Nếu trên thế giới này có nơi nào mà các sản phẩm điện tử, nhất là những sản phẩm cạnh tranh trực tiếp, có thể gây ra phản ứng cực kỳ nhạy bén, thì đó chắc chắn là Thung lũng Silicon.

Và nếu có ai cảm thấy khó chịu nhất khi spod đột nhiên nổi tiếng trong giới công nghệ ở Thung lũng Silicon, thì đó chắc chắn là Sử Cuống Phu Steve Jobs.

Còn nếu có ai vui mừng vì Sử Cuống Phu không vui, thì đó hẳn là một nhân vật lớn khác có tên là So Ngươi Cái Tỳ.

Đúng vậy, sự phục hồi mạnh mẽ của Apple khiến ông ta cảm thấy khó chịu như thể ăn cơm phải cắn trúng đá, bởi vì Apple luôn lấy thiết kế tinh xảo của mình để châm chọc dows (Windows) là thứ rác rưởi tầm thường.

Cứ như thể cái trước đại diện cho sự thời thượng và chuyên nghiệp, còn cái sau tượng trưng cho sự khô khan và xấu xí.

Điều đáng giận nhất là, xét về thiết kế công nghiệp và ngoại hình sản phẩm, máy tính của Apple quả thực không ai có thể chê vào đâu được; chúng dường như sở hữu một “gen” đặc biệt, và đặc biệt là Steve Jobs, ông luôn biết cách chạm đến phần tâm hồn trống rỗng của mọi người.

Cho đến khi hình bóng spod bắt đầu xuất hiện trên đường phố Cựu Kim Sơn, Sử Cuống Phu như thể gặp phải một đối thủ cạnh tranh có phong cách tương đồng!

Fadel chỉ có tám vạn chiếc spod trong tay, một con số quá ít ỏi nhưng việc bán chúng cũng không hề dễ dàng, bởi mức giá 399 đô la đã bị tạp chí « Máy tính Thế giới » ch��m chọc là “cách định giá không có đầu óc”.

Các nhà bán lẻ lớn đồng loạt từ chối hợp tác, khiến Fadel chỉ có thể tự mình chạy đến từng cửa hàng thiết bị phần cứng âm nhạc để chào hàng.

Cũng giống như Steve Jobs từng thuyết phục chủ cửa hàng máy tính đầu tiên đặt mua máy tính Apple 1 của ông,

Fadel cũng cầm spod trên tay, đi khắp các con phố ở thị trấn Môn La Mạt Khắc, lôi kéo những người chủ cửa hàng, hết lòng thuyết phục họ trưng bày spod lên kệ.

So với các sản phẩm cùng loại, spod vượt trội không kém gì máy tính Apple 1 thời bấy giờ, vì thế dù tốn chút công sức thuyết phục, Fadel cũng không gặp phải tình cảnh quá khó khăn.

Một cửa hàng quyết định đặt 20 chiếc để bán thử, một cửa hàng khác đặt 50 chiếc. Dần dần, chắc chắn sẽ có người biết đến spod, yêu thích nó, và không ngần ngại bỏ ra 399 đô la để sở hữu nó.

Thời gian đang thay đổi tất cả.

Trần Tử Nhĩ đã nói với anh ấy rằng, việc không ai giúp đỡ là chuyện bình thường, cứ để những tập đoàn như Best Buy phải hối hận về quyết định của mình.

Fadel cũng làm đúng như thế.

Nhờ vậy, anh ấy nhận được sự hỗ trợ thứ hai từ Trần Tử Nhĩ. Cần biết rằng Fadel không có thu nhập, vì thế anh ta chẳng có tiền; tiền lương cho hơn hai trăm kỹ sư không phải là một khoản tiền nhỏ, toàn bộ tài chính của họ đều đến từ Trần Tử Nhĩ, trong khi doanh số ảm đạm của spod cũng chẳng giúp ích được gì.

Nhưng mọi thứ sẽ thay đổi từ tháng 12. Tại sân bay quốc tế Trung Hải, ba nhà thiết kế của cửa hàng trải nghiệm Thịnh Thế đã bay đến San Francisco, Mỹ.

Thịnh Thế quyết định bỏ vốn để mở cửa hàng bán lẻ spod đầu tiên tại Cựu Kim Sơn.

Chi nhánh này vẫn chưa có “vũ khí” riêng, vì thế họ cần phải đến để trang bị.

Lý do trực tiếp cho quyết định này là Fadel đã làm việc hiệu quả khá tốt, chỉ trong gần một tháng đã tiêu thụ được 38.000 chiếc, chỉ dựa vào kênh phân phối hạn chế đó mà đạt được thành tích tương đối đáng kể.

Không chỉ vậy, điều quan trọng nhất là spod đã bắt đầu nổi tiếng ở Thung lũng Silicon, khiến đông đảo người hâm mộ âm nhạc phát cuồng vì chiếc hộp nhạc ma thuật màu trắng này.

Giống như iPod ở thời không ban đầu, ngay khi ra mắt đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt. Tuy nhiên, sản phẩm thế hệ đầu tiên có sức tiêu thụ không bền, chỉ bán được vài chục vạn chiếc, bởi Steve Jobs cố chấp chỉ cho phép iPod tương thích với máy tính Mac, loại trừ phần đông người dùng Windows.

Đây quả thực là một động thái gây ức chế, bởi cần biết rằng số lượng máy tính Apple trên toàn thị trường máy tính cá nhân không vượt quá 5%.

May mắn thay, vào tháng 3 năm 2002, ông ấy cuối cùng đã buông bỏ sự cố chấp và thay đổi điều này. Sau đó, iPod chỉ trong mùa Giáng Sinh đã đạt doanh số kỷ lục 200.000 chiếc. Cùng với sự ra mắt của phần mềm iTunes và việc hệ sinh thái khép kín được hình thành, tổng doanh số năm 2002 đạt 1,6 triệu chiếc, trong khi năm trước đó con số này chỉ là 100.000 chiếc.

Kể từ đó, thế đã định, dù cho có rất nhiều đối thủ cạnh tranh, cũng không ai có thể lay chuyển được vị thế của họ.

spod không hề có cái khiếm khuyết kỳ lạ này. Fadel, khi xác định đối tượng người d��ng, ngay từ đầu đã nhắm đến đông đảo người dùng Windows. Thậm chí, ở một mức độ nào đó, họ còn không cân nhắc đến việc tương thích với máy tính Mac,

Lý do rất đơn giản: Người dùng của các anh quá ít (kèm theo một nụ cười mỉm).

spod đang làm mưa làm gió ở Thung lũng Silicon, ở Cựu Kim Sơn, và cả vùng California.

Fadel, với tư cách một người hùng khởi nghiệp, được mọi người đặt ngang hàng với Steve Jobs. Anh ấy được mời phỏng vấn trên các chương trình Talk Show truyền hình có tỷ lệ người xem cực cao, và như một đứa trẻ khoe món đồ quý báu, anh ấy lúc nào cũng tự hào về “bảo bối” của mình.

Ngoại trừ những lời phàn nàn từ các công ty đĩa nhạc, không ai là không bị spod hấp dẫn...

Từ xa Hương Giang, Trần Tử Nhĩ đã chứng kiến tất cả những điều này diễn ra.

Đó đều là lẽ dĩ nhiên; những người từng phát cuồng vì iPod, giờ đây cũng sẽ phát cuồng vì spod.

Việc khởi công xây dựng một cửa hàng bán lẻ ở Cựu Kim Sơn, giống như ở Trung Hải và Yến Kinh, là một quyết định rất táo bạo. Bởi lẽ, vị trí trung tâm thương mại đòi hỏi chi phí mặt bằng không hề nhỏ,

nhưng Trần Tử Nhĩ vẫn làm. Hơn nữa, anh ấy lại đang ở Hương Giang mà đưa ra quyết định quan trọng này.

Lạc Chi Di biết Trần Tử Nhĩ có rất nhiều điều phải suy tính trong đầu, nhưng cô không hề biết rằng, suy nghĩ của anh ấy giờ đây không chỉ gói gọn ở Trung Hải, mà còn vươn tới Paris, rồi c�� Cựu Kim Sơn.

Cả thế giới đều nằm trong tầm nhìn của anh ấy.

Đôi khi anh cũng cảm thấy mệt mỏi, vì thế anh muốn được trải nghiệm cảm giác tản bộ trên đường phố một thành phố nào đó. Ở một đô thị lớn, ước muốn đó đã không thể thực hiện được suốt nửa năm qua, anh ấy hầu như rất ít xuất hiện ở những nơi công cộng như vậy.

Hôm nay, anh ra ngoài và đi đến khu quảng trường mua sắm cao cấp gần cảng, nơi có thể nói là một trong những trung tâm thương mại xa hoa bậc nhất, quy tụ hơn 200 thương hiệu hàng đầu. Trong kiếp trước, những nơi như thế này, anh thường chỉ đi dạo, nhận diện các thương hiệu nổi tiếng, và hiếm khi mua sắm.

Thực ra... kiếp này cũng vậy thôi...

Dù ngó đông ngó tây, Lạc Chi Di vẫn không thấy anh ấy muốn mua gì.

Cô liền hỏi: "Anh muốn đi đâu?"

Nhìn dòng người đông đúc và đèn đuốc sáng trưng nơi đây, Trần Tử Nhĩ nói: "spod hẳn phải có một cửa hàng thương hiệu được xây dựng ở đây."

Mua hẳn một cửa hàng nghe thật lạ, đúng là cái sự khao khát sở hữu kỳ quái.

Rõ ràng có thể thuê mà.

Chỉ cần thuê được, không cần đến một tháng, thay biển hiệu Thịnh Thế, chuyển vào cửa kính và bàn ghế do Thịnh Thế tự thiết kế, lô spod tiếp theo đã có thể ở đây phô diễn vẻ đẹp tinh tế của mình trước mắt mọi người.

Lạc Chi Di không ngờ anh ấy nói chuyện vẫn là về công việc.

Không biết nên nói gì, cô liền bảo: "Chúng ta tìm chỗ nào đó ăn chút đồ ngọt nhé?"

Trần Tử Nhĩ không có ý kiến gì đặc biệt. Vừa hay, gần đó có một hàng ghế cao, vài cô gái trẻ đeo khẩu trang đang bưng đến cho khách những miếng pho mát thơm ngon, hoặc các món ăn nhẹ khác.

Lạc Chi Di trông rất vui vẻ, khiến anh ấy cũng cảm thấy thư thái. Cô vẫn cầm chiếc spod màu trắng trên tay, dường như muốn lấy đó làm đề tài để trò chuyện thêm với anh.

"Đây là lần đầu em đến Hương Giang à?" Trần Tử Nhĩ hỏi.

"Không phải, lần trước em cùng Kết Luân đến đây để quảng bá album rồi. Nhưng đây là lần đầu tiên em đi dạo phố. Nói đến thì cũng sắp ba tháng trôi qua rồi, mà em cứ như mình chẳng làm được gì cả."

Năm 2000 sắp kết thúc, dường như rất nhiều người đều có cảm giác này.

"Đúng vậy, thoắt cái đã hai ba năm trôi qua, bận rộn đến nỗi mùa xuân sắp đến rồi."

"Đợi em một chút," Lạc Chi Di bỗng nhiên rời đi, cô ấy vừa phát hiện ra một thứ gì đó thú vị.

Là một cô bé đang chơi thổi bong bóng xà phòng. Cô ấy cũng mua một cái.

Nhìn nụ cười ngây thơ của cô, Trần Tử Nhĩ mới chợt nhớ ra, nếu không phải vì cô, Lạc Chi Di hẳn vẫn đang ở trường, chờ ngày tốt nghiệp đại học.

"Em trông sống động hơn trước nhiều," Trần Tử Nhĩ cười nói.

"Đó là thay đổi tốt phải không ạ?" Cô ấy hỏi với đôi mắt lấp lánh.

"Điều đó quan trọng lắm sao?"

"Cũng khá quan trọng chứ ạ," Lạc Chi Di ngồi xuống, chỉ để lộ một bên mặt cho anh, và nhìn về phía trước nói: "Em có một vài điểm chưa tốt, nên em nghĩ nếu em dần dần trở nên tốt hơn, liệu một ngày nào đó em sẽ xứng đáng với anh không?"

Mọi quyền sở hữu đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng tôn trọng và không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.