(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 558: chương là hiện thực bức ta càng ngày càng ngưu bức!
Người ta vẫn thường nói đùa rằng, ở Sở Giao dịch Chứng khoán New York thì được gõ chuông, còn NASDAQ chỉ có thể nhấn nút. Sự khác biệt nhỏ nhưng thú vị này dường như đã khái quát bản chất của hai thị trường lớn. Tuy nhiên, với tư cách là biểu tượng khởi đầu cho việc niêm yết cổ phiếu, dù áp dụng phương thức nào đi chăng nữa, nó đều có thể chứng minh tiềm lực và giá trị thương hiệu của công ty, cũng như năng lực của người lãnh đạo đã đưa công ty này niêm yết thành công.
Với người chống lưng, có lẽ Trần Tử Nhĩ có thể thử sức trở thành CEO trẻ tuổi nhất được gõ chuông. Trên phạm vi toàn cầu thì hơi khó, bởi lẽ khi Steve Jobs 25 tuổi, tài sản của ông đã lên đến hơn một tỷ đô la và Apple đã niêm yết. Nhưng nếu thu hẹp phạm vi trong giới doanh nhân Trung Quốc, độ khó vẫn rất thấp, gần như không ai có thể tạo ra thách thức đáng kể cho Trần Tử Nhĩ. Nghe có vẻ sẽ là một cột mốc lịch sử đáng để người ta phấn khích. Nhưng trên thực tế, ngoài việc tạo hiệu ứng truyền thông, việc này gần như chẳng có ích gì. Có lẽ khi anh ta qua đời, trên bia mộ có thể ghi thêm một thành tích, nhưng hiện tại, Trần Tử Nhĩ chẳng có cảm giác gì với những dòng điếu văn về mình.
Trần Tử Nhĩ có những sắp xếp riêng. Dù việc đó có dễ dàng đến mấy, anh cũng sẽ không vì lý do này mà triển khai công việc theo hướng đó.
Trái lại, việc niêm yết để huy động vốn gần như là con đường duy nhất giúp chuỗi khách sạn Khách Hữu có đủ vốn lớn để làm bàn đạp cho sự phát triển. Bởi lẽ, càng về sau, biên độ lợi nhuận của các khách sạn bình dân sẽ phụ thuộc rất lớn vào việc có thể mua được những mặt bằng tốt với giá ưu đãi nhất hay không. Vài năm sau đó, hàng loạt thương hiệu mới nổi lên chỉ sau một đêm đã khiến biên độ lợi nhuận chung của ngành bị kéo xuống. Ngay cả một thương hiệu như Home Inn, dù đã vươn lên mạnh mẽ trong thời kỳ dịch bệnh năm 2003, sau này cũng không tránh khỏi xu hướng này — nhất định phải dựa vào hình thức nhượng quyền hoặc kinh doanh đặc quyền, chứ không thể tự mình mở từng chi nhánh một nữa.
Trong bốn năm kể từ khi thành lập, họ mới chỉ mở được 130 chi nhánh. Tuy nhiên, bốn năm sau đó, số lượng cửa hàng đã lên tới gần 700. Đáng tiếc, giá cổ phiếu lại không tăng trưởng theo đà mở rộng chi nhánh mà ngược lại, liên tục trượt giá. Mặc dù vậy, Home Inn cuối cùng vẫn được bán với giá cao ngất ngưởng: 11 tỷ nhân dân tệ.
Hiện tại, với tâm trí càng thêm điềm tĩnh, kinh nghiệm càng thêm phong phú, vốn liếng càng thêm sung túc và những bước đi càng thêm hoàn hảo, Trần Tử Nhĩ có đủ lý do để tin rằng sự phát triển của khách sạn Thịnh Thế cuối cùng sẽ không chỉ dừng lại ở quy mô hàng chục tỷ. Tuyệt đối không!
Vì lẽ đó, anh ta muốn trong giai đoạn sớm nhất có thể, dùng tiền mặt để mua được những mặt bằng giá rẻ nhất, biến yếu tố này thành lợi thế cạnh tranh cốt lõi. Chỉ cần không tự mình chuốc lấy thất bại, khách sạn Thịnh Thế sẽ đứng vững ở thế bất bại.
Việc cạnh tranh với Kim Giang hiện tại dường như chưa phải là vấn đề đáng để bận tâm. Tỷ lệ lấp đầy phòng của hai chuỗi khách sạn dẫn đầu này đều đạt trên 90%. Nếu không phải tiếp tục đầu tư và chiếm dụng vốn, họ đã có thể thu hồi vốn và sinh lời rất nhanh. Họ là những người đầu tiên bước chân vào ngành, không ngừng tìm tòi và thử nghiệm. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Khách Hữu đã khiến họ khá bất ngờ, khi xu hướng kẻ đến sau vượt mặt người đi trước ngày càng rõ ràng.
Không cần phải tìm tòi nữa. Ngày càng nhiều báo cáo trình lên Trần Tử Nhĩ cho thấy, Kim Giang đang dần chuyển hướng sang mô phỏng Khách Hữu. Là người lãnh đạo Kim Giang, Từ Tổ Tan gần như im lặng về điểm này. Ông ta cũng đã từng gặp gỡ Tần Vận Hàn. Cùng là những phú hào trong khu vực Trung Hải, giới thượng lưu vốn dĩ không lớn nên việc họ quen biết nhau từ sớm là điều đương nhiên. Nhưng lựa chọn cuối cùng của cô ấy lại khiến ông ta có chút cảnh giác.
Thực lòng mà nói, việc trực tiếp mua lại bất động sản vào thời điểm hiện tại cũng không được nhiều người đồng tình, vì nó sẽ quá kìm hãm tốc độ phát triển ban đầu. Việc Trần Tử Nhĩ thu hút được sự đầu tư từ Tần Vận Hàn cũng dường như là một minh chứng rõ ràng cho điều này. Có lẽ là do anh ta quá nhiều tiền, nên mới nảy sinh loại ham muốn chiếm hữu mà người khác không thể hiểu được.
Dù hai công ty chưa chính thức cạnh tranh, nhưng hai vị lãnh đạo có tầm nhìn xa đã thực sự tiến hành một cuộc "ám chiến" ngầm, bởi họ luôn muốn cạnh tranh. Theo Từ Tổ Tan, Khách Hữu vì sự kiên trì kỳ lạ của mình mà đã kìm hãm sự mở rộng ban đầu. Kim Giang nếu đi theo con đường đó thì chỉ có chết. Sống như tôi, chết cũng như tôi. Chi tiết có thể mô phỏng theo, nhưng nếu cả hình thức cũng mô phỏng theo thì tất nhiên sẽ không thể tồn tại được.
Vì lẽ đó, tại Hương Giang, Lưu Sướng đã nói với Trần Tử Nhĩ: Kim Giang đang khai thác một phương thức mới để mở rộng quy mô của mình. Gọi là mới, nhưng thực chất chỉ là so với những gì Kim Giang đã làm trước đây. Trên thực tế cũng chẳng có gì mới mẻ, chẳng qua là họ hy vọng mượn nhờ nguồn vốn tư nhân, áp dụng chính sách nhượng quyền mà thôi. Đương nhiên, điều này cũng không có gì sai.
Nhưng ký ức từ kiếp trước nói cho anh biết rằng, mô hình liên kết hay nhượng quyền gì đó không quan trọng. Khi xảy ra chiến tranh giá cả, chính việc không thể gánh nổi chi phí thuê mặt bằng ngày càng leo thang mới là yếu tố chí mạng đối với một tập đoàn khổng lồ.
Trong mắt Lưu Sướng, Trần tổng nghiêm túc lắng nghe báo cáo của mình, nhưng không biểu lộ cảm xúc gì, ông ấy vẫn ổn định như mọi khi. Nhưng trong cuộc điện thoại gọi về tổng công ty, giọng điệu của Trần tổng lại thể hiện sự nghiêm trọng hơn hẳn vẻ mặt của anh ấy. Lúc đầu, Lưu Sướng vẫn còn nghi hoặc, nhưng sau này, với sự thông minh của mình, cô dần hiểu ra rằng, điều Trần tổng thực sự lo lắng lại là sự sơ sài của đội ngũ mình... Vì vậy, tin tức bất ngờ này cũng không còn khiến cô ấy lo lắng nữa.
Trần Tử Nhĩ liếc nhìn cô, hỏi: "Mọi việc sắp xếp thế nào rồi?"
Lưu Sướng nghiêm mặt đáp: "Ông Lý có lịch trình khá dày đặc, nhưng mỗi ngày vào lúc sáu giờ sáng, ông ấy sẽ có 90 phút để chơi golf."
Đặt cây bút xuống, Trần Tử Nhĩ đứng dậy, chậm rãi đi tới trước cửa sổ, nhìn ngắm những khối kiến trúc bê tông cốt thép dày đặc như rừng bên ngoài. Anh nói: "Trên thế giới này, ai cũng có từng ấy thời gian. Cái gọi là 'bận rộn' hay 'không bận rộn' chỉ là cách mọi người tự suy diễn. Rốt cuộc, đó chẳng qua là vấn đề về quyền ưu tiên phân bổ. Quyền lực không đủ lớn, thời gian có được tự nhiên sẽ eo hẹp."
Lưu Sướng nói: "Quá thông minh, nhìn thấu bản chất nhiều chuyện như vậy, liệu có phải sẽ có thêm không ít phiền não?"
Trần Tử Nhĩ quay đầu liếc nhìn cô một cái.
Cô ấy lập tức nói: "Ý em là, Trần tổng, ngài với 23 tuổi... hiện tại đã ở vị thế của một thiên tài rồi ạ."
"Đôi khi không phải tôi tham lam vô độ, mà là hiện thực buộc tôi phải ngày càng giỏi giang." Trần Tử Nhĩ nói, tựa như nói với cô, lại tựa như nói với chính mình.
Spod rất đắt, ít nhất đối với phần lớn người dân Trung Quốc không thuộc giới siêu giàu thì vẫn hơi đắt một chút. Vì lẽ đó, sau khi xây dựng thêm nhà máy, sản lượng sẽ cần có thị trường mới để tiêu thụ. Ngoài ra, Apple vẫn đang âm thầm cạnh tranh gay gắt với anh. Lợi thế kỹ thuật ngày nay phần nhiều đến từ sự hợp tác ăn ý, chứ không phải hoàn toàn do nội lực bản thân, nên anh ta cũng không thể an tâm kê cao gối ngủ.
Trần Tử Nhĩ vốn cho rằng mình chỉ cần lo lắng hai chuyện: một là mục tiêu niêm yết của Khách Hữu, hai là thị trường spod toàn cầu. Nhưng một cuộc điện thoại từ Paris đã khiến anh nhận ra, đó chẳng qua chỉ là một ảo tưởng đẹp đẽ.
Dương Nhuận Linh chỉ đơn giản thuật lại một sự kiện: "Ban đầu, quá trình mua bán khá suôn sẻ, nhưng một thương nhân đến từ trong nước đã làm rối loạn tiến trình đàm phán của chúng ta. Hắn tên là Đinh Gia Trung, cụ thể là chủ tịch của một công ty bất động sản."
"Đinh Gia Trung?" Trần Tử Nhĩ ngẫm nghĩ, không nhớ ra người này. "Hắn đã nâng giá bao nhiêu?" Anh ta đi thẳng vào vấn đề chính.
"Ba triệu đô la." Dương Nhuận Linh ngập ngừng trong chốc lát.
Trần Tử Nhĩ nhướng mày. "Đáng ghét mấy lão người Pháp, thật biết tận dụng mọi cơ hội. Đợi ta bán spod sang châu Âu rồi sẽ cho các ngươi biết tay!" Quan trọng là anh ta không hiểu tại sao. Công viên Lai Trèo Lên cũng chẳng phải là báu vật gì để mà nói mua về sẽ kiếm được nhiều tiền; thật ra chỉ cần xem người mua có thích hay không, chứ cố tranh giành thì ý nghĩa không lớn. Hơn nữa, đâu phải chỉ có công viên Lai Trèo Lên là địa điểm duy nhất. Không hiểu rõ. Có lẽ chỉ có tiền mà không có địa vị trong giới thì vẫn chưa đủ.
"Trước hết cứ yên lặng theo dõi diễn biến, xem rốt cuộc hắn muốn gì."
Giải quyết xong việc này, Trần Tử Nhĩ quyết định ra ngoài đi dạo một chút. Trong lúc anh đang thay quần áo, Lạc Chi Di gọi điện thoại cho anh, nói rằng cô ấy cũng đang ở Hương Giang vì công việc. Mặc dù cô ấy có thể đến đây để làm việc, nhưng đây đã là lần thứ hai rồi. Trần Tử Nhĩ dù có ngây thơ đến mấy cũng biết rằng cô gái này đang có ý muốn theo sát anh.
Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tuyệt đối ý nghĩa ban đầu.