Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 226: chương 1999 2

Tết đến xuân về là khoảng thời gian hân hoan nhất, thế mà năm nay anh lại chưa về nhà. Cha mẹ anh luôn muốn nói chuyện với anh, nhất là khi những "động tĩnh" của anh bên ngoài ngày càng lớn, khiến hai cụ không hiểu rõ ngọn ngành lại càng thêm lo lắng.

Trần Ba vốn ít học, muốn dạy dỗ con cái nhưng lại chẳng tìm đâu ra lời hay ý đẹp. Tuy nhiên, ông vẫn luôn nghe các bậc cha chú nói đọc sách có ích lợi biết bao, đặc biệt là ông lại rất muốn tỏ ra mình có học thức. Cứ nhìn cái tên ông đặt cho con trai mà xem: Đi xa tất từ nhĩ, lên cao tất tự ti.

Bởi vậy, ông muốn nói vài lời "có trình độ" để thằng nhóc này biết rằng, cha nó vẫn mãi là cha nó.

Thế rồi trong lúc trò chuyện bâng quơ, ông liền buột miệng nói mấy lời học lỏm của người khác, khiến Trần Tử Nhĩ không khỏi bật cười. Cậu ta cười nói: "Cha đừng cố dùng mấy từ ngữ nho nhã ấy làm gì, cứ nói giản dị một chút cũng tốt."

Trần Ba trợn mắt nhìn cậu ta: "Mày mọc cánh rồi phải không?"

Đây đúng là kiểu thẹn quá hóa giận vì bị nói trúng tim đen.

May mà mẹ Trần thực tế hơn một chút, hỏi han tình hình ở Trung Hải, tình hình của Tiểu Thịnh, rồi cả việc Tử Thắng bên đó sống ra sao. Trần Tử Nhĩ đều kể lại một cách chân thật.

Về nhà, dù thoải mái thật đấy, nhưng cũng có phần hơi nhàm chán. Bạn cứ xem nhà nào có nhiều họ hàng thì sẽ có nhiều người đến thăm, ít thì ít người đến. Thế nhưng năm nay anh lái ô tô về, cảm giác l���i khác hẳn năm ngoái. Nói đơn giản là nhà anh có rất nhiều người đến thăm.

Ngoài ra, cậu bạn thân Thiệu Chuẩn, người đang học ở Đại học Yến Kinh, cũng ngạc nhiên không thôi. Cậu ta vẫn như ngày nào, Trần Tử Nhĩ cảm thấy cậu ta từ năm nhất đến năm ba đại học chẳng khác gì nhau, vẫn như một đứa trẻ con, cả ngày híp mắt cười toe toét.

Theo lý thuyết, cậu ta cũng coi là một người thành đạt trong cuộc sống. Ấy vậy mà mấy năm nay, đáp án cho câu hỏi liệu cậu ta có bạn gái hay không vẫn chưa từng thay đổi: hoặc là lắc đầu lia lịa, hoặc là cười ngô nghê rồi nói: "Bình thường đâu có dịp tiếp xúc với con gái."

Đây chính là kiểu đổ lỗi cho hoàn cảnh điển hình.

Vào tháng Giêng, cả gia đình Tam thúc đến chơi nhà. Tử Thắng kiếm được chút tiền, nhưng quan trọng hơn là nó có công ăn việc làm. Trong thời buổi hiện tại, mọi thứ đều không chắc chắn, chỉ có nghề trong tay là thật, nhất là đối với đàn ông, người trụ cột sau này. Trần Tử Thắng thì coi như đã tìm được một công việc ổn định rồi.

Gia đình họ Trần có bốn anh chị em, chị cả Trần Tử Tư hiện đang làm ở ngân hàng, công việc ổn định, rất tốt. Vấn đề của chị ấy là chuyện chồng con, mà vấn đề lớn hơn nữa là vì có công việc tốt nên chị ấy kén chọn, khó tìm được người phù hợp.

Dân làng ai nấy cũng chỉ có bấy nhiêu tâm tư. Các bậc cha mẹ thì trông mong con cái học hành, học xong thì đi làm, làm xong thì lấy vợ lấy chồng. Chuyện này cứ thế tiếp diễn, chẳng bao giờ có hồi kết. Kết hôn rồi thì phải sinh con, để các cụ già được hưởng niềm vui gia đình. Con cái lớn rồi thì đâu còn dễ thương để mà cưng nựng, nên phải đẻ đứa nhỏ hơn để mà chơi, chẳng phải người ta vẫn nói thế sao? Nếu sinh con không phải để mà chơi, thì còn ý nghĩa gì nữa chứ.

Thế rồi, một vòng luẩn quẩn mới lại bắt đầu, nào là cháu trai cháu gái học hành đỗ đạt... Tóm lại, sự quan tâm ấy cứ thế kéo dài cả đời người.

Trần Tử Thắng ban đầu cũng đau đầu vì chuyện công việc, giờ đây lại gặp vấn đề giống hệt Trần Tử Tư – chuyện đối tượng. May mắn là cậu ta đã có rồi, thế là cả nhà lại bắt đầu bàn bạc xem bao giờ thì cưới.

Mấy chuyện này nóng hổi đến mức Trần Ba cũng sốt ruột không kém. Ông bảo chuyện cưới hỏi của em trai đã được đưa vào danh sách ưu tiên, hỏi Tử Thắng liệu có định tốt nghiệp xong là cưới luôn không. Trần Tử Nhĩ liền nói Thịnh Thiển Dư sau khi tốt nghiệp muốn sang Mỹ du học.

Anh không ngờ lý do này lại có tác dụng đặc biệt đến vậy. Trần Ba vốn mê con cái học hành, nên ông nói cứ học đi, không chỉ thạc sĩ mà cả tiến sĩ, thậm chí cái gì "trên tiến sĩ" gì đó thì cũng thi hết!

Trần Tử Nhĩ giải thích rằng "trên tiến sĩ" không phải là một cấp độ cao hơn tiến sĩ, mà đó là một giai đoạn công việc hay kinh nghiệm. Trần Ba ngớ người ra một lúc, chẳng biết là ông có nghe hiểu hay không nữa.

Hiện giờ, vấn đề lớn nhất lại nằm ở cô út Trần Tử Nhan. Bản thân cô bé đã nôn nóng lắm rồi, tâm trí chẳng còn đặt vào chuyện học hành, điều này thể hiện rõ qua thành tích học tập cứ thế tụt dốc không phanh.

Trần Tử Nhĩ đến nhà cô bé xem, nhớ năm ngoái thành tích vẫn còn nằm trong top mười của lớp. Vậy mà năm nay chẳng những không tiến bộ mà còn thụt lùi, rớt xuống hơn ba mươi h��ng trong lớp. Chuyện quái quỷ gì thế này!

Năm 1999, các trường đại học bắt đầu mở rộng chỉ tiêu tuyển sinh. Ban đầu, anh còn nghĩ Tử Nhan nếu may mắn một chút, không chừng cũng có thể chen chân vào một trường đại học nào đó. Không được thì cao đẳng cũng ổn. Thế nhưng giờ thì xem ra đành chịu rồi. Chủ yếu là vì môn tổng hợp xã hội của cô bé quá tệ. Môn ngữ văn thì rất tốt, viết văn rất có năng khiếu, nhưng hễ đụng đến chính trị, lịch sử là cô bé lại mơ hồ như trên mây, khả năng tiếp thu quá kém.

Chuyện này cũng đành chịu, có những người đúng là lệch môn học. Anh từng là giáo viên tiếng Anh, ghét nhất là kiểu học sinh mà toán, lý, hóa thì gần như đạt điểm tuyệt đối, thế mà tiếng Anh lại chỉ được 28 điểm. Bởi vì đã là giáo viên, anh đương nhiên mong học sinh thi tốt. Nếu tất cả các môn đều kém thì thôi đi, đằng này mấy môn tự nhiên lại cực giỏi, chiếm ưu thế lớn, điểm số kéo lên rất cao, vậy mà tiếng Anh lại là điểm yếu chí mạng. Nhìn những học sinh như vậy, anh thật sự cảm thấy rất tiếc nuối.

Nhưng mà, mỗi người lại có sở trường riêng, không thể ép buộc. Ngay cả bản thân anh, khi làm toán cao cấp cũng phải vò đầu bứt tai.

Nhưng Tử Nhan là người trong nhà, hiểu rõ đạo lý là một chuyện, trong lòng anh vẫn mong cô bé có thể tốt hơn nữa.

Trần Tử Nhĩ bây giờ làm việc ổn trọng, ngày càng ra dáng người lớn. Vả lại, địa vị kinh tế quyết định địa vị trong gia đình, bởi vậy, Tử Nhan nhìn thấy anh trai mình cầm bảng thành tích của cô bé mà thở dài, trong lòng không khỏi có chút căng thẳng.

Trần Tử Nhĩ nói: "Được học hành đương nhiên vẫn là tốt nhất. Em đừng nghe thằng nhóc Tử Thắng kia nói tốt nghiệp tiểu học cũng có thể làm ông chủ, đó chỉ là trường hợp cá biệt thôi."

Trần Tử Nhan còn nhỏ tuổi, lại thật thà buột miệng nói: "Anh ấy bây giờ tự nhận là ông chủ nhỏ, chẳng phải cũng đâu có học hành gì đâu..."

Trần Tử Nhĩ: "..." Vừa bảo đó là trường hợp cá biệt, vậy mà chính mình lại trở thành một ví dụ sống sờ sờ cho cô bé.

Anh cũng hiểu tâm trạng của Tử Nhan, cấp ba vất vả quá, người có thành tích tốt còn có chút hy vọng. Chứ thành tích đã không khá, đủ loại suy nghĩ vẩn vơ lại càng khiến lòng người thêm bực bội.

Lòng người vốn là vậy, khi bị thua kém ở một mặt nào đó, sẽ đồng thời làm hai việc: Thứ nhất, hạ thấp giá trị của những điều mình không giỏi; thứ hai, tìm kiếm giá trị của bản thân ở những phương diện khác. Dùng cách này để đạt được sự cân bằng tâm lý, rồi tự nhủ: "Mình cũng không đến nỗi nào."

Bởi vậy, đôi khi con người không thể đối mặt chân thật với bản thân. Cứ thích so sánh, rằng anh ta hay chị ta cũng bỏ học, Steve Jobs cũng chưa học hết đại học. Thật can đảm! Sao không nói đến Thái Tổ, một thiên tài quân sự như vậy, cũng chưa từng vào trường quân đội danh giá nào đâu?

Mỗi phàm nhân đều muốn so mình với thần tiên.

Trần Tử Nhĩ nói: "Tử Thắng vừa mới đến Trung Hải, cái gì cũng không biết. Em có biết nó đã phải chịu khổ như thế nào không?"

Trần Tử Nhan đáp: "Dù sao thì cũng chẳng khổ bằng đi học."

Được rồi, học sinh cấp ba thì suy nghĩ thế này là phải. Trần Tử Nhĩ đành dùng "lợi ích" để dụ dỗ, nói: "Ít nhất thì em cũng phải thi đỗ vào đại học cho anh. Nếu đỗ đại học, anh sẽ mua cho em chiếc điện thoại và laptop tốt nhất, đảm bảo em mang đi học sẽ nở mày nở mặt."

Tử Nhan cười tươi, hỏi: "Thật ư anh?"

"Đương nhiên là thật rồi!" Trần Tử Nhĩ khẳng định. "Nếu đỗ vào một trường đại học đàng hoàng, anh sẽ mua cho em quần áo và túi xách hàng hiệu cao cấp của Âu Mỹ."

"Được thôi!" Tử Nhan lập tức "mắc câu", còn ra vẻ người lớn nói: "Vậy anh hai phải giữ lời đấy nhé!"

Trần Tử Nhĩ cười: "Chắc chắn giữ lời rồi."

Thật ra anh chẳng ôm hy vọng gì nhiều, kiếp trước Tử Nhan thi đại học còn thiếu đến hơn hai mươi điểm. Nhưng trong lòng anh thực sự mong Tử Nhan có được một bằng cấp tử tế. Như Dương Nhuận Linh từng nói, trình độ học vấn chính là của hồi môn tốt nhất của người phụ nữ.

Sau khi mùa xuân qua đi, Trần Tử Nhĩ lại phải trở về Trung Hải. Thiệu Chuẩn nói với anh rằng hè năm nay cậu ấy có thể sẽ đến Trung Hải chơi. Lúc đó cả hai đều là sinh viên năm tư, cậu ấy cũng phải bắt đầu nghĩ đến chuyện tìm việc làm.

Năm 1996, nhà nước bắt đầu chính thức bãi bỏ chế độ bao cấp việc làm cho sinh viên; năm 1998 thực hiện quy mô lớn, và đến năm 2000 thì chấm dứt hoàn toàn. Đúng lúc đó cũng là khi họ tốt nghiệp đại học. Hai người họ thì còn đỡ, chứ những sinh viên khác thì chẳng phải đau đầu muốn chết sao? Thế hệ 8x, 9x còn thê thảm hơn: khi còn học tiểu học thì đại học miễn phí, đến lúc vào đại học thì tiểu học lại miễn phí. Khi không cần nhà thì nhà ở được phân, đến khi cần thì đến cái nhà vệ sinh cũng chẳng mua nổi. Lúc chưa kết hôn thì khuyến khích kết hôn muộn, đến khi đủ tuổi để kết hôn muộn thì chính sách lại bị hủy bỏ. Chờ đến khi bạn thực sự "trên có bốn cụ, dưới có hai con" thì lại có thêm một chuyện nữa... tuổi nghỉ hưu bị kéo dài... Chẳng phải muốn chết sao? Làm sao mà vui vẻ được, khi mà ngân hàng vẫn còn khoản vay mua nhà 30 năm kia chứ!

Mỗi lần nghĩ đến những điều này, rồi nhìn lại khối tài sản của mình, Trần Tử Nhĩ lại không nhịn được mà cười thầm một tiếng. Anh đây bây giờ là cao phú soái đấy, có tức không cơ chứ?

Đương nhiên, điều này chẳng ảnh hưởng gì lớn đến Thiệu Chuẩn. Sinh viên tốt nghiệp Đại học Yến Kinh mà đi bán thịt lợn thì vẫn là thiểu số. Ngược lại, nó giúp cậu ấy có thể lựa chọn con đường phù hợp với tính cách của mình. Trần Tử Nhĩ nghĩ, nghề giáo viên cấp ba rất hợp với cậu ấy, chỉ là trình độ cử nhân thì hơi thấp một chút, có thể sẽ phải giảm bớt kỳ vọng về đẳng cấp của trường, ví dụ như Đại học Trung Hải thì khỏi cần nghĩ đến. Nhưng cũng chẳng sao, làm giáo viên cấp ba sống qua ngày cũng tốt lắm rồi. Một tuần chẳng phải lên mấy tiết, tan học còn chạy nhanh hơn học sinh, quan trọng nhất là còn có nghỉ đông, nghỉ hè nữa chứ, sướng biết bao!

Bản văn này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free