Thế thì "xã giao" là gì? Xã giao trông sẽ ra sao? Thịnh Thiển Dư bắt đầu cảm thấy hứng thú với vấn đề này.

Trần Tử Nhĩ viết hai chữ "Đường phố" ngay dưới từ "Xã giao".

"Xã giao giống như một con đường, hay nói đúng hơn là một ngôi làng. Mọi người trò chuyện ở đó không phải để mua bán gì, như việc bạn trò chuyện với hàng xóm vậy. Bạn không mong nhận được gì từ cuộc trò chuyện đó, đơn thuần vì bản năng, vì chúng ta là con người nên chúng ta giao tiếp. Và việc bạn trò chuyện với hàng xóm cũng không ảnh hưởng đến những cuộc trò chuyện khác trong làng. Trong một ngôi làng, mọi người giao tiếp không phải vì nội dung mà vì con người. Bởi vậy, trọng tâm của xã giao chính là con người."

Thịnh Thiển Dư đăm chiêu suy nghĩ: "Vậy ý anh là, một bên là con người, một bên là nội dung?"

Trần Tử Nhĩ gật đầu, nói: "Trong thế giới thực, vì bị hạn chế bởi địa vực, khoảng cách, hay diện tích làng xã, quy mô này sẽ không quá lớn. Nhưng khi đưa lên mạng, những hạn chế này không còn tồn tại, cộng đồng có thể trở nên cực kỳ lớn. Mỗi người vẫn chỉ giao tiếp với những người quen thuộc mình, nhưng khái niệm 'người quen thuộc' này lại vượt xa bạn bè, đồng học trong đời thực. Họ vẫn có thể kết nối với những người thú vị khác."

Thịnh Thiển Dư kinh ngạc: "Những điều này... Anh học được ở đâu?"

Trần Tử Nhĩ mặt không đỏ tai không nóng: "Chính tôi nghĩ ra."

Nếu là một "internet cracker" (chuyên gia công nghệ internet) đã thành danh, họ hẳn sẽ phát cuồng vì những lời Trần Tử Nhĩ nói. Nhưng Thịnh Thiển Dư vẫn chỉ là sinh viên năm nhất, nàng hiểu được ý nghĩa to lớn trong đó, nhưng chưa thể hình dung được quy mô khổng lồ của nó.

Vì vậy, nàng không mảy may nghĩ xem mình nên bắt đầu sự nghiệp cuộc đời từ góc độ Trần Tử Nhĩ vừa nói như thế nào. Nàng chỉ đơn thuần cảm thán khen ngợi Trần Tử Nhĩ: "Anh là thiên tài!"

Trần Tử Nhĩ cảm thấy chút thành tựu, như lấy lại được chút tự tin sau sự "bất lực với cao số", đắc ý nói: "Biết đâu đúng là thế thật!"

Thịnh Thiển Dư cười nói: "Anh nên học máy tính, ý tưởng của anh thật đặc biệt, biết đâu sẽ trở thành Dương Trí Viễn thứ hai!"

Yahoo ra mắt thị trường năm 1996, Dương Trí Viễn trở thành người anh hùng của cộng đồng người Hoa, ít nhất là người hùng của cộng đồng người Hoa trong lĩnh vực internet.

Trần Tử Nhĩ không muốn trở thành Dương Trí Viễn, như A Cam từng nói: tôi chỉ muốn trở thành chính mình.

Thịnh Thiển Dư cất tờ giấy có vài chữ Trần Tử Nhĩ vừa viết. Dù sao nàng cũng là sinh viên máy tính, biết rằng dù chỉ vài chữ đó thôi cũng đáng giá không ít.

Năm 1997 internet đang làm gì?

Ở Mỹ, lúc này là thời kỳ hoàng kim của Yahoo, mọi người đều đang xây dựng các cổng thông tin (web portal), hướng dẫn duyệt web. Còn về cách tạo doanh thu? Đây dường như vẫn là một vấn đề khá xa vời. Mọi người chỉ quan tâm làm sao để có thêm người dùng, làm sao để thu hút được lưu lượng truy cập.

Trong nước, năm nay được gọi là "năm đầu tiên của internet". Năm đầu tiên là năm nào? Năm đầu tiên chính là cái năm mà nhiều năm sau, khi mọi người hồi tưởng lại, sẽ thốt lên: À, thì ra đó là năm mà ngay cả bản thân bạn cũng không biết mình đang làm gì.

Nàng cẩn thận kẹp trang giấy ấy vào cuốn sách, rồi thầm nhủ: Thứ này không ai được thấy.

Sau đó, dưới sự giúp đỡ của Trần Tử Nhĩ, nàng bắt đầu đọc sách. Cuốn sách này, đúng như Trần Tử Nhĩ cảm nhận, là một cuốn sách toán học thuần túy. Anh ta đã thoáng nghi ngờ, một cuốn sách cao siêu như vậy liệu cô có thể hiểu được không?

Thế nhưng, Thịnh Thiển Dư quả thực đã hiểu. Một số công thức trong sách viết không thật chi tiết, quá trình suy luận cũng rất giản lược. Sau đó, anh ta tận mắt chứng kiến Thịnh Thiển Dư dùng một loạt công thức mà anh ta hoàn toàn không hiểu, từng bước tự mình viết ra quá trình suy luận, và kết quả hoàn toàn giống hệt trong sách.

Mà đây chỉ là vài trường hợp hiếm hoi nàng cần suy luận cẩn thận. Phần lớn, nàng chỉ lướt qua một chút là đã hiểu.

Trần Tử Nhĩ lúc này mới chợt nhận ra một điều: Cô gái ngồi cạnh anh ta, mới thực sự là một thiên tài!

Khi đã tập trung vào học tập, Thịnh Thiển Dư rất chuyên chú, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi những lập luận phức tạp trước đó của Trần Tử Nhĩ, hoàn toàn đắm chìm vào thế giới của các thuật toán tìm kiếm này.

Trần Tử Nhĩ thầm trách mình không hiểu được toán học cao cấp. Anh ta biết người sáng lập Google, Larry Page, có một bộ thuật toán PageRank riêng của mình. Thuật toán này tốt hơn bất kỳ thuật toán nào trước đó, và Google cũng dựa vào nó để thống trị thế giới tìm kiếm.

Nhưng thu���t toán này là gì? Anh ta hoàn toàn không hiểu. Anh ta thậm chí không biết Google sau này có công bố thuật toán này ra ngoài hay không. Anh ta hoàn toàn không quan tâm đến những thông tin này.

Vì thế, trong lĩnh vực này, anh ta chẳng giúp được gì. Không lẽ lại kể cho cô bé này, rồi sau này tất cả vẻ vang của Google đều thuộc về cô bé ấy, như vậy thì không ổn.

Anh ta vừa dịch vừa để Thịnh Thiển Dư xem. Hình thức này tuy khả thi, nhưng dù sao cũng bị ảnh hưởng về tốc độ. Vì vậy, ba tiếng buổi tối chỉ đủ học xong nội dung hai chương đầu.

Trán Trần Tử Nhĩ lấm tấm mồ hôi. Anh ta không phải sợ hãi, mà cảm thấy bộ óc của cô gái này thực sự quá tốt.

Mẹ kiếp, xem ra không phải ai đọc sách cao cấp cũng phải vò đầu bứt tai như mình!

Thịnh Thiển Dư vươn vai một cái, thấy Trần Tử Nhĩ đang nhìn chằm chằm mình, nàng có chút ngạc nhiên hỏi: "Em sao vậy?"

Trần Tử Nhĩ như bị ma xui quỷ khiến, buột miệng thốt lên: "Em thật xinh đẹp."

Không ngờ, Thịnh Thiển Dư vốn dĩ không hề sợ xấu hổ, giờ đây mặt lại đỏ bừng lên. Nàng vội cúi đầu thu dọn đồ đạc, lí nhí nói: "Hôm nay đến đây thôi, cảm ơn anh rất nhiều."

Rồi líu tíu bước ra khỏi phòng học.

Trần Tử Nhĩ ngơ ngác: "Sao vậy? Cô ấy đi thật rồi à?"

Không phải, Thịnh Thiển Dư chỉ đứng đợi anh ở ngoài cửa.

Bầu không khí trở nên lúng túng. Trần Tử Nhĩ cũng không ngờ, thực ra 20 năm sau, việc khen người xinh ��ẹp là chuyện khá bình thường.

Thịnh Thiển Dư muốn chuyển sang chuyện khác. Nàng khó khăn lắm mới nặn ra được một câu hỏi: "À, tên của anh... chữ 'Nhĩ' đó là chữ nào vậy?"

Trần Tử Nhĩ: ...

Công lực chuyển chủ đề của em kém quá, đúng không? Nếu em thực sự quan tâm, thì ngay từ lần đầu gặp đã phải hỏi anh rồi.

Nhưng anh ta cũng không để tâm, vả lại chính anh ta cũng đang ngượng ngùng, nên đàng hoàng trả lời: "Là chữ 'nhĩ' (尔) rồi thêm bộ 'sước' (辶) ở dưới."

Thịnh Thiển Dư nhíu đôi mày thanh tú, suy nghĩ vài giây, nói: "Ồ, còn có chữ đó sao? Nếu anh muốn em tự nhận ra thì em chịu thua, em thực sự không biết."

Trần Tử Nhĩ từ nhỏ đến lớn đã quen với việc này. Chữ này xem ra cũng hơi ít gặp thật.

"Ai đặt tên này cho anh vậy, có ý nghĩa gì không?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Ba tôi đặt cho. Lấy từ một câu trong sách « Bình Thường »."

Thịnh Thiển Dư vẻ mặt ngây ra: "Trong... Bình Thường ư? Ba anh còn đọc loại sách này sao?"

Trần Tử Nhĩ cười nói: "Đâu có, ông ấy chỉ biết một câu như vậy thôi."

"Ông ấy bảo với tôi, là lúc đi học, thầy giáo đã nói với ông ấy, muốn ông ấy ghi nhớ."

Thịnh Thiển Dư hiếu kì: "Là câu gì vậy?"

Trần Tử Nhĩ nghĩ một lát, nói: "Nguyên văn hẳn là: "Quân tử chi đạo, thí như hành viễn tất tự nhĩ, đăng cao tất tự ti.""

"Chữ 'nhĩ' có nghĩa là gần, còn 'ti' là chỗ thấp. Giải thích là: Muốn đi xa ắt phải bắt đầu từ chỗ gần, muốn lên cao ắt phải bắt đầu từ chỗ thấp. Ba tôi lấy chữ này mong tôi sau này sống thật thà, làm việc từng bước một, không mơ tưởng hão huyền."

Thịnh Thiển Dư vẻ mặt tràn đầy ngưỡng mộ: "Anh có một người ba thật tốt."

Trần Tử Nhĩ không hiểu ý nghĩa câu nói đó. Chẳng lẽ em không có ba sao? Hay ba em không tốt?

Anh ta chần chừ một chút, rồi không hỏi sự nghi ngờ ấy ra miệng, tránh để bầu không khí lại trở nên ngượng ngùng.

Thịnh Thiển Dư trú tại ký túc xá nữ Cúc Viên, cách Trúc Viên của Trần Tử Nhĩ không xa lắm, vì thế, anh ta đưa nàng về trước.

Lúc chia tay, Thịnh Thiển Dư thái độ thành khẩn, vẻ mặt trịnh trọng, nói: "Hôm nay đã làm phiền anh thật nhiều."

Trần T��� Nhĩ cười khẽ. Anh ta luôn cảm thấy cô gái này có phần quá khách sáo. Có lẽ điều đó liên quan đến tính cách có chút tự ti của nàng, luôn sợ làm phiền người khác, nên thà tự mình mang từ điển ra đọc sách.

Việc anh ta biết Robert Karen và những người khác sớm như vậy, có lẽ khiến cô bé này đã biết anh ta nói và đọc tiếng Anh từ rất lâu rồi, nhưng vẫn do dự đến tận bây giờ mới lên tiếng.

Trần Tử Nhĩ muốn nàng được thoải mái hơn, nên anh ta cũng cố tỏ ra thoải mái, nói: "Giúp đỡ lẫn nhau mà. Với lại em đã nói sẽ không để anh bị rớt tín chỉ cao số mà."

Thịnh Thiển Dư cười nhạt một cái, rồi xoay người bước vào tòa nhà.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với nội dung đã chỉnh sửa này đều thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.