Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 566: chương hiểu spod người

Liên tiếp mấy ngày, phía công ty be đã không thể chờ đợi Lương Thắng Quân thêm nữa. Điều này khiến hắn có chút bực bội, bởi lúc trước đó cũng chỉ là thăm dò để đưa ra mức giá ban đầu, ai ngờ đối phương lại cứng rắn đến không ngờ, lập tức bỏ đi.

"Cho hắn một cơ hội nói lại đi chứ!"

"Không có đâu, họ đã lập tức rời đi rồi."

Hành động của Lương Thắng Quân đương nhiên có lý do riêng. Một công ty mà trong ngành nghề kỹ thuật chính lại không đạt được sự nổi bật tương xứng, giá cổ phiếu rớt thê thảm, đầu tư và huy động vốn cũng không có lối thoát... thì kết quả sẽ là gì? Chẳng phải là nộp đơn phá sản sao. Còn nghĩ gì nữa? Khi bong bóng kinh tế vỡ tan, vốn dĩ sẽ có vô số xác chết. Đây không phải là lời nói quá, và công ty be hiển nhiên chính là một xác chết sắp bị quét vào đống rác lịch sử, có sụp đổ cũng sẽ chẳng ai nhớ nó từng tồn tại. Một bên là phá sản, một bên là bán mình, điều này chẳng cần phải suy nghĩ nhiều. Sau khủng hoảng kinh tế, những phi vụ mua lại kiểu này vẫn được người Trung Quốc thực hiện một cách rầm rộ.

Lương Thắng Quân đang bận rộn với những việc khác, còn Trần Tử Nhĩ quyết định xây dựng cửa hàng trải nghiệm bán lẻ đầu tiên tại trung tâm thành phố Cựu Kim Sơn.

Đây không phải là một chuyện nhỏ. Trên thực tế, đằng sau quyết định này là một ý tưởng và chiến lược hoàn toàn mới — cho đến tận bây giờ, chưa có bất kỳ công ty phần cứng nào làm như vậy.

Na Uy có một công ty máy tính sở hữu hệ thống phân phối riêng, nhưng họ lại xây dựng các cửa hàng ở khu vực ngoại ô thành phố. Trần Tử Nhĩ không hiểu ý tưởng đó có ý nghĩa gì. Họ mong khách hàng của mình lái xe một tiếng đồng hồ đến một nơi rừng núi hoang vắng chỉ để xem sản phẩm của họ sao? Ngay cả mai mối cũng không chọn nơi đó.

Hơn nữa, Thịnh Thế Điện Tử có rất ít sản phẩm, chỉ duy nhất một chiếc spod. Trần Tử Nhĩ lại xây cửa hàng tương đối lớn, một cửa hàng to như vậy chẳng lẽ chỉ để đặt lác đác vài chiếc máy bán hàng sao?

Ở trong nước, họ bổ sung bằng cách tuyên truyền về văn hóa thương hiệu Pudding, nhưng ở Mỹ lại không có Pudding. Lương Thắng Quân không chắc liệu chiến lược này có khả thi hay không.

Vì thế, hắn đã thuê một công ty săn đầu người để tìm kiếm một nhân tài cho Thịnh Thế, đó là La Ân Ước Hàn Tốn. Anh ấy tốt nghiệp Đại học Harvard và từng giữ chức Phó Tổng giám đốc tại chuỗi cửa hàng Target. So với việc cử người từ Trung Quốc sang, Fadel cảm thấy để một người am hiểu thị trường bán lẻ Mỹ điều hành bộ phận bán lẻ của Thịnh Thế Điện Tử tại Mỹ sẽ tốt hơn nhiều.

Mức lương phù hợp, sản phẩm lại có triển vọng, La Ân đã lựa chọn gia nhập.

Ngay khi La Ân vừa đến, anh ấy đã đặt ra một câu hỏi rất trọng tâm. Anh ấy hỏi Lương Thắng Quân và Fadel cùng những người khác đang có mặt tại bàn họp: "Trước tiên, các vị hãy cho tôi biết, đối tượng người dùng của spod là ai?"

Fadel đáp: "Đầu tiên là những người hâm mộ yêu thích âm nhạc, tiếp theo là những người trẻ tuổi theo đuổi sự sành điệu. Đương nhiên, theo tôi thì ai cũng sẽ yêu thích nó."

"Được thôi. Trong ngành bán lẻ có một nguyên tắc: Hãy theo sát khách hàng của bạn." Anh ấy tự tin nói: "Bởi vì việc khiến những khách hàng hiện tại chi tiêu nhiều hơn dễ dàng hơn rất nhiều so với việc thu hút thêm khách hàng mới. Tôi không hề nói rằng chúng ta từ bỏ việc giành được khách hàng mới; trên thực tế, việc khiến khách hàng hiện tại hài lòng tự bản thân nó đã là cách để giành được thêm nhiều khách hàng rồi."

Lương Thắng Quân và Fadel nhìn nhau đầy vẻ nghi hoặc.

La Ân vỗ tay một tiếng. "Mọi người không nhận ra sao? Một khách hàng hài lòng sẽ nói cho hai người, còn một khách hàng không hài lòng sẽ nói cho mười người."

Anh ấy giơ hai tay lên. "Vì thế, vấn đề của cửa hàng trải nghiệm Thịnh Thế rất dễ giải quyết. Vì chúng ta không có quá nhiều chủng loại sản phẩm để bán, vậy thì hãy bán cho những người trẻ tuổi yêu thích sự sành điệu một loại trải nghiệm người dùng, và bán cho những người hâm mộ âm nhạc một trải nghiệm về tính năng."

Lương Thắng Quân bị tài năng của người đó thuyết phục.

Nhưng hắn vẫn điềm tĩnh hỏi: "Tôi cần một phương án cụ thể."

La Ân lập tức đáp: "Trong việc quy hoạch không gian, một phần nhỏ sẽ dùng để bán sản phẩm, phần không gian còn lại sẽ dùng để trưng bày âm sắc tuyệt vời của spod. Thậm chí có thể thiết lập một khu vực để các kỹ sư của chúng ta và những người đam mê âm nhạc có thể thảo luận trực tiếp với nhau. Tôi nghĩ những người yêu âm nhạc sẽ không thể từ chối điều đó, và chúng ta thì có thể cho mọi người biết âm sắc quyến rũ cùng vẻ ngoài sành điệu của spod rốt cuộc đến từ đâu."

Sau đó, Lương Thắng Quân gọi điện cho Trần Tử Nhĩ.

"Trần tổng, tôi đã tìm được một thiên tài." Hắn nói với vẻ hơi kích động.

Trần Tử Nhĩ nghe xong lời hắn kể cũng cảm thấy mắt sáng bừng lên. "Anh ta rất hiểu spod! Phi thường hiểu!"

Đúng là Lão Lương đã tìm được một người không tồi. Với quyết định đầu tư lớn này, Thịnh Thế rất cần một người như vậy.

À, còn một chuyện nữa.

Trần Tử Nhĩ dò hỏi: "Tình hình bên phía be thế nào rồi?"

Lương Thắng Quân vừa định nói rằng không có tiến triển gì, thì lại xuyên qua tấm tường kính nhìn thấy người đàn ông Pháp kia đang bước vào công ty, hết nhìn đông lại ngó tây.

"Tôi đã cho hắn phơi nắng mấy ngày rồi, giờ thì hắn tự tìm đến tôi."

Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm: "Anh thật lợi hại, chẳng trách là một gã độc thân lão luyện nhiều năm, đến việc làm người ta phải chờ đợi cũng ở đẳng cấp này."

Tần Nghiệp thì không cần phải làm những chuyện phô trương như vậy.

Vương Truyền Huy không phải không có yêu cầu, chỉ là những yêu cầu đó tương đối hợp lý. Anh ấy sở hữu nơi này, nhưng lại không thể tiến hành tu sửa tương xứng; những năm tháng quá khứ bị phong ấn dưới lớp bụi thời gian, tựa như anh hùng lận đận, mỹ nhân gặp nguy.

Vương Truyền Huy dẫn Tần Nghiệp đi qua phòng ngủ tầng hai. Khu v��c này bên ngoài có hình trụ tròn, bên trong là bộ ghế sofa hình vòng cung đã cũ kỹ. Xuyên qua lớp bụi thời gian, dường như vẫn có thể thấy được mỹ nhân thời đó nằm trên tấm nệm êm ái ấy, đón ánh nắng, chìm đắm trong sách vở, tận hưởng thời gian ấm áp.

"Mua nơi này không phải để ở," Tần Nghiệp nói. "Ý của Trần tiên sinh là muốn tu sửa nơi này thật tốt rồi mở cửa cho công chúng tham quan, vì câu chuyện của nơi này xứng đáng được nhiều người biết đến hơn."

Từng là hào trạch số một Viễn Đông ngày ấy. Cái chiêu bài này mà dùng tốt, sẽ rất hiệu quả đấy, vì nó không phải do tự mình gắn mác từ mấy chục năm trước, đây chính xác là cách nó từng được gọi.

Trần Tử Nhĩ chắc chắn cũng sẽ rất hứng thú. Một thành phố không nên chỉ có những tòa nhà cao tầng, sắt thép và xi măng khô khan. Về sau, khi mọi người đến Trung Hải trong vài chục năm tới, ngoài cảnh đêm hiện đại hóa, những nơi có câu chuyện và văn hóa như thế này cũng nên thu hút du khách cả nước. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải dồn đủ tâm huyết vào đó.

Vào lúc này, tại huyện Việt Thủy, Trần Tử Nhĩ cùng chị họ và chú chó vàng của gia đình đang ngồi dưới ánh mặt trời.

Cái chết của Đại bá thật sự đã đả kích khá nhiều đến Trần Tử Tư.

"Sắp hết Tết rồi, anh có về Trung Hải không?"

"Ừm, cuối năm có khá nhiều việc, những chuyện khác thì ổn cả, nhưng tôi kiểu gì cũng phải có mặt ở buổi tiệc cuối năm. Vài ngày nữa còn phải đi Yến Kinh một chuyến, lúc đó chị hẳn là có thể nhìn thấy tôi trên TV."

"Chẳng phải anh đã lên TV từ lâu rồi sao?"

"Lần này thì tôi ở ban tổ chức."

"Ban tổ chức?" Trần Tử Tư kinh ngạc. "Anh trông có vẻ râu ria... cứ như người lớn vậy. Thời khắc giao thoa giữa cũ và mới cũng đã thật sự đến rồi."

Vậy là ý chị nói tuổi của hắn đã lớn lắm sao?

"Đáng tiếc là cha tôi không thấy được điều này."

"Ai mà biết được, biết đâu ông ấy sẽ thấy."

"Tôi thực sự rất hối hận, vì đã có chút quật cường, khiến cha cuối cùng cũng không được bế cháu ngoại."

Trần Tử Nhĩ vỗ vỗ lưng chị ấy, "Đây không phải là lỗi của chị."

Nước mắt của chị ấy gần như đã cạn khô; nói về sự tiều tụy, chị ấy tiều tụy hơn Trần Tử Nhĩ nhiều. Phần lớn thời gian, hắn đều biết cách an ủi người khác, nhưng giờ phút này thì hắn thực sự có chút bất lực.

"Xin cho em mấy chữ ký của người dẫn chương trình nhé?"

"Người dẫn chương trình thì có gì hay mà xin chữ ký."

"Để đốt cho cha em."

... Vậy thì người ta có ký thật không?

Bản dịch bạn vừa đọc thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free