Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 264: chương đều ở chờ mong, đều ở sợ hãi

Hàn Thiến sững sờ trước câu hỏi của hắn, trong lòng dâng lên chút xúc động. Đúng rồi, chỉ là một câu tục ngữ thôi mà, giải thích nhiều đến vậy làm gì?

Nàng hơi hoảng hốt, ánh mắt trốn tránh: “Anh khen tôi, tôi khiêm tốn chút thôi, tự nói với mình ấy mà.”

Trần Tử Nhĩ ngẫm nghĩ: “Ồ… Vậy là cô cho rằng thèm khát riêng, linh tính riêng, nhưng thực ra cô lại tán đồng kiểu người như họ?”

Không hiểu vì sao, Hàn Thiến điên cuồng liên tưởng đến chính mình và Trần Tử Nhĩ. Nàng phủ nhận: “Tôi đương nhiên không cảm thấy việc họ phụ tình là đúng. Có lúc… cũng phải suy nghĩ một chút về đạo đức chứ.”

“Cân nhắc cái gì mà đạo đức? Tôi thấy mấy người ‘nghệ sĩ’ các cô là dễ dàng giải phóng bản năng nhất đấy.”

Hàn Thiến thấy mắt hắn láo liên, liền nói: “Đừng có nghĩ linh tinh. Trưa nay tôi mời anh ăn cơm, có đi không?”

Trần Tử Nhĩ nói: “Được thôi, nhưng thực ra tôi khá thích món em nấu, tài nấu ăn của em cũng không tệ.”

Hàn Thiến nghĩ bụng, thế thì cũng được: “Vậy anh cùng tôi đi mua thức ăn nhé? Giờ còn sớm, có thể chọn được đồ tươi ngon.”

Trên đường, Trần Tử Nhĩ vừa đi vừa trò chuyện với nàng, hỏi: “Cô vừa nói Tiêu Bang và Liszt cấu kết với cùng một nữ tác gia, chuyện này là sao? Hai người bạn tốt lại trở mặt thành thù vì một người phụ nữ?”

Hàn Thiến vừa đi vừa nói: “Tiêu Bang và Liszt không phải là bạn bè thân thiết gì, hai người vốn không ưa nhau. Nghe nói, Liszt đã dùng sức quyến rũ học trò của Tiêu Bang. Còn Tiêu Bang thì gửi tặng Liszt bộ luyện khúc Op. 10 gồm mười hai bài. Điều này được cho là nhằm châm chọc Liszt, nhất là một bài mô phỏng dạo khúc Ba Hách với vẻ hời hợt, thực chất là cố ý mô phỏng phong cách của Liszt.”

“Nghe có vẻ đúng đấy, vậy mâu thuẫn của hai người họ là vì nữ tác gia Kiều Trì Tang mà cô nói?”

Hàn Thiến nói: “Không hoàn toàn là. Hồi đó những nhân vật thượng lưu đều sẽ có vài người tình nhân…”

“Kiều Trì Tang là một tác gia nổi tiếng, đương nhiên cũng không ngoại lệ. Thực ra không chỉ Tiêu Bang và Liszt bị đồn là có quan hệ tình cảm với Kiều Trì Tang, mà còn có một số danh nhân khác, như thi nhân Mâu Nhét, văn học gia Phúc Lầu Bái, Tiểu Trọng Mã, Ba Nhĩ Đâm Khắc, họa sĩ Đức Lạp Khắc La Ngói, thậm chí cả em trai của Napoleon cũng từng là tình nhân của bà.”

Nhắc đến Tiểu Trọng Mã, Ba Nhĩ Đâm Khắc, Trần Tử Nhĩ nhớ ra Kiều Trì Tang là ai: “Sách bà ra quá nhiều, ngược lại khiến tôi không mấy ấn tượng. Phải qua lời cô nhắc nhở mới nhớ, quả thực có vài văn hào thường xuyên nhắc đến bà ấy. Huygô từng nói bà có địa vị độc nhất vô nhị trong thời đại đó.”

“Nhưng tôi không hiểu nhiều lắm, chỉ biết bà chủ động ly hôn, chứ không biết bà với Tiêu Bang lại dây dưa…”

Hàn Thiến lườm hắn một cái: “Cái gì mà dây dưa, thực ra tình yêu giữa bà ấy và Tiêu Bang rất cảm động.”

Trần Tử Nhĩ bất đắc dĩ: “Cứ nhắc đến giới nghệ sĩ là lại thế này, thì nói gì đến cảm động…”

Hàn Thiến trừng mắt liếc hắn: “Khi Kiều Trì Tang lựa chọn ly hôn với chồng, xã hội bấy giờ còn chưa có khái niệm này. Bà là một nữ tiên phong phi thường vĩ đại. Trong thời đại ấy, bà hút xì gà, uống rượu mạnh, cưỡi ngựa đẹp, mặc quần dài, với trang phục đậm chất nam tính. Điều này giúp bà có được rất nhiều người theo sau.”

“Cái này nghe quen thuộc ghê, kiểu ‘dù tôi hút thuốc, uống rượu, xăm mình, ngủ bờ ngủ bụi, tôi vẫn là cô gái tốt’ ấy hả?” Hắn nghĩ thầm.

Nàng tiếp tục nói: “Kiều Trì Tang và Tiêu Bang ở bên nhau chín năm, nhưng họ không giống vợ chồng cho lắm, mà lại giống bạn bè. Họ yêu thương nhau, nhưng ở bên nhau lâu nhất cũng chỉ có vài tháng. Mùa hè, Tiêu Bang sẽ đến sống cùng Kiều Trì Tang, thời gian còn lại thì ở Paris. Họ độc lập, tôn trọng lẫn nhau. Bà không phải người quản lý của ông, ông cũng chẳng phải cái ví tiền của bà.”

Trần Tử Nhĩ nhìn nàng đầy thâm ý: “Cô cảm thấy… mối tình như vậy đủ sức làm cảm động người khác sao?”

Hàn Thiến rốt cuộc cũng lên tiếng: “Nếu là tôi, tôi sẽ thấy mãn nguyện.”

Sau một thời gian dài xa cách, giờ đây đối diện với hắn, nàng lại cảm thấy tâm tư mình bị lay động, dường như đang mong đợi điều gì đó, nhưng cũng lại sợ hãi điều gì đó.

Lần đó ở gia tộc, nàng đã ôm hắn, nhưng đến hôm nay, nàng lại có chút không dám dang tay ra nữa.

Một bữa trưa diễn ra bình yên, không rượu, không quấy rầy. Chiều đó, Trần Tử Nhĩ rời đi, còn Hàn Thiến trở về quê làm giấy thông hành Hong Kong, chuẩn bị lên đường sang Đài Bắc.

Sau khi thật vất vả thu xếp xong xuôi, Trần Tử Nhĩ đi tìm Tiết Bác Hoa đá một trận bóng, có vài chuyện hắn muốn nói chuyện với anh ta.

Hiện tại, Pudding đã có Sử Ương Thanh lo liệu, Thịnh Thế Địa sản có Điêu Diệc Kiệt quản lý. Trước mắt, hắn chỉ cần tập trung vào mảng Thịnh Thế Đầu tư, nên so với thời gian trước, sắp tới hắn sẽ không còn bận rộn đến thế.

Mấy tháng nay hắn gần như quên mất mình vẫn là sinh viên năm ba, nhưng thực ra khi những việc hắn làm bên ngoài dần được hé lộ, bạn bè cùng lớp cũng phần lớn biết đến một "thần long thấy đầu không thấy đuôi", một gã khá ghê gớm. Phạm vi lan rộng ra toàn trường, nhìn chung ai cũng biết học viện nào đó có một Trần Tử Nhĩ rất giỏi.

Hiện tượng nịnh hót trong đại học không trắng trợn như ngoài xã hội. Việc khiến người khác ngưỡng mộ, ghen tị, thậm chí ghen ghét là điều chắc chắn, nhưng không đến mức đi đâu cũng có người chạy đến gọi "anh ơi".

Dù vậy, kinh nghiệm cá nhân có phần truyền kỳ của Trần Tử Nhĩ rốt cuộc cũng khiến hắn nhận được nhiều sự chú ý. Khi Trần Tử Nhĩ cùng Tiết Bác Hoa sóng bước trong sân trường, thỉnh thoảng họ lại thu hút ánh nhìn của người qua đường.

Hai người không bận tâm những chuyện đó. Lão Tiết hỏi hắn: “Tần Nghiệp ổn không? Sau này cậu gặp cậu ấy thì nói thế nào?”

Trần Tử Nhĩ hai tay đút túi quần, trong lòng hiếm hoi hưởng thụ sự yên tĩnh của sân trường, vừa đi vừa nói: “Tôi đã nói với cậu ấy rằng nếu chỉ có chúng ta làm, tại sao cứ ph��i cần ai đó phê chuẩn?”

“Gần đây cậu ấy đang làm gì nhỉ?”

Tiết Bác Hoa nói: “Tôi cũng chưa từng gặp cậu ấy. Bảo là người rảnh thì tôi tìm chẳng thấy, bảo là người bận thì tôi cũng chẳng hiểu cậu ấy đang làm gì.”

“Khác biệt đẳng cấp mà, tôi thấy cậu ấy chưa chắc đã nhàn đâu, chắc là cũng sắp lên rồi.”

Trần Tử Nhĩ có rất nhiều dự định, nhưng hiện tại hắn vẫn chưa có đủ tiền, nên hạng mục này không thể triển khai. Vừa hay điều đó lại cho Tần Nghiệp thêm chút thời gian suy nghĩ kỹ càng. Hắn vẫn tính kéo thêm một người có chút bối cảnh cùng làm giàu, có thêm bạn bè thì tốt hơn. Giống như Tiết Bác Hoa là cổ đông của Pudding, trước đây cũng là dựa trên ý nghĩ đó. Trong xã hội này, bạn có năng lực là chuyện của riêng bạn, nhưng dù có năng lực đến mấy thì cũng phải nhìn sắc mặt trời mà sống.

Vì vậy, hắn hiện tại có một vấn đề: Pudding đã vượt ra khỏi Trung Hải.

Trong vòng hai, ba năm qua, nhờ quan hệ của Tiết Bác Hoa, Pudding thực ra đã tránh được rất nhiều rắc rối. Trần Tử Nhĩ không phải là người trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm, hắn biết con đường này thuận lợi như vậy thực ra là không bình thường. Thông thường, các vấn đề về công thương, thuế vụ sẽ khá gập ghềnh.

Vì thế hắn biết tác dụng của Tiết Bác Hoa, cũng chưa bao giờ tiếc cổ phần cho anh ta. Nhưng những người và những chuyện liên quan đến phương diện đó, Trần Tử Nhĩ cũng không muốn tham gia quá sâu hay luồn cúi. Hắn cũng chưa thực sự bước chân vào nơi đó bao giờ, những cảm nhận và nhận biết từ việc người mù sờ voi thì không đáng tin. Điều này thì Tiết Bác Hoa có quyền lên tiếng hơn hắn nhiều.

“Pudding đã bắt đầu chiến lược mở rộng từ khu vực ra toàn quốc. Ở Trung Hải có cậu, chúng ta vạn sự đại cát, nhưng khi ra khỏi Trung Hải, mọi chuyện sẽ khác.”

Trần Tử Nhĩ đang nói với anh ta chuyện chính sự.

Tiết Bác Hoa gãi đầu: “Tôi đoán cậu cũng sẽ nói chuyện này với tôi thôi. Tôi hiểu ý cậu rồi. Dù không tiếc tiền, nhưng cũng không thể đến đâu là nhượng cổ phần ở đó. Tiền mồ hôi nước mắt kiếm được lại đem tặng người. Cậu có tiền hơn tôi, dù cậu có nỡ thì tôi cũng không đành lòng đâu…”

Trần Tử Nhĩ khen: “Bởi vậy mới nói, nói chuyện với người thông minh thật nhàn hạ biết bao.”

Hắn còn nói: “Thực ra tôi cũng không quá lo lắng, chỉ là cẩn tắc vô ưu thôi. Làm ăn cũng nên tính đến những rủi ro bất ngờ.”

“Ừm, tôi hiểu. Đừng quá coi trọng, cũng đừng xem nhẹ. Tóm lại, đập chén cơm của cậu cũng chính là đạp chén cơm của tôi, chuyện này không đơn giản đâu.”

Trần Tử Nhĩ gật đầu. Việc này nói thế là được rồi, cũng chẳng cần phải tự dọa mình. Mỗi ngày cứ lo nghĩ những chuyện này thì trừ người có quyền thế ra, ai cũng chẳng làm ăn được gì.

Ngày hôm sau, hắn đón một vị khách trọ tại căn hộ nhìn ra sông của Giang Đô Viên Hoa. Hắn mua hai căn từ chỗ Điêu Diệc Kiệt, việc có cho thuê được hay không cũng không quan trọng. Mà Giang Đô Viên Hoa thì có thể cho thuê để xem xét, chủ yếu là những người thuê loại phòng này, không phải giới tinh hoa thì cũng là những “hoàng đế” làm công, đều là nhân tài cả…

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free