Ngày 20 tháng Chạp, gia đình họ Trần tề tựu đông đủ để mừng sinh nhật tuổi năm mươi của bác cả Trần Bách Hùng, anh trai của ba Trần Tử Nhĩ.

Trần Bách Thắng có ba anh em: Trần Bách Hùng, Trần Bách Thắng và Trần Bách Vinh.

Bác cả Trần Bách Hùng chỉ có một cô con gái duy nhất là Trần Tử Tư, chị họ của Trần Tử Nhĩ. Trần Tử Nhĩ là người con thứ hai trong thế h��� này, anh còn có hai người em họ là Trần Tử Thắng và Trần Tử Nhan, con của chú Ba Trần Bách Vinh.

Ông bà nội của Trần Tử Nhĩ đã không còn nữa. Chị họ Trần Tử Tư dù đã đi làm nhưng vẫn chưa lập gia đình.

Vì vậy, gia đình họ Trần hiện tại có tất cả mười người thuộc hai thế hệ.

Gia đình Trần Tử Nhĩ nhờ mở cửa hàng kinh doanh nên có điều kiện khá giả nhất. Nhà bác cả và chú Ba đều là những người nông dân chất phác, chăm chỉ. Tuy nhà bác cả cũng tạm ổn, nhưng việc chị họ Trần Tử Tư làm trong ngân hàng lại khiến bác vô cùng hài lòng, đến mức đêm nằm ngủ cũng có thể mỉm cười.

Gia đình chú Ba lại còn nhiều gánh nặng. Trần Tử Thắng mới học lớp mười một mà thành tích đã bết bát, còn Trần Tử Nhan khá hơn một chút, nhưng với độ khó của kỳ thi đại học lúc bấy giờ, chú Ba chỉ mong con gái mình có thể thi đậu một trường chuyên nghiệp nào đó.

Riêng Trần Tử Thắng thì thật sự khiến chú ấy đau đầu không ít.

Bác cả của Trần Tử Nhĩ là người chính trực, công bằng và kiên cường, trong ngoài làng đều có tiếng tăm. Cách đối nhân xử thế của bác khiến đa số mọi người phải nể phục, trong nhà thì càng khỏi phải bàn.

Có lẽ vì vậy mà gia đình họ Trần có tinh thần đoàn kết rất cao.

Trần Tử Nhĩ thường nghe ba kể lại, khi còn bé, ba và chú Ba vốn gầy yếu. Ba anh em họ thường xuyên bị thua khi đánh nhau với đám trẻ trong làng, bị bắt nạt, đánh đập không phải là chuyện một sớm một chiều. Mãi đến khi Trần Bách Hùng lớn lên, có sức vóc, tình hình mới đỡ hơn nhiều.

Thuở nhỏ, Trần Bách Hùng cũng thường nói với Trần Tử Nhĩ: "Bác chỉ có một cô con gái, dù con là con thứ hai nhưng ít nhiều cũng có thể coi là anh cả, con phải ra dáng một người anh cả đấy nhé!"

Trần Tử Nhĩ cũng tôn kính bác từ tận đáy lòng.

Trong nhà bác cả, ba anh em ngồi trên bàn vừa uống rượu vừa ăn cơm. Bốn người trẻ tuổi, trong đó có Trần Tử Nhĩ, cũng có mặt. Bác cả vốn cương trực, cách dạy dỗ cũng không khỏi nghiêm khắc, nên đứa nào đứa nấy đều ngoan ngoãn, ngay cả Trần Tử Thắng nghịch ngợm nhất cũng phải kiêng nể.

Huống hồ, Trần Tử Thắng cũng chính là người m�� bác Bách Hùng không hài lòng nhất.

Có một chuyện, Trần Bách Hùng đặc biệt để tâm.

Đó là việc cách đây không lâu, Trần Tử Nhĩ đã đưa ba anh ba mươi vạn. Chuyện này khiến ba anh, Trần Bách Thắng, vô cùng kiêu hãnh, đến nỗi có lẽ cả làng đã biết cả rồi, hoàn toàn chẳng hiểu gì về câu 'tài không lộ ra ngoài'.

Trên bàn ăn, bác cả liền hỏi Trần Tử Nhĩ: "Rốt cuộc số tiền này con có từ đâu? Ba con cũng nói không rõ ràng, con nói bác nghe xem nào. Đến cướp ngân hàng cũng chẳng nhanh bằng con nữa, rốt cuộc có lừa gạt ai không, có phạm pháp không đấy?"

Người con thứ hai nhà họ Trần kiếm được khoản tiền kha khá, người trong nhà đều hãnh diện, còn người trong thôn thì ghen tị ra mặt. Những ngày gần đây trở về, hầu hết người quen đều hỏi anh, và anh đã trả lời không biết bao nhiêu lần.

Câu trả lời của Trần Tử Nhĩ cũng ngày càng súc tích. Anh nói: "Con mua cổ phiếu mà có tiền, được nhà nước công nhận, không phạm pháp."

Bác cả không hiểu cổ phiếu là gì, nhưng nghe đến 'được nhà nước công nhận' thì thấy đã đủ.

Năm chữ n��y, Trần Tử Nhĩ đã phải suy nghĩ rất lâu.

Lúc này chú Ba nói: "Vậy cổ phiếu này còn bán ở đâu không? Nếu kiếm được tiền, tôi cũng mua nhiều một ít."

Chị họ Trần Tử Tư nói: "Chú Ba ơi, cái này không thể cứ thế mà mua bừa được đâu, sẽ lỗ vốn đấy! Kiếm được tiền như Tử Nhĩ thế này thì mười người may ra có một người đã là tốt lắm rồi, ở đơn vị cháu nhiều người mua cái này bị lỗ vốn lắm, có rủi ro đấy!"

Chú Ba lẩm bẩm: "Ồ... có rủi ro à."

Bác cả lại dạy bảo Trần Tử Nhĩ: "Con là sinh viên đại học danh giá duy nhất của nhà ta, cả làng cũng chỉ có mình con như vậy thôi. Làm việc ở thành phố lớn phải suy nghĩ cho kỹ, chuyện phạm pháp dù có nhiều tiền đến mấy cũng không được làm. Gia đình ta không trông mong con đại phú đại quý, nhưng tuyệt đối không được làm mất mặt dòng họ Trần!"

Trần Tử Nhĩ gật đầu vâng dạ.

Ăn cơm xong, Trần Tử Thắng lập tức quấn lấy Trần Tử Nhĩ, hỏi han về thành phố lớn và chuyện tiền bạc.

Thằng em họ này của anh, chỉ là không thích đọc sách, chứ nói là hư hỏng thì không phải.

Trong lúc đó, Trần Tử Tư gọi hai đứa lại, rủ Trần Tử Nhan cùng chơi bài.

Tử Tư nói: "Hôm nay chúng ta có một đại gia ở đây rồi, phải thắng lớn thằng bé mới được!"

Dưới sự dạy dỗ của bác cả, Tử Tư rất có phong thái của chị cả nhà họ Trần. Ở kiếp trước của Trần Tử Nhĩ, chị ấy đã giúp đỡ ba anh em họ không ít, là một người rất tốt.

Trần Tử Nhĩ nói: "Vậy cũng phải xem bản lĩnh của mấy người đã chứ!"

Tử Nhan ở đối diện nói: "Con không biết chơi lắm, mấy anh chị nhường con chút nhé."

Tử Tư liền hùa theo em ấy nói: "Bọn chị không thắng em đâu, cùng nhau bắt nạt anh Nhĩ đại ca thôi, yên tâm đi."

Xáo bài, chia bài xong, ván chơi chính thức bắt đầu.

Tử Thắng tâm trí không đặt vào ván bài, hỏi Trần Tử Nhĩ: "Anh ơi, bên đó anh có quen biết ông chủ lớn nào không?"

"Làm gì thế?"

Tử Thắng cau mày nói: "Em căn bản là không thể học hành được nữa rồi, em muốn cùng anh đi Trung Hải làm kiếm tiền."

Trần Tử Nhĩ dù bản thân thích đọc sách nhưng anh không phải là người cổ hủ. Anh hiểu rằng h��c giỏi không hẳn đã tốt, không học giỏi cũng không hẳn đã tệ, "tấc có sở trường, tấc có sở đoản".

Anh hiểu rõ thằng em mình, cứ bắt nó ngồi trong lớp thì đúng là phí thời gian. Vậy nên, suy nghĩ của nó không phải là không thể được, huống hồ có mình ở Trung Hải thì cũng chẳng xảy ra vấn đề lớn gì.

Nhưng chuyện này hai anh em h�� không thể tự quyết định được.

Vì thế, anh hỏi: "Chú Ba đồng ý không? Hay chỉ là ý muốn của riêng em thôi?"

Tử Thắng lập tức im bặt.

Trần Tử Nhĩ liếc nhìn nó: "Chú Ba không đồng ý thì em cũng đừng nghĩ đến nữa."

Tử Nhan châm chọc nó: "Ba sẽ không đời nào cho mày đi đâu, đi rồi lại chẳng gây thêm phiền phức cho anh Nhĩ đại ca à."

Tử Thắng là anh ruột của cô bé, Trần Tử Nhĩ cũng là anh họ của cô bé. Để phân biệt, cô bé gọi Trần Tử Nhĩ là 'anh Nhĩ đại ca'. Nghe hơi giống hai anh cả, nhưng xét cho cùng anh vẫn là con thứ hai, mà tên anh lại là như thế... Trần Tử Nhĩ cũng đành chịu.

Lúc này Tử Tư nói: "Mày cũng học đến lớp mười một rồi, ít nhất cũng phải học xong cấp ba để có bằng tốt nghiệp trung học chứ. Bây giờ công việc tốt đều cần bằng cấp, nếu chỉ tốt nghiệp cấp ba thì làm được công việc gì? Đi công trường vác gạch à?"

Trần Tử Nhĩ đương nhiên sẽ không để em mình đi vác gạch. Anh hiện tại có quá nhiều ý tưởng kiếm tiền nên ngược lại chưa nghĩ ra để nó làm gì. So với anh thì suy nghĩ của chị cả Tử Tư vẫn thực tế hơn một chút.

Tử Thắng mạnh miệng cãi lại: "Mấy năm trước, người đi làm ăn đều thành ông chủ lớn, có những kẻ liều lĩnh còn làm quản lý, sao em lại không được chứ?"

Trần Tử Nhĩ không muốn nói về vấn đề này, vì họ còn chưa hề bàn bạc với ba thằng bé. Mấy anh em họ ở đây có nói toạc trời cũng vô ích.

"Đôi hai, ai ăn?"

Tử Tư vứt bài xuống: "Bài tao thế này thì làm ăn được gì?"

Lúc đầu bài của Trần Tử Nhĩ khá tốt, nhưng về sau có chút kém, nên chơi đến cuối cùng lại thua mất mấy đồng. Tuy nhiên, chuyện đó cũng chẳng đáng kể.

Buổi tối, gia đình Trần Tử Nhĩ không ở lại qua đêm mà về thẳng huyện thành.

Chị họ Trần Tử Tư cũng về cùng, dù đã là 20 tháng Chạp nhưng ngân hàng vẫn chưa nghỉ lễ, ngày mai chị vẫn phải đến cơ quan ở huyện làm việc.

Mùa xuân năm nay, Trần Tử Nhĩ cảm thấy mọi thứ khác biệt rõ rệt. Dù là về nhà hay sang bên ngoại, ai quen biết cũng muốn xán lại trò chuyện vài câu. Hoặc là khen ngợi anh thi đậu đại học tốt, hoặc là ngạc nhiên vì anh kiếm được tiền.

Trần Tử Nhĩ đối với người ngoài thì anh đều nói rằng mình chỉ kiếm được ba mươi vạn và đã đưa hết cho ba anh.

Anh không dám nói ra số tiền thật sự, sợ rằng nếu cho người khác biết anh đã kiếm được 930 vạn, chẳng chừng có kẻ sẽ động lòng tham.

Ba anh, Trần Bách Thắng, hiện tại càng trở thành nhân vật nổi bật, mặt mày rạng rỡ, khắp nơi khoe khoang con mình giỏi giang đến mức nào. Chỉ đến khi có gần mười người họ hàng đến hỏi vay tiền, ông mới phát hiện có điều gì đó không ổn.

Phan Mỹ Quyên (mẹ Tử Nhĩ) ở nhà trách ông: "Đấy, xem ông còn khoe khoang được nữa không? Lần này người ta còn tưởng nhà mình mở ngân hàng!"

Trần Tử Nhĩ cảm thấy hạnh phúc, ngay trong kỳ nghỉ đông này anh đã cảm nhận được giá trị thực sự: gia đình anh thật sự vì anh mà cảm nhận được sự tôn nghiêm và vinh quang.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.