(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 304: chương mùi vị không tệ
Ra khỏi thang máy, Thịnh Thiển Dư ngồi xuống sofa. Cô đã ba lần cự tuyệt Trần Tử Nhĩ, mà tục ngữ lại có câu "quá tam ba bận". Thế nên lần này, trước sự nhiệt tình của anh, Thiển Dư đành thuận theo.
Mùa hè, không như mùa đông, cởi một lớp áo là chỉ muốn chui ngay vào chăn. Giữa tiết trời nóng nực, lại trong không gian riêng tư và an toàn, một cuộc ân ái nồng nhiệt ở phòng khách cứ thế diễn ra.
Sau đó, Thịnh Thiển Dư thở dốc không ngừng, toàn thân bủn rủn. Trần Tử Nhĩ lại thích lúc ấy thủ thỉ những lời từ tận đáy lòng, coi như đó là cách anh chạm vào thế giới nội tâm của nàng. Cứ thế, hai người triền miên gần nửa giờ mới chịu kết thúc.
Điều này càng khiến Thiển Dư, vốn đã mỏi mệt trong lòng, lại thêm kiệt sức. Mà giờ đây, những áp lực chất chứa bấy lâu, cùng với cuộc "mây mưa" vừa rồi, theo từng rung động của cơ thể mà dần được giải phóng.
Trời cũng chẳng lạnh, thế nên trên ghế sofa, hai thân người quần áo xộc xệch quấn quýt lấy nhau. Lần này, không phải Thiển Dư đè Trần Tử Nhĩ, mà vị trí của họ đã đổi ngược.
"Trần lái xe" còn sợ đè nặng làm cô khó chịu, định đứng dậy thì lại bị Thiển Dư giữ lại. Nàng nói: "Đừng đi, em thích anh đè em như vậy."
"Được rồi." Anh khẽ tựa vào người cô, vùi đầu vào hõm xương quai xanh của nàng. "Đè thế này không nặng sao? Sao em lại thích?"
Dù anh không hề mập, nhưng với chiều cao một mét tám hai thì cũng có dáng vóc đ���y chứ, trọng lượng chắc chắn là không nhỏ rồi.
Thịnh Thiển Dư vẫn vòng tay ôm lấy cổ anh, lắc đầu nói: "Không nặng đâu, như vậy em thấy vững chãi và an toàn."
Thời gian trôi đi, cảm xúc dần lắng xuống. Mùi hương còn vương trong không khí cũng theo gió mà tan biến. Hai người ôm nhau thở dốc thật lâu. Chuyện muốn nói trước đó lại một lần nữa hiện lên trong tâm trí Thiển Dư, nhưng cảm xúc vội vàng, xao động lúc nãy đã không còn.
Chỉ là cô khẽ càm ràm: "Em đang nói chuyện nghiêm túc với anh, thế mà anh lại như vậy... Anh đúng là khắc tinh của em, lần này em cũng chẳng biết nói gì nữa."
"Ha ha, đùa thôi mà." Trần Tử Nhĩ thông minh biết bao, anh hiểu rằng những lời càm ràm này thực chất là biểu hiện của tình yêu nàng dành cho anh, dù nàng đang làm bộ trách móc. Anh dùng sức vòng tay ôm cô, ngẩng đầu hôn lên má Thiển Dư một cái: "Cái này gọi là 'lấy thân chế động' đấy nhé!"
"Cái gì mà 'lấy tĩnh chế động'?" Thiển Dư nhất thời chưa kịp phản ứng. Nhưng vì đã quá quen với phong cách của Trần Tử Nhĩ, nàng tỉ mỉ suy nghĩ lại trong đ��u. Trần Tử Nhĩ lại ghé sát tai nàng thì thầm nhắc nhở, nàng liền lập tức hiểu ra, "Không ngờ anh lại 'tĩnh' thế này mà cũng 'động' được đấy!"
Thiển Dư thẹn thùng, vừa khẽ đánh anh vừa trách yêu: "Cái tên 'sắc lang' nhà anh! Cả ngày trong đầu toàn những thứ vớ vẩn này!"
Trần Tử Nhĩ vừa dỗ dành cô bạn gái nhỏ đáng yêu của mình, tâm tình anh cũng rất thoải mái. Anh hỏi: "Em có biết vì sao khi miêu tả một người háo sắc, mọi người lại gọi là 'sắc lang' không? Sao không gọi là 'sắc chó', 'sắc mèo', 'sắc gà', 'sắc vịt'?"
Thiển Dư chớp chớp đôi mắt to hỏi: "Vì sao ạ?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Em thử nghĩ xem, sói tru trong đêm khuya khoắt thế nào? Ú... ú... A ú..."
"Phì cười, ha ha ha." Thiển Dư bị anh chọc cho bật cười, yêu chiều véo véo má anh: "Anh đúng là chỉ được cái mồm mép!"
Hai người lại vuốt ve và an ủi nhau một lúc, Thịnh Thiển Dư cuối cùng cũng một lần nữa nở nụ cười tươi tắn. Trần Tử Nhĩ đưa nàng đi tắm rửa, rồi cho nàng mặc một chiếc áo sơ mi cotton của mình, sau đó cùng nàng vào bếp nấu cơm.
Anh thích được cùng cô gái này sống từng giờ từng phút trong căn nhà nhỏ. Nàng biết giặt giũ, nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa. Thiển Dư, người vốn có thể sống như tiên nữ, lại quá đỗi dung dị với những công việc đời thường, điều này khiến Trần Tử Nhĩ nhận ra rằng không ít cô gái rất ghét cái "khí chất" của một bà nội trợ như thế này. Nhưng anh lại rất thích. Bởi lẽ, từ những điều nhỏ nhặt ấy, anh có thể thấy được dấu vết của cuộc sống chung giữa hai người, và đó chính là hạnh phúc.
Cô gái chẳng hề chê quần áo của anh, ngược lại còn rất thích. Bên trong nàng chỉ mặc một chiếc quần lót đen, bên ngoài khoác độc một chiếc áo sơ mi. Thân trên không có nội y, thoải mái biết bao. Và trong nhà, nàng hiển nhiên cứ thoải mái làm theo ý mình.
Mái tóc nàng buông xõa, khi lại gần có thể ngửi thấy mùi hương thoang thoảng. Chiếc áo sơ mi chỉ che đến giữa đùi nàng. Mỗi khi nàng khẽ cử động, đôi chân thon dài trắng nõn luôn mê hoặc "Trần lão lái xe" muốn "thi triển yêu thuật" thêm lần nữa. Cái vẻ thanh thuần không chút e dè ấy là thứ anh không tài nào cưỡng lại.
Một cô gái như vậy rất được Trần Tử Nhĩ yêu mến. Anh theo Thiển Dư vào bếp, vừa trò chuyện tâm sự cùng nàng. Có những lúc công việc có bao nhiêu phiền muộn, anh cũng chẳng còn cảm thấy gì nữa.
Thiển Dư mang trong lòng chút áp lực, đó là áp lực từ thế tục. Nhưng nàng không biết, trong lòng Trần Tử Nhĩ, địa vị của nàng chẳng liên quan gì đến thế tục mà hoàn toàn gắn bó với tình cảm.
Trần Tử Nhĩ cùng nàng nấu cơm, vòng tay ôm nàng từ phía sau, nhẹ nhàng đung đưa, cùng Thiển Dư vun đắp cuộc sống của họ. Sau một hồi quấn quýt, Thiển Dư hỏi anh: "Những người nói cho em chuyện này đều không kể tỉ mỉ, không nói rõ rốt cuộc anh kiếm đâu ra nhiều tiền như vậy."
Trần Tử Nhĩ nói: "Gặp may mắn thôi, chứ không phải bán thân thì cũng chẳng có được nhiều tiền như vậy đâu."
Thiển Dư cũng có chút hứng thú với những chuyện này. Anh chỉ khái quát vài ba câu, miễn sao nàng có thể hiểu là được.
Chuyện này nghe có vẻ đơn giản, nhưng tài phú ẩn chứa bên trong quả thực kinh người. Thiển Dư nhìn anh với ánh mắt rạng rỡ, cuối cùng nói: "Anh còn chưa rời trường mà đã muốn trở thành "học sinh nổi tiếng" rồi."
Trần Tử Nhĩ nở nụ cười: "Nói vậy cũng đúng, nhưng cái danh 'học sinh nổi tiếng' này em chẳng bận tâm đâu."
Thịnh Thiển Dư mở to mắt ngạc nhiên: "Anh đây mà cũng không bận tâm ư? Vì sao lại không bận tâm?"
Trần Tử Nhĩ nghiêng đầu suy nghĩ một lát: "Chắc là... vì nó quá dễ dàng."
Không hiểu vì sao, cũng chẳng biết từ đâu mà ra, Thịnh Thiển Dư cảm thấy mình bị tổn thương: "Với anh mà nói còn có chuyện gì khó khăn sao..."
"Có chứ." Trần Tử Nhĩ đáp ngay: "Việc biến em từ người xa lạ thành bạn gái của anh quả thực không dễ dàng chút nào."
Nghe những lời này, Thiển Dư không nhịn được khẽ cong khóe môi, ngoài miệng lại cố ý nói: "Thật sao? Nhưng em nhớ hình như lúc đó em là người tỏ tình trước mà?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Chuyện này không liên quan đến việc ai tỏ tình trước, cái khó không nằm ở đó. Em thử nghĩ xem, Trung Hải rộng lớn như vậy, giữa hàng triệu người, trong dòng thời gian vô định, anh không sớm một bước, em cũng không trễ một bước, trùng hợp anh lại nhìn thấy em vào rạng sáng hôm đó, trùng hợp em lại thích anh, trùng hợp chúng ta cùng nhau bước vào cuộc đời của đối phương. Chuyện này chẳng phải là không hề dễ dàng sao?"
"Trần lão lái xe" bắt đầu buông lời đường mật, không còn là những câu đùa cợt "màu vàng" mà chuyển sang những lời nói "phấn hồng" ngọt ngào, khiến Thịnh Thiển Dư trong lòng cảm thấy hạnh phúc tràn đầy. Nàng chỉ biết vừa cười vừa gật đầu, rúc vào lòng anh, cảm giác như cả thế giới đang ở đây.
Trần Tử Nhĩ nói tiếp: "Anh đang nghĩ, chúng ta chắc chắn có chút duyên phận, nhưng nói không chừng còn có cả định mệnh. Vào năm 1999 nhìn lại năm 1996, có thể có một người, sau một chuyến đi mệt mỏi, vào rạng sáng lại xuất hiện rực rỡ như pháo hoa. Đây thực sự là một chuyện đặc biệt ấm áp, ấm áp đến mức ngay cả ký ức cũng trở nên trầm hương. Đúng không?"
Lòng Thịnh Thiển Dư tan chảy. Nàng nhớ ra một câu hỏi thú vị, bèn xoay đầu lại hỏi anh: "Lần đầu tiên em tỏ tình với anh, anh cảm thấy thế nào?"
Trần Tử Nhĩ nghĩ nghĩ: "Tâm thỉ thận hướng."
"Chậc," Thiển Dư nhổm mông lên huých anh một cái: "Rốt cuộc là "tâm thỉ" hay là "thận hướng" muốn hả?"
"Cả hai đều muốn, không được sao?"
Thiển Dư lại hỏi: "Vậy lần đầu tiên hôn em thì sao, cảm giác thế nào?"
Trần Tử Nhĩ lại nhíu mày suy nghĩ một lúc rồi nói: "Vị không tệ, rất ngon."
Thi��n Dư cầm lấy dao phay, cười một cách tàn nhẫn: "Anh mà dám nói nữa!"
Bản chuyển ngữ này đã được chỉnh sửa và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.