Thịnh Thiển Dư đứng sau cánh gà, quả thực thở phào nhẹ nhõm thay cho Trần Tử Nhĩ, bởi câu hỏi đó thực sự rất khó trả lời.

Anh ta đương nhiên có thể thẳng thừng chối bỏ, nhưng đã làm thì khó tránh khỏi người khác biết. Nếu sau này sự thật bị phanh phui, hành vi hôm nay của anh ta sẽ bị quy kết là: công khai nói dối trước hàng trăm người.

Điều này quả thực kh��ng ảnh hưởng đến lợi ích hay làm tổn thương tình cảm của ai, nhưng sẽ khiến mọi người nghi ngờ sự thành thật của anh ta. Dễ dàng liên tưởng rằng, hôm nay là chính anh ta chủ trì lễ quyên tặng, dưới khán đài có hiệu trưởng, giáo sư và hàng trăm bạn học; giữa sân khấu sáng chói dưới ánh đèn huỳnh quang, trước ánh mắt dõi theo của vạn người, trong một trường hợp như thế mà anh ta vẫn dám nói dối trơ trẽn không chớp mắt, thì liệu những lời khác, đâu là thật, đâu là dối?

Vì vậy, một khi anh ta chối bỏ, sẽ tạo ra một quả bom hẹn giờ không biết lúc nào sẽ phát nổ.

Cô học muội tên Lưu Sướng hẳn là không thực sự muốn làm khó anh ta, mà chỉ giống như rất nhiều người ở đây, chủ đề này khiến những người đang ở độ tuổi tràn đầy hormone này phải xôn xao, thầm reo hò trong lòng, chủ yếu là mang tâm lý hóng hớt mà thôi.

Thế nhưng, Trần Tử Nhĩ hiện tại vẫn không thể công khai thừa nhận điều đó không phải là tin đồn. Bốn câu bông đùa riêng tư có thể chấp nhận, nhưng nói ra công khai thì quả thực hơi quá đáng. Vào năm 1999, những chuyện như vết chai trên tay, hay dưa chuột bị dập nát, đều không phải là những thứ có thể hào hứng kể lể cho người lạ. Thậm chí đa số người còn không thể hiểu được hàm ý đằng sau đó. Nếu trực tiếp thừa nhận, anh ta sẽ phải đối mặt với áp lực từ truyền thống đạo đức và dư luận miệng lưỡi, không chừng sẽ mang lại rắc rối cho anh ta.

Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Thịnh Thiển Dư có chút căng thẳng. Cũng may Trần Tử Nhĩ trả lời vòng vo một hồi, nghe cứ như khẳng định, mà lại cũng chẳng khẳng định gì. Anh ta nói một thôi một hồi lộn xộn, cuối cùng không ai có thể xác nhận rốt cuộc anh ta nói gì. Quả nhiên, trước giờ ca ngợi tài ăn nói của anh ta không hề sai.

Bất quá, cô vừa thầm khen Tử Nhĩ thông minh cơ trí, vừa không khỏi có chút để ý đến cô nàng tên Lưu Sướng kia – đúng là một kẻ thiếu suy nghĩ!

So sánh với câu hỏi trước, câu hỏi thứ hai tuy cũng có phần sắc bén, nhưng dễ trả lời hơn rất nhiều, bởi nó không đến mức một chút sơ sẩy cũng không được phép như câu trước.

Tiền có quan trọng không?

Nền văn hóa mấy ngàn năm của chúng ta luôn coi tiền bạc là biểu tượng tiêu cực. Nếu ai yêu tiền, sẽ bị gọi là kẻ hám tiền; nếu ai vì tiền mà quên tình nghĩa, sẽ bị gọi là kẻ thấy lợi quên tình. Còn nếu có người, như Mao gia gia từng hô vang, gọi vạn hộ hầu năm xưa là "cặn bã", thì sẽ nhận được một tràng tán thưởng.

Thương nhân từ xưa đ�� bị coi thường. Trong "Tỳ Bà Hành" chẳng phải có câu: "Chị cả lấy chồng buôn, nặng lợi nhẹ ly biệt" đó sao? Ngay cả kỹ nữ cũng xem thường họ, cho rằng đó chỉ là những đồng tiền bẩn thỉu mà thôi.

Vì vậy, vào ngày hôm nay, có người công khai hỏi thương nhân Trần Tử Nhĩ: "Tiền có quan trọng không?"

Vấn đề thứ nhất là không thể không trả lời theo cách đó. Còn vấn đề này... có lẽ sẽ làm tăng thêm hình ảnh Trần Tử Nhĩ ham tiền trong mắt người khác, nhưng anh ta vẫn muốn dẫn dắt mọi người đến một quan niệm sống phù hợp hơn trong xã hội này.

"Tiền rất quan trọng," Trần Tử Nhĩ nói không chút do dự. "Người giàu thường nói với các bạn rằng tiền không quan trọng đến thế, họ cũng không nói dối đâu. Để tôi từ từ giải thích, có một thứ tương tự như tiền, đó chính là trình độ."

"Hiện tại ai cũng nói trình độ quan trọng, nhưng chúng ta, những người có bằng đại học chính quy, vẫn cứ là một người bình thường? Có bằng cấp hình như chẳng có gì to tát?"

"Nhưng trình độ thực sự rất quan trọng. Tiền và trình độ là hai thứ tương tự. Bạn phải có được nó trước đã, rồi mới có tư cách nói nó không quan trọng. Vì vậy, nếu bạn muốn tôi trả lời vấn đề này, thì tiền không quan trọng, bởi những điều tôi muốn, tiền không thể mang lại cho tôi. Nhưng đối với rất nhiều người mà nói, tiền rất quan trọng."

Trần Tử Nhĩ sờ tai, trầm ngâm nói: "Điều này giống như người đẹp nói nhan sắc không quan trọng, người gầy nói béo một chút sẽ khỏe mạnh hơn, thiên tài nói nỗ lực quan trọng, còn người nỗ lực thì nói thiên phú quan trọng. Thực ra, mỗi người đều không hài lòng với hiện trạng của mình. Những lời người khác nói chỉ là thuận miệng, chúng ta không nên dễ dàng tin."

Bởi vì sợ bị nhận ra, Lạc Chi Di cúi đầu lắng nghe. Nhưng nàng lắng nghe rất chăm chú, từng lời từng chữ đều ghi nhớ. Trần Tử Nhĩ nói: "Quan trọng, tiền rất quan trọng. Đối với một người như anh ta, tiền không quan trọng, nhưng đối với đa số người khác, tiền rất quan trọng."

Vấn đề này kết thúc tại đây. Một số trí thức thuần túy có thể sẽ khẽ nhíu mày trước câu trả l���i, những lãnh đạo làm công tác quảng cáo sẽ cảm thấy kiểu nói chuyện này ảnh hưởng đến công việc của họ. Nhưng đối với đại đa số người đang im lặng lắng nghe ở đây, câu trả lời đã chạm đến tận đáy lòng họ.

Vấn đề thứ nhất, anh ta trả lời theo lối ẩn dụ sâu sắc, cho thấy học thức uyên thâm và sự thâm trầm của mình. Vấn đề thứ hai, với ngữ khí kiên định và ánh mắt chân thành, anh ta thể hiện tính cách dám nói dám làm cùng tư tưởng độc đáo, riêng biệt.

Hình tượng người đàn ông cao lớn, ở cái tuổi tương đồng với họ, đứng sừng sững trên sân khấu suốt buổi, đã vô tình khắc sâu vào trái tim mỗi người. Sau này, những người thực sự lý trí sẽ hiểu rằng, người đó sở hữu khối tài sản kia không phải là không có lý do, anh ta thực sự ưu tú hơn đại đa số người.

Sau khi mọi chuyện kết thúc, Trần Tử Nhĩ cùng các vị lãnh đạo dùng bữa đạm bạc tại một nhà hàng khá tốt. Thịnh Thiển Dư đi cùng suốt buổi, lần này cô thực sự quen biết vị viện trưởng của mình, còn Viện trưởng Khang cũng mới biết trong viện của mình có một sinh viên ưu tú đến vậy.

Thế là việc tìm một giáo viên có kinh nghiệm du học để hướng dẫn anh ta cũng không còn là vấn đề nữa.

Sự náo nhiệt của giữa tháng 9 đạt đến đỉnh điểm vào thời điểm khai giảng, rồi nhanh chóng lắng xuống sau hoạt động tri ân này. Khung cảnh sân trường dường như vẫn vậy.

Cửa hàng pudding giá rẻ của anh ta được xây dựng giữa hai khu ký túc xá của Đại học Trung Hải, tại một ngã ba đường. Cái lạnh của mùa thu ập đến, làm rơi lả tả những chiếc lá vàng. Bên dưới những cành cây trụi lá là các công nhân đang hối hả làm việc. Trong suốt thời gian qua, việc mở rộng nhanh chóng đã mang lại kinh nghiệm dồi dào trong xây dựng cửa hàng mới, nên chưa đầy một tháng nữa, nơi này có thể mở cửa kinh doanh.

Trần Tử Nhĩ không thể trốn học quá nhiều, vì khi quá nhiều ánh mắt đổ dồn vào, quả thực sẽ có chút áp lực dư luận. Đương nhiên, không còn giáo viên nào muốn bận tâm chuyện có nên đánh trượt anh ta hay không. Anh ta cũng có thể dùng thời gian lên lớp để thiền định hoặc dành thời gian hiếm hoi gặp gỡ bạn cùng phòng.

Trên đại lộ của trường, vẫn sẽ thấy bóng dáng chiếc BMW kia, cùng với những cô gái tốp năm tốp ba ôm sách vở đi học. Những chàng trai một tay đạp xe qua sân trường, tay còn lại ôm hai ba quyển sách, dáng vẻ khiến người ta lo lắng sách sẽ rơi hoặc xe sẽ đổ. Mặt cỏ vẫn xanh mơn mởn, khắp nơi là những cây ngô đồng vươn cành lá như bàn tay, sinh trưởng tự do. Chim chóc đôi khi đậu lại, tò mò nhìn một vị giáo sư đang bị ba bốn học sinh vây quanh.

Về sau, trong trường học xuất hiện thêm vài anh quân nhân trong bộ quân phục rằn ri. Sau đó nữa, lại có rất nhiều đàn em đáng thương mặc quân phục rằn ri.

Tháng 9, sự sôi động vẫn chưa nguôi.

Ngoài trường, không khí cũng rộn ràng không kém.

Từ ngày 27 đến ngày 29 tháng 9, "Diễn đàn Kinh tế Toàn cầu Fortune '99 Trung Hải" sẽ được tổ chức tại Trung Hải. Đây là lần đầu tiên nước ta tổ chức một hoạt động nghiên cứu và thảo luận kinh tế quy mô lớn mang tầm vóc toàn cầu như vậy.

Trần Tử Nhĩ có ấn tượng về chuyện này. Nhìn từ tương lai về hiện tại, đây là lần đầu tiên các doanh nghiệp gia của chúng ta mở rộng tầm mắt nhìn ra thế giới. Trong khi chúng ta vẫn còn rụt rè, không biết phải đón chào sự kiện trọng đại này như thế nào, thì Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc điều hành của Coca-Cola, ông Cách Lạp Tư Ái Hoa Sĩ, đã cho chúng ta một bài học sinh động ngay trên bục diễn thuyết. Trong khi những diễn giả khác chỉ để nước chanh trước mặt, thì ông ta điềm nhiên mở một chai Coca-Cola và rót vào ly thủy tinh...

Điều đó chẳng có gì khó khăn, nhưng chúng ta dường như còn có chút tiếc nuối về điều đó, hoặc chưa từng nghĩ đến chuyện như vậy. Dư luận sau đó thì hết lời ca ngợi hành vi "quảng cáo đặc biệt" này.

Một bài học được rút ra.

Sự phồn vinh rực rỡ của thời đại này không liên quan gì đến Trần Tử Nhĩ. Điều anh ta muốn làm là truyền thêm chút động lực phát triển cho những nhân vật lớn tương lai, những người đến từ phương xa... Ngày này anh ta đã chờ rất lâu, và giờ nó cuối cùng đã rất gần...

Những câu chữ này, dưới sự chấp bút của người dịch, thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được kể.