(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 219: chương một vạn khối
Tối hôm qua Thịnh Thiển Dư không ngủ lại chỗ anh, mà sáng sớm hôm sau mới đến. Lúc này đã là hạ tuần tháng mười một, Trung Hải se lạnh. Từ trong phòng, anh có thể nghe rõ tiếng gió hú bên ngoài. Nghe tin tức nói phương Bắc đã tuyết bay. Trung Hải do gần biển, gió lớn, không khí lại ẩm ướt, nên cứ vào mùa đông, cái lạnh buốt ấy len lỏi vào từng khớp xương, thật đúng là rét căm căm.
Đối với Thịnh Thiển Dư mà nói, mùa đông nàng ghét nhất cũng đã đến. Thế nhưng, dù trời có hơi lạnh, nàng vẫn dậy thật sớm chạy đến, làm bữa sáng cho Trần Tử Nhĩ.
Trần Tử Nhĩ được nàng gọi dậy, sau khi đánh răng rửa mặt xong thì vẫn mặc đồ ngủ, lảo đảo theo sau nàng. Thịnh Thiển Dư tiến đến, vuốt vuốt mái tóc còn hơi rối của anh, rồi cô nàng tinh ý nói: "Anh rửa mặt kiểu gì thế? Vẫn còn gỉ mắt này."
Trần Tử Nhĩ: "..."
Mặc dù nói vậy, nhưng nàng cũng không hề ghét bỏ, trái lại còn dùng đầu ngón út khẽ chạm vào, từ từ giúp anh lau sạch sẽ. Hoàn toàn ra dáng một cô bạn gái nhỏ dịu dàng, biết quan tâm.
"Biết anh cuối tuần ngại phiền nên không ăn sáng, nên em mới đến sớm." Nàng vừa bận rộn ở bệ bếp vừa nói, "Không ăn sáng không tốt cho dạ dày đâu. Đợt này em lại bận rộn rồi, sẽ không thể đến mỗi ngày được."
Đang lúc tình cảm hai người nồng nhiệt, Trần Tử Nhĩ liền hỏi ngay: "Em lại bận việc gì vậy?"
"Thi đấu chứ. Lần trước giải quốc gia chúng ta đã giành được giải, sắp tới là giải quốc tế."
Anh có chút kinh ngạc: "Đã đến tầm quốc tế rồi sao? Lớn chuyện đến vậy ư?"
"Vốn dĩ đây là một giải đấu quốc tế mà, khu vực của chúng ta chỉ là một vòng thi đấu thôi." Thịnh Thiển Dư giải thích. "Còn anh, gần đây bận rộn gì?"
Trần Tử Nhĩ suy nghĩ một lát: "Hôm nay anh xem tin nhắn, phân loại xem liệu có nhà đầu tư nào thực sự quan tâm muốn rót vốn cho anh không. Ngoài ra, hai tuần trước, bộ phận quản lý đất đai của thành phố Trung Hải đã phát ra một thông cáo đấu giá quyền sử dụng đất, anh đã để Điêu Diệc Kiệt đi giành về hai mảnh nhỏ trong số đó."
Bàn ăn đã được nàng dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm. Hai người ngồi xuống ăn sáng, nàng vừa chậm rãi nhai, vừa chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Anh bận rộn thế sao? Có mệt lắm không?"
Trần Tử Nhĩ cười nói: "Em viết chương trình còn mệt hơn anh nhiều."
Cô gái nhỏ này còn có tâm trạng lo lắng cho anh. Nhìn Thịnh Thiển Dư mong manh yếu ớt vậy thôi, nhưng thật ra anh cảm nhận được nàng là người của sự nỗ lực, không phải kiểu người chỉ biết ngồi chờ người khác hỏi han ân cần, xong rồi mặc kệ anh có bận rộn cỡ nào bên ngoài, về nhà vẫn đòi được chiều chuộng đủ điều.
Vì vậy, việc làm nội trợ, ngày ngày nấu cơm giặt giũ, hoàn toàn không có sức hấp dẫn đối với nàng. Nàng muốn kiểu nỗ lực thể hiện rõ ràng thành quả.
Ăn cơm xong, biết nàng bận rộn, anh không để nàng dọn dẹp mà tranh thủ thời gian ôm ấp, vuốt ve, hít hà mùi hương thơm ngát trên người nàng.
Thịnh Thiển Dư cũng rất hưởng thụ cảm giác trong vòng tay anh, nàng còn hôn anh thêm vài cái, chỉ là...
"Tay đừng có lộn xộn." Nàng làm nũng, "Hôm nay em không có thời gian về nhà thay đồ lót đâu. Chúng ta cứ ôm ấp ngọt ngào thôi thì tốt biết mấy, mà anh lại không ngoan."
...
...
Sau khi nàng rời đi, rảnh rỗi không có việc gì làm, Trần Tử Nhĩ xem TV một lát. Chủ yếu là vì tình cờ thấy một kênh đang chiếu "Thần điêu hiệp lữ", Tiểu Long Nữ đẹp quá, đến mức anh còn muốn tìm xem bản người thật trông như thế nào.
Anh vừa ăn táo vừa xem say mê, thì nghe thấy tiếng chuông cửa vang lên. Mở cửa ra xem thì thấy Tống Hiểu Ba, một người anh không ngờ tới.
Anh nhai táo cũng chậm lại, né người để cậu ta vào, rồi hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Tống Hiểu Ba tóc tai bù xù, ánh mắt cũng có một vẻ thâm trầm mà trước kia chưa từng thấy. Cậu ta mặc chiếc áo khoác xanh quân đội, mũi và tai đều đỏ bừng vì lạnh cóng. Người hắn vốn ngăm đen mà còn thấy được sắc đỏ, thì đúng là lạnh cóng thật rồi. May mà trong tay cậu ta không cầm chai rượu nào, chứng tỏ không phải đến tìm anh uống rượu.
Haizz, Trần Tử Nhĩ cũng tràn đầy đồng tình với cậu ta, vỗ vỗ vai rồi ngồi xuống bên cạnh.
Hiểu Ba dùng bàn tay to lau miệng, nói: "Tôi đến trả tiền."
Trần Tử Nhĩ kinh ngạc nhìn cậu ta một cái, nghi ngờ hỏi: "Trả tiền gì?"
"Người kia đưa một vạn tệ, nói là để đền bù cho tôi."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó tôi không nói hai lời, cầm rồi đi luôn."
Chắc là vẫn chưa về trường học, cậu ta từ trong ngực lấy ra một cái túi giấy da trâu, quẳng lên bàn trà. "Tất cả ở đây này."
Cậu ta hỏi: "Có phải cậu nghĩ tôi không nên cầm số tiền này không? Cầm như vậy là thiếu tự trọng?"
Trần Tử Nhĩ không trả lời, mà hỏi ngược lại cậu ta: "Vậy cậu tại sao lại cầm?"
"Có người tự nguyện đưa tiền, tại sao tôi lại không được cầm?"
"Cầm thì cứ cầm đi, cầm cũng được thôi." Trần Tử Nhĩ cũng không muốn quá nhiều lời đánh giá hành động của người khác, anh chỉ nói: "Loại chuyện này ai cũng sẽ không cam lòng, nhưng đáng sợ nhất chính là cái sự không cam lòng ấy. Nỗi chấp niệm này cuối cùng sẽ khiến cậu rõ ràng là không còn yêu nhưng vẫn cứ ngỡ mình đang yêu. Chúng ta phần lớn đều không phân biệt rõ ràng được giữa si tình và ngu muội, bởi vì nhìn bề ngoài thì hai thứ này hoàn toàn giống nhau."
Tống Hiểu Ba mặt mày căng thẳng, cũng không nói gì, đưa tay cầm lấy túi giấy da trâu, rút ra một xấp nhân dân tệ, đếm đủ ba nghìn tệ, số còn lại ném cho Trần Tử Nhĩ: "Số này trả lại cậu, còn ba nghìn này, tôi mời các cậu một bữa, gọi cả Nhất Phong với Thôi Húc ra luôn."
Trần Tử Nhĩ bị hành động của cậu ta làm cho ngẩn người ra, cẩn thận hỏi: "Cậu không sao chứ?"
"Không sao cả."
"Thật sự không sao?"
Hiểu Ba nói: "Say cũng đã say rồi, khóc cũng đã khóc xong, còn muốn thế nào nữa? Tôi là người duy nhất trong nhà được đi học. Cha tôi quanh năm chỉ có mùa đông m��i được nghỉ ngơi một chút, bình thường thì cứ cắm mặt ngoài đồng. Tôi không có thời gian mà rên rỉ khóc lóc."
Trần Tử Nhĩ "hừ" một tiếng, nói: "Lần đầu tiên thấy cậu có khí phách nam tử hán như vậy đấy."
Chuyện như thế này hẳn phải nhớ cả đời. Tống Hiểu Ba hẳn là cũng không lạnh nhạt như cậu ta thể hiện ra, nhưng cậu ta chọn cách chôn giấu nó trong lòng. Trước đây anh chỉ cảm thấy cậu ta trung thực, còn mang một chút nhu nhược, nhưng hôm nay mới nhận ra có gì đó khác biệt. Lại có lẽ, tất cả những lời cứng rắn ấy đều là vì quá rảnh rỗi, cậu ta có lẽ cũng không có nhiều thời gian mà ngồi than xuân buồn thu... Hoặc là, chuyện này thật sự đã khơi dậy trong lòng cậu ta một chút lòng háo thắng.
Nói tóm lại, không chịu khuất phục là tốt rồi.
"Vậy anh gọi điện thoại rủ mọi người nhé?"
"Cứ gọi đi."
Không lâu sau đó, Thái Nhất Phong cùng Thôi Húc liền đến.
Thôi Húc nói: "Tiền này không nên cầm."
Thái Nhất Phong thì nói: "Tiền này nên cầm chứ, có tiền mà không cầm là đồ ngốc, làm gì? Cậu còn thương xót hai kẻ khốn nạn đó kiếm tiền không dễ dàng chắc?"
Hắn ngồi xuống bên cạnh Hiểu Ba, dùng giọng khẳng định nói: "Tôi ủng hộ cậu, tại sao lại không được cầm? Tôi còn thấy là ít đấy, phí tổn thất tinh thần cũng phải có chứ? Bây giờ tôi chỉ hỏi cậu một câu, ba nghìn... tính chi tiêu thế nào?"
Hiểu Ba nhàn nhạt nói: "Không cần phải giữ lại một đồng nào cả. Số tiền này, nếu không ăn không uống hết, tôi mua thứ gì cũng thấy chán ghét."
Thôi Húc vẫn nói: "Cầm tiền rồi, hai người kia sẽ có thêm một lý do để an tâm thoải mái. Không lấy tiền, ngược lại mới khiến lương tâm họ bị giày vò."
Trần Tử Nhĩ nói: "Nghe cậu nói vậy, tôi vẫn thấy nên cầm. Kẻ đã có thể làm ra loại chuyện này thì còn nói gì đến đạo đức? Dù không có lý do để an tâm thoải mái, họ cũng sẽ tự tìm cho mình những lý do khác. Cuộc sống nên lấy sự thoải mái của bản thân làm điểm xuất phát."
Thôi Húc nói: "Nhưng như vậy, tình cảm sẽ trở nên có thể dùng tiền bạc để đong đếm."
Tống Hiểu Ba đứng lên nói: "Bây giờ cậu còn nghĩ là không thể sao?"
Cậu ta lại quay đầu nói với Trần Tử Nhĩ: "Nhanh thay quần áo đi, rồi lái xe đi."
Việc lái xe vốn là chuyện nhỏ, nhưng không ai ngờ rằng, Hiểu Ba sau khi say rượu hùng hồn, ăn uống no say xong xuôi lại dẫn ba người thẳng tiến đến trung tâm tắm hơi...
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.