(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 270: chương đề nghị tại ta, mấu chốt tại ngươi
Sử Mụ Mụ nói: "Mẹ quả thật có điều muốn nói. Nếu con muốn theo đuổi một người, mẹ ủng hộ con, nhưng mẹ muốn con tạm gác lại tình cảm đang bùng cháy đó, rồi suy nghĩ một cách lý trí."
Nàng vừa đếm ngón tay, vừa nói rành rọt: "Con tốt nghiệp đại học Trung Hải, thạc sĩ tại Đại học Khoa học Tự nhiên Hương Giang, nói thông thạo tiếng Anh và tiếng Pháp, là một trong số ít những người phụ nữ ưu tú dưới 30 tuổi. Hơn nữa, bản thân con cũng không hề thua kém, từ vóc dáng, ngoại hình, khí chất, chưa nói đến mức quốc sắc thiên hương, khuynh quốc khuynh thành, nhưng ít nhất cũng chẳng thua kém ai. Là con gái của mẹ, mẹ có đủ tự tin để nói điều đó."
"Nói về bản thân con rồi, kế đến là gia đình. Cha con làm việc ở các bộ ban ngành trung ương, dù sao cũng là Phó Chủ nhiệm, hoặc chí ít cũng là một công chức. Mẹ con đây từng là Đại sứ thường trú nước ngoài, không phải Đại tướng nơi biên cương gì cả, nhưng ở nước ngoài đã từng đại diện cho quốc gia. Còn bạn bè, người thân khác thì mẹ không cần nói đến nữa."
"Mẹ không phải người trông mặt mà bắt hình dong, nhưng hắn có gì chứ? Đại học thì đúng là giống con, hắn giờ làm ở một công ty, thạc sĩ thì không học à? Trình độ này chẳng phải đã thua con một bậc rồi sao? Đúng, trình độ không có nghĩa là tất cả, nhưng so với con thì cậu ta còn chưa tốt nghiệp đại học. Hơn nữa, hắn chỉ làm ở một công ty mới thành lập chưa đầy ba năm thì có thể làm được gì? Điều đó có đáng để con từ bỏ lòng kiêu hãnh của mình để theo đuổi không?"
Sử Ương Thanh nghe thấy hơi bực mình, "Mẹ, mẹ đừng nói nữa."
"Nếu con không phải con gái của mẹ, mẹ nói làm gì?" Sử Mụ Mụ không hề để tâm đến sự ngăn cản của con gái. "Nói về con người hắn rồi, giờ lại so sánh chúng ta với cha mẹ hắn. Cha hắn làm gì? Mẹ hắn lại làm gì? Những điều này con có rõ không?"
"Ý mẹ không phải muốn so ai làm quan lớn, ai nhiều tiền, mà mẹ đang nói đến vấn đề môn đăng hộ đối. Mẹ không phải loại người hám của, nói rằng không có tiền thì không có tình yêu. Mẹ chỉ mong con hiểu rằng, hoàn cảnh trưởng thành, hoàn cảnh sống của con và cậu ta khác nhau. Gia đình chúng ta với gia đình họ cũng không giống, Yến Kinh và cái huyện nhỏ kia càng không giống nhau. Giá trị quan của hai đứa cũng chắc chắn sẽ khác biệt, vậy thì làm sao có thể có những chủ đề chung? Đúng, giờ con đang say nắng vì thích hắn, nhưng cuộc sống không thể chỉ dựa vào những cảm xúc nhất thời đó."
Sử Ương Thanh hít sâu một hơi, nàng cũng biết những lời mẹ nói có mấy phần đúng. Nhưng mẹ có nghe nói bao giờ chưa, rằng những ��ạo lý trong tình cảm đều rất dễ hiểu, nhưng làm được thì khó vô cùng?
"Miệng nói không phải người trông mặt mà bắt hình dong." Sử Ương Thanh vừa bóp ngón tay vừa lẩm bẩm: "Nhưng suy cho cùng, không phải vẫn là mấy vấn đề về xuất thân, tài phú và địa vị xã hội đó sao..."
Đường Hiểu Dong cũng không phủ nhận, chỉ là hỏi nàng: "Con 29 tuổi rồi, con cảm thấy những điều mẹ nói đây không phải là vấn đề sao?"
"Đương nhiên, việc này tùy con. Nếu con thật sự cho rằng đáng giá, vậy mẹ ủng hộ con đi giành lấy cho mình. Hắn cũng chưa kết hôn, chỉ có một cô bạn gái, mình chen vào là được rồi. Bóng đá còn có thủ môn đó thôi, nhưng vẫn có thể ghi bàn như thường. Cha con năm đó cũng có mối tình đầu, chẳng phải vẫn bị mẹ "hạ gục" đó sao? Con gái của Đường Hiểu Dong này thì đâu có thua kém ai! Năm sau, biết đâu mẹ và cha con còn có thể bế được cháu ngoại, coi như cũng thỏa lòng mong ước."
"Nhưng chuyện tình cảm này, thà ít còn hơn sai. Mẹ chỉ mong con sau khi xúc động, phải bình tĩnh lại mà suy nghĩ một chút, con cảm thấy hắn thật sự xứng đáng với con sao?"
Sử Ương Thanh cười buồn một tiếng, "Mẹ, mẹ còn bảo chúng ta đừng tự mình đa tình. Người ta biết đâu còn chưa từng nghĩ đến chúng ta, vậy mà mẹ còn ở đây bàn luận xem hắn có xứng với con hay không..."
Đường Hiểu Dong nói: "Đây mà là tự mình đa tình gì? Con bây giờ đang chìm đắm trong tình yêu, mẹ là đang giúp con nhìn rõ tình thế, rốt cuộc con nên dũng cảm theo đuổi hay nên phán đoán một cách lý trí."
Sử Ương Thanh thở dài một hơi, "Nếu con biết, thì đã không phiền lòng thế này."
"Thế nên con à, con không biết, mẹ mới phải đến giúp con chứ, chẳng phải mẹ là mẹ của con sao?"
"Mẹ... Mẹ có phải là không thích cậu ta không?"
Đường Hiểu Dong nói: "Hắn khiến con gái mẹ ủ rũ thế này thì đương nhiên mẹ không thích, nhưng mẹ thích hay không thì không quan trọng. Là con tìm đối tượng, chứ không phải mẹ tìm đối tượng."
"Ban đầu thì con tương đối thiếu kinh nghiệm trong chuyện tình cảm này, mẹ lo con sẽ bị người khác dắt mũi. Hiện giờ như lời con nói, hắn tuyệt đối không lợi dụng tình cảm của con, vậy cũng chứng tỏ ít nhất hắn không đến nỗi quá tệ. Thế nên, nếu con cảm thấy trong lòng thật sự muốn sống chung với hắn, con cứ đi mà theo đuổi, đừng bận tâm bạn gái gì cả. Mẹ còn phát bực vì Tiểu Thấm cứ nói mãi về chuyện bạn gái hắn. Con trai đủ ưu tú thì tự nhiên sẽ hấp dẫn phụ nữ, giành lấy là được thôi."
"Nhưng nếu trong lòng con còn chút do dự, Ương Thanh à, con 29 tuổi rồi, không thể lãng phí thêm nữa. Lời khuyên của mẹ là con nên tìm một người khác, hắn không xứng với con. Con đừng vội phản bác mẹ, mẹ nói thật, mẹ cũng đâu phải thần tiên, biết đâu hai đứa lại có thể bạc đầu giai lão. Thế nên, vẫn là phải tùy thuộc vào con, tự con quyết định."
"Chậc, mẹ đừng cứ nói mãi cái tuổi 29 đó nữa, mẹ nói một lần là con thấy nản lòng rồi." Sử Ương Thanh bĩu môi nói, rồi tiếp: "Nói thật, mẹ đúng là có tấm lòng rộng lượng. Vậy nếu con thật sự... thật sự bỏ ngoài tai mọi lời khuyên của mẹ, mẹ vẫn sẽ giữ lời mà ủng hộ con chứ? Mẹ sẽ không giống mấy bà cô, bà dì kia, chết sống ngăn cản con chứ?"
"Ta Đường Hiểu Dong đương nhiên nói lời giữ lời!" Sử Mụ Mụ vươn thẳng lưng, rất dứt khoát nói: "Mẹ đã đưa ra những lời khuyên của một người mẹ nên làm rồi. Con là một người 29 tuổi, kinh tế độc lập, nhân cách độc lập, tư tưởng độc lập. Nếu con để mẹ giúp con quyết định, thì ngược lại mẹ lại không khen con. Bây giờ mẹ có thể đứng ra quyết định thay con, nhưng sau này mẹ không thể mãi lo lắng từng tí một cho con được. Chẳng phải cuộc sống của con sẽ trở nên hỗn loạn sao?"
"Mẹ, mẹ lại nói đến tuổi 29 là con giận mẹ đó!"
"Thôi thôi thôi, không nói nữa." Sử Mụ Mụ xoa đầu con gái, "Thôi được rồi, mấy tháng không gặp, hôm nay không nói nhiều nữa. Ăn cơm đi. Ôi chà, cái món trứng tráng cà chua con làm mặn quá rồi..."
Sử Ương Thanh làm gì có tâm trạng mà nếm mùi vị trứng tráng cà chua chứ. Nàng hiện giờ đầu óc đang rối bời, một mặt thì cảm thấy những lời mẹ nói hình như có chút lý lẽ, một mặt lại thấy Thịnh Thiển Dư hình như cũng chẳng phải vấn đề gì.
Đúng lúc này, Trương Thấm, người nãy giờ vẫn lén lút dán tai vào cửa trong phòng nghe ngóng, sau khi cuộc tranh cãi kết thúc cũng rón rén đi ra. Cô ấy ban đầu còn nói đã ăn no rồi, nhưng vừa ngồi vào bàn, không nói thêm lời nào liền cầm đũa lên.
Sử Ương Thanh cũng không trách mắng nàng, đoán chừng Trương Thấm cũng đang đói bụng, việc đặt đũa xuống vừa nãy cũng đã là làm khó nàng rồi. Thậm chí cô còn nhắc nhở nàng: "Món này tôi xào hơi mặn, cô đừng ăn vội thế, uống nước rồi hãy ăn."
Nói rồi, nàng lại hỏi mẹ mình, "Mẹ, lần này mẹ ở lại mấy ngày?"
Sử Mụ Mụ nói: "Chắc không ở được mấy ngày. Ngày kia mẹ còn có hội nghị phải tham gia, chỉ có thể ngủ lại đây một đêm, tối mai mẹ sẽ bay rời Trung Hải."
Đường Hiểu Dong lại nói: "Ương Thanh à, mẹ bình thường tương đối bận rộn, thường xuyên không quan tâm được đến con, đến Trung Hải lại càng không dễ dàng. Mà lại bao nhiêu năm nay, mẹ cũng không nghe nói con thích ai cả. Sáng mai mẹ có thời gian, con cứ để mẹ xem thử xem cậu Trần này thế nào?"
Sử Ương Thanh đang ăn một miếng cơm thì nghẹn lại: "Cái gì?"
Mọi quyền đối với văn bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.