(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 55: trong nhà lăn lộn
Ngôi nhà của Trần Tử Nhĩ đã sửa xong.
Mấy ngày gần đây, hắn đã hoàn thành luận văn, vết thương cũng đã lành, lại không có kỳ thi nào, mọi thứ dường như đều thật hoàn hảo.
Trước đây, Trần Tử Nhĩ mười ngày mới ghé qua Đế Cảnh Lam Vịnh một lần, nhưng giờ đây, ngày nào anh cũng tới hai ba bận. Thầy Ngô cùng các công nhân đang hoàn thiện những công đoạn cuối cùng. Trần Tử Nhĩ là chủ nhà, đối đãi với họ rất tử tế, vì thế từng chi tiết nhỏ đều được họ thực hiện rất tận tâm.
Trần Tử Nhĩ đứng bên cạnh chẳng có việc gì để làm, nhưng lại không thể kìm nén được sự phấn khích trong lòng. Cuối cùng, anh cứ nhảy nhót tưng bừng ở cửa ra vào, vui vẻ như một đứa trẻ.
Gặp Sử Ương Thanh khi cô tan tầm về nhà, anh còn hưng phấn chào hỏi. Đây là lần đầu tiên anh thể hiện một mặt ngây ngô đến vậy, khiến Sử Ương Thanh cũng không biết nên khóc hay cười.
Có lẽ lúc này không ai hiểu được tâm trạng của Trần Tử Nhĩ, bởi vì không ai có thể ngờ rằng, giá phòng ở nơi đây sẽ tăng đến mức kinh hoàng đến nhường nào. Không ai biết được, trong mười năm sau đó, với đa số người trẻ tuổi, khi chạy đến một thành phố hạng nhất như Trung Hải để lập nghiệp, sau một năm làm việc mới phát hiện ngay cả một căn nhà vệ sinh cũng không mua nổi, cái cảm giác tuyệt vọng và bất lực đó.
Thật ra mà nói, từ một góc độ khác, ngoại trừ căn nhà này là một khoản chi lớn tuyệt đối, nếu không có khoản vay mua nhà, đa số mọi người cũng có thể dựa vào công việc của mình mà có một cuộc sống không tồi.
Về mặt tài chính, áp lực trong cuộc sống thực ra phần lớn đều đến từ chi phí nhà ở.
Cảm giác ngột ngạt đó mãnh liệt bao nhiêu, thì hiện tại Trần Tử Nhĩ lại hưng phấn bấy nhiêu.
Vì vậy, một người bình thường không thích đi mua sắm như anh, mấy ngày gần đây đã dành rất nhiều thời gian ghé qua cửa hàng đồ dùng gia đình, cửa hàng chăn ga gối đệm, cửa hàng đồ dùng nhà bếp, v.v.
Trước kia kiếm được tiền nhưng lại không biết tiêu vào đâu, lần này thì hay rồi, Trần Tử Nhĩ đã trải nghiệm thế nào là mua sắm không cần nhìn giá cả!
Căn hộ của anh không có hệ thống điều hòa và sưởi ấm tập trung, vì lẽ đó Trần Tử Nhĩ đến cửa hàng điện máy, một mạch mua năm chiếc điều hòa không khí!
Nhân viên tư vấn của cửa hàng đều choáng váng: "Giờ là mùa đông mà anh ơi! Ai lại đi mua điều hòa như anh lúc này chứ?"
Trần Tử Nhĩ chỉ quan tâm một vấn đề, anh hỏi cô bán hàng: "Tôi mua rồi thì có được giao hàng không?"
C�� bán hàng lập tức gật đầu, đây là khách sộp mà! Không có lý do gì mà không đồng ý cả!
Cô nói: "Chắc chắn sẽ giao đến tận nơi cho ngài!"
Vậy là tốt rồi, Trần Tử Nhĩ nghĩ xem nên lắp điều hòa ở đâu: "Phòng khách một cái lớn, ba phòng ngủ mỗi phòng một cái nhỏ, phòng bếp cũng thêm một cái..."
Anh vỗ đầu một cái, nói với cô bán hàng: "Ôi trời ơi, quên mất nhà vệ sinh cũng cần một cái, không thì mùa hè đi vệ sinh cũng khổ. Vậy cô thêm cho tôi một cái nữa, thành sáu cái đi."
Cô bán hàng: ...
Trần Tử Nhĩ tiêu tiền như nước, mà lại không hề đau lòng. Mới tiêu có bao nhiêu tiền chứ? Ngoài ra, trong tài khoản của anh còn nằm hai triệu đô la! Tiền tiêu ra mới gọi là tiền, không tiêu ra thì chẳng khác gì giấy vụn!
Với suy nghĩ đó, Trần Tử Nhĩ lại đi đặt hàng hai chiếc TV, cùng với toàn bộ đồ dùng nhà bếp, trực tiếp đặt mua một bộ nguyên chiếc nhập khẩu từ Đức.
Chưa dừng lại ở đó đâu, anh còn sắm sửa ghế sofa, giường, bàn ăn, ghế, v.v. Buổi trưa hôm đó anh mua sắm như vũ bão, đến cuối cùng cũng chẳng biết mình đã chi bao nhiêu tiền.
Anh cố ý không nhìn giá! Cái thời mua đồ phải xem bảng giá đã qua rồi! Ai muốn thì cứ qua cái thời đó đi! À không, có lẽ chẳng ai muốn cả!
Anh mua sắm đầy đủ tất cả những thứ mình có thể nghĩ đến. Trần Tử Nhĩ trở về Đế Cảnh Lam Vịnh, hôm nay là ngày cuối cùng, toàn bộ công đoạn sửa chữa đã chính thức hoàn tất.
Trần Tử Nhĩ ngó nghiêng khắp trong ngoài một lượt, rất tốt. Anh nghĩ, khi đặt đồ dùng vào, căn nhà này chắc chắn sẽ rất đẹp.
Anh móc từ trong túi ra một xấp tiền mặt, phát cho mỗi người một phong bao lì xì hai trăm đồng. Hôm nay đã tiêu bao nhiêu vạn rồi, cũng chẳng thiếu mấy khoản nhỏ nhặt này.
Anh nói: "Ba tháng nay mọi người vất vả rồi, tôi cũng chẳng ghé qua được mấy lần, thuốc xịn rượu ngon cũng không đãi được bao nhiêu. Phong bao lì xì hai trăm đồng này, mọi người đừng chê ít nhé."
Thầy Ngô cười tít mắt, nói: "Làm sao mà dám chê ít được, Trần lão bản đúng là người tốt, lại còn hào phóng nữa."
Những người khác cũng vậy, từ khi làm việc cho Trần Tử Nhĩ, họ chưa từng bị bạc đãi. Trong lòng, họ thực sự tâm phục khẩu phục ông chủ trẻ tuổi hào phóng và khiêm tốn này, thậm chí còn ước ao mình cũng sinh được một đứa con trai như thế.
Sau đó, Thầy Ngô cùng những người khác đều cầm lì xì, mang theo công cụ và rời đi.
Trần Tử Nhĩ đi đi lại lại trong phòng khách chưa được hai vòng, anh chậc chậc miệng, phấn khích khôn tả. Chẳng mấy chốc, điện thoại di động reo lên, là bên giao ghế sofa.
Tiếp đó, các bên giao giường, TV, điều hòa không khí cũng lần lượt gọi điện thoại cho anh.
Trần Tử Nhĩ dứt khoát xuống lầu chỉ đường cho họ, bảo họ cùng lúc lắp đặt tất cả mọi thứ.
Bên giao điều hòa là khoa trương nhất, họ lái thẳng một chiếc xe tải đến, trên thùng chất đầy những thùng carton, trông có vẻ hơi lộn xộn.
Trần Tử Nhĩ đang nghĩ: "Mẹ nó, hình như mình mua nhiều quá rồi."
Anh đang đau đầu thì hình như nghe thấy có người gọi mình, quay đầu nhìn lại, à, không phải cô Trần Lâm, nhân viên bán hàng đã bán căn hộ cho anh sao.
Cô ấy bước tới chào hỏi: "Trần tiên sinh, chào anh."
Trần Tử Nhĩ tâm trạng không tệ, nói: "Ôi! Trùng hợp quá vậy, Trần tiểu thư chào cô." Anh lại thấy phía sau cô có một cặp vợ chồng, liền hỏi: "Cô dẫn khách đến xem nhà à?"
Trần Lâm đáp: "Vâng, công việc mà anh. Trần tiên sinh, đây đều là đồ anh mua à?"
"Đúng vậy, trang trí cuối cùng cũng xong rồi, tôi mua chút đồ dùng gia đình."
Trần Lâm hoa mắt: "Anh mua cái này đâu có giống mua về dùng đâu, nhìn cứ như nhập sỉ về bán vậy."
Cô ấy có chút không thể tin được, nói: "Cái này... nhiều quá rồi đấy chứ?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Sửa xong rồi dù sao cũng phải sắm thêm chút đồ chứ, không thì nhà chỉ có bốn bức tường trông không hay chút nào."
Người phụ nữ đứng sau Trần Lâm nhìn anh với ánh mắt ngưỡng mộ, trong lòng thầm đếm: "Sáu chiếc điều hòa ư, căn hộ này chắc phải lớn lắm đây?"
Người đàn ông bên cạnh cô ấy không thể chờ lâu hơn nữa, giục Trần Lâm: "Còn xem nhà nữa không?"
Trần Lâm vội nói: "Xin lỗi, bây giờ tôi sẽ dẫn hai vị đi xem."
Cô ấy chào tạm biệt Trần Tử Nhĩ.
Trần Tử Nhĩ thì bắt đầu vội vàng chỉ huy, từng món đồ được chuyển lên. Đây không phải là một công trình nhỏ, chỉ riêng sáu chiếc điều hòa cũng đã mất một lúc lâu mới xong.
Chạng vạng tối, Sử Ương Thanh trở về, nhìn thấy cảnh tượng ồn ào đối diện cũng phải kinh ngạc. Cô nói với Trần Tử Nhĩ: "Mấy thứ này anh có thể từ từ mua mà, làm một lúc thế này thì quá khoa trương. Huống hồ bây giờ là mùa đông, anh mua nhiều điều hòa thế này làm gì?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Không muốn mất công lằng nhằng nữa, muộn mua không bằng sớm mua. Giải quyết dứt điểm một lần, chứ mua nhỏ giọt từng chút một thì không đủ sướng. Huống hồ, mua sắm thế này cảm thấy thoải mái hơn nhiều."
Sử Ương Thanh cũng không biết nói gì.
Kể từ khi căn hộ này sửa xong mấy ngày nay, người đàn ông vốn có chút phong thái trưởng thành trước đó đã biến thành trẻ con.
Bấy nhiêu đồ dùng trong nhà chuyển lên mất hơn nửa ngày mới xong xuôi, giờ đây trong phòng khách của anh toàn là những thùng carton.
Ngày thứ hai, xưởng điều hòa phái nhân viên kỹ thuật đến lắp đặt, một số đồ dùng gia đình khác cũng có người đến lắp đặt. Sau một ngày làm việc ròng rã, mọi thứ mới cơ bản hoàn tất.
Tất cả thùng carton đều bị vứt đi, chỉ còn lại những món đồ dùng gia đình mới tinh.
Trần Tử Nhĩ cũng mệt lử. Anh ngồi trên chiếc ghế sofa của mình, ngồi một lúc trong lòng thấy đắc ý nhưng vẫn chưa đủ thoải mái, lại nằm dài ra, rồi bắt đầu lăn lộn trên đó, vừa lăn vừa cười ngây ngô: "Trùng sinh thật sự là quá mẹ nó tốt!"
Sau này, đây chính là không gian của riêng anh, muốn làm gì thì làm. Mặc dù thiếu đi chút náo nhiệt của ký túc xá, nhưng Trần Tử Nhĩ chẳng hề bận tâm, bởi vì có được một căn nhà của riêng mình, cảm giác này quá sướng rồi. Anh không biết mình đã nằm bao lâu, khi thức dậy từ ghế sofa, anh bắt đầu đi khắp nơi trong nhà, từ trên lầu xuống dưới lầu, ngó nghiêng mò mẫm, mỗi ngóc ngách đều được anh xem xét kỹ lưỡng.
Chỗ nào cũng khiến anh đứng ngồi không yên.
Cho đến khi vào bếp mở tủ lạnh ra, phát hiện bên trong trống không, anh liền không hài lòng.
Anh ra ngoài, xuống lầu, đến cửa hàng bách hóa Đại Tây Dương gần nhất để mua sắm đồ đạc. Anh nghĩ đến việc mua chút đồ uống và sữa bỏ vào, còn về phần nguyên liệu nấu ăn... điều này khiến anh có chút đau đầu.
Anh không biết nấu ăn, cũng chẳng biết nên mua gì. Tính sao đây?
Nhưng anh đã đói bụng cả ngày, lại còn mệt mỏi. Anh gọi điện thoại cho cô hàng xóm Sử Ương Thanh, đầy mong đợi hỏi cô ��y: "Cô biết nấu cơm không?"
Sử Ương Thanh chẳng chút cảm xúc nào, nhàn nhạt đáp: "Không biết."
"Cmn, chẳng trách cô ế!"
Trần Tử Nhĩ tuyệt vọng, nhưng anh thật sự đói bụng. Chẳng lẽ lại đi ăn ngoài? Anh kiên quyết từ chối. "Thế mình mua nhiều đồ dùng nhà bếp thế này để làm gì? Để trang trí chắc?"
Ai sẽ nấu cơm đây?
Anh lập tức nghĩ đến Hàn Thiến. Chẳng cần biết cô ấy đã ăn cơm chưa, anh lại bấm số điện thoại, nói: "Hàn tỷ, chị bận không?"
Hàn Thiến nói: "À, không bận lắm. Các học sinh vừa về hết, tôi đang nấu cơm đây, có chuyện gì không?"
Trần Tử Nhĩ vội vàng nói: "Dừng lại! Đừng nấu nữa, đến nhà tôi mà nấu! Tôi đang ở siêu thị đây, muốn mua gì chị cứ nói thẳng với tôi. Nhiệm vụ của chị bây giờ là bỏ dở mọi việc, chạy ngay đến nhà tôi!"
Hàn Thiến ngớ người hỏi: "Nhà anh? Nhà nào cơ?"
Quên mất chưa nói điều này. Trần Tử Nhĩ cũng không định giải thích nhiều qua điện thoại: "Tôi mua phòng ở Đế Cảnh Lam Vịnh, chị đến đây cũng rất gần... Về chuyện này... chị cứ đến trước đi, tôi sẽ giải thích kỹ càng cho chị sau. Giờ thì chị nói xem muốn mua món gì?"
Hàn Thiến: ?
Trần Tử Nhĩ cũng phát hiện mình nói có vẻ hơi lộn xộn, anh dứt khoát nói: "Thôi được rồi, chị đợi tôi, tôi sẽ đến đón chị. Nhớ là đừng nấu gì nữa nhé!"
Hàn Thiến cầm điện thoại, vẻ mặt ngơ ngác. "Cái gì với cái gì thế này? Anh ấy mua nhà ư?"
Trần Tử Nhĩ cúp điện thoại, đem những đồ định mua ban đầu để sang một bên, trực tiếp xuống lầu bắt một chiếc taxi, thẳng tiến đến lớp huấn luyện Thiên Âm.
Hàn Thiến thấy anh đến, hỏi: "Anh nói gì trong điện thoại vậy?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Chị cứ theo tôi đi trước, chúng ta đi mua đồ ăn, trên đường tôi sẽ từ từ giải thích cho chị." Bản biên tập này, cùng với tất cả sự sáng tạo trong từng câu chữ, thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.