Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 26: ta lại muốn cưỡng cầu

Liên tiếp mấy đêm, Trần Tử Nhĩ đều cùng Thịnh Thiển Dư học bài trong phòng học. Thịnh Thiển Dư cũng từ chỗ e dè, ngượng ngùng lúc ban đầu, dần trở nên tự nhiên hơn.

Tối thứ Sáu đó, anh lại không tiếp tục ở bên cô và dịch bài cho cô nữa.

Bởi vì buổi chiều, Trần Tử Nhĩ phải đến lớp huấn luyện Thiên Âm để luyện dương cầm. Sự khổ luyện của anh đã bắt ��ầu có chút hiệu quả, anh đã có thể chơi bài «Hôn lễ trong mơ» dù còn chật vật, rất khó chơi hoàn chỉnh và anh vẫn thường xuyên mắc lỗi. Thế nhưng, như vậy đã là khá lắm rồi.

Điều khiến anh không ngờ là, Chu Tử Quân cũng đến vào tối thứ Sáu.

Bình thường mà nói, cô gái này chỉ đến vào cuối tuần, khi cô ấy làm thêm. Hôm nay là thứ Sáu, sao cô ấy lại đến?

Nhắc đến chuyện này, khoảng thời gian này, Trần Tử Nhĩ vẫn luôn vô tình hay cố ý lảng tránh cô ấy. Trước kia, hai người họ thường xuyên gặp nhau ở Thiên Âm, nhưng học kỳ này, Trần Tử Nhĩ đã cố gắng không đến vào cuối tuần.

Dần dà, cô gái ấy cũng nhận ra.

Chẳng ai ngốc nghếch đến mức không biết.

Chu Tử Quân chẳng thèm quan tâm đến chuyện đó. Anh trốn tránh tôi ư? Vậy tôi càng phải tìm anh cho bằng được.

Thế nên cô ấy nhờ Hàn Thiến thông báo, và cô Hàn cũng không tiện từ chối. Hôm nay Trần Tử Nhĩ vừa đến không lâu, cô ấy đã có mặt.

Trần Tử Nhĩ nghĩ bụng, đến thì cứ đến vậy. Chuyện này đúng như Hàn Thiến đã nói, vẫn nên đối mặt trực diện. Tính c��ch cô ấy dữ dằn như vậy, có tránh cũng chẳng được gì.

Trong lúc Trần Tử Nhĩ luyện đàn, Chu Tử Quân hoàn toàn bình thường. Cô ấy chỉ dẫn Trần Tử Nhĩ những chỗ cần cải thiện, vô cùng tận tâm, tận trách, khiến Trần Tử Nhĩ vô cùng xấu hổ.

Buổi tối, khi Hàn Thiến chuẩn bị xuống bếp nấu cơm, Trần Tử Nhĩ có ý muốn chuồn đi một chút. Hàn Thiến giữ anh lại, nói: "Con gái người ta còn có gan đối mặt với cậu, cậu sợ cái gì?"

Trần Tử Nhĩ thở dài, thôi thì ở lại vậy. Nếu anh lại cố tình lảng tránh rõ rệt như thế, chuyện có khi lại càng khó giải quyết.

Chu Tử Quân cũng xuống bếp. Cô ấy ban đầu hoàn toàn không biết nấu ăn, giờ đây đang theo Hàn Thiến học cách nấu nướng.

Trần Tử Nhĩ một mình ngồi trong phòng khách nhỏ xem TV, nhưng lại cảm thấy thật tẻ nhạt, vô vị.

Trong phòng bếp, Hàn Thiến nhìn Chu Tử Quân học nấu ăn đặc biệt nghiêm túc. Vốn dĩ định trách cô ấy hơi vướng víu, chẳng giúp được gì, nhưng nghĩ đến nguyên nhân cô ấy cố gắng học như vậy, lập tức không nói nên lời.

"Tử Quân, cháu thích Trần Tử Nhĩ, đúng không?" Đây là lần đầu tiên cô ấy thảo luận vấn đề này với Chu Tử Quân.

Chu Tử Quân đang nhìn chằm chằm vào nồi, bị hỏi bất ngờ như vậy, cô ấy hơi sững sờ. Thế nhưng, ngay lập tức cô ấy cười nói: "Bị chị nhìn ra rồi ư?"

Sau đó lại có chút ngượng ngùng, "Em biểu hiện rõ ràng lắm sao?"

Hàn Thiến cười thầm: "Cháu chỉ thiếu mỗi việc viết lên trán thôi."

Chu Tử Quân cũng chẳng thèm để tâm, chỉ "hắc hắc" cười ngô nghê.

Trong lòng, Hàn Thiến cảm thán rồi lại trách cứ Trần Tử Nhĩ: Chu Tử Quân là cô gái tốt đến nhường nào? Dáng dấp xinh đẹp, lại thanh xuân hoạt bát, thế mà Trần Tử Nhĩ lại còn không ưng, đúng là phí của giời!

"Này! Cháu cho hành vào nhẹ tay thôi, dầu tràn ra bắn vào người đấy!"

Chu Tử Quân nói: "Em biết rồi, em biết rồi. Tiếp theo thì sao, làm thế nào hả chị?"

Hàn Thiến lắc đầu, nói: "Thằng nhóc kia đúng là sống trong phúc mà không biết hưởng phúc. Cháu từ nhỏ đến lớn có bao giờ đặt chân vào bếp đâu chứ, vậy mà vì nó, cháu vẫn chịu khó theo cô học nấu ăn."

Chu Tử Quân nói: "Biết làm sao được chứ, ai bảo anh ấy thích ăn đồ ăn chị làm, lúc nào cũng lén lút chạy đến đây mà chẳng thèm nói với em một tiếng. Tiếp theo thì sao? Có thể cho muối vào chưa?"

Hàn Thiến vội vàng ngăn cản: "Muối phải cho vào sau cùng, cháu cứ để nó đun thêm một lát đã."

Cô ấy nghĩ ngợi. Mặc dù cô ấy rất thích Chu Tử Quân là thật, cô ấy cũng cho rằng Chu Tử Quân là người đặc biệt tốt, kết hợp với Trần Tử Nhĩ càng không có vấn đề gì.

Thế nhưng, chuyện này dù sao vẫn phải có Trần Tử Nhĩ gật đầu đồng ý, không thể ép buộc. Và cô ấy cũng đã nói chuyện này với Trần Tử Nhĩ, có thể nói, hy vọng của Tử Quân không lớn. . .

Trần Tử Nhĩ dường như chẳng có ý gì với cô ấy.

Vì vậy, Hàn Thiến nghĩ nên khuyên vài câu: "Tử Quân, thằng nhóc kia rốt cuộc có gì tốt mà khiến cháu cứ khăng khăng một mực thích nó như vậy?"

Chu Tử Quân cười một tiếng, theo bản năng liền hỏi lại: "Vậy chị Hàn, vì sao chị lại thích chồng chị như thế?"

Vừa nói xong cô ấy mới chợt nhớ ra Hàn Thiến là một 'quả phụ để tang chồng', liền vội vàng ngắt lời xin lỗi: "Thật xin lỗi, chị Hàn, em. . ."

Hàn Thiến cũng chẳng thèm để ý, khoát tay nói: "Không sao đâu, chị biết cháu không cố ý mà. Lúc ban đầu nhất, chị thích anh ấy là vì cảm thấy anh ấy có tài hoa, tính cách tốt, ôn nhuận như ngọc, lại khiêm tốn nữa. Cháu không biết lúc anh ấy đánh dương cầm đẹp trai đến mức nào đâu!"

Chu Tử Quân nhăn mũi, nói: "Chị Hàn đang mơ mộng."

Hàn Thiến giả vờ đánh cô ấy một cái, nói tiếp: "Về sau, chị cũng không biết rốt cuộc mình thích anh ấy ở điểm gì, không nói rõ được, nhưng đơn giản là thích thôi."

Chu Tử Quân nghe xong không hiểu: "Có thể mơ hồ đến vậy sao?"

Hàn Thiến gật đầu: "Nếu như cháu thật sự thích một người, theo thời gian, anh ấy sẽ trở nên sống động và chân thực hơn trong cảm nhận của cháu. Một vài đặc điểm nổi bật sẽ dần dần không còn quá rõ ràng, nhưng cháu vẫn cứ thích anh ấy, lại không thể nói rõ rốt cuộc thích ở điểm nào."

Chu Tử Quân lắc đầu: "Em không biết cảm giác đó. Em chỉ biết em thích sự tự tin, cơ trí của Trần Tử Nhĩ, và cái kiểu chững chạc đàng hoàng của anh ấy mỗi khi khoác lác, nhưng trớ trêu thay những lời ấy lại rất có lý, chị biết không? Mà mỗi khi như vậy, em lại cảm thấy ở anh ấy toát ra một mùi vị đàn ông trưởng thành rất đặc biệt, đặc biệt đẹp trai!"

Hàn Thiến bị những lời lẽ bạo dạn này của cô ấy làm cho kinh ngạc, che miệng không thể tin nổi, đồng thời bật cười nói: "Rốt cuộc là ai đang mơ mộng đây?"

Chu Tử Quân ngẩng mặt lên: "Em bày tỏ tình cảm chân thật của mình, em mặc kệ chứ!"

Hàn Thiến rất bội phục sự dám yêu dám hận của cô ấy, xen lẫn ghen tị nói: "Đôi khi, chị cũng hy vọng mình có được dũng khí lớn như cháu."

Được khen, cô ấy vui vẻ ra mặt, cười nói: "Chị Hàn cũng rất tốt mà."

Thế nhưng, cô ấy càng như vậy, Hàn Thiến lại càng thay cô ấy lo lắng. Nhưng những lời khó nghe vẫn phải nói ra: "Thế nhưng Trần Tử Nhĩ, anh ấy. . ."

Chu Tử Quân cũng không phải kẻ ngốc nên hiểu ý của Hàn Thiến.

Cô ấy hơi tức giận, nhưng không hề nản chí, nói: "Dù sao thì em sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu. Anh ấy hiện tại không thích em, không có nghĩa là sau này không thích em. Mà sau này không thích em, cũng không nghĩa là vĩnh viễn không thích em!"

Lời tuyên bố này hơi đáng sợ, Hàn Thiến vội vàng khuyên nhủ: "Cháu đừng cố chấp quá chứ! Trong cái trường danh tiếng lớn như vậy, thiếu gì những cậu trai ưu tú!"

Chu Tử Quân cau mày nói: "Những người đó chẳng thể nào so được với Trần Tử Nhĩ."

Hàn Thiến chợt nghĩ ra điều gì đó: "Cũng đúng. Trẻ tuổi như vậy mà đã là phú ông triệu đô, cả nước chắc cũng chỉ có một người như vậy thôi."

"Em cũng không phải vì tiền! Em thật sự thích anh ấy. Ngay từ lần đầu tiên em ăn lẩu cùng anh ấy, em đã thích anh ấy rồi."

Hàn Thiến không thể tin vào tai mình. Cô ấy véo má Chu Tử Quân một cái: "Này, cháu là con gái, phải giữ ý một chút chứ."

Chu Tử Quân không chịu được, cô ấy nói: "Giữ ý cái gì chứ, giữ ý thì anh ấy có chịu đồng ý em sao?"

Hàn Thiến thật sự vì dũng khí của Chu Tử Quân mà nể phục, nhưng cô ấy là người từng trải, cô ấy biết rằng, một khi một người lún sâu vào đường cùng trong tình cảm, thì thật sự đau khổ vô cùng.

Nghĩ như vậy, cô ấy cũng cảm thấy Trần Tử Nhĩ đáng ghét. Tử Quân người ta có chỗ nào không tốt chứ?

"Cháu thật sự hạ quyết tâm lớn đến vậy ư?" Hàn Thiến hỏi cô ấy.

Chu Tử Quân không chút do dự đáp: "Trong chuyện này, em thà làm ngọc nát còn hơn làm ngói lành!"

"Các em hạ quyết tâm gì, mà lại thà làm ngọc nát chứ không làm ngói lành thế?"

Trần Tử Nhĩ bỗng nhiên đẩy cửa bước vào, hỏi một câu như vậy. Hai người phụ nữ giật mình thốt lên. Chu Tử Quân mặc dù gan lớn, nhưng bị 'tấn công' bất ngờ như vậy, cô ấy cũng giật mình kinh ngạc.

Cô ấy vội vàng nói: "Không có. . . không có gì cả, chúng em đang nói bí mật nho nhỏ của hai chị em."

Trần Tử Nhĩ: . . .

"Bí mật nho nhỏ của hai người á? Vậy sao em lại hoảng hốt đến thế? Nói chuyện còn run cầm cập."

Cũng may máu tò mò của Trần Tử Nhĩ không mạnh đến thế. Anh ấy chỉ quan tâm đến cơm, vì vậy hỏi: "Tôi đói rồi, cơm vẫn chưa xong sao?"

Hàn Thiến đẩy anh ra ngoài, nói: "Cậu gấp cái gì chứ, người ngồi chờ ăn cơm mà còn giục th�� à. Chúng tôi nấu xong sẽ gọi cậu. Cậu ra ngoài trước đi, chỗ này chật lắm."

Trần Tử Nhĩ lại nói: "Tôi nghe các cô cứ nói chuyện phiếm suốt, nấu cơm chỗ nào chứ!"

Sắc mặt Chu Tử Quân đỏ bừng lên, cô ấy hô: "Anh cũng nghe thấy rồi ư?!"

Trần Tử Nhĩ chững chạc đàng hoàng gật đầu.

"Ôi! Anh đúng là! Sao lại đi nghe lén người khác nói chuyện vậy chứ?"

Trần Tử Nhĩ cố tình ra vẻ nói: "Đâu phải tôi muốn nghe đâu. Căn phòng có tí tẹo thế này, tôi nghe thấy cũng có cách nào khác đâu!"

Kỳ thực anh ấy chẳng nghe thấy gì. Nếu anh ấy thật sự nghe được, đã chẳng thể bình tĩnh như vậy. Anh ấy chỉ muốn hai người này nấu cơm nhanh lên thôi, vì anh ấy thật sự đói rồi.

Đầu óc Hàn Thiến khá tỉnh táo. Vừa phân tích, cô ấy liền biết Trần Tử Nhĩ chắc chắn không nghe thấy gì, nếu không bây giờ anh ấy đã đau đầu muốn chết rồi.

Lần trước, ai là người mang đầy áy náy nhưng chẳng có cách nào, rồi chạy đến đây trút bầu tâm sự vậy nhỉ?

Vì vậy, Hàn Thiến trấn an Chu Tử Quân: "Anh ấy lừa cháu đấy. Phòng của chị cách âm tốt như vậy, anh ấy nghe được tiếng động đã là giỏi lắm rồi, làm sao có thể nghe rõ hai chị em mình nói gì chứ?"

Chu Tử Quân bán tín bán nghi, cô ấy nhìn Trần Tử Nhĩ, muốn một câu trả lời.

Trần Tử Nhĩ cuối cùng vẫn không thể nhịn được cười, bản thân cũng không nhịn được nở nụ cười, còn hỏi: "Sợ hết hồn chưa? Ha ha, tôi diễn giống không?"

Lúc ấy Chu Tử Quân bực mình hết sức! Cô ấy vừa lúc chân dài, sải một bước thật dài nhảy tới, đánh Trần Tử Nhĩ một cái!

Trần Tử Nhĩ không né tránh, nhưng cũng không đau, chỉ là giả vờ bị đánh một cái thôi.

Hàn Thiến nói: "Tán tỉnh nhau thì đi chỗ khác mà tán tỉnh chứ. Chỗ của chị bé lắm, đừng làm hỏng đồ đạc của chị."

Hai người bị nói cho ngượng đỏ mặt. Trần Tử Nhĩ ngoan ngoãn rời đi, chờ cơm.

Chu Tử Quân cũng bị Hàn Thiến kéo vào, rồi đóng sập cánh cửa nhỏ của bếp lại.

Cô ấy lặng lẽ nhìn Chu Tử Quân đang giận dỗi, sau đó không nhịn được "Phốc" một tiếng, cười phá lên! Cười đến cong cả người.

Chu Tử Quân cũng cảm thấy ngượng ngùng, cô ấy bất mãn nói: "Chị Hàn, chị cười cái gì vậy?! Có buồn cười đến thế sao? Anh ta học lừa người từ bao giờ vậy?"

Cười một lúc lâu, nước mắt cũng chảy ra, Hàn Thiến rất vất vả mới kiềm chế được mình, nói: "Mới một giây trước còn nói cái gì thà làm ngọc nát chứ không làm ngói lành, một giây sau đã sợ đến hồn xiêu phách lạc rồi, ha ha ha!"

"Chẳng phải cháu là Chu nữ hiệp vô cùng gan dạ hay sao? Cháu sợ cái gì chứ? Hả?"

Chu Tử Quân cảm thấy mất mặt quá, cô ấy cãi bướng nói: "Thì tại anh ấy đến quá đột ngột mà, lại còn diễn giống như thật nữa chứ! Vả lại em dù sao cũng là con gái, những câu nói như vậy bị nghe thấy, đương nhiên là hoảng rồi!"

Thấy bầu không khí vui vẻ hơn nhiều, Hàn Thiến liền nói ra câu đó: "Tử Quân, nếu không thì cháu nghe chị một câu, từ bỏ đi thôi. Đời người vốn dĩ mười phần thì đến tám chín phần là chuyện không như ý rồi, nhất là chuyện tình cảm thế này, chị thấy cũng không ít, không cưỡng cầu được đâu."

Chu Tử Quân có chút hờn dỗi, nói: "Em lại muốn cưỡng cầu đó!"

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free