(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 305: chương Tần gia
Thiển Dư lần này phản ứng thật ra cũng là ảnh hưởng từ việc Trần Tử Nhĩ bất ngờ phất lên. Hắn cũng đủ thông minh để hiểu rằng, đêm đó ôm nàng ngủ một giấc ngon lành, sáng hôm sau lại tiếp tục đi làm.
Tuy nhiên, ảnh hưởng vẫn còn tiếp diễn. Trần Tử Nhĩ nhận thấy sự việc này đã khiến lòng người trong công ty có chút xao động. Hắn không ngờ tin tức lại lan truyền nhanh đến vậy, thế là sau khi đến công ty đã đích thân thông báo cho cấp dưới: Chuyện này là thật, công ty rồi sẽ càng ngày càng tốt, nhưng những người không thể an tâm làm việc đương nhiên sẽ không thể phát triển tốt hơn.
Sự thay đổi này không chỉ nằm ở việc tài sản cá nhân anh ta lập tức tăng vọt, mà rất nhiều người bên cạnh cũng sẽ bắt đầu nhìn nhận lại con người anh.
Điêu Diệc Kiệt, người có thể trực tiếp nói chuyện với anh, đã gọi điện cho anh. Giống như Tần Nghiệp, Trần Tử Nhĩ cũng đã cho anh ta câu trả lời chắc chắn.
Còn việc anh ta phải phản ứng thế nào thì đó là việc riêng của anh ta.
Tần Nghiệp đã có phản ứng của riêng mình vào chiều hôm đó. Anh ta đến gõ cửa văn phòng Trần Tử Nhĩ, đứng ngay ở cửa và nói: "Lát nữa cậu có rảnh không?"
Trần Tử Nhĩ đang đứng bên cửa sổ văn phòng, uống trà ngắm nhìn ra ngoài, để mắt nghỉ ngơi một chút, đồng thời cũng sắp xếp lại một số công việc trong đầu. Nghe thấy giọng Tần Nghiệp, anh quay người lại, ngạc nhiên hỏi: "Bây giờ cậu không bận rộn sao? Có chuyện gì à?"
"Việc gì cũng có lúc nặng lúc nhẹ, chậm hay gấp chứ. Nếu cậu không có việc gì gấp, tôi dẫn cậu đi một nơi này."
Trần Tử Nhĩ chậm rãi đặt ly trà xuống, hỏi anh ta: "Địa điểm nào?"
"Cứ theo tôi đi thì biết."
Hai người đàn ông trưởng thành mà lại chơi trò úp mở như thế này, Trần Tử Nhĩ cũng không biết nói gì cho phải. Tuy nhiên, anh quả thực cũng không có việc gì lớn, đã vậy thì chiều theo ý hắn vậy.
Thế là Trần Tử Nhĩ đi theo anh ta, ngồi vào chiếc xe thể thao và xuyên qua nội thành, thẳng tiến về phía ngoại ô.
Trên đường đi, Tần Nghiệp lái xe có chút không chuyên tâm, cứ chốc chốc lại liếc nhìn anh, khiến Trần Tử Nhĩ có chút khó hiểu và khó chịu. Sau khi bị anh ta nhìn đi nhìn lại nhiều lần, anh hỏi: "Cậu nhìn cái gì đấy? Trên mặt tôi có hoa hay sao?"
"Không có."
"Vậy cậu nhìn gì?"
"Tôi đang xem rốt cuộc cái đầu óc siêu phàm của cậu đã biến thái đến mức nào mà lại kiếm được hơn trăm triệu đô la chỉ trong chốc lát."
Trần Tử Nhĩ nở nụ cười, "Vậy nên hôm nay cậu tự dưng lại dẫn tôi đi, là muốn cướp của tôi à?"
Tần Nghiệp nói: "Chà, đó cũng là một ý hay đấy chứ."
...
Trong lúc trò chuyện, họ càng lúc càng gần đến đích. Trời vẫn chưa tối hẳn, tầm nhìn khá tốt. Hai bên đường là hàng cây ngô đồng xanh tươi, rậm rạp. Phía trước là một vòng xuyến cỡ trung, trên đó có một tượng đồng con ngựa đang tung vó lên cao. Rẽ qua vòng xuyến là một cánh cổng sắt lớn.
Trần Tử Nhĩ dần trở nên nghiêm túc.
Xe của Tần Nghiệp đến cổng, không gặp trở ngại nào, được cho phép đi thẳng vào.
Vừa vào cổng, hai bên là những lùm cây, rồi tiếp đó là những thảm cỏ rộng lớn trải dài hút tầm mắt. Xe chạy về phía trước, ngay phía trước là một tòa hào trạch lớn kiểu Trung Quốc, khắp nơi đều toát lên vẻ đẹp đối xứng.
Tần Nghiệp lái xe không chậm, chỉ mất chừng một phút là đã dừng xe, tắt máy.
Trần Tử Nhĩ bước xuống xe trước. Dáng người thẳng tắp, hai tay đút túi, anh bình tĩnh quan sát mọi thứ trước mắt. Tần Nghiệp từ phía bên kia xe bước lại gần.
Anh nhàn nhạt hỏi người đang đứng cạnh anh: "Đây là địa phương nào?"
"Tần gia."
...
...
Về phần Thái Chiếu Khê, anh ta vẫn đi làm thực tập như bình thường. Sau một đêm, tin tức tưởng chừng hoài nghi hôm qua đã thành sự thật: Trần Tử Nhĩ đúng là một tỉ phú.
Anh ta chạy đến ký túc xá muốn tìm Trần Tử Nhĩ để nói chuyện một chút, nhưng lại phát hiện anh ấy không có ở đó. Những chuyện như vậy, đàn ông nói chuyện với nhau sẽ dễ hơn, nhưng Thôi Húc lại không phải đối tượng thích hợp. Không phải Thôi Húc không tốt, mà là Thái Chiếu Khê cảm thấy cậu ấy đang chuyên tâm học hành, không nên làm phiền.
Thế là anh ta lại đi tìm bạn gái của mình, Đàm Uyển Hề.
Trong ba cô bạn cùng phòng của Đàm Uyển Hề, Chu Tử Quân đã xuất ngoại, Trương Cẩn thì suốt ngày đi với người giàu có nên chẳng mấy khi ở trường. Chỉ có cô nàng đáng yêu Đới Thiên Thiên đang bầu bạn cùng nàng. Cô nàng này tuy đã năm ba đại học nhưng cuộc sống vẫn quá đỗi an nhàn, vốn đã hơi mập, giờ càng tròn trịa hơn.
Mấy người họ đều khá thân thiết, nên Đới Thiên Thiên cũng cùng hai người họ đi dạo trong sân trường.
Thái Chiếu Khê không biết phải diễn tả cảm giác của mình thế nào, có chút bối rối và mâu thuẫn. Một mặt, anh ta cảm thấy Trần Tử Nhĩ đã đạt được thành công to lớn, như vậy anh ta coi như có chỗ dựa vững chắc. Nhưng đó chỉ là viễn cảnh anh ta tự tưởng tượng, thực tế thì anh ta vẫn chỉ là một thực tập sinh ở phòng kinh doanh của công ty. Mặt khác, anh ta cũng cảm thấy Trần Tử Nhĩ dường như đã trở thành người của một thế giới khác.
Trước giờ, mọi người đều cảm thấy Trần Tử Nhĩ có chút khác người. Anh ta trầm ổn, có trách nhiệm, năng lực mạnh mẽ, nhưng ai cũng không nghĩ rằng lại giỏi đến mức này.
Đới Thiên Thiên cũng đã nghe Đàm Uyển Hề kể. Thậm chí, Đàm Uyển Hề còn đi nói chuyện với Chu Tử Quân nữa.
Ba người ngồi cạnh nhau trên chiếc ghế dài ở sân trường. Thái Chiếu Khê nói: "Hôm nay lãnh đạo đã ra văn bản chỉ thị yêu cầu chúng ta yên tâm làm việc, và những lời đồn về Trần Tử Nhĩ cũng là thật."
Đới Thiên Thiên nói: "Đây không phải rất tốt sao? Trong ký túc xá, cậu và Trần Tử Nhĩ là thân nhất. Là anh em, sau này cậu sẽ chẳng phải lo gì nữa."
Thái Chiếu Khê còn trẻ, chưa lọc lõi. Anh ta thật ra đang suy nghĩ sau này mình sẽ làm thế nào để hòa hợp với Trần Tử Nhĩ. Nghe Đới Thiên Thiên nói hai chữ "huynh đệ", trong lòng anh ta chợt nảy sinh chút suy nghĩ.
"Lát nữa tôi tìm anh ấy đi chơi, mọi người cùng nhau."
Đàm Uyển Hề do dự hỏi: "Tại sao vậy? Anh ấy giờ hẳn rất bận rộn chứ."
Thái Chiếu Khê nói: "Càng bận rộn thì càng phải tìm thời gian đi chơi một chút, bởi vì sau này cơ hội gặp gỡ sẽ càng ngày càng ít..."
Anh ta lắc đầu. Cảm giác mà một tỉ phú mang lại hoàn toàn khác so với một triệu phú. Khi Trần Tử Nhĩ còn là một triệu phú, mọi người đều cảm thấy: Gã này cũng có chút tiền đấy chứ.
Nhưng bây giờ không còn như vậy nữa. Hiện tại, Trần Tử Nhĩ cho họ cảm giác giống như một doanh nhân thành đạt vượt bậc trong xã hội, tựa như những ông chủ được đám đông vây quanh trong phim ảnh Hồng Kông vậy. Thân phận địa vị của anh ấy không thể nào sánh bằng.
Trần Tử Nhĩ quay lại đây.
Anh hỏi Tần Nghiệp: "Tại sao lại dẫn tôi đến đây?"
Tần Nghiệp đáp lại bằng một câu nói đầy triết lý: "Dù sao thì cậu cũng sẽ có lúc phải đến đây, thà đến sớm còn hơn đến muộn."
Còn vế sau Tần Nghiệp không nói ra là: người khác đưa cậu đến không bằng chính tôi đưa cậu đến.
Trần Tử Nhĩ hỏi: "Cái gì mà tôi sẽ có lúc phải đến đây?"
Anh chưa từng nghĩ rằng sẽ có lúc phải tới nhà họ Tần. Mối giao tình giữa anh và Tần Nghiệp thiên về quân tử giao nhạt như nước.
"Càng lên cao, vòng tròn càng hẹp. Ban đầu tôi cứ nghĩ phải mười năm nữa, dù có nhanh đến mấy thì cũng phải năm năm nữa, thật không ngờ cậu lại làm một cú lớn đến vậy."
"Thôi được, cậu vào trước đi, tôi về làm việc đây, thật ra tôi cũng bận bù đầu."
Hả? Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm, anh chơi chiêu trò gì đây, để tôi lại đây rồi tự mình bỏ đi à? Đây là ngoại ô rộng lớn, tôi đi xe anh đến đây, lát nữa biết về thế nào?
"Rốt cuộc anh muốn làm gì thế?"
Tần Nghiệp cho anh một ánh mắt đầy ẩn ý, "Tiểu Hàn về nước rồi."
"Nàng về rồi sao?" Trần Tử Nhĩ khẽ nhướng mày, anh chợt nhớ ra, "Từ bao giờ?"
Đang nói chuyện, từ phía trong cánh cổng lớn màu trắng tinh, một bóng người dần hiện rõ. Nàng khoác trên mình chiếc váy liền màu xanh nhạt, bước đi chậm rãi trên đôi giày cao gót, trên môi nở nụ cười vừa phóng khoáng vừa lịch thiệp.
Bản quyền văn chương này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn hay tìm được người đọc tri âm.