Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 454: chương So mẹ hắn What?

Thất nghiệp.

Mất việc.

Đối với một bộ phận không nhỏ người Trung Quốc mà nói, chúng ta khó lòng thấu hiểu sự khắc nghiệt và lạnh lùng ẩn chứa đằng sau từ ngữ này. Bởi vì ở Trung Quốc, vốn dĩ nó không tàn khốc và băng giá đến vậy. Trong cách lý giải và cảm nhận về từ này, hai nền văn hóa xã hội tiêu biểu cho hai quốc gia có sự khác biệt rất lớn.

Ở Trung Quốc, thất nghiệp có nghiêm trọng không? Rất nghiêm trọng. Nhưng phần lớn dân số Trung Quốc có đất đai ở quê nhà. Nếu phải bỏ việc ở thành phố mà không thể sống nổi, ít nhất bạn có thể quay về quê, có đất để trồng lương thực, có thể kiếm cái ăn, ít nhất bạn có một mái nhà để ở.

Hơn nữa, văn hóa Nho giáo đã tạo nên đủ loại cộng đồng nhỏ trong xã hội này. Nói đơn giản, khi bạn không có việc làm, bạn còn có cha mẹ, họ hàng. Chỉ cần bạn không phải là một kẻ vô lại hay hỗn đản bị mọi người ghét bỏ, sẽ không ai thực sự để bạn chết đói. Chẳng phải cụm từ "nương tựa" cũng từ đó mà ra sao.

Vì thế, xã hội của chúng ta có khả năng chịu đựng tình trạng thất nghiệp khá lớn. Đương nhiên bạn chắc chắn sẽ cảm thấy khó chịu, chẳng lẽ không có thu nhập thì bạn vẫn mong sống thoải mái được sao?

Nhưng ở Mỹ thì khác. Một khi bạn mất việc, ngay lập tức bạn sẽ không biết bữa ăn kế tiếp của mình sẽ đến từ đâu. Nhu cầu cơ bản của cuộc sống, mọi thứ đều phụ thuộc vào công việc của bạn. Hơn nữa, xã hội Mỹ thường chi tiêu vượt quá khả năng.

Nếu thu nhập của bạn bị gián đoạn, vậy thì tiền vay mua nhà, vay mua xe và các khoản vay tiêu dùng khác sẽ phải giải quyết thế nào? Tháng sau bạn đã phải trả rồi, tình thế "nước sôi lửa bỏng" như vậy rất cần tiền.

Nếu vẫn không trả được, nhà của bạn sẽ bị tịch thu, xe chỉ có thể bán đi. Mọi thứ sẽ bị thanh lý. Bạn sẽ bị ngân hàng đưa vào danh sách đen, không một xu dính túi để vay mượn. Vậy xin hỏi, bữa tiếp theo bạn ăn gì? Ban đêm bạn ngủ ở đâu?

Đáp án rất đơn giản: ăn đồ cứu trợ, ngủ vạ vật ngoài đường.

Đây cũng là lý do vì sao người dân phương Tây rất chú ý đến chỉ số kinh tế "tỷ lệ thất nghiệp". 7% ư? Trời ạ, chính phủ làm ăn có vấn đề rồi. 8% ư? Xong rồi, kinh tế đang gặp rắc rối lớn. 9% ư? Chắc chắn sẽ có những cuộc biểu tình quy mô lớn. Anh ta (tổng thống) đang đùa tôi sao? Hằng ngày tổng thống đang làm gì vậy?!

Còn chúng ta... ừm... khả năng chịu đựng của chúng ta tương đối mạnh hơn...

Vì vậy, ở Mỹ, thất nghiệp không chỉ là mất việc làm. Nó có nghĩa là cuộc sống của bạn sẽ ngay lập tức sụp đổ không phanh, nó là cảnh lang thang đầu đường, là cảnh chịu đói khát. Nó là sự tan rã toàn diện, nhanh chóng và kịch liệt từ tầng lớp thấp nhất, làm mất đi toàn bộ niềm tin và hy vọng vào cuộc sống của một cá nhân, thậm chí là một gia đình.

Cảm giác bất an to lớn, mang đến nỗi sợ hãi tột cùng. Nếu trong vòng nửa năm tới bạn vẫn không tìm được công việc mới, vậy thì xin chúc mừng, trong hành trình cuộc đời bạn chắc chắn sẽ có thêm dòng chữ "kẻ lang thang".

Ngược lại, chỉ cần bạn có công việc, có thu nhập, dù không có nhiều tiền mặt lắm, nhưng ở Mỹ, nơi mọi thứ đều có thể vay mượn, cuộc sống của bạn vẫn có thể duy trì. Không mua được Mercedes thì có thể lái Toyota, không mua được nhà thì ít nhất có thể thuê. Nếu thực sự gặp khó khăn, bạn có công việc ổn định thì đương nhiên có thể vay tiền.

Vì lẽ đó, khi những nhân viên của e-song nghe ông chủ lớn tiếng tuyên bố tin tức đó, cả căn phòng "Oanh" một tiếng vang lên tiếng hoan hô chấn động màng nhĩ!

Đừng nghĩ e-song không phải công ty niêm yết thì sẽ không bị ảnh hưởng gì, không phải vậy đâu. Điều nghiêm trọng nhất hiện nay là các nhà đầu tư cực kỳ mất lòng tin vào hai chữ "khoa học kỹ thuật". Một công ty chưa niêm yết trong tình cảnh như vậy cũng sẽ phải đối mặt với nguy cơ nhà đầu tư rút vốn và rồi đóng cửa.

Giống như Trần Tử Nhĩ, công ty của anh ta đã phát triển một sản phẩm nhưng hai năm trời vẫn chưa có gì. Việc đầu tư kéo dài mà không thấy hy vọng. Nếu anh ta không phải là người trùng sinh, thì vào lúc này rất có thể anh ta đã sa lầy vào thị trường chứng khoán, thiếu hụt tài chính, liệu anh ta còn tiếp tục đầu tư vào e-song nữa không?

Không thể nào. Anh ta sẽ tìm nhà đầu tư để bán đi, bán với giá thấp, miễn là bán được. Mà loại giao dịch này về cơ bản sẽ làm lung lay nghiêm trọng niềm tin của mỗi nhân viên. Người tiếp quản mới sẽ không quen biết bạn, để cắt giảm chi phí chắc chắn sẽ có sự kiện cắt giảm nhân sự quy mô lớn xảy ra... Điều tiếp theo thì không cần phải tưởng tượng nữa.

Vì thế, Trần Tử Nhĩ hoàn toàn có thể hiểu được vẻ mặt kích động của họ khi nắm chặt nắm đấm, vung tay hò reo. Nếu trong tay họ có thứ gì đó, dù là tài liệu hay một quả bóng chày nhỏ, lúc này cũng sẽ bị ném lên không trung!

Tiếng hoan hô và chúc mừng kéo dài gần ba mươi giây! Đa số lập trình viên là nam giới. Họ vỗ tay nhau mạnh mẽ, ôm chặt lấy nhau, hoặc đấm nhẹ vào ngực người bên cạnh! Họ nhìn nhau gầm gừ, thể hiện những biểu cảm khoa trương. Tất cả đều là vì rất hiếm khi...

Thật sự rất hiếm có người nào như Trần Tử Nhĩ, trong nghịch cảnh lại có thể kiên định mang lại hy vọng đến vậy cho mọi người!

Dương Nhuận Linh đứng đối diện đám đông này. Nàng đứng bên cạnh, lắng nghe tiếng hoan hô vang dội đó, thậm chí có chút muốn khóc. Nàng che miệng cố nén lại. Khoảng thời gian này thực sự rất khó khăn, quá khó khăn. Fadel cũng vậy, từng người quen thuộc xung quanh dường như đều suy sụp, công ty dường như cũng sắp tan rã.

Nàng chưa từng đối phó với tình huống như vậy. Tình hình hỗn loạn thực tế đã kéo dài rất lâu, một tháng ư? Trời ạ, cảm giác như cả một thế kỷ vậy. Cho đến ngày hôm nay, cuối cùng cũng có một người lãnh đạo đứng dậy, đưa ra lời hứa này không hề dễ dàng. Tất cả mọi người đều hoài nghi về tương lai của e-song, bối cảnh chung lại đặc biệt bi quan. Nếu là người khác, có lẽ đã đóng cửa công ty rồi.

Thế nhưng anh ta không làm vậy!

Dương Nhuận Linh đã sớm biết anh ta sinh ra là để làm lãnh đạo, và giờ đây nàng càng thêm vững tin! Anh ta luôn có cách để tập hợp những trái tim đang chia năm xẻ bảy!

Tiếng ồn dần lắng xuống, nhưng tâm trạng của Trần Tử Nhĩ vẫn chưa dịu đi. Anh ta tiếp tục nâng cao giọng nói, thốt ra những câu tiếng Anh trôi chảy, với một giọng điệu đầy khinh thường: "Dương vừa báo cáo với tôi rằng hai nhà đầu tư của chúng ta đã quyết định không còn ủng hộ chúng ta nữa. Nhưng tôi muốn nói là SO-WHAT? SO-MẸ NÓ-WHAT? CÁI QUÁI GÌ CHỨ, TÔI ĐÂY THIẾU GÌ TIỀN!"

"Ồ!!!" Đám đông lại một lần nữa hò reo. Câu nói đó nghe thật kích động tinh thần!

"Khốn kiếp!"

"Đồ khốn nạn nhà đầu tư!"

Những lời lẽ thô tục tương tự xen lẫn nhau, bay lượn trong không khí!

"Tôi biết, trong số các bạn chắc chắn có một số người đã thua lỗ nặng trên thị trường chứng khoán!" Trần Tử Nhĩ kéo micro trực tiếp đi xuống từ bục. Ở hàng ghế đầu tiên bên trái có một người đàn ông hơi thấp, trông còn rất trẻ. Anh ta khẽ vươn tay, mạnh mẽ vỗ vào gáy người đó: "Nhưng tôi muốn tất cả các bạn ghi nhớ, các bạn vẫn còn việc làm, các bạn là nhân viên của e-song! Các bạn mẹ kiếp vẫn CÓ THU NHẬP!"

Trần Tử Nhĩ nói như thể chỉ nói với một mình người đó, nhưng cũng như nói với tất cả mọi người!

"Tôi cũng biết các bạn đều muốn trở nên giàu có. Tôi thề với Chúa rằng tôi nghe được tiếng lòng của mỗi người các bạn. Nhưng Chúa sẽ không làm cho thị trường chứng khoán đang lao dốc tăng trở lại đâu. Còn tôi, tôi có thể cho các bạn một khoản tiền thưởng lớn. Các cậu còn nhớ không, anh em ơi! Mấy tháng trước, ngay tại đây, căn phòng này! Tôi đã hứa với các bạn, nếu sản phẩm được nghiên cứu và phát triển thành công, tôi sẽ thưởng bao nhiêu tiền?! NÓI CHO TÔI BIẾT!"

"15 TRIỆU!!!" Rất nhiều người cùng reo hò!

Trần Tử Nhĩ nhìn họ, không ngừng gật đầu: "Đúng vậy, không sai, 15 triệu! Bây giờ tôi nói cho các bạn biết, lời hứa này vẫn còn hiệu lực!! Vì vậy, nếu các bạn muốn có được số tiền đó, vậy thì hãy quên cái cổ phiếu đáng chết kia đi!"

Anh ta đi vào giữa đám đông, tùy tiện nắm lấy một người, chỉ vào mũi họ và nói: "Nếu các bạn muốn được lái xe thể thao, thì hãy gõ bàn phím chết tiệt đó đi! Để phần mềm trình chiếu hoạt động hoàn hảo!"

"Nếu các bạn muốn buổi tối được ôm cô nàng nóng bỏng chứ không phải bà cô ba ngày không gội đầu, thì hãy thiết kế tốt cái thông số hệ thống điện tử đáng chết đó đi! Tôi không muốn thấy nó có bất kỳ tì vết nào!"

"Tôi biết! Tôi biết! Một số bạn đang gặp khó khăn về tài chính, nhưng hãy tin tôi, than thở, rên rỉ chẳng ích gì đâu! Điều quan trọng nhất các bạn phải làm là dốc hết sức lực, sức lực bú sữa mẹ, dựa vào tôi để giành lấy 15 triệu đó!"

"Khốn kiếp!! Tôi yêu chết ông chủ rồi!!"

"Ông là một người đàn ông đích thực!"

Đám đông những người làm công việc trí óc, thân hình hơi gầy yếu, vào lúc này như những con sư tử được tiêm hormone. Trần Tử Nhĩ vỗ tay với họ, ôm họ, mắt đối mắt với họ!

Làm xong những điều này, anh ta một lần nữa bước lên bục nhỏ. Vừa cầm micro chuẩn bị mở miệng, Fadel bỗng nhiên từ ngoài cửa bước vào. Có lẽ anh ta đ�� nghe được chuyện vừa xảy ra ở đây. Anh ta lao tới, "giật" micro từ tay Trần Tử Nhĩ.

Anh ta hướng về phía mọi người, hô lớn tuyên bố: "Trong vòng bốn tháng! Trong vòng bốn tháng, nếu tôi không thể dẫn dắt mọi người hoàn thành việc nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới, tôi sẽ từ chức tất cả mọi vị trí!"

Anh ta nhìn chằm chằm tất cả mọi người, "Tôi cũng yêu cầu mỗi người các bạn dốc toàn tâm toàn ý vào công việc. Bốn tháng tới, không có nghỉ ngơi! Không có nghỉ ngơi! Không có bất kỳ hoạt động tập thể nào! Các bạn thậm chí sẽ không có đủ giấc ngủ!! Tôi muốn các bạn, ngay cả khi đang tán tỉnh cô gái, bộ óc cũng phải nghĩ đến công việc của mình!"

"Có bất kỳ vấn đề gì không?!" Anh ta gào thét khản cả giọng!

Trần Tử Nhĩ đứng bên cạnh, nhìn Fadel đột nhiên hạ "quân lệnh trạng" như vậy. Cảm giác nóng nảy trong lòng anh bỗng chốc dịu đi, nhường chỗ cho một chút bình tĩnh. Người đàn ông này hóa ra còn mạnh mẽ hơn anh nghĩ.

Và trong tình huống công việc này là cọng rơm cứu mạng cuối cùng, đối mặt với câu hỏi cuối cùng của Fadel, tất cả mọi người đồng loạt dùng hết sức lực hô lên một tiếng:

no!

Mọi câu chữ đều là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi mà không ghi nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free