(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 567: chương
Trần Tử Nhĩ đã bỏ ý định mua lại công viên giải trí Lai Treo.
Đối với hắn, những thứ có thể mua được bằng tiền thì việc từ bỏ chưa bao giờ dễ dàng. Anh vốn tưởng công viên đã thuộc về tay người khác, thế nhưng, Marc lại tìm đến Lý Chung Hoành cùng với cô Rebecca người Canada.
Lý Chung Hoành bị chặn lại trước bậc thềm một khách sạn. Anh nhận ra Marc người Pháp, nhưng không biết Rebecca người Canada. Hơn nữa, anh cũng rất nghi hoặc, đến giờ này, Marc còn tìm đến làm gì?
Người Pháp ngượng ngùng vuốt mũi, đưa tay ra bắt tay. Lý Chung Hoành vẫn còn ngạc nhiên bắt tay lại, hỏi: “Chào ông Marc? Có chuyện gì ông tìm tôi?”
Marc hít một hơi thật sâu, như tự trấn an mình, rồi cố nặn ra một nụ cười thân thiện: “Vâng, thưa ông Lý.”
“Sao vậy? Chúng ta còn việc gì chưa giải quyết sao?”
Câu trả lời cho câu hỏi này suýt nữa khiến chính anh bật cười.
Marc đã chuẩn bị tinh thần bị chế giễu, anh mím chặt môi: “À ừm… đồng bào của ngài, ông Đinh, ông ấy đã về nước rồi. Đúng vậy, là như thế đó.”
Dù không nói thẳng, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng. Lý Chung Hoành nhịn cười, giả vờ nghiêm chỉnh thở dài một tiếng: “Thật là đáng tiếc.”
Marc lúc thì cúi đầu nhìn cầu thang, lúc thì nhìn đông nhìn tây, trời mới biết ánh mắt của Lý Chung Hoành khiến anh ta khó xử đến mức nào.
“Vậy vị tiểu thư đây là?”
“Cứ gọi tôi là Rebecca,” cô ấy bỗng động não, tự giới thiệu một cách ngắn gọn nhất có thể. “Tôi là người đã nhắc nhở ông Marc rằng ông Đinh kia sẽ không đời nào bỏ ra nhiều đô la như vậy để mua công viên giải trí Lai Treo đâu.”
Nghe qua có vẻ hơi lộn xộn, nhưng Lý Chung Hoành cảm thấy mọi chuyện có một bước ngoặt.
Rebecca nói thêm: “Tôi và Trần Tử Nhĩ, ông chủ của anh, là bạn bè. Chuyện công viên giải trí Lai Treo tôi có thể giải thích.”
“Vì vậy, tôi nghĩ anh nên cho ông Marc một cơ hội.”
Bạn của Trần tổng ư? Lý Chung Hoành chẳng có ký ức nào liên quan đến cô ta, hơn nữa cũng không rõ vì sao cô ta lại muốn giúp Marc thúc đẩy thương vụ mua lại công viên giải trí Lai Treo này.
Anh nhìn thoáng qua đồng hồ, có thể dành ra nửa giờ: “Ngồi xuống nói chuyện đi.”
Vài giờ sau, Dương Nhuận Linh, người đang ở bờ biển phía đông chuẩn bị đến California, khá im lặng.
“Thiển Dư, chị phải thay đổi lịch trình.”
Thịnh Thiển Dư đang dùng bữa tối cùng chị ấy, ngẩng đầu hỏi: “Đi đâu vậy ạ?”
Dương Nhuận Linh cảm thấy bất lực: “Chắc em sẽ không tin đâu, chị phải quay về Paris.”
“Ơ?”
Chuyện công viên giải trí Lai Treo, mấy ngày nay chị ấy đã kể cho Thịnh Thiển Dư rất rõ vì sao chị ấy từ Paris mà đến. Thế nhưng, tại sao lại quay về?
“Cái người tên Đinh kia có vẻ rất thích cô Rebecca, hắn ta cứ nghĩ Trần tổng mua công viên giải trí Lai Treo là vì Rebecca.”
“Có lẽ vì hắn ta cảm thấy người mình thầm mến sắp bị người khác theo đuổi n��n mới đòi cạnh tranh mua lại.”
Thịnh Thiển Dư nheo mắt lại: “Hắn ta vì Rebecca mới muốn mua công viên giải trí Lai Treo sao?”
“Sao lại thế được? Em đã bảo là do hắn ta tự nghĩ mà.”
“Vậy tại sao ông Đinh lại từ bỏ ý định rồi?”
“Lý Chung Hoành nói là Rebecca nổi giận khiến hắn ta phải hoàn toàn rút lui, nhưng đó là cảm nhận của đàn ông,” Dương Nhuận Linh nâng cằm nghĩ. “Còn theo cảm nhận của phụ nữ thì, bỏ ra mười lăm triệu đô la chỉ để chinh phục một cô gái chắc chẳng mấy ai làm được đâu.”
“Tiền nhiều hay tiền ít là yếu tố then chốt để thể hiện tấm lòng chân thật sao?” Thiển Dư nhướng mày hỏi.
Dương Nhuận Linh cười duyên dáng, hé miệng nói: “Đây là vấn đề đạo đức cao siêu. Con người ta biết dùng hành động để bỏ phiếu mà. Có người phụ nữ nào muốn lấy một người đàn ông không nỡ chi tiền cho mình không?”
Tuy nói hơi cãi cùn, nhưng Thịnh Thiển Dư nghe xong cũng không biết phản bác thế nào, chị Nhuận Linh của cô chỉ đang trần thuật sự thật mà thôi.
“Nhưng em cũng không nghĩ đến việc muốn Tử Nhĩ chi bao nhiêu tiền vì em.”
“Em không phải cũng lo lắng Trần tổng đang mua vì một người phụ nữ khác sao?”
Thịnh Thiển Dư giật mình nhẹ, á khẩu không nói nên lời. Lòng người quả thật khó nói rõ.
“Công viên giải trí Lai Treo thật sự đáng giá mười lăm triệu đô la sao?”
Dương Nhuận Linh cười một tiếng: “Lý Chung Hoành từng làm việc ở Phố Wall. Chị nghĩ mười lăm triệu đã là cái giá họ tưởng tượng rồi.”
Trần Tử Nhĩ nghe được báo cáo của Lý Chung Hoành cũng thấy dở khóc dở cười. Thật ra anh đã tìm kiếm một đối tượng thay thế ở Bắc Mỹ.
Bởi vì chuyện ở Paris khiến anh cảm thấy có gì đó không bình thường, vì vậy anh vẫn còn đang tự hỏi liệu lần này người kia có tiếp tục gây rắc rối nữa không.
Lúc này anh vẫn đang ở nhà.
Nhưng Trần Ba và Trần Mụ thật ra đều nhìn thấy con trai mình gần như gọi mười mấy cuộc điện thoại một ngày, hơn nữa đã về gần một tuần rồi mà ngày nào cũng vậy.
Đến lúc thích hợp, Trần Ba đề nghị anh quay về Trung Hải.
Có các cụ già ở nhà, mấy chuyện cúng bái lễ nghi thật ra cũng không cần đến Trần Tử Nhĩ.
Tử Thắng cũng phải trở về. Thật ra cậu ấy còn bận rộn hơn Trần Tử Nhĩ, bởi Trần Tử Nhĩ có một đội ngũ nhân tài, còn Tử Thắng cơ bản phải tự mình lo liệu tất cả.
Tử Nhan chưa về, người trong nhà để cô bé ở lại bầu bạn với chị cả. Cô bé rất sáng sủa, hay cười ngây ngô và làm ầm ĩ, hơn nữa chẳng mấy chốc cũng đến Tết.
Trần Tử Nhĩ cuối cùng cùng em trai mình lái xe về Trung Hải, hai người gần như trò chuyện suốt đường về. Chuyện công ty thì nói thêm một chút.
Tử Thắng quả thật rất tài giỏi. Công ty trang trí của cậu ấy dần dần phát triển theo hướng từ trang trí thông thường sang các dự án trang trí tổng thể, quy mô lớn.
Hơn nữa cậu ấy rất biết tận dụng lợi thế mình là em trai Trần Tử Nhĩ. Ví dụ như, khi công ty nhanh chóng mở rộng, gần như luôn đối mặt với vấn đề thiếu vốn. Vay ngân hàng cần người bảo lãnh, kêu gọi bạn bè đầu tư thì cần chứng minh năng lực hoàn trả.
Vì thế, công ty Trang trí Quảng Đại hiện tại làm ăn khá tốt. Mặc dù cách quản lý có phần thô bạo của cậu ấy rất giống Trần Tử Nhĩ trước đây, nhưng Tử Thắng đã bắt đầu học hỏi và suy nghĩ về việc chuẩn hóa quản lý những vấn đề này.
Trần Tử Nhĩ hiện đang đi chiếc Audi, chính là do em trai cậu ấy tự kiếm tiền mua.
Trước kia cậu ấy vẫn còn ở căn hộ của Trần Tử Nhĩ, hiện tại cũng đã trở thành quá khứ.
Khi đến Trung Hải đã hơn sáu giờ tối, mùa này trời đã tối hẳn.
Tử Thắng đưa anh đến dưới tòa nhà tầng mười sáu ở Đế Cảnh Lam Vịnh rồi mới quay về.
Trần Tử Nhĩ cầm áo khoác lên, đến chờ thang máy. Cùng chờ còn có một người phụ nữ, tựa hồ nhận ra Trần Tử Nhĩ và trong thang máy cứ muốn nói rồi lại thôi.
May mà cô ấy xuống giữa chừng, không đi theo đến tầng cao nhất. Bởi vì ngay khi cửa thang máy vừa mở, anh liền thấy Sử Ương Thanh đang hai tay ôm ngực, chân phải gác lên tường, cả người lười biếng tựa vào đó.
“Đợi anh đấy à?”
“Ừm,” nàng nở nụ cười.
Giữa mùa đông này, Trần Tử Nhĩ nhìn nàng mặc dù khoác áo lông, nhưng nửa thân dưới chỉ là chiếc quần bông bó sát người mà thôi.
“Ra đây làm gì? Không lạnh sao?”
“Không lạnh, em chỉ ra một lát thôi.”
Trần Tử Nhĩ ôm lấy nàng, kéo vào nhà.
Cái một lát ấy là khoảng thời gian nàng chịu lạnh, cũng là để có thể nhìn thấy anh sớm hơn một chút.
Sử Ương Thanh tựa hồ cũng cảm thấy hứng thú với bộ râu của Trần Tử Nhĩ, còn đưa tay sờ thử: “Mấy ngày không cạo, lại mệt mỏi nhiều đến vậy à?”
Trần Tử Nhĩ vừa định cảm động thì cô nàng này lại nói: “Nếu mà thật sự già như thế thì tốt quá.”
“Em nói gì vậy?”
Sử Ương Thanh nghiêng đầu cười khúc khích.
Nhớ tới phía Tần Nghiệp hành động thuận lợi, Trần Tử Nhĩ ôm nàng nói: “Ngày mai, anh tặng em một món đồ tốt.”
Sử Ương Thanh bỗng nhiên cảm thấy rất đau lòng: “Xem ra lần này anh thật sự rất mệt mỏi rồi. Nếu không thì anh đã không nhịn đến ngày mai mới tặng em.”
Anh cứng đờ người, cúi đầu nhìn nàng.
Mọi bản quyền của nội dung này đều thuộc về truyen.free.