(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 188: chương
Bảy giờ tối, Trần Tử Nhĩ xuất phát, mất hơn ba tiếng đồng hồ đi đường. Trước đó anh đã gọi điện cho Thịnh Thiển Dư, cô ấy dường như có chút không vui, vì anh đột ngột biến mất trong thành phố này cùng một người phụ nữ khác.
Thế nhưng khi anh về đến nhà, đã hơn mười giờ đêm, anh lại phát hiện phòng vẫn sáng đèn.
Thịnh Thiển Dư đang ở đó.
Cô ấy nằm co quắp trên ghế sofa với dáng vẻ thoải mái xem tivi. À, có lẽ trước đó cô ấy đang xem tivi, nhưng giờ thì đã ngủ thiếp đi, đầu gác lên gối ôm.
Cô ấy mặc bộ đồ ngủ bằng vải cotton màu xanh xám Trần Tử Nhĩ mua cho mình, chiếc quần ngủ lửng ống được cô ấy xắn lên đến đầu gối. Có lẽ đôi bắp chân mảnh khảnh ấy đang hơi lạnh vì không được che chắn.
Mái tóc đen buông xõa theo viền gối ôm, che đi một phần gương mặt nghiêng khiến lòng người xao xuyến của cô ấy.
Trần Tử Nhĩ đi đến ngồi cạnh cô ấy, chạm tay vào cảm nhận nhiệt độ bắp chân cô ấy. Quả nhiên hơi lạnh, ngủ như vậy rất dễ bị cảm.
Anh cởi áo vest vắt sang một bên, tay trái đỡ cổ, tay phải luồn qua đầu gối, cứ thế bế cô ấy lên.
Không ngờ Thịnh Thiển Dư ngủ rất nông, chỉ một chút động là cô ấy đã tỉnh.
"Anh bế em lên lầu ngủ, dưới này dễ bị lạnh."
"Anh về rồi..." Cô ấy mở đôi mắt ngái ngủ nhập nhèm, "Em đợi anh mãi, không ngờ lại ngủ quên mất."
"Không sao, em cứ ngủ tiếp đi."
Trên lầu có ba phòng, Trần Tử Nhĩ tất nhiên vẫn bế cô ấy về... phòng của mình.
Sau khi đặt cô ấy xuống, cô ấy lại ngồi dậy, cụp mắt không nhìn anh.
"Anh đi tắm trước."
Anh vừa bước một bước, Thịnh Thiển Dư lập tức xuống giường, thậm chí chưa kịp đi giày, đã vội vàng đứng trước mặt anh, ôm chầm lấy.
"Sao thế?" Trần Tử Nhĩ cũng vòng tay ôm lấy cô ấy, nhẹ giọng hỏi.
"Không được tắm đâu, em còn phải ngửi xem trên người anh có mùi nước hoa của người phụ nữ nào khác không chứ!" Cô ấy thật sự ngửi một cái, rồi ngẩng đầu nhìn anh: "Em không ngửi thấy..."
"Thế nhưng em ghen... Nếu anh còn ở thêm một đêm nữa, mai em sẽ đi tìm anh ngay đấy."
"Thật xin lỗi, Thiển Dư, anh đi hơi đột ngột. Trước đó anh đi Mỹ cùng Dương Luật Sư, em cũng đâu có nói gì đâu."
"Dương Luật Sư dáng người thấp bé, lại còn có quầng thâm mắt, không được xinh đẹp như Hàn Thiến đâu."
"Vậy theo cái logic này thì em đâu cần phải lo lắng." Trần Tử Nhĩ nói nghiêm túc.
Thịnh Thiển Dư nhìn anh, không phục hỏi: "Sao em lại không nên tức giận?"
"Vì em là người xinh đẹp nhất mà."
Cô ấy nghe câu trả lời này thì khóe môi bất giác cong lên, rồi lại nhanh chóng trở lại vẻ cũ, lẩm bẩm nói: "Vậy mà trong nhà có người xinh đẹp nhất rồi, anh vẫn đi tìm các cô ấy..."
...
...
Trần Tử Nhĩ vẫn phải đi tắm rửa, tối qua anh còn chưa tắm.
Sau khi mặc đồ ngủ, anh cũng ngồi xuống giường, còn Thịnh Thiển Dư thì đang nghiêm túc tính toán gì đó.
"Giả sử Chu Tử Quân sẽ không xuất hiện," Thịnh Thiển Dư đếm trên đầu ngón tay, vẻ mặt có chút đáng yêu, "Trừ Sử Ương Thanh, Hàn Thiến, Dương Luật Sư... Dương Luật Sư thì thôi đi, trừ hai người này ra, anh còn quen cô gái xinh đẹp nào nữa?"
Trần Tử Nhĩ há hốc mồm hỏi: "Em đang làm gì thế?"
"Phân tích tình hình địch chứ sao." Cô ấy lườm anh một cái rồi nói.
"Thật ra thì anh chỉ thường xuyên gặp Sử Ương Thanh thôi, mà em cũng đã tiếp xúc rồi, em thấy có cần phải tính đến cô ấy không?"
Thịnh Thiển Dư suy nghĩ một lát rồi nói: "Sử tiểu thư dường như không thích anh, mà anh cũng không thích ngực phẳng..."
Trần Tử Nhĩ lập tức đưa tay bóp nhẹ vào vị trí cô ấy vừa nói.
Thịnh Thiển Dư khẽ giãy giụa một chút, rồi đẩy tay anh ra: "Ngứa..."
Cô ấy đổi tư thế, rồi ngả người ra sau dựa vào lòng Trần Tử Nhĩ, chậm rãi nói: "Bởi vì em không đủ giàu để yêu anh theo cách em muốn; em cũng không đủ nghèo để được anh yêu theo cách anh muốn. Vì vậy..."
Trần Tử Nhĩ nghe hiểu, cô ấy muốn nhất là tự mình trở thành một tiểu phú bà rồi bao nuôi anh, có như vậy cô ấy mới có cảm giác an toàn. Cô ấy cũng không thích việc mình chẳng làm gì cả, rồi ngồi chờ Trần Tử Nhĩ nuôi, nên mới nói không đủ 'nghèo' là không đủ nghèo trong tâm hồn.
Trần Tử Nhĩ nói: "Anh thích em, không phải vì em giàu, càng không phải vì em nghèo, mà đơn giản vì đó là em. Anh muốn kiếm chút tiền, không phải để khoe khoang sức mạnh của đồng tiền trước mặt phụ nữ, mà anh chỉ mong khi muốn ở bên một cô gái, có thể phá vỡ mọi rào cản thế tục, có thể đáp ứng cho cô ấy bất cứ thứ gì có thể mua được bằng tiền. Nếu như chúng ta vốn có thể ở bên nhau, lại vì tiền mà không thể không chia lìa, đó không chỉ là một thất bại, mà thật sự là thất bại bi thảm nhất."
"Hơn nữa, em nói không thể được anh yêu theo cách anh muốn là không đúng, cách anh muốn yêu em chính là cách em thích, anh yêu em chưa bao giờ trói buộc em."
"Anh nói lãng mạn quá..." Thịnh Thiển Dư đỏ mặt, "Nhưng tay anh đặt vào đâu thế... À, anh đừng động, ngứa..."
"Em biết tại sao Sử Ương Thanh lại "phẳng" không?" Anh ghé sát tai Thịnh Thiển Dư nói: "Là vì cô ấy không có bạn trai... Sờ nhiều thì lớn, sờ nhiều thì lớn, anh đang giúp em đấy."
Chưa từng thấy ai mặt dày vô sỉ đến thế!
Thịnh Thiển Dư không tin, cô ấy cảm thấy hơi ngứa, khẽ giãy giụa: "Anh chỉ giỏi lừa em thôi, ai nha... Em thật sự ngứa mà."
Trần Tử Nhĩ đàng hoàng trịnh trọng nói: "Đây là thật, khoa học chứng minh đàng hoàng. Sờ nhiều sẽ kích thích hormone tiết ra, rồi sẽ phát triển lớn hơn. Em chưa từng nghe nói mát xa ngực có thể làm ngực lớn hơn sao?"
"Thật... Thật à?"
"Thật mà. Em thật ra gần đây cũng cảm thấy có chút lớn hơn rồi."
Đầu óc Thịnh Thiển Dư nóng bừng, cô ấy đang thảo luận cái gì vậy chứ!
Trần Tử Nhĩ thì nói: "Muộn thế này rồi, ngủ thôi."
Thế nhưng sau khi nằm xuống, anh đâu có vẻ gì muốn ngủ, đôi tay ấy vẫn không ngừng nghỉ.
Thịnh Thiển Dư cố gắng chui sâu vào lòng anh, đối mặt thế này thì có thể giữ tay anh lại, không cho anh động.
"Đừng đẩy mà..."
"Em ngứa mà..."
"Không sao, quen dần rồi sẽ ổn thôi, con người ai mà chẳng phải "bị ép" ra."
"Lại lừa em, em không tin."
"Đúng, cũng có sinh mổ ra, nhưng đa số đều là "bị ép" ra."
Trong chăn, Thịnh Thiển Dư dừng động tác lại, một lát sau, cô ấy thò đầu ra ngoài, gương mặt đỏ bừng, đôi mắt tròn xoe nhìn anh chằm chằm: "Em bây giờ... cứ thế nhanh chóng hiểu ra... Làm sao bây giờ, anh làm hư em mất rồi."
"Cái này... có hỏng hóc gì đâu chứ?"
"Ý em là bây giờ em ngày càng nhiễm phải dấu vết của anh rồi." Thịnh Thiển Dư nở nụ cười, "Chẳng hạn như bây giờ em cũng sẽ học anh nói "cmn", "lợi hại", "một mặt bị ép"..."
Trần Tử Nhĩ nhắc nhở: ""Một mặt bị ép" thật ra là một tư thế đấy."
Thịnh Thiển Dư phản ứng mất hai giây, rồi ngượng ngùng che mặt cười khúc khích, vừa hờn dỗi vừa bất đắc dĩ nói: "Trời đất quỷ thần ơi... Anh học mấy thứ này ở đâu ra vậy chứ!"
Trần Tử Nhĩ cười hì hì: "Anh là tổ sư gia, em là đại đệ tử."
Cô ấy lườm Trần Tử Nhĩ một cái, rồi xúc động nói: "Thật ra em thích việc mình ngày càng nhiễm nhiều dấu vết của anh. Trong thư phòng của anh có một quyển sách anh đã đọc, đoạn văn anh chép ở trang cuối cùng, anh còn nhớ không?"
"Nhớ chứ."
"Em cũng nhớ, em còn cố tình học thuộc lòng đấy."
"Em học thuộc cái đó làm gì?"
"Em muốn nói cho anh nghe."
Trần Tử Nhĩ đưa tay nâng mặt cô ấy lên: "Vậy em nói anh nghe một lần xem nào."
Thịnh Thiển Dư thật sự đã thuộc lòng, cô ấy khẽ hé môi đỏ, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp, nói: "Nếu anh tồn tại trên thế giới này, thì thế giới này, dù thế nào đi nữa, cũng đều có ý nghĩa với em. Nhưng nếu không có anh ở đây, dù thế giới này có tốt đẹp đến mấy, trong mắt em nó cũng chỉ là một mảnh hoang mạc, và em như một cô hồn dã quỷ."
Truyện này được chỉnh sửa bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.