Trần Tử Nhĩ từng nghe kể về một câu chuyện xảy ra ở Trung Hải vào năm 1995. Có người cào vé số tại một quảng trường thương mại, giá 2 tệ một tờ. Giải đặc biệt là một chiếc ô tô Poussin trị giá 200 nghìn tệ, còn giải nhì là một căn hộ 60 mét vuông trị giá 18 vạn tệ. Kết quả, người trúng giải nhì lại thích xe hơi, muốn đổi với người trúng giải đặc biệt, thậm chí còn bỏ thêm 2 vạn tệ. Người đến nhận chiếc xe ô tô kia xem xét, thấy mình lại còn được cầm thêm tiền mặt, thế là họ đổi chác.

Nếu nhìn từ góc độ hai mươi năm sau, căn nhà năm xưa giờ có thể trị giá gần 4 triệu tệ, trong khi chiếc xe kia đã thành phế liệu.

Vậy thì, một triệu tệ vào năm 1996 rốt cuộc là khái niệm gì? Nếu quy đổi ra giá trị bất động sản, thì bạn ít nhất có thể mua được hai căn hộ khoảng 130 mét vuông ở khu vực tốt tại Trung Hải. Đến năm 2017, con số này tương đương khoảng 30 triệu tệ.

Vì lẽ đó, Hàn Thiến hoàn toàn choáng váng.

Lại nghĩ đến tuổi tác của Trần Tử Nhĩ, cô hỏi: "Cậu mới năm nhất đại học thôi sao? Mười chín tuổi? Hay hai mươi?"

Trần Tử Nhĩ đáp: "Mười chín, em sinh năm 78."

"Trời ơi, thế sao cậu chẳng mua sắm gì cho mình vậy?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Những thứ cần thiết thì em đều mua rồi."

"Thế còn xe cộ? Sao cậu không mua xe?"

"Em vẫn đang đi học, mua xe làm gì chứ."

Trần Tử Nhĩ nhìn phản ứng thái quá của Hàn Thiến, khiêm tốn đáp: "Ôi, em kiếm được nhờ may mắn thôi. Thật ra cuộc sống của em cũng không thay đổi gì nhiều, tiền bạc cũng không quá quan trọng đến thế, có đủ dùng là được rồi."

Chu Tử Quân liếc xéo một cái, nói với Hàn Thiến: "Mấy người giàu có nói chuyện đều kiểu đó đó, đáng ghét ghê."

Trần Tử Nhĩ nhún vai tỏ vẻ bất lực, quả thật là vậy mà.

Khi rời khỏi nhà Hàn Thiến đã gần 3 giờ chiều. Dù Chu Tử Quân nói chuyện vẫn bình thường, nhưng có thể thấy cô ấy đứng không vững lắm, chắc chắn là đã uống không ít rượu.

Ra đến Thiên Âm, cô ấy liền nói với Trần Tử Nhĩ: "Em quá phục Hàn tỷ! Anh xem, chuyện bất hạnh như vậy xảy ra với chị ấy, vậy mà vẫn có thể vực dậy, cố gắng sống tiếp! Tương lai em cũng phải trở thành người phụ nữ kiên cường như thế!"

Trần Tử Nhĩ cũng cảm thán, cậu nói: "Kiên cường thì rất kiên cường, nhưng chúng ta đều không thể tưởng tượng nổi, những lúc khuất tầm mắt ta, cô ấy đã từng đau đớn đến xé lòng mà khóc bao nhiêu."

"Nếu là em, em chắc chắn sẽ sụp đổ."

"Thế em nghĩ Hàn tỷ chưa từng sụp đổ bao giờ sao?"

Chu Tử Quân không biết. Cô ấy chỉ cần tưởng tượng cảnh đó xảy ra với mình, chỉ nghĩ đến thôi đã thấy rùng mình.

Trần Tử Nhĩ đưa Chu Tử Quân về ký túc xá, sau đó một mình quay về.

Ngày mùng 6 tháng 1, Trung Hải đón trận tuyết nhỏ. Tuyết tuy không lớn, nhưng vì rơi rả rích suốt đêm, nên cả thế giới chìm trong sắc trắng tinh khôi.

Hôm đó, các trường đại học đồng loạt nghỉ đông, học kỳ đầu tiên của Trần Tử Nhĩ năm nhất chính thức kết thúc.

Lưu Thành và Thôi Húc đã về từ rất sớm. Tống Hiểu Ba cũng từ sáng sớm đã bắt đầu thu xếp hành lý.

Thái Nhất Phong kéo Trần Tử Nhĩ lại, nhờ cậu trên đường nhớ chăm sóc Đàm Uyển Hề.

Tuy thằng nhóc này nhìn cà lơ phất phất, nhưng nó không phải loại người dễ dàng từ bỏ mục tiêu. Cậu ta vẫn đang cố gắng theo đuổi Đàm Uyển Hề. Thái Nhất Phong nói với Trần Tử Nhĩ rằng cậu ta thề sẽ không bỏ cuộc.

Đến tối, Trần Tử Nhĩ cùng Đàm Uyển Hề lên chuyến tàu đi Hoài Dương.

Đoàn tàu chạy suốt đêm, sáng hôm sau thì đến Hoài Dương.

Hoài Dương không có mưa tuyết, thời tiết sáng sủa. Từ đó về huyện Việt Thủy còn một quãng đường, nên vừa kịp về nhà dùng bữa trưa.

Mẹ Trần Tử Nhĩ là Phan Mỹ Quyên vui mừng khôn xiết, bởi vì đây là lần đầu tiên Trần Tử Nhĩ xa nhà lâu đến thế kể từ khi còn nhỏ.

Bố Trần Tử Nhĩ là Trần Bách Thắng cũng vui ra mặt. Có một đứa con trai học ở đại học danh tiếng đã khiến ông nở mày nở mặt hơn rất nhiều trong suốt nửa năm qua.

Toàn bộ Trần gia dường như cũng được thơm lây.

Thiệu Chuẩn vẫn chưa về, bố cậu ấy bảo phải mấy ngày nữa mới về. Trần Tử Nhĩ lập tức cảm thấy nhàm chán, không máy tính, không internet…

Trần Tử Nhĩ vỗ đùi, chết tiệt! Mạng internet ở trường không tiện lắm, về nhà thì hoàn toàn tự do rồi. Nhà cậu cũng có điện thoại bàn riêng, internet quay số cũng không thành vấn đề.

Trần Tử Nhĩ nghĩ là làm ngay. Chẳng phải chuyện tiền nong sao.

Mặc dù lúc này tốc độ đường truyền internet rất chậm, trang web cũng rất ít, nhưng có còn hơn không chứ.

Trời ấm áp hơn một chút, Trần Tử Nhĩ ra ngoài dạo phố. Huyện Việt Thủy thực ra rất nhỏ bé, cái mà người ta gọi là "thị trấn" thực ra chỉ vỏn vẹn vài con phố. Chỉ cần ngồi xe ba gác cũ đi từ đầu này sang đầu kia là đủ 20 phút rồi.

Những căn nhà cũ nát cùng con đường gồ ghề đều cho thấy nơi đây còn nghèo khó. Trần Tử Nhĩ lục trong túi tiền, chuẩn bị đi chợ mua sắm chút đồ Tết.

Hạt dưa, đậu phộng gì cũng phải mua đủ. Ngay cả rượu thuốc cũng phải chuẩn bị ít nhiều. Mặc dù bản thân cậu không hút thuốc, nhưng sau Tết gặp người không ít, gặp ai thì mời một điếu cũng coi như thằng bé này biết phép tắc.

Thế nhưng, khi đang mua thuốc lá và rượu, Trần Tử Nhĩ luôn cảm thấy người đàn ông trung niên gầy gò đang ngồi than thở trước cửa hàng kia trông quen quen.

Lúc người kia ban đầu cau mày hít khói, ngẩng đầu nhìn Trần Tử Nhĩ, đôi mắt cũng sáng rực.

Trung Hải rất lớn, khó mà gặp lại nhau, nhưng Việt Thủy thật sự rất nhỏ. Đúng là người đàn ông cậu từng gặp trên tàu hỏa, đồng hương của cậu.

Trong ấn tượng… hình như tên là Tôn Hồng.

Người đàn ông gầy gò cũng rất nhanh nhận ra Trần Tử Nhĩ. Đây là một chàng trai trẻ tuổi khá ấn tượng mà ông nhớ rõ.

"Chàng trai trẻ, chúng ta từng gặp nhau phải không?" Dù là câu hỏi, nhưng ánh mắt Tôn Hồng lại tràn đầy sự chắc chắn.

Trần Tử Nhĩ cũng không ngờ lại trùng hợp đến thế, cậu cười nói: "Vâng, chúng ta từng gặp nhau trên tàu hỏa."

Tôn Hồng nhớ rõ cậu còn có một nguyên nhân, chính là lúc ấy thằng nhóc này từng nói câu "đừng tin những lời ngớ ngẩn kiểu chính phủ sẽ lật kèo".

Ông ta vốn không để tâm, bởi vì nói đến thị trường chứng khoán, người phân tích thì chỗ nào cũng có. Có người nói tăng, có người nói giảm. Có người nói đúng, có người nói sai. Biến bao nhà đầu tư, luôn có người đoán đúng xu thế tương lai.

Trần Tử Nhĩ chỉ là một trong số đó, chẳng có gì đặc biệt.

Vào tháng mười một, những nhà đầu tư khác cũng nhắc nhở ông ta, nói chính phủ nhiều lần nhấn mạnh phải đầu tư cổ phiếu một cách lý trí, thứ này lúc nào cũng có thể giảm giá.

Thế nhưng ông ta hoàn toàn không tin.

Trần Tử Nhĩ cũng phát hiện ông ta có chút khác biệt. Lần đầu gặp thì hăng hái phơi phới, giờ phút này lại có vẻ nặng nề. Xem ra... đã thua lỗ rồi.

Thế thì chịu thôi.

Tôn Hồng nhìn Trần Tử Nhĩ ung dung tự tại, đoán chừng là đã rút lui khỏi thị trường từ sớm. Sao mình lại không kiềm chế được chứ...

Hai người lại gặp nhau, trong lòng cả hai đều có nhiều suy nghĩ, nhưng thốt ra lại là lời khách sáo. Tôn Hồng nói: "Năm nay ăn Tết to nhỉ, sắm sửa nhiều đồ Tết thế."

Trần Tử Nhĩ đáp lời: "Cũng vừa phải thôi, chủ yếu là thêm chút không khí Tết."

Thế nhưng Tôn Hồng chẳng có chút tâm trạng ăn Tết nào.

Ông ta vẫn không kìm được thở dài thườn thượt: "Lúc đó nếu nghe lời khuyên của cậu thì tốt rồi."

Trần Tử Nhĩ nói: "Khi sự việc chưa xảy ra thì ai biết được kết quả thế nào. Cũng có người hồi tháng mười đã sợ hãi mà rút lui, giờ cũng đang hối hận vì mình nhát gan đó thôi."

"Thị trường chứng khoán vốn là chuyện như thế. Cứ coi như bỏ chút tiền mua lấy một bài học đi."

Một người hai mươi tuổi nói với một người bốn mươi tuổi rằng hãy coi như bỏ chút tiền mua lấy một bài học, điều này khiến Tôn Hồng thấy là lạ. Tuy nhiên, ông ta cũng cảm thấy thằng bé này thú vị, nói năng chững chạc như người lớn.

Tuổi tác khác biệt, trò chuyện nhưng cũng cảm thấy có cái thú vị riêng.

Tôn Hồng nói về những tổn thất của mình: "Hiện tại kiếm tiền không dễ. Tôi đầu cơ trục lợi bao nhiêu năm nay, thứ gì cũng từng đầu cơ, ti��n kiếm được coi như đều mất sạch."

"Cuộc sống ai cũng có lúc thăng trầm, ai mà chẳng phải vượt qua gian nan. Tiền mất thì sau này kiếm lại là được rồi."

Tôn Hồng lắc đầu: "Vẫn là mấy cậu sinh viên sướng hơn. Ra trường tìm việc ở công sở, ổn định, nhàn hạ. Còn chúng tôi thì kiếm tiền quá cực khổ."

"Ai kiếm tiền mà chẳng vất vả." Trần Tử Nhĩ nói, rồi hỏi thêm: "Bác chủ yếu làm gì ở Trung Hải?"

Tôn Hồng đáp: "Mở cửa hàng. Hai năm nay thì bán rong, còn mấy năm trước thì thứ gì lẻ tẻ tôi cũng từng làm qua. Ngoài quen biết không ít chủ xưởng nhỏ, giờ thì gần như chẳng còn gì."

Nhắc đến chuyện làm ăn, vẻ u sầu của ông ta càng hiện rõ: "Làm ăn ngày càng khó khăn."

...

...

Trần Tử Nhĩ không trò chuyện quá lâu với người đàn ông u sầu này, bởi vì an ủi người khác không phải là sở trường của cậu.

Sau này ở nhà, cậu lại nghe bố cậu nói chuyện về Tôn Hồng. Tiếng xấu đồn xa, khi truyền đến nhà Trần Tử Nhĩ, đại khái đã biến thành: "Cái ông này này, đầu tư cổ phiếu thua lỗ thảm hại rồi, hồi trư���c trong tay có tiền thì vênh váo ngông nghênh, giờ thì sao? Bên ngoài nợ nần chồng chất."

Trần Tử Nhĩ không muốn đi xác minh thực hư, những ngày này cậu nhàn rỗi ở nhà, lướt diễn đàn, đọc sách, tắm nắng, nhàn nhã vô cùng. Những chuyện khác thì liên quan gì đến cậu đâu.

Mà nói đến buôn đi bán lại, à mà, nên dùng từ nghe hay hơn một chút, nhắc đến công việc bán lẻ, lúc cậu suy nghĩ vu vơ thì nghĩ đến mô hình kinh doanh cửa hàng tiện lợi.

Quy mô nhỏ, vốn đầu tư không lớn, thu hồi vốn cũng không chậm.

Chuỗi cửa hàng tiện lợi lớn nhất thế giới là một doanh nghiệp Nhật Bản, tên là 7-Eleven. Trần Tử Nhĩ thi thoảng ra nước ngoài thấy nhiều, họ làm thật sự rất tốt.

Điều khiến cậu hứng thú và tò mò ở công ty này là việc họ đã phát triển một cửa hàng tiện lợi nhỏ bé, bình thường nhất, đến mức đỉnh cao.

Kể từ khi chi nhánh 7-Eleven Nhật Bản thành lập vào năm 1974, nó đã liên tục duy trì đà tăng trưởng suốt 40 năm. Sau thập niên 90, tình hình kinh tế Nhật Bản không tốt, vậy mà công ty cửa hàng tiện lợi truyền thống này lại hàng năm đều có lợi nhuận. Nghe có thần kỳ không chứ?

Ai cũng biết, Alibaba ở trong nước rất kiếm tiền, giá trị thị trường cũng rất cao, lại là ngành công nghiệp internet mới nổi, tạo ra khối tài sản khổng lồ. Nhưng 7-Eleven lại có thể sánh ngang với Alibaba về khả năng tạo ra lợi nhuận trên mỗi khách hàng. Bạn nói xem, có lợi hại không?

Tổng cộng chỉ có hơn 8000 nhân viên, nhưng tổng lợi nhuận hàng năm lại tiệm cận trăm tỷ nhân dân tệ, mà lại là một cửa hàng hết sức bình thường, trong một ngành có ngưỡng cạnh tranh không cao như cửa hàng tiện lợi.

Vì lẽ đó, sự khác biệt đằng sau đó chắc chắn không chỉ nằm ở dịch vụ hay giá cả. Sự khác biệt cốt lõi phải là triết lý kinh doanh.

Trần Tử Nhĩ tò mò cũng tìm hiểu triết lý kinh doanh của 7-Eleven. Quả thực có không ít điểm độc đáo, khiến cậu phải khâm phục.

Kiếp trước cậu chẳng có cách nào, chỉ có thể đứng nhìn ngậm ngùi mà tán thưởng. Nhưng sau khi sống lại, có lẽ cậu không chỉ có thể đứng nhìn thèm thuồng, mà còn có thể bỏ chút tiền ra thử mở một cửa hàng, xem những triết lý đó áp dụng vào thực tế rốt cuộc có hiệu quả hay không…

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu nội dung đều được bảo lưu.