e-song nhỏ gọn, tinh tế, quả thực là mục tiêu thâu tóm hàng đầu của các công ty lớn.

Trên thực tế, đây cũng không phải lần đầu tiên e-song nhận được lời đề nghị thâu tóm, và Apple cũng chẳng phải công ty đầu tiên ngỏ ý.

Tuy nhiên, Steve Jobs lại là người đầu tiên đích thân gặp Trần Tử Nhĩ để bàn chuyện này.

Hắn tuyên bố sẵn sàng chi trả một khoản tiền lớn vì e-song.

Trần Tử Nhĩ chỉ đáp lại: "Tôi không tin."

"Không tin điều gì? Không tin tôi sẵn lòng chi tiền sao?"

"Không phải, tôi không tin ông có thể trả đủ tiền."

Sắc mặt Steve Jobs tối sầm lại. Ông có thể đoán động cơ thâu tóm của tôi, có thể nghi ngờ thiện chí của tôi, nhưng ông lại dám trực tiếp chất vấn năng lực tài chính của tôi sao?!

Lão Kiều bật cười, nụ cười đầy ngạo nghễ.

"Để tôi nhắc ông nhớ, Trần, Apple bây giờ là Apple của năm 2000, không phải Apple yếu kém của năm 1997."

Trần Tử Nhĩ vẫn không hề nao núng. Với đợt sụt giảm của thị trường chứng khoán NASDAQ lần này, giá trị thị trường của nhiều công ty đã mất đi bảy, tám phần trong vòng hai năm qua. Amazon từ hơn một trăm đô la rớt xuống chỉ còn vài đô la, Apple cũng tương tự, từ đỉnh điểm 121 đô la đã sụt giảm mạnh, giờ thậm chí còn chưa bằng một nửa.

Thị giá trị thu hẹp đáng kể, toàn ngành đang chìm trong đêm tối lạnh lẽo thấu xương. Thâu tóm e-song ư?

Đúng là nói mơ giữa ban ngày.

Suy nghĩ của Trần Tử Nhĩ rất mạch lạc. Anh nói: "Đầu năm NASDAQ còn ở mức 5000 điểm, bây giờ thì sao? Chưa đến 3000. Theo tôi thấy, chỉ vài tháng nữa rớt xuống dưới 2000 điểm cũng chẳng phải chuyện lạ. Trong bối cảnh này, chưa nói đến một công ty phần cứng chất lượng như e-song đáng giá bao nhiêu, tôi muốn biết Hội đồng quản trị có thể cho phép ông chi ra bao nhiêu tiền?"

"Trả ít, ông cũng biết tôi sẽ không bán. Trả nhiều hơn, thì phải xem ông có đủ quyết đoán để đặt cược vào việc iPod sẽ nắm giữ tương lai hay không, và ông có đủ quyền hạn để điều động nguồn lực khổng lồ của Apple hay không."

Giá cổ phiếu sụt thê thảm thế này, Apple có thể có bao nhiêu vốn lưu động? Đây đâu phải là Apple của mười mấy năm sau với giá trị thị trường hàng trăm tỉ đô la, tiền mặt chất đống trong tay không biết tiêu vào đâu.

Trần Tử Nhĩ một mặt nghi ngờ thực lực của bản thân Apple, mặt khác cũng nghi ngờ quyền uy của Steve Jobs. Bởi lẽ, vị lão huynh này cho đến bây giờ vẫn chỉ là CEO tạm quyền mà thôi.

Làm sao Steve Jobs có thể chấp nhận điều đó?

Hắn lập tức đáp: "Tôi chính là Chủ tể của Apple, điều đó là không thể nghi ngờ! Hội đồng quản trị không hề biết cách lãnh đạo Apple!"

Được thôi, ông giỏi, giỏi thật đấy. Đến Hội đồng quản trị ông cũng chẳng thèm để tâm.

Sau đó hắn lại nói: "Về phần thanh toán bao nhiêu, Trần, chúng ta không cần quá cứng nhắc. Trên thế giới này không có bất kỳ công ty nào có thể l��p tức xuất ra hàng trăm triệu, hàng tỉ đô la Mỹ. Chỉ cần ông không phản đối, chúng ta có thể có nhiều phương thức thanh toán khác nhau. Thậm chí tôi có thể mời ông gia nhập Hội đồng quản trị Apple, khi đó chúng ta sẽ là đồng nghiệp."

Trần Tử Nhĩ cảm thấy Steve Jobs đang coi mình là kẻ ngốc.

"Ông muốn dùng những cổ phiếu đang sụt giá thê thảm như hiện tại để đổi lấy e-song? Nếu là ông, ông có nghĩ rằng đây là một ý tưởng hay không?"

"Đó là vấn đề tài chính, không phải vấn đề của Apple. Cổ phiếu Apple đang bị định giá thấp."

Trần Tử Nhĩ nhún vai, "Đồng thời cũng càng không phải vấn đề của tôi. Hơn nữa, tôi không thấy đề tài này còn có gì để thảo luận."

"Được rồi, được rồi, Trần, ông đừng vội," Steve Jobs giơ hai tay ra hiệu. Hắn không muốn không khí thảo luận tốt đẹp bị phá vỡ, cố gắng kiểm soát diễn biến câu chuyện. "Ông cứ nói đi, muốn Apple chi trả bao nhiêu tiền mặt?"

Tất cả hàng hóa không bán được đều là do giá cả không phù hợp.

Đạo lý là vậy, nhưng ở chỗ Trần Tử Nhĩ thì nó lại vô hiệu.

Tuy nhiên, anh cũng muốn trêu chọc Lão Kiều một chút,

"Ông cứ nói xem, ông nghĩ e-song đáng giá bao nhiêu?" Trần Tử Nhĩ cười hỏi.

Steve Jobs cảm nhận được vấn đề nan giải. Hắn ánh mắt khóa chặt Trần Tử Nhĩ, nói: "180 triệu đô la. Chúng tôi sẽ thanh toán phần lớn bằng tiền mặt và mời ông gia nhập Hội đồng quản trị Apple."

Biểu cảm của Trần Tử Nhĩ không mấy thay đổi. "180 triệu thì quá rẻ."

"Thế này mà còn rẻ sao?!" Steve Jobs cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. "Xin nhờ, đó là 180 triệu đô la, Trần! Ông mới 23 tuổi, trẻ như vậy đã có ngần ấy tài sản. Với hơn trăm triệu đô la này, ông có thể làm bất cứ điều gì mình muốn!"

"Thế nhưng tôi đã có thể làm những chuyện mình muốn làm rồi mà." Trần Tử Nhĩ bình thản đáp.

Steve Jobs: "..."

"Tôi không phải người khởi nghiệp nghèo khó. Tôi đã từng nhìn thấy tiền," hắn nhún vai, "thậm chí còn nhiều hơn 180 triệu."

Steve Jobs chỉ đành bất lực: "Nhưng e-song thực sự không đáng giá nhiều hơn thế."

Trần Tử Nhĩ đồng ý.

"Tôi nói giá tiền của ông rẻ, không phải là cân nhắc giá trị của e-song. 180 triệu mà đã muốn tôi từ bỏ ư? Số tiền này quá rẻ."

Nói tới đây, kế hoạch của Steve Jobs thực sự rất khó để tiếp tục thảo luận.

Hắn không có tài lực cũng như nghĩa vụ phải trả tiền cho giấc mơ của Trần Tử Nhĩ. Giá trị thực của e-song chính là giới hạn của hắn; có thể nhích thêm một chút nếu thuyết phục được Hội đồng quản trị thì cũng ổn, nhưng giấc mơ thì quá đắt đỏ.

Nhưng hắn thực sự rất thích những thiết kế của iPod: phím bấm tối giản, ổ xoay điều khiển trung tâm được tích hợp hoàn hảo... Tuy nhiên, tất cả những thiết kế này đều đã được đăng ký độc quyền tại Cục Sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ rồi!

Thật khiến người ta đau đầu!

Thật ra mà nói, nếu thực sự có rất, rất nhiều tiền thì cũng khiến người ta động lòng. Mới năm 2000, Trần Tử Nhĩ vẫn còn rất nhiều cơ hội để tìm kiếm điểm đột phá trong lĩnh vực phần cứng di động với tầm nhìn đi trước thời đại của mình.

Đáng tiếc, Steve Jobs thực sự không thể trả nổi nhiều đến thế.

Về phần ��ề xuất trả tiền sử dụng độc quyền của hắn, Trần Tử Nhĩ càng không đồng ý.

Sự thật khách quan là tiềm lực nội tại của Apple mạnh hơn e-song rất nhiều. Hoặc là bán đứt tất cả để lấy tiền, hoặc là phải bịt kín mọi lỗ hổng.

Steve Jobs buồn bã rời đi.

Không phải vì tương lai của Apple mà hắn lo lắng,

e-song vẫn chưa đủ sức đe dọa Apple.

Hắn đau lòng vì không giành được thứ mình muốn. Trần Tử Nhĩ ngược lại không hề nghĩ tới người này lại có ý định thâu tóm.

Tuy nhiên, đứng ở góc độ của hắn mà nghĩ, bỏ ra một cái giá lớn để thâu tóm nhưng lợi ích sau đó lại cực kỳ to lớn, vì thế cũng có thể lý giải được.

Liên tiếp mấy ngày, Steve Jobs đều có chút bâng khuâng buồn bã. Tìm lúc rảnh rỗi, hắn gọi Lỗ Tân Tư thản tới, gọi chút rượu, uống vài chén.

"Sử cuống phu, ông sao rồi?"

"Tôi muốn thâu tóm e-song, thế nhưng người Trung Quốc đó căn bản không chịu bán." Steve Jobs thở dài: "Có e-song, chúng ta có thể giải quyết vấn đề sản phẩm quá đơn điệu hiện tại của Apple. Để Apple vận hành iPod, chắc chắn nó sẽ trở nên vĩ đại hơn nữa."

"Sử cuống phu, ông biết không, tôi vẫn còn nhớ rõ lần đầu tiên đến công ty đó, khi tôi đưa ra điều kiện như vậy, biểu cảm của Trần lúc đó..."

Steve Jobs nghi hoặc, "Ừm?"

"Lúc ấy tôi cứ nghĩ hắn không ngờ Apple lại đến. Nhưng bây giờ tôi lại cảm thấy, hắn lúc ấy cứ như đang nhìn một thằng ngốc vậy."

Nói đến đây, Lỗ Tân Tư thản chính mình cũng không nhịn được bật cười.

Sau đó thở dài: "Đừng suy nghĩ nữa, Sử cuống phu. Thằng nhóc đó từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ dựa dẫm vào Apple. Hắn... đã liệu trước tất cả rồi!"

Nhưng Steve Jobs lại không phải người dễ dàng từ bỏ.

Chỉ cần nghĩ đến việc Apple mà có e-song, thì sẽ tạo ra một sự bùng nổ như thế nào! Điều này quá đỗi mê hoặc!

"Chắc chắn vẫn còn cách. e-song vẫn còn những cổ đông khác mà, phải không?"

Mọi bản quyền của văn bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.