gặp được mặt hắn.
Vào giờ phút này, những gì Trần Tử Nhĩ biết về Hứa Trí Anh là: Nàng đang tranh chấp tài sản với Điêu Diệc Kiệt.
Nhưng tìm lợi tránh hại vốn là bản tính con người, không thể vì thế mà nói người này xấu xa đến tận cùng.
Hơn nữa, Trần Tử Nhĩ cũng muốn nghe xem nàng muốn nói gì.
"Mời ngồi, Hứa tổng."
"Muốn gặp mặt Trần tổng của Pudding thật sự không dễ chút nào đâu." Hứa Trí Anh rốt cuộc cũng không giấu được vẻ sốt ruột. Nàng cũng không đại lượng như Điêu Diệc Kiệt, ngồi phịch xuống ghế rồi bóng gió nói một câu như vậy.
"Hứa tổng nói quá lời rồi, chỉ là tôi bình thường lười biếng, cũng không đến công ty mỗi ngày." Trần Tử Nhĩ không phải loại người dễ nổi nóng. "Không biết Hứa tổng tìm tôi có chuyện gì?"
Hứa Trí Anh ít nhiều cũng biết mình bây giờ có điều muốn nhờ vả, mặc dù lửa giận trong lòng ngùn ngụt, nhưng không thể phát tác như thế.
"Tôi nghĩ xin Trần tổng hãy từ bỏ việc rót vốn vào Diệc Kiệt Địa sản."
Nàng dùng từ "xin mời".
Nhưng Trần Tử Nhĩ nghe xong lập tức đánh tụt điểm ấn tượng về người phụ nữ này.
Hắn khẽ chau mày, cô ta đang làm cái quái gì vậy?
Anh em nhà họ Điêu đang cố gắng xoay sở. Là đối tác, nếu không nguyện ý cùng chung hoạn nạn thì còn có thể chấp nhận được, nhưng nếu còn bỏ đá xuống giếng thì có chút lòng dạ hiểm độc rồi.
"Tôi không hoàn toàn hiểu ý tứ lời Hứa tổng vừa nói." Trần Tử Nhĩ giọng điệu lạnh nhạt nói, "Theo tôi được biết, Hứa tiểu thư là một trong những người khởi đầu Diệc Kiệt Địa sản."
Hứa Trí Anh ít nhiều cũng có chút xem thường Trần Tử Nhĩ, người chỉ mở cửa hàng Pudding bình dân mà lại còn muốn nhúng tay vào Diệc Kiệt Địa sản.
Đối với việc hắn gây xáo trộn cho kế hoạch của mình thì nàng càng không thích.
Bởi vậy, giọng điệu nàng vẫn còn chút lạnh nhạt: "Dự án Cách Thái Gia Viên là do tôi cùng lão 'kén ăn' vội vàng hấp tấp mà làm, giờ đã thành ra thế này thì không thể cứu vãn được nữa rồi."
Trần Tử Nhĩ giật thót mình: "Cô đừng có nói ra mấy lời kiểu như không muốn tôi bị tổn thất gì nhé! Đừng có làm tôi buồn nôn! Tim bé bỏng của tôi chịu không nổi đâu!"
"Dù có rót thêm tiền cũng chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi. Ngoài ra, tôi cũng không muốn nhìn thấy một Trần tổng trẻ tuổi ưu tú như anh lại đi nhầm bước."
Hứa Trí Anh dù có dùng đầu óc, cũng không đến mức vênh váo hất hàm sai khiến một trận, kiểu như: "Anh, kẻ chỉ mở cửa hàng tiện lợi nhỏ, có thể có bao nhiêu tiền?!"
Mà là khoác lên mục đích của mình một chiếc áo "thiện ý".
Nhưng Trần Tử Nhĩ vẫn giật mình thon thót...
"Hứa tổng và tôi vốn không quen biết, thật sự rất cảm ơn Hứa tổng đã quan tâm..."
Hứa Trí Anh cảm nhận được Trần Tử Nhĩ đang nói chuyện có lệ.
Lông mày đen rậm của nàng nhíu chặt lại, nói: "Trần tổng tựa hồ không nghe lọt lời khuyên của tôi?"
"Không có, không có, Hứa tổng nói rất có lý."
"Nhưng Trần tổng nhìn thì có vẻ không tin."
"Vậy thế nào mới gọi là tin đây?"
"Ít nhất, Trần tổng chưa từng nói ra ý muốn 'từ chối Điêu Diệc Kiệt'."
"Tôi nghĩ đây đại khái là chuyện của riêng tôi, tôi sẽ tự mình đưa ra quyết định." Trần Tử Nhĩ cảm thấy nàng có chút quá mạnh mẽ, bèn đốp lại nàng một câu.
Hứa Trí Anh cũng không giận, "Trần tổng có hiểu rõ quá khứ của Điêu Diệc Kiệt không? Biết hắn đã đi đến bước đường này như thế nào không? Vì sao lại muốn theo hắn dấn thân vào một dự án đã hoàn toàn thất bại chứ?"
Người phụ nữ này... không đạt được mục đích thì thề không bỏ cuộc.
"Hứa tổng... còn có chuyện quan trọng khác sao?" Trần Tử Nhĩ không muốn giằng co mãi với nàng, "Cái quái gì thế này."
Lời đuổi khách này hơi đột ngột.
Hứa Trí Anh sững sờ: "Tôi đã đợi anh ba buổi sáng, vừa nói được mấy câu thôi,
Đuổi tôi đi?"
Nàng có chút nhịn không được, nắm chặt nắm đấm, muốn bộc phát...
Nhưng nàng có thể đi đến bước này, ít nhiều cũng có chút sự tu dưỡng. Nếu là bất kỳ thanh niên nào khác đợi lâu như vậy... rồi nghe vài câu qua loa đã muốn đuổi đi, thì có cà phê trong tay đã sớm hất vào mặt rồi.
"Lão nương đây đâu có bưng bát cơm của anh! Mà còn bị anh làm cái mặt này!!"
Nhưng Hứa Trí Anh vẫn nhịn được.
"Trần tổng, có lẽ tôi biểu đạt chưa phù hợp, nhưng hy vọng anh hãy suy nghĩ kỹ hơn." Hứa Trí Anh chuyển hướng lời nói, "Trên thực tế, Diệc Kiệt Địa sản đang tìm cách bán dự án Cách Thái Gia Viên, ngay cả bản thân Điêu Diệc Kiệt cũng muốn từ bỏ..."
Trần Tử Nhĩ nghe mà tim đập thình thịch!
"Cái gì?!"
"Mmp, con nhóc Điêu Diệc San kia sao lại không nói!"
Đây vốn là cơ hội ngàn năm có một! Vốn liếng của hắn có hạn, tính toán kỹ ra thì nguồn tài chính có thể điều động cũng chỉ khoảng hai mươi triệu. Chút tiền như vậy mua một căn biệt thự thì không thành vấn đề, nhưng nếu muốn tự mình xây một dự án chung cư thì đó chính là chuyện viển vông, đất còn chưa mua nổi thì nói gì đến xây lầu!
Hơn nữa, Cách Thái chỉ là hiện tại đang khó bán. Trần Tử Nhĩ còn đang lo lắng điều gì nữa, bởi vì chuyện mua bán nhà đất này, nói không chừng ngày nào đó gió sẽ đổi chiều.
Nói cho cùng, hiện tại là cung không đủ cầu!
Hắn là muốn "lên xe"! Chỉ là muốn cẩn thận một chút khi "lên xe" mà thôi!!
Nhưng bây giờ cô lại nói cho tôi biết Điêu Diệc Kiệt muốn bán "xe"??
"Hứa tổng, Điêu tổng thật sự muốn bán dự án Cách Thái Gia Viên sao?" Trần Tử Nhĩ hỏi với vẻ hơi khẩn trương.
Ánh mắt sắc bén của Hứa Trí Anh chợt lóe lên: "Ồ! Anh dính chiêu này rồi sao?!"
Nàng gật đầu lia lịa: "Không sai! Người mua đều đã tìm đến rồi!"
"Chết tiệt! Đến nước này rồi ư?!"
"Đó là miếng thịt mà lão tử đây đã nhắm đến!"
Hắn lập tức lấy điện thoại ra gọi cho Điêu Diệc Kiệt!
Vừa hay Điêu Diệc San cũng đã giải thích thay hắn rằng Diệc Kiệt Địa sản không có biến cố trọng đại gì, chỉ là hai người Hứa Trí Anh và Điêu Diệc Kiệt có biến cố lớn mà thôi!
Nhìn những lời và hành động của người phụ nữ này hôm nay cũng khiến hắn vững tin! Vậy thì miếng thịt này hắn càng phải ăn cho bằng được!
"Alo, Điêu tổng?"
Hứa Trí Anh nghĩ thầm, người trẻ tuổi thật sự là xúc động, nghe tin tức bất lợi là lập tức không còn giữ được bình tĩnh sao?!
"Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, tôi muốn chính là hiệu quả này!"
Đầu dây bên kia lại là Điêu Diệc San đang ở văn phòng của anh trai cô. Sau khi chia tay Trần Tử Nhĩ, nàng lập tức chạy đến công ty, chuẩn bị báo cáo với anh trai về cuộc nói chuyện với Trần Tử Nhĩ, nhưng Điêu Diệc Kiệt lại đang họp, nàng đành phải ở đây chờ.
Trần Tử Nhĩ tựa hồ có chút cấp bách, vừa nghe điện thoại đã nói ngay: "Điêu tổng, chúng ta lần trước nói tới đâu rồi nhỉ? Hợp tác góp vốn đúng không? Tôi đoán anh chắc chắn đã có phương án rồi, anh cứ nói đi, làm sao để 'giao'? Làm sao để 'xiên'?"
Điêu Diệc San sửng sốt, nhất là khi nghe đến đoạn cuối cùng...
"Làm sao để 'giao'? Làm sao để 'xiên'?"
"Mình... tựa như là bị trêu chọc? Lại còn là kiểu trêu chọc trắng trợn như vậy."
Nàng rất muốn nói: "Tôi đâu phải là cô bé cái gì cũng không hiểu đâu!"
"Trần tổng, là tôi... Điêu Diệc San..."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.