(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 530: chương Tây hồ luận kiếm
Những lời cuối cùng của Trần Tử Nhĩ khiến Lạc Chi Di trầm tư một lúc.
Mang theo những suy nghĩ này cùng men say chếnh choáng, nàng trở về không gian riêng của mình. Biểu tỷ Cung Hiểu Khiết đang ở phòng khác; nàng đi rất nhẹ, trở về cũng rất yên tĩnh, tựa như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Sáng sớm ngày hôm sau, dù diễn đàn phải đến chiều mới bắt đầu, nhưng đã có m���t số người không thể chờ đợi thêm.
Bữa tiệc trưa hôm đó có quy mô khiến người ta phải giật mình. Ngoài chủ nhà Mã Vân, còn có CEO Đằng Tấn Mã Hóa Đằng, Từ Viêm của Kuai Xin, các đại diện từ Souhu, Sina, Toutiao, thậm chí cả chủ tịch 8848, những người đứng đầu giới Internet trong nước, đều không muốn vắng mặt tại bữa tiệc có Trần Tử Nhĩ.
Tiếp xúc nhiều với anh ấy chẳng có gì là xấu. Đây là một người nắm trong tay hàng trăm triệu đô la tài sản, có thực lực, lại chỉ muốn làm nhà đầu tư, nên mọi người cũng không hề có quan hệ cạnh tranh với anh.
Ngoài ra, còn có một sự tôn trọng khác dành cho anh: Trần Tử Nhĩ là một trong những người thành công đầu tiên sẵn lòng đổ tiền vào ngành Internet.
Những người có mặt ở đây, ít nhiều gì cũng từng đối mặt với cảnh khốn khó khi tìm kiếm vốn đầu tư. Không nói ba năm trước, ngay cả lúc này đây, hiếm có ai sẵn lòng bỏ tiền cho những doanh nhân trẻ như Trần Tử Nhĩ.
Ngành Internet cũng liên tục bị hoài nghi, vượt qua từng ngày trong sự ngờ vực.
Vì vậy, khi Trần Tử Nhĩ xuất hiện trong phòng khách sạn, anh đã nhận được sự chào đón vô cùng nồng nhiệt.
Mã Ba Ba gầy gò, có vẻ không vững, mặc chiếc áo sơ mi trắng mỏng manh như thể gió thổi qua là ngã, mái tóc chải chuốt cũng khá hài hước. Dù nhan sắc của ông ấy có phần kỳ lạ, nhưng những người khác ở đây trông đều rất bình thường. Lúc này, Tiểu Mã Ca vẫn còn lộ vẻ non nớt.
“Đã lâu không gặp,”
“Trần tổng, anh đến lúc nào thế?”
“Tôi đang nghĩ chắc anh sẽ đến.”
Chỉ là những lời chào hỏi đơn giản như vậy, Tiểu Mã Ca hơi ngượng ngùng mỉm cười với Trần Tử Nhĩ, “Ồ, Trần tổng đến rồi.”
Hôm nay, dĩ nhiên là Mã Vân làm chủ. Ông ấy đã mời tất cả mọi người đến đây, nên Trần Tử Nhĩ cũng cố gắng không lấn át chủ nhà. Anh kéo ghế ngồi cạnh Tiểu Mã Ca, thầm nghĩ Đằng Tấn gần đây không biết phát triển ra sao, tiện thể có thể trò chuyện thật kỹ.
Từ Viêm vốn định ngồi ở phía bên kia của anh, nhưng Đinh tổng đã nhanh chân hơn.
Trần Tử Nhĩ cũng cảm thán, trong truyền thuyết, những vị đại lão này có đủ loại hình tượng khác nhau, nhưng ngay tại khoảnh khắc này, khi họ hiện diện chân thực trước mắt anh, thật ra cũng chỉ như những người bạn bình thường gặp gỡ, trò chuyện tự nhiên.
Chủ tịch Vương Tuấn của 8848 thì Trần Tử Nhĩ không quen lắm, nên mấy vị khác đã giới thiệu qua. Cách một cái bàn, Trần Tử Nhĩ cũng bắt chuyện với ông ấy vài câu.
Sau đó, Mã Vân, người đã biến mất một lúc, lại xuất hiện. Ông tìm đến người cầm máy ảnh và đề nghị: “Trước khi chính thức dùng bữa, chúng ta chụp một tấm ảnh kỷ niệm nhé?”
Tất cả mọi người không có ý kiến gì. Bức ảnh này sẽ được dùng để đăng lên trang nhất của tất cả các báo vào ngày mai. Trần Tử Nhĩ nở nụ cười, “tách” một tiếng, một khoảnh khắc lịch sử cứ thế được ghi lại.
Rất nhiều năm sau, mọi người đều có thể thấy, vào năm 2000, người đứng ở vị trí trung tâm bức ảnh chính là Trần Tử Nhĩ.
Đây thực chất là một kiểu địa vị trong giới, không ai nói rõ, nhưng dường như mọi người đều ngầm hiểu điều đó.
Vì buổi chiều còn có việc chính, nên tất cả mọi người không uống rượu. Mã Vân mở lời trước: “Trước tiên, xin chào mừng quý vị đến Hàng Châu làm khách. Tôi là người khá yêu thích võ hiệp, nên đã mô phỏng theo Hoa Sơn Luận Kiếm để tổ chức Tây Hồ Luận Kiếm này. Đây là một ý tưởng chưa được hoàn thiện, cảm ơn quý vị đã ủng hộ.”
“Đừng khách sáo, chủ nhà như anh chắc chắn là người đói nh���t trong số chúng tôi rồi,” Trần Tử Nhĩ đùa lại.
“Vâng, mời mọi người nếm thử các món ăn đặc trưng của Hàng Châu chúng tôi.”
Thế là, mọi người vừa ăn vừa trò chuyện.
Trần Tử Nhĩ hỏi Tiểu Mã Ca đang ngồi cạnh mình: “Hiện tại QQ phát triển thế nào rồi?”
Tiểu Mã Ca trả lời: “Số lượng người dùng tăng trưởng rất nhanh, đã sớm vượt qua quy mô hàng triệu.”
“Vậy vấn đề là gì?” Anh ngắn gọn hỏi lại một câu.
“Vẫn là vấn đề lợi nhuận thôi. Khi quy mô người dùng tăng lên, chúng tôi phải lắp đặt thêm không ít máy chủ (server). Chi phí cho khoản này rất lớn, nhưng QQ thì vẫn luôn cung cấp dịch vụ miễn phí.”
Dù chỉ nói chừng đó, nhưng anh và tất cả mọi người đều hiểu được.
Thực tế, đó là thời đại của các cổng thông tin, một phần mềm nhắn tin tức thời nhỏ bé không được mọi người coi trọng nhiều. Mọi người cũng không thấy được ý nghĩa khi đăng ký một tài khoản như vậy.
“Đều là vấn đề này,” Trần Tử Nhĩ ngẩng đầu nhìn mọi người, “Hiện tại, những chất vấn của bên ngoài đối với ngành Internet cũng nằm ở điểm này: hầu như chẳng có công ty nào kiếm được tiền cả.”
Tổng giám đốc Trương của Souhu nói: “Chủ yếu là trong nửa năm nay, ngành Internet chịu ảnh hưởng rất lớn, các nhà đầu tư đều cho biết sẽ không có vòng đầu tư tiếp theo nữa.”
Mã Vân cũng vậy, trừ Trần Tử Nhĩ, những nhà đầu tư khác hẳn là đều đã nói với ông ấy như thế.
“Thật ra lần này ở Mỹ, tôi còn mua một ít cổ phiếu.”
“Thật ư?” Tất cả mọi người đều có chút bất ngờ.
Tổng giám đốc Đinh nói: “Là thật đấy. Hay là tối nay nhé, buổi tối tôi sẽ uống với anh một chén thật ngon. Tôi cũng là người Chiết Giang, hôm nay coi như nửa chủ nhà để tôi bày tỏ chút tình hữu nghị của gia chủ.”
Trần Tử Nhĩ vỗ vỗ vai ông ấy: “Tôi không phải muốn uống với anh một chén rượu đâu, tôi muốn nói rằng tôi có lòng tin vào ngành Internet.”
Những người khác ồn ào: “Không được đâu, tôi thấy thế nào cũng phải uống rượu chứ. Không uống, lão Đinh chắc chắn sẽ khó chịu đấy.”
Mã Vân tương đối lạc quan, ông cũng nói: “Đúng là nên uống. Thực ra tất cả chúng ta đều nên uống. Tôi và cả Mã Hóa Đằng nữa, cũng còn xem như may mắn khi đã kịp rút một ít tiền trước bong bóng. Bây giờ nghĩ lại, suýt chút nữa là đã chết rồi.”
Trần Tử Nhĩ suy nghĩ một chút. Trước đó, số tiền anh đầu tư cho Mã Hóa Đằng là ít nhất, chỉ 1,5 triệu đô la. Bây giờ, gần một năm trôi qua, e rằng đã tiêu hết bảy tám phần rồi.
Nhưng Thịnh Thế đã nắm giữ 40% cổ phần của Đằng Tấn. Nếu tiếp tục bơm tiền, có lẽ chính Mã Hóa Đằng cũng không vui, vì điều đó đồng nghĩa với nguy cơ mất đi quyền kiểm soát công ty. Mặc dù Trần Tử Nhĩ không tự tin vào việc quản lý một công ty như Đằng Tấn, một trong mười công ty giá trị lớn nhất thế giới trong tương lai cũng không dễ mà điều hành.
Nhưng hiện tại, Tiểu Mã Ca trông có vẻ u sầu, tài khoản của anh ấy sắp không còn tiền.
Nếu cứ tiếp tục thế này thì bữa cơm sẽ chẳng còn ngon miệng. Thế là Mã Vân chuyển sang chủ đề võ hiệp Kim Dung, còn chuyện về ngành Internet có thể để đến chiều thảo luận.
Vào 2 giờ 30 chiều ngày 10 tháng 9 năm 2000, tại ven hồ Tây, người chủ trì là chính Kim Dung. Thời lượng thảo luận là ba giờ. Ngoài các vị đại lão và người chủ trì, hiện trường còn có khán giả cùng một hàng dài các phóng viên.
Tây Hồ Luận Kiếm lần này bản chất là một chiến dịch marketing thương hiệu của Alibaba, vì vậy Mã Vân sẽ không đóng cửa không cho bất cứ ai biết đến.
Sau khi dùng xong bữa cơm đạm bạc, các vị đại lão hàn huyên vài câu rồi đúng giờ xuất hiện tại hiện trường luận kiếm. Trên sân khấu, người chủ trì ở bên trái nhất, Mã Vân ở bên phải nhất, còn Trần Tử Nhĩ, người trẻ nhất, lại được sắp xếp ngồi ở giữa. Mặc dù anh không phải là CEO của một công ty .com nào, nhưng bài phát biểu của anh không nghi ngờ gì nữa là một trong những bài phát biểu quan trọng nhất ngày hôm nay.
Có lẽ vì anh tái sinh sớm hơn, nên không tốn quá nhiều thời gian mà đã có thể ngồi giữa những vị đại lão này, vắt chân chữ ngũ, cầm micro lên, mở miệng là nói về cả ngành Internet lớn mạnh của Trung Quốc.
Trần Tử Nhĩ đã quen với việc ống kính chĩa vào mình. Anh còn giơ tay đơn giản chào hỏi các anh quay phim, cũng như chào đón hàng ghế khán giả chật kín, gồm có học sinh, những người đến lập nghiệp vì ngưỡng mộ danh tiếng, và cả các nhóm người hâm mộ quan tâm đến sự kiện.
Người chủ trì bắt đầu nói: “Hôm nay, đến với hội nghị của chúng ta sẽ có 7 vị anh hùng, cùng một vị nhà đầu tư mạo hiểm.”
Đầu tiên, xin giới thiệu một nhân vật đặc biệt mà chắc hẳn mọi người đều biết: Trần Tử Nhĩ của Tập đoàn Thịnh Thế. Khi còn là sinh viên, anh đã vận dụng tầm nhìn vượt trội của mình để đầu tư vào Kuai Xin. Trong số vài công ty lớn, một nửa trong số đó anh đều là người dẫn đầu hoặc tham gia đầu tư.
Xin giới thiệu với mọi người một cuốn sách khoa học viễn tưởng, “Lưỡng Giới Thiên Ma”. Nếu đang “khan hiếm sách”, các bạn có thể thử đọc tác giả khoa học viễn tưởng mà tôi luôn ngưỡng mộ, bởi tự tôi chẳng có mấy ý tưởng sáng tạo. Chỉ còn lại một chút “nghệ thuật thuần túy giả tạo” thôi.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.