Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 40: xấu hổ một cái

Để họ tin rằng lời mình nói không sai quả là một chuyện chẳng dễ dàng gì, đặc biệt là với Thái Nhất Phong. Hắn ta kiên quyết không tin Trần Tử Nhĩ lại là ông chủ của chuỗi cửa hàng pudding bình dân đình đám kia.

Cũng khó trách, bởi Trần Tử Nhĩ chưa từng kể với họ. Anh nghĩ mấy chuyện này có nói với đám "tiểu thí hài" (những cậu bạn trẻ) đó cũng chẳng có nghĩa lý gì. Bản thân anh lại ít khi đến cửa hàng, khiến Thái Nhất Phong và Tống Hiểu Ba lầm tưởng mỗi lần anh ra ngoài là để học đàn dương cầm.

Vậy nên, cho đến tận lúc này, những người thân cận nhất với Trần Tử Nhĩ lại vẫn không hay biết gì.

Để chứng minh mình không hề khoác lác, Trần Tử Nhĩ dẫn thẳng họ đến cửa hàng pudding bình dân. Chính anh cũng ít khi ghé qua, nên khung cảnh bên trong đã khác nhiều so với ký ức cũ. Chủ yếu là các mặt hàng bày bán có sự thay đổi, lại còn được bổ sung thêm một chiếc tủ lạnh để bán đồ uống mát.

Thái Nhất Phong và Tống Hiểu Ba đi theo sau Trần Tử Nhĩ, vừa cười vừa nói, muốn xem anh sẽ làm thế nào để chứng minh lời khoác lác này.

Nào ngờ, Trần Tử Nhĩ nhanh chóng bước vào cửa. Hai người đi theo sau lập tức nghe thấy tiếng chào: "Trần tổng buổi chiều tốt!"

Thái Nhất Phong và Tống Hiểu Ba liếc nhìn nhau: "Không lẽ là thật ư?"

Trần Tử Nhĩ vẫn còn ấn tượng với nhân viên này, tên là Hoa Nhược Thu, nhưng chỉ thấy mỗi cô ấy mà không thấy Tiễn Hồng Oánh.

Trần Tử Nhĩ gật đầu chào cô, rồi hỏi: "Chào cô. Sao lại có mình cô vậy? Tiễn Hồng Oánh đâu rồi?"

Hoa Nhược Thu lộ vẻ mặt kỳ quái: "Trần tổng… chị Hồng Oánh được điều đến cửa hàng thứ tư rồi ạ. Cửa hàng đó mới khai trương cách đây không lâu, tổng giám đốc Tôn để chị ấy phụ trách ở đó."

Thật là lúng túng... Làm ông chủ mà lại chẳng hay biết chuyện này.

Nhưng Trần Tử Nhĩ dù sao cũng là người từng trải, anh liền lập tức nói: "À đúng rồi, Tôn tổng có nhắc với tôi rồi. Quyết định này không tệ chút nào."

Hoa Nhược Thu không phải trẻ con ba tuổi, làm sao lại không nhận ra Trần Tử Nhĩ đang giả vờ. Nhưng dù sao anh vẫn là ông chủ, hơn nữa hai người đằng sau kia dường như cũng quen biết Trần tổng. Cô làm gì có gan vạch trần anh trước mặt bạn bè của sếp, vì vậy chỉ biết cố nín cười mà gật đầu.

Trần Tử Nhĩ lại tiếp lời động viên: "Cô cũng phải cố gắng làm tốt nhé, tranh thủ được điều lên chi nhánh làm cửa hàng trưởng."

Nghe vị đại ông chủ nói vậy, Hoa Nhược Thu mừng rỡ kinh ngạc, liên tục gật đầu.

Trong khi đó, Thái Nhất Phong và Tống Hiểu Ba đứng sau lưng đều kinh ngạc tột độ.

"Mày thật sự là ông chủ à?" Thái Nhất Phong hỏi lại, muốn xác nhận lần nữa.

Trần Tử Nhĩ gật đầu.

Tống Hiểu Ba đã hoàn toàn bó tay.

Thái Nhất Phong hoàn hồn, mạnh mẽ siết cổ Trần Tử Nhĩ: "Mày đúng là tên nhà tư bản lòng dạ hiểm độc! Một que kem nhỏ mà bán một đồng rưỡi, sao mày không đi cướp luôn cho rồi!"

Trần Tử Nhĩ: ...

Đứng cạnh đó, Hoa Nhược Thu không nhịn được "phốc" một tiếng bật cười.

Trần Tử Nhĩ vội nhắc: "Có nhân viên ở đây đấy, về nhà rồi hẵng làm ầm ĩ!"

Bên trong còn có khách hàng, vì vậy Trần Tử Nhĩ đẩy họ ra ngoài rồi nói: "Bộ tôi không có khí chất ông chủ hay sao? Hai đứa không tin tôi đến vậy à?"

Tống Hiểu Ba dần chấp nhận sự thật này. Cậu vẫn luôn biết người bạn thứ ba trong phòng ký túc xá của mình tuy bình thường ít nói, nhưng làm gì cũng rất có chính kiến, lại có cả sự quyết đoán lẫn thông minh hơn người. Tương lai chắc chắn sẽ là một nhân vật lớn.

Chỉ là cậu không ngờ, anh lại thành công nhanh đến thế.

Thái Nhất Phong hậm hực nói: "Mày thế này thì để tao làm sao đối mặt với Đàm Uyển Hề đây. Sau này tao khoác lác trước mặt cô ấy cũng chẳng còn mặt mũi nữa rồi."

Tống Hiểu Ba rất tán thành, bởi đó đều là những người họ thường xuyên gặp mặt và tiếp xúc. Trương Cẩn chắc chắn cũng sẽ có sự so sánh.

"Việc có phải là người đàn ông tốt hay không chẳng liên quan gì đến chuyện này đâu," Trần Tử Nhĩ nói vẻ không mấy bận tâm.

Hai cậu sinh viên này không nghĩ đến việc Trần Tử Nhĩ thành công một mình thì họ có thể nhận được lợi ích gì, mà chỉ nghĩ đến bạn gái mình. Tuổi trẻ đơn thuần thật là tốt.

Thái Nhất Phong căn bản không để ý đến câu nói kia. Hắn xuyên qua tấm kính nhìn vào bên trong cửa hàng pudding bình dân, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh bỉ rồi nói: "Mày gian trá quả thực vượt quá sức tưởng tượng của tao! Còn bảo mày với Thịnh Thiển Dư chỉ bàn chuyện học thuật thôi sao? Bàn chuyện học thuật mà lại bàn đến tận cửa hàng của chính mày à?"

Trần Tử Nhĩ khó hiểu, anh nhìn theo hướng mắt của Thái Nhất Phong.

À?

Đúng là Thịnh Thiển Dư thật! Sao cô ấy lại mặc đồng phục của cửa hàng pudding thế kia?

Tống Hiểu Ba cũng nghĩ đây chắc chắn là do Trần Tử Nhĩ sắp đặt, cậu vỗ vai anh nói: "Cố lên! Tranh thủ thoát ế nhanh đi!"

Thái Nhất Phong cảm thấy không ổn: "Tao vẫn ủng hộ Chu Tử Quân hơn, xét về việc cô ấy vẫn luôn chăm sóc cho Uyển Hề nhà mình."

"Vậy nên, cô ấy luôn biết mọi động thái của tao như lòng bàn tay, phải không?"

Thái Nhất Phong mặt dày, vờ như không nghe thấy gì, cứ như chuyện này chẳng liên quan gì đến mình.

Tống Hiểu Ba nói: "Lão Thái, hai đứa mình đi trước đi, đừng làm kỳ đà cản mũi nữa."

Thái Nhất Phong không chịu đi: "Tao phải trông chừng nó, không thể để nó làm chuyện cầm thú được."

Trần Tử Nhĩ bất đắc dĩ: "Tôi muốn nói tôi cũng giống hai cậu, vừa mới biết Thịnh Thiển Dư làm thêm ở đây..."

"Hai cậu tin không?"

Cả hai lắc đầu không chút biểu cảm: "Không tin."

Trần Tử Nhĩ: ...

Anh thật sự không hề hay biết chuyện này. Đúng là một ông chủ vung tay mặc kệ mọi việc triệt để.

Vì thế, anh bèn đi hỏi Tôn Hồng.

"Cửa hàng một tuyển nhân viên mới khi nào vậy?"

Tôn Hồng ngơ ngác, không hiểu anh hỏi chuyện này làm gì, nhưng vẫn đáp: "À, tôi nhớ cô ấy, cũng được một thời gian rồi. Hình như cô ấy đến vào cuối tháng Sáu thì phải. Cô bé đó dáng dấp rất tinh xảo, trông yếu đuối nhưng thực ra ngoài mềm trong cứng, làm việc rất hăng say, giỏi giang lắm."

Ngay cả nhân viên thu ngân của chuỗi pudding bình dân cũng có nhiệm vụ khá nặng, không phải chỉ đơn thuần là thối tiền lẻ. Giờ cũng đã khai giảng, Thịnh Thiển Dư lại học hành đặc biệt nghiêm túc, liệu cô ấy có quản lý được cả hai việc không?

Trần Tử Nhĩ cảm thấy phải chăng là do quy mô của Pudding mở rộng, mà tinh thần tự mãn bắt đầu dâng cao, khiến người ta có chút lơ là những lý niệm kinh doanh mà anh đã từng đề ra.

Anh hỏi cụ thể về tình hình của Thịnh Thiển Dư.

Ai ngờ Tôn Hồng vẫn tiếp tục khen không dứt lời: "Tôi đã sớm muốn nói với cậu rồi, cô bé này đúng là một nhân tài!"

Trần Tử Nhĩ thấy hơi thú vị, bèn hỏi: "Thế nào cơ?"

"Nói về kết quả trước nhé. Khách hàng chính của cửa hàng một vốn là học sinh, theo lý mà nói, sang tháng Bảy, tháng Tám thì doanh số chắc chắn sẽ giảm. Hai tuần đầu tháng Bảy đúng là như vậy, thế nhưng sau đó lại hoàn toàn khác. Ban đầu, chúng ta luôn ổn định ở mức khoảng 2500, nhưng lần trước tôi không phải đã nói với cậu là dần dần đã tăng lên đến 4000 doanh số bán hàng mỗi ngày rồi sao? Đó chính là công lao của cô bé đó!"

"Khuếch đại đến vậy sao?" Trần Tử Nhĩ có chút vẻ không tin.

Tôn Hồng gật đầu: "Chiến lược cậu đưa ra thực sự rất tốt, đó là thăm dò xem những người xung quanh cần gì nhất rồi sau đó đặt hàng. Thế nhưng, Tiểu Trinh và Tiểu Hoa hai người họ thì chỉ đơn giản là ghi nhớ số liệu thôi. Ngày đầu tiên món nào bán chạy thì ngày thứ hai họ lại đặt hàng món đó, mà không hiểu rằng chiến lược là chết, con người là sống. Mỗi ngày đều có rất nhiều sự kiện ngẫu nhiên xảy ra. Cô bé Thịnh Thiển Dư này lại khác. Cô ấy tổng hợp và phân tích tất cả dữ liệu ghi chép được, hơn nữa còn viết ra một thứ gọi là thuật toán gì đó, tôi cũng không hiểu rõ lắm, nhưng dù sao nó rất có tác dụng. Cô ấy gọi đó là hệ thống thông tin, vì thế tôi còn phải sắm riêng hai cái máy tính nữa cơ."

Trần Tử Nhĩ thầm nghĩ: Giỏi đến vậy sao!

Anh lại hỏi: "Vậy bây giờ cô ấy thế nào rồi? Có đi làm mỗi ngày không?"

Tôn Hồng lắc đầu: "Không phải đâu, thông thường cô ấy đi làm vào buổi tối, để thu thập số liệu cả một ngày. Những lúc khác thì thỉnh thoảng mới đến. Tôi thấy cô ấy rất giỏi nên vẫn trả lương đầy đủ như cũ."

Trần Tử Nhĩ gật đầu.

Việc các cửa hàng bình dân xây dựng hệ thống thông tin riêng, Trần Tử Nhĩ từng nghe nói qua. Chuỗi 7-Eleven cũng có hệ thống thông tin của riêng họ, lại còn chi rất nhiều tiền mỗi năm để không ngừng nâng cấp và cải thiện. Suốt mấy chục năm nay như một, điều đó về sau đã chứng minh rằng hệ thống này giúp nâng cao hiệu suất của các cửa hàng bình dân một cách đáng kể.

Chỉ là đây là những thứ liên quan đến toán học và máy tính, cụ thể là nguyên lý gì thì Trần Tử Nhĩ chẳng hiểu gì. Hơn nữa Pudding đến giờ cũng chỉ có năm sáu cửa hàng, làm chuyện này còn quá sớm. Anh vốn định phải đến khi có vài trăm cửa hàng mới tính đến chuyện tìm nhân tài để lập kế hoạch và xây dựng hệ thống này.

Không ngờ Thịnh Thiển Dư, người cực kỳ giỏi toán này, lại có thể chú ý đến chuyện này. Mặc dù hơi sớm một chút, nhưng để cô ấy thử sức thì c��ng không sao.

Sau này, khi gặp Thịnh Thiển Dư ở trường, Trần Tử Nhĩ đã trò chuyện với cô về chuyện ở Pudding.

Anh hỏi: "Sao cô lại nghĩ đến chuyện đi làm ở chuỗi cửa hàng pudding bình dân vậy?"

Thịnh Thiển Dư suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh đi lúc nào mà nhìn thấy em vậy?"

"Ừm, hai hôm trước tôi thấy cô bận quá nên không chào hỏi."

Cô còn nói thêm: "Em tìm việc làm thêm hè thì đến cửa hàng này ứng tuyển. Em thấy môi trường làm việc và đãi ngộ đều rất tốt, nên đã nhận lời."

Trần Tử Nhĩ cảm thấy có chút tự hào: "Cửa hàng bình dân rất ổn đúng không?"

Thịnh Thiển Dư gật đầu, nói: "Không chỉ cửa hàng được thiết kế rất hiện đại, mà tổng giám đốc Tôn của Pudding cũng rất giỏi nữa. Em nghe lúc ông ấy nói chuyện thì biết năm ngoái ông ấy đã phá sản, vậy mà lại có thể tạo ra Pudding từ trong tuyệt cảnh."

Trần Tử Nhĩ: ...

Không có mình, chắc ông ta đã "game over" trong tuyệt cảnh rồi.

"Nhưng thật ra chúng ta còn có một vị đại ông chủ nữa. Em nghe đồng nghiệp nói về những lý niệm kinh doanh của Pudding, đã cảm thấy đây chắc chắn là một người cực kỳ tài giỏi."

Trần Tử Nhĩ nghe thấy rất có lý, mặt dày tiếp tục hỏi: "Lợi hại là lợi hại thế nào?"

Thịnh Thiển Dư nói với vẻ mặt hớn hở: "Em cảm thấy anh ấy đã làm cho cửa hàng bình dân vận hành hiệu quả. Trước đây, khái niệm của em luôn là: mở một cửa hàng tốt, sau đó chỉ có thể chờ khách đến. Nếu không chờ được thì coi như xong. Thế nhưng Pudding lại khác, anh ấy đã thay đổi từ thế bị động sang chủ động. Đây là lần đầu tiên em thấy một cách thức kinh doanh như vậy."

Thấy Trần Tử Nhĩ không chút nào kinh ngạc, Thịnh Thiển Dư có vẻ không phục, nói: "Anh có biết không? Chuỗi cửa hàng pudding bình dân có thể biết ngày mai mọi người thích ăn món gì nhất, cần bao nhiêu phần; thích uống loại đồ uống nào nhất, cần bao nhiêu chai. Họ còn biết cấu trúc độ tuổi của người đến mua sắm ra sao. Các chi nhánh khác còn có thể phân tích được mức thu nhập bình quân của cư dân xung quanh là bao nhiêu. Ngày mai trời mưa, chúng ta sẽ chuẩn bị ô che mưa sẵn sàng. Ngày mai nhiệt độ cao, chúng ta sẽ chuẩn bị sẵn đồ uống lạnh. Mỗi ngày chúng ta bán thứ gì đều đã được tính toán kỹ lưỡng."

Trần Tử Nhĩ nhìn cô nói không ngừng, cố ý hỏi: "Thần kỳ đến vậy sao?"

Thịnh Thiển Dư rất chắc chắn: "Em nói đều là thật! Trước đây em cũng không biết một cửa hàng bình dân nhỏ bé lại có nhiều chi tiết đến thế, hơn nữa họ còn xem tài nguyên 'dữ liệu' mà nhiều người bỏ qua là một loại tài nguyên cốt lõi để vận dụng. Tư tưởng vận dụng dữ liệu này cũng đã dẫn dắt em, nói cho anh biết là em còn ứng dụng cả kiến thức toán học của mình vào đó đấy! Em cảm thấy ông chủ kia chắc chắn cũng là thiên tài giống như anh vậy!"

Thịnh Thiển Dư còn cảm thấy Trần Tử Nhĩ cũng là thiên tài. Lần trước Trần Tử Nhĩ trình bày về sự khác biệt giữa cộng đồng và mạng xã hội, đến nay Thịnh Thiển Dư vẫn còn suy nghĩ mãi. Có quá nhiều điều sâu sắc trong đó, một công ty khổng lồ với giá trị thị trường mấy trăm tỷ đô la như Facebook, làm sao có thể chỉ vài câu là nói rõ được.

Trần Tử Nhĩ nghe cô ấy một phen tán dương như v��y, dù da mặt anh có dày đến mấy cũng không chịu nổi. Khuyến khích người khác khen mình thế này thì đúng là quá trơ trẽn, anh có chút ngượng ngùng.

Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một nguồn sáng tạo không ngừng nghỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free