"Ông điên rồi à?" Thấy Tần Nghiệp đi thẳng vào vấn đề, Trần Tử Nhĩ cũng chẳng vòng vo, dù sao một người thẳng thắn, một người lại vòng vo, rất dễ dẫn đến hiểu lầm. Với cô cháu gái lớn của Tần Nghiệp, Trần Tử Nhĩ chẳng có chút ý nghĩ nào, hơn nữa, anh cũng nhận ra Tần Vận Hàn chẳng có chút tình ý nào với mình. Ấy vậy mà Tần Nghiệp – người đáng l��� ra phải là chú út – lại cứ cố gắng thúc đẩy chuyện này, làm anh thấy thật kỳ quặc.

Tần Nghiệp: "..."

Tần Nghiệp thực sự cạn lời. Ông ta chỉ muốn đứng dậy đấm cho tên "không biết điều" đối diện này một trận: "Cháu gái tôi đó! Thiên kim Tần gia, thạc sĩ Stanford. Lần trước cậu đến Tần trạch cũng thấy rồi, một đế quốc kinh doanh lớn đến nhường nào, vậy mà cậu còn hỏi tôi có điên không à?"

"Ồ," Trần Tử Nhĩ quả thực rất muốn hỏi cho ra nhẽ, anh chớp chớp đôi mắt tò mò, ngây thơ hỏi: "Lớn đến mức nào ạ?"

Tần Nghiệp: "..." Ông ta cứng họng, không nói nên lời. "Thôi được rồi, coi như cậu giỏi."

"Cậu thật sự chưa từng nghĩ đến sao?"

Trần Tử Nhĩ lắc đầu: "Không nghĩ tới."

"Vì sao? Chẳng lẽ cháu gái tôi không xinh đẹp sao?"

"Không phải... Chỉ là đơn thuần không muốn có một ngày phải gọi ông là chú út thôi."

Tần Nghiệp lại một lần nữa cứng họng!

Thôi vậy, ông ta cũng đã quen rồi. Trần Tử Nhĩ luôn có những suy nghĩ, hành động nằm ngoài dự liệu của ông, ở mọi khía cạnh đều khác bi��t với người khác. Nếu cậu ta chẳng khác người thường, Tần Nghiệp cũng đã chẳng quý trọng cậu ta đến vậy.

Không muốn đôi co thêm với ông ta, Trần Tử Nhĩ đứng dậy: "Được rồi, vừa nãy ông còn kêu mệt mỏi công việc, đừng tơ tưởng gì khác nữa. Lát nữa ông báo cho tôi thời gian cụ thể đã hẹn, tôi sẽ đến 'lắng nghe' những 'huấn thị' của nhị ca ông."

Nói xong, anh liền rời khỏi căn phòng làm việc.

Tần Nghiệp ngả người ra sau ghế làm việc, chiếc bút đen trong tay ông khẽ lăn trên mặt bàn. Chuyện ông nói với Trần Tử Nhĩ, có phần thật, có phần đùa, chỉ là không ngờ cậu ta lại dứt khoát từ chối.

Đàn ông mà, khi trưởng thành, sự tự tin và khí phách của họ, người ngoài thật sự rất dễ đánh giá thấp.

...

Trần Tử Nhĩ về phòng làm việc của mình, rồi cho người gọi Hàn Tiểu Quân đến. Trước đó, anh có việc muốn nhờ cậu ta.

"Trần tổng, ngài tìm tôi?"

Anh vẫy tay: "Lại đây, ngồi xuống."

"Vâng, được ạ."

"Chị gái cậu gần đây có liên lạc với cậu không?"

Hàn Tiểu Quân ngồi rất thẳng. Nhớ hồi mới gặp cậu bé này, vai cậu ta còn hơi khom. Giờ đây, dường như đã được "nắn" thẳng hơn rất nhiều.

"Đầu tuần chúng cháu có liên lạc rồi ạ, Trần tổng yên tâm, chị ấy không sao đâu ạ."

Trần Tử Nhĩ gật gật đầu, đan mười ngón tay đặt lên bàn: "Vậy thì tốt rồi. À phải rồi, mấy hôm trước tôi nhờ cậu làm việc đó, đến đâu rồi?"

Hàn Tiểu Quân đáp: "Gần như xong rồi ạ, tất cả ở đây."

Cậu ta đặt xấp tài liệu dày chừng mười trang lên bàn trước mặt Trần Tử Nhĩ.

"Người này là cảnh sát Dương Vũ, lính giải ngũ. Anh ta chưa kết hôn, cũng không có bạn gái. Người thân thì cha mẹ đều đã qua đời, nhưng anh ta có một cô em gái ruột."

"Em gái ruột ư?" Trần Tử Nhĩ hỏi thêm một câu: "Bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười một tuổi. Cô bé này suýt chút nữa đã không thể tìm ra thông tin, bởi vì muốn tốt cho cô bé, cô bé hầu như không đi học, chỉ thỉnh thoảng ra ngoài quanh quẩn gần nhà."

"Sinh bệnh à?" Trần Tử Nhĩ không nghĩ ra lý do nào khác. "Chẳng lẽ lại là ngược đãi em gái mình sao? Chuyện đó thì quá hiếm gặp."

Hàn Tiểu Quân khẳng định: "Vâng. Sau này tìm hiểu về hai anh em họ mới biết, em gái anh ta mắc bệnh trật khớp háng bẩm sinh."

"Trật khớp gì cơ?"

"Trật khớp háng." Hàn Tiểu Quân đứng dậy, chỉ vào vùng hông mông làm hiệu: "Trước đó cháu cũng không hiểu rõ nên đã tìm hiểu rồi. Bệnh này tên viết tắt là CDH, là một dạng dị tật bẩm sinh khá phổ biến. Nguyên nhân chính là đầu xương đùi trong bao khớp không giữ được mối quan hệ bình thường với ổ khớp háng, dẫn đến việc không thể phát triển bình thường trước và sau khi sinh."

Trần Tử Nhĩ đánh giá cao thái độ làm việc vô cùng cẩn thận của Hàn Tiểu Quân, nhưng...

"Cậu cứ nói cho tôi biết những biểu hiện của bệnh đi."

"Vâng, nếu bị trật khớp một bên, người bệnh sẽ đi cà nhắc. Nếu trật khớp cả hai bên, khi đi lại xương chậu dễ bị nghiêng về phía trước, mông vểnh ra sau, dáng đi giống hệt con vịt. Sự phát triển cũng bị ảnh hưởng, người bệnh không cao, hoặc hai chân phát triển không đều, bên thô bên nhỏ. Điều hành hạ hơn nữa là, người bệnh không chỉ không thể vận động mạnh, mà đi bộ lâu một chút cũng sẽ thấy đau. Nghe nói chỉ cần dùng lực ở vùng háng một chút là sẽ đau nhức, thậm chí cả khi nằm ngủ vào ban đêm cũng đau."

Trong đầu Trần Tử Nhĩ đã hình dung được phần nào: "Vậy bệnh này quả thật rất hành hạ người, lại còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển cả về thể chất lẫn tinh thần của trẻ. Vừa cà nhắc, dáng đi lại như vịt, người lại không cao, đúng chứ?"

"Dạ, đúng vậy. Em gái anh ta chắc chỉ khoảng một mét ba, thuộc dạng thấp bé. Tỷ lệ mắc bệnh này ở bé gái thực sự cao hơn bé trai, khoảng sáu lần."

Trần Tử Nhĩ khép tài liệu lại, cau mày suy nghĩ. Ngày đó, Dương Vũ đã từng nói một câu rất đúng: "Tôi không thể từ bỏ công việc của mình."

Bởi vì có một cô em gái bệnh tật cần anh ta nuôi dưỡng. Cha mẹ không còn, vậy người anh chính là chỗ dựa duy nhất của cô bé.

Chính vì thế, bóng lưng ấy mới khiến người ta có cảm giác anh ta đang sống rất chật vật. Cũng bởi vậy, anh ta mới không nói hai lời mà cúi đầu trước những người sùng bái mình như Đinh Mập.

Đêm đó, Trần Tử Nhĩ không sỉ nhục anh ta, ít nhất thì anh không chủ động sỉ nhục anh ta. Nhưng anh tin rằng, dù anh có chủ động sỉ nhục, Dương Vũ vẫn sẽ không hé răng mà nuốt hết mọi tủi nhục vào trong.

Trong tác phẩm "Bắt Trẻ Đồng Xanh" có một câu nói nổi tiếng thế này: "Dấu hiệu của một người đàn ông chưa trưởng thành là anh ta sẵn lòng chết một cách anh dũng vì một sự nghiệp nào đó, còn dấu hiệu của một người đàn ông trưởng thành là anh ta sẵn lòng sống một cách hèn mọn vì một sự nghiệp nào đó."

Mặc dù tác giả cuốn tiểu thuyết này, J.D. Salinger, không ưa thế giới người lớn, nhưng ông vẫn tương đối chính xác khi miêu tả về những người đàn ông trưởng thành trong thế giới đó.

"Tiểu Quân."

"Trần tổng, ngài cứ nói ạ."

"Cậu thấy Dương Vũ này thế nào?" Trần Tử Nhĩ đã đứng lên, quay lưng về phía cậu ta, nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Thật ra mà nói, Trần tổng, anh ta là một người đàn ông. Anh ta làm ở cục cảnh sát, toàn những việc vụn vặt không tên, nhưng chưa từng thấy anh ta làm điều gì sai trái. Hơn nữa, với cách anh ta đối xử tốt đặc biệt với em gái mình, cháu tin rằng một người như thế sẽ không thể nào hư hỏng được."

"Được rồi... Tiểu Quân, cậu giúp tôi làm hai việc nữa." Trần Tử Nhĩ trong lòng đã có tính toán đại khái. "Thứ nhất, cậu đi giúp tôi đặt lịch hẹn với chuyên gia về bệnh này."

Hàn Tiểu Quân hỏi: "Vâng, Trần tổng. Vậy thì... Tr���n tổng, ngài định giúp anh ta sao?"

Cậu ta là người thân cận, Trần Tử Nhĩ cũng nói thẳng với cậu ta: "Tôi cần vệ sĩ, Tiểu Quân, rất gấp."

Không chỉ anh, mà cả những người bên cạnh anh, cha mẹ, Thịnh Thiển Dư và mẹ cô ấy, tất cả đều cần.

Việc anh nhờ Lý Chung Hoành, người này không đầy mấy ngày đã hồi âm cho anh, nhanh đến mức nằm ngoài dự liệu của anh. Thời gian sáu tháng đếm ngược mà anh đã tính toán trước đó, có lẽ sẽ đến sớm hơn bất cứ lúc nào.

Đến lúc đó, khoản tài chính quy mô hàng trăm triệu ập xuống đầu anh, nếu không tìm vệ sĩ, ra cửa chỉ còn nước thắp hương bái Phật thôi.

Chính vì thế, anh muốn giúp Dương Vũ.

Hiện tại, những người bên cạnh anh, có người cần được ràng buộc bằng lợi ích, như Tần Nghiệp – tuy hai người là bạn bè, nhưng ông ta không phải loại người sẽ tận tình vì bạn mà cố gắng làm việc như vậy. Cũng có người cần được thúc đẩy bằng tình cảm, ví dụ như Dương Vũ. Lại có người cần cả tình cảm lẫn lợi ích, ví dụ như Sử Tổng "đỉnh của chóp". Trần Tử Nhĩ chợt nhận ra đã lâu rồi anh chưa ngồi nói chuyện đàng hoàng với Sử Tổng.

Nói chung, phải làm sao để họ đạt được lợi ích của mình.

Hàn Tiểu Quân nghe vậy không hỏi nhiều nữa: "Vậy còn chuyện thứ hai ạ?"

"Sau khi hẹn được thời gian với bác sĩ, cậu dẫn anh ta đến gặp Dương Vũ. Vì thế, cậu cũng phải trao đổi trước với Dương Vũ về thời gian."

"Vâng, không vấn đề gì ạ, Trần tổng."

"Theo tài liệu cậu tra cứu, bệnh này có thể chữa khỏi hoàn toàn không?"

"Chữa khỏi hoàn toàn tương đối khó. Nhưng có một loại phẫu thuật thay khớp háng. Dùng loại vật liệu tốt nhất như khớp nhân tạo bằng gốm sứ không có nguy hại phóng xạ, có thể giúp bệnh nhân đi lại bình thường trong vài chục năm, và sẽ không còn đau nhức nữa. Nhưng chi phí cho loại vật liệu này không hề nhỏ."

Vậy là được.

Trần Tử Nhĩ quay người lại nói với cậu ta: "Chỉ cần là vấn đề mà tiền bạc có thể giải quyết được, thì đó không phải là vấn đề. Được rồi, cậu cứ đi làm đi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.