(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 456: chương linh hoa lạnh thấm phấn nho
Việc nhờ Lý Chung Hoành mua biệt thự đã có tiến triển. Trần Tử Nhĩ sau khi nghỉ ngơi một ngày vào hôm sau, đến ngày thứ ba liền lái xe đưa Thịnh Thiển Dư đi xem.
Công ty nghiên cứu và phát triển anh vẫn sẽ luôn chú ý, nhưng việc ngày đêm theo dõi sát sao thật ra cũng không quá cần thiết.
Quay đi quay lại, anh bất ngờ nhận ra Thiển Dư và Dương Nhuận Linh hòa hợp đặc biệt, điều này hơi vượt ngoài dự kiến của anh. Vốn dĩ anh cứ nghĩ nàng sẽ không hòa thuận với bất kỳ người phụ nữ nào bên cạnh mình…
Không ngờ sau hai ngày và một đêm tiếp xúc, họ lại tìm thấy tri kỷ.
Thế nên hôm nay, Dương Nhuận Linh cũng cùng đi theo họ.
Trần Tử Nhĩ từng có ý định mua một căn bất động sản ở đây từ lâu. Đôi khi không hẳn là anh thật sự muốn sống trong những căn biệt thự xa hoa hay đơn thuần chỉ theo góc độ đầu tư mà bỏ ra một khoản tiền lớn như vậy.
Trên thực tế, tốc độ sinh lời từ tiền chưa chắc đã chậm hơn tốc độ tăng giá nhà ở Thung lũng Silicon, nhưng đôi khi, thứ này lại liên quan đến một loại tình cảm cá nhân.
Đúng vậy, lại là cái thứ cảm xúc chó chết ấy của anh.
Không chỉ ở Thung lũng Silicon, anh còn muốn mua một căn hộ cao cấp ở khu Manhattan, New York. Việc mua nhà, đối với một kẻ thất bại ở kiếp trước như anh, khác với các doanh nhân lớn khác, không hẳn là để ở mà chỉ đơn giản là thích cái cảm giác đó.
Trong đầu anh hiện lên những cảnh tượng: Đứng trên cao nhìn ngắm Manhattan, hoặc những căn biệt thự lớn của các ông trùm ở Thung lũng Silicon, thậm chí là Chung Thần Nhất Phẩm ở Trung Hải. Về diện tích, một căn hộ ở đây có thể nhỏ hơn nhiều so với biệt thự hào nhoáng anh đã mua hiện tại, nhưng Trần Tử Nhĩ đến lúc đó vẫn sẽ mua.
Chuyện đầu tư sinh lời thì khỏi bàn, một phần là vì kiếp trước anh đã chịu đủ nỗi ám ảnh về nhà cửa, phần khác là khi đứng trong một căn phòng như thế này, anh có thể cảm nhận mạnh mẽ hơn rằng: Trần Tử Nhĩ ta thật là đỉnh!
Xe vừa vào khu biệt thự cao cấp, có một sự thay đổi rõ rệt: Cây cối nhiều, nhà ở ít.
Đúng vào tháng tư, mùa xuân ở Bắc bán cầu đã đến, vạn vật hồi sinh, cây cối xanh tươi mơn mởn. Con đường nhựa vẫn là con đường nhựa ấy, nhưng hai bên lại phủ đầy thảm thực vật xanh tốt, rậm rạp. Trần Tử Nhĩ không rành về cây cối, những bụi cây thấp lè tè hay những cành cây cao lớn sum suê ấy rốt cuộc tên là gì, anh hoàn toàn không biết. Anh chỉ thấy những tán cây rủ bóng che mát cả con đường nhỏ, và cả khuôn mặt anh. Anh đã hạ kính xe xuống, muốn cảm nhận không khí và ánh nắng nơi đây. Ừm, khu biệt thự hạng sang, quả nhiên là toát lên mùi tiền.
Xe chạy chầm chậm trên đường, hầu như không gặp người đi bộ nào, càng không có ai tản bộ ở đây. Thi thoảng chỉ thấy vài chiếc xe từ xa, Porsche hoặc Lincoln. Đi sâu vào trong, họ giao nhau với một chiếc xe thể thao mui trần màu vàng, ở ghế phụ là cô nàng tóc dài mặc bikini táo bạo, mùi tiền lại càng nồng nặc hơn.
Đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy, nhưng dù là Thịnh Thiển Dư hay Trần Tử Nhĩ, tâm trạng của cả hai đều đã thay đổi và không hề ngạc nhiên.
Chiếc Cadillac đen rẽ vào từ một vòng xuyến nhỏ, tiếng động cơ nhẹ nhàng xuất hiện trong một khoảng sân khá rộng.
Vị khách đã đến.
Đường nhựa kết thúc tại đây, thân xe hơi rung nhẹ vì những gì xe lăn qua là những phiến gạch lát... Không hẳn là đường, mà là một khu vực trước cửa căn biệt thự độc lập này. Những phiến gạch được lát thành một vòng tròn lớn, giữa vòng tròn là thảm thực vật, vòng xuyến nhỏ cũng vì thế mà hình thành.
Trần Tử Nhĩ và Thịnh Thiển Dư xuống xe.
Lúc này, giá cả không còn là vấn đề, điều quan trọng là có thích hay không.
Biệt thự nằm ngay phía sau vòng xuyến tròn, cổng có hai cây cọ cao lớn. Tổng thể là phong cách cung điện màu trắng, không cao, khoảng ba đến bốn tầng, nhưng trải dài.
Đội ngũ bốn người môi giới bất động sản đã đứng thẳng tắp bên cạnh xe. Họ đã chờ ở đây từ lâu. NASDAQ hiện đang sụt giảm nghiêm trọng, ảnh hưởng này không chỉ dừng lại ở việc các công ty công nghệ đóng cửa hay kỹ sư thất nghiệp, mà nó còn lan tỏa khắp các ngành nghề.
Ở khu biệt thự hạng sang này, số lượng biệt thự độc lập muốn bán ra cũng rất nhiều, hơn nữa vì phần lớn mọi người đều đang chịu tổn thất tài chính, thế nên số người mua nhà rất ít.
Trần Tử Nhĩ xem như một trong số ít người đó, loại người có đủ khả năng chi trả, thế nên anh được đón tiếp một cách đặc biệt.
"...Đây là một căn biệt thự độc lập mới xây năm ngoái. Nó có diện tích 2 mẫu Anh, diện tích ở là 12.854 feet vuông, có 7 phòng ngủ, 6 phòng tắm, và rất gần Đại học Stanford cùng trung tâm thương mại Stanford..."
"Chúng ta hãy vào trong xem. Biệt thự được trang bị sân tennis, bể bơi, sân golf mini, phòng bi-a, phòng tập thể dục, phòng xông hơi... Mọi thứ bạn cần để tận hưởng đều có thể được đáp ứng..."
Trần Tử Nhĩ nắm tay Thịnh Thiển Dư vừa đi vừa ngắm, mặc kệ người bên cạnh giới thiệu. Thỉnh thoảng Thịnh Thiển Dư không hi���u, anh lại kiêm nhiệm vai trò phiên dịch.
Thẳng thắn mà nói, sau khi vào trong, anh thật sự cảm nhận được sự sang trọng và xa hoa của cách bài trí nơi đây. Những viên gạch lát màu trắng sáng bóng và sàn nhà đen phản chiếu ánh đèn mờ ảo trong phòng, với một người Trung Quốc như anh, cảm nhận được chút thi vị của tranh thủy mặc.
Cầu thang dẫn lên tầng hai vô cùng rộng, bề mặt cũng đặc biệt sạch sẽ. Trần Tử Nhĩ cố ý nhìn kỹ nơi tiếp xúc giữa lan can và sàn nhà, hoàn toàn không một hạt bụi.
Lên tầng hai, màu sắc tổng thể thay đổi, sàn nhà là gam màu gỗ ấm áp hơn, cảm giác không gian cũng rất rộng rãi. Cách bài trí bên trong tự nhiên lấy sự bề thế và tinh xảo làm chủ đạo.
Ngoài cửa sổ, dưới ánh nắng mặt trời, bể bơi hiện lên màu xanh trong vắt, cạnh đó là bốn chiếc ghế dài đặt nghiêng. Tiền, toàn bộ là tiền của cha nội nó!
"Nơi này thế nào?" Anh hỏi Thịnh Thiển Dư bên cạnh.
Cô gái da trắng giới thiệu cho họ hơi bối rối, không hiểu tiếng Trung... nhưng vẫn giữ nụ cười tươi tắn, đứng thẳng tắp, không dám lơ là chút nào.
"Em chỉ thấy nó thật lớn."
Lý Chung Hoành sẽ không phí thời gian dẫn anh đến đây, điều đó cho thấy những nơi khác luôn có những thiếu sót nhất định.
Cô gái nhìn anh nói xong, chen vào: "Thưa ngài, phu nhân thật xinh đẹp. Cô ấy có thích nơi này không ạ?"
Trần Tử Nhĩ gật đầu, "Thích, trông nó như một cung điện màu trắng, rất đẹp."
Dương Nhuận Linh và Lý Chung Hoành liếc nhìn nhau, không nói gì. Từ trước đến nay, họ luôn đối xử với Thịnh Thiển Dư với một thân phận nhất định, nhưng thông qua lời nói của cô gái da trắng hôm nay, hai người họ lần đầu tiên thăm dò được suy nghĩ thật sự trong lòng Trần Tử Nhĩ.
"Tôi nghĩ đây chắc chắn là món quà tốt nhất chứng kiến tình yêu của quý ông và quý bà!"
"Ừm," Trần Tử Nhĩ hỏi: "Nơi này định giá bao nhiêu?"
Cô gái nói: "Thưa ngài thật may mắn. Lần đầu tiên rao bán là 8 triệu đôla. Sau khi chủ nhân cũ Nina mua lại, giá trị của nó đã dần tăng lên hơn 10 triệu đôla, nhưng gần đây..."
Trần Tử Nhĩ thúc giục: "Nói cho tôi biết chỗ này giá bao nhiêu."
"Thật xin lỗi, thưa ngài. Bà Nina hy vọng có thể định giá 6,8 triệu đôla."
Anh cười khẽ, sau đó dùng tiếng Anh nói với người bên cạnh: "Cô ta đang mơ à."
Lý Chung Hoành cố nhịn cười. Đúng là vào thời điểm này, người mua có rất nhiều không gian để trả giá, mặc dù anh ta không thiếu vài triệu đôla này.
Nhưng giá cả phải phản ánh đúng giá trị thực của tài sản.
Chuyện này cần một chút thời gian, Trần Tử Nhĩ chỉ đành quay về khách sạn ở phòng tổng thống vài ngày tạm bợ. Cuối cùng anh cũng có thể tĩnh tâm lại, rót một ly rượu đỏ, ôm mỹ nhân, cùng nàng từ trên cao ngắm nhìn Thung lũng Silicon đang chìm trong khó khăn.
Cây cối rất nhiều, ánh đèn còn nhiều hơn. Ánh đèn xen lẫn cây cối và bóng đêm, vẽ nên bức tranh thành phố trải dài từ sườn đồi xuống.
Thiển Dư tắm xong, mặc chiếc áo ngủ lụa đỏ. Chiếc áo chỉ dài đến giữa đùi, phía dưới là đôi chân thon dài thẳng tắp. Mùi hương cơ thể thoang thoảng của làn da trắng ngần mà Trần Tử Nhĩ đã ngửi thấy ngay cả khi anh còn đang quay lưng lại.
Nàng xõa mái tóc đen thơm ngát, đem ly rượu đã rót ��ầy nâng lên, uống cạn.
Bóng đêm và sắc đẹp, Trần Tử Nhĩ hơi mê hoặc... Căn phòng xa hoa, chiếc áo ngủ màu đỏ che đi cơ thể trắng nõn... ừm...
"Anh đang nhìn gì vậy?" Nàng khẽ đưa tay, vén mái tóc ra sau tai, toát lên vẻ quyến rũ không thể tả.
Trần Tử Nhĩ đưa tay ôm nàng vào lòng, "Nhìn linh tinh thôi, mấy ngày nay anh mới có chút rảnh rỗi, nằm xuống đây bên anh chút đi."
Mỹ nhân vào lòng, ấm áp, mịn màng như ngọc.
Thiển Dư hỏi anh: "Có phải có chuyện gì không?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Chuyện thì lúc nào chẳng có. Nhưng trong nước có một việc, khách sạn Khách Hữu khai trương sớm hơn dự kiến. Anh đang cân nhắc xem có nên về một chuyến không."
"Em theo anh đến Harvard một chuyến rồi về nhé."
Anh quay đầu cười cười, "Được."
Sau đó anh buông ly rượu xuống và tiến lại gần nàng hơn. Lúc này, Thiển Dư có một khao khát mãnh liệt. Dù có hơi mệt mỏi, nàng vẫn không ngại.
Thế nên thực tế, nàng lại là người chủ động níu giữ Trần Tử Nhĩ, nụ cười nàng có chút hồn nhiên, "Em gần đây đã học lỏm được vài chiêu."
Trần T��� Nhĩ gạt ngón trỏ đặt trên môi mình ra, lại điều chỉnh tư thế để cảm giác mềm mại từ lồng ngực nàng càng thêm dễ chịu...
"Học cái gì?"
Nàng mang theo chút ngượng ngùng, ngón trỏ khẽ chạm vào ngực anh, cúi đầu nói: "Chính là... 'Tắm thoa cho chàng, hương hoa lạnh thấm đẫm trái nho tím'..."
"Không tồi." Trần Tử Nhĩ mắt sáng lên, "Giờ em đúng là 'tắm thoa' rồi, rất hợp với tình huống này. Nhưng nho lại không tím, anh thấy nên đổi thành 'hoa linh diễm lạnh thấm nho hồng' thì hơn..."
"Đồ đáng ghét..."
"Gì mà đáng ghét, chúng ta đến xem có phải màu hồng không nào."
Tất cả nội dung thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.