(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 64: để thế giới càng mềm mại
Ngày 22 tháng 12, Trần Tử Nhĩ cần thi môn Giao thông đô thị của giáo sư Vương, vì thế, một ngày trước, anh ở nhà ôn tập. Bên ngoài trời quá lạnh, đến trường cũng chẳng làm được gì, nên anh không đi đâu cả. Thịnh Thiển Dư cũng được anh gọi đến.
Đúng như câu nói “con nhà nghèo thường tháo vát từ sớm”, Thịnh Thiển Dư biết nấu cơm, điều này đã giải quyết một vấn đề lớn cho Trần Tử Nhĩ. Để cuộc sống sau này thêm tiện lợi, Trần Tử Nhĩ còn theo nàng học vài món. Nhưng hiển nhiên, anh chẳng có tí thiên phú nào trong chuyện bếp núc, làm tới làm lui đều lóng ngóng vụng về.
Thịnh Thiển Dư nhận xét anh là: “Đầu óc nhanh nhạy, mồm mép trôi chảy, tay chân lại vụng về.”
Đã vậy, Trần Tử Nhĩ liền phát huy triệt để tài ăn nói của mình, nói: “Vì thế ông trời mới phái một cô gái khéo léo như em đến bên anh, đây chính là ông trời tác hợp.”
Hai người vừa mới xác định quan hệ được vài ngày, Thịnh Thiển Dư nghe vậy vẫn còn ngượng ngùng, nhưng trong lòng lại rất vui.
Trước đây Sử Ương Thanh đã từng nói rằng: “Cái miệng của anh có sức sát thương với con gái lớn đến mức nào, chính anh cũng không biết đâu.”
Nhất là khi nó kết hợp với sự nghiệp thành công của Trần Tử Nhĩ, thì lại càng nguy hiểm hơn.
Xem ra quả đúng là cô ấy nói đúng phóc, quá lợi hại.
Thịnh Thiển Dư biết Pudding là công ty của Trần Tử Nhĩ, nhưng dường như anh ấy cả ngày cũng chẳng mấy khi quản lý việc công ty. Nàng không hiểu, hỏi: “Anh làm ông chủ kiểu gì lạ vậy?”
Trần Tử Nhĩ nói: “Tôn Hồng có thể xử lý tốt rất nhiều chuyện. Có vấn đề anh ta sẽ tự tìm tôi, vì thế, việc bên Pudding không có tin tức gì với tôi thì đó chính là tin tốt, cho thấy mọi thứ vẫn vận hành trôi chảy.”
Thịnh Thiển Dư hiện tại đã coi chuyện của Trần Tử Nhĩ như chuyện của mình. Nàng trầm ngâm một lát rồi nói: “Em không thích nói xấu sau lưng người khác, nhưng vì đây là chuyện của anh, em vẫn muốn nói cho anh biết. Cái vị tổng giám đốc Tôn đó, ban đầu em thấy anh ta rất giỏi, từ bờ vực phá sản mà làm nên như bây giờ. Thế nhưng sau một thời gian dài, em nhận ra anh ta làm cũng không tốt lắm.”
Trần Tử Nhĩ nhíu mày: “Nói cụ thể hơn xem nào?”
Thịnh Thiển Dư lúng túng: “Em cũng không biết diễn tả sao nữa, công việc cụ thể của anh ta em cũng không hiểu nhiều. Chỉ là em cảm thấy Pudding lẽ ra phải mạnh mẽ hơn thế nhiều. Nói cách khác, em có cảm giác là Pudding đang kéo anh ta đi lên, chứ không phải anh ta dẫn dắt Pudding.”
“Ý em là năng lực anh ta không đủ?” Trần Tử Nhĩ hỏi.
Thịnh Thiển Dư gật gật đầu.
Vấn đề này, thực ra Trần Tử Nhĩ đã sớm biết, Tôn Hồng có chút năng lực không đủ. Nhưng anh cũng không định lập tức thay người. Thứ nhất, Pudding là công sức anh tự mình gây dựng từng chút một, có một chút vấn đề nhỏ mà lập tức thay người thì quá hà khắc, anh ấy không thích như vậy. Hơn nữa, Pudding hiện tại cũng đâu phải không kiếm được tiền.
Thứ hai, anh cũng không có nhân tuyển thích hợp. Thực ra anh vẫn luôn chờ đợi Sử Ương Thanh, nhưng cô ấy không ưng, không đồng ý. Mà trừ Sử Ương Thanh ra, anh ấy cũng không biết có ai thích hợp hơn.
Thứ ba, lúc này Pudding đang trong giai đoạn khuếch trương nhanh chóng. Trừ Sử Ương Thanh, Trần Tử Nhĩ tùy tiện thay bằng người khác thì chưa chắc đã hiệu quả bằng Tôn Hồng. Thay tướng giữa trận là tối kỵ.
Anh trầm ngâm một chút, nói: “Chờ qua năm, anh sẽ cân nhắc kỹ vấn đề này. Anh rất hi vọng Tôn tổng của chúng ta có thể nhanh chóng trưởng thành trong công việc, vì thế anh đã cho anh ta rất nhiều thời gian…”
Thịnh Thiển Dư nói: “Em cảm thấy người này, tiểu thông minh thì thừa thãi, đại trí tuệ lại thiếu hụt.”
Nghe nàng nói vậy, Trần Tử Nhĩ bật cười, trêu ghẹo: “Em ‘bà chủ’ này ngược lại có vẻ rất sắc sảo khi phê bình đấy nhỉ.”
Thịnh Thiển Dư ngượng ngùng, liếc anh một cái, “Ai là bà chủ chứ?!”
Trần Tử Nhĩ đứng lên đi quanh quẩn hai vòng, nghĩ nghĩ rồi nói: “Anh tạm thời còn chưa có ý định đổi Tôn Hồng. Con người anh khi làm việc chung với người khác, không quá khắt khe như vậy. Chỉ cần anh ta phân biệt được thiện ác, biết tiến thoái là đủ rồi.”
“Nếu đã phân biệt được thiện ác, phẩm đức tối thiểu không có vấn đề lớn. Biết tiến thoái, EQ cũng coi như đạt tiêu chuẩn. Người như vậy, dù có một vài tật xấu nhỏ, vấn đề cũng không lớn. Trừ phi… anh ta thật sự không có cách nào chứng minh mình có thể đảm nhiệm công việc này. Mà bây giờ kết luận thì vẫn còn quá sớm.”
Thịnh Thiển Dư không nói thêm gì nữa.
Đây là chuyện công việc của Trần Tử Nhĩ. Là bạn gái, nàng nói vài câu là đủ rồi, dài dòng quá thì không hay, điểm này nàng rất rõ ràng.
Trần Tử Nhĩ thì hỏi nàng: “Quen em lâu như vậy rồi, anh vẫn chưa biết ước mơ của em là gì?”
Thịnh Thiển Dư nói: “Em cũng chẳng có gì ước mơ cao xa, chỉ là em nghĩ sau này nhất định phải kiếm thật nhiều tiền, để mẹ em có được cuộc sống tốt.”
Một lý tưởng rất hiện thực, rất hợp lẽ tự nhiên.
Trần Tử Nhĩ hiện tại đã coi nàng là người của mình, vậy lý tưởng của nàng cũng chính là lý tưởng của anh, cho nên nói: “Cái lý tưởng này anh có thể giúp em thực hiện ngay bây giờ. Em gật đầu đi, ngày mai anh sẽ giúp mẹ em cải thiện điều kiện sinh hoạt.”
Thịnh Thiển Dư ngượng ngùng đánh anh một cái, bĩu môi nói: “Cái gì mà mẹ anh, đó là mẹ của em, không phải của anh đâu.”
Trần Tử Nhĩ, cái tên lưu manh này, nhân tiện ôm chặt nàng vào lòng, nói: “Chẳng phải sớm muộn gì cũng là của anh sao.”
Nói thật, cảm giác được ôm một cô gái xinh đẹp, tươi mát và động lòng người như thế này, dù là ở kiếp trước hay kiếp này, đều tuyệt vời vô cùng.
Thịnh Thiển Dư chỉ khẽ vùng vẫy một chút rồi ngoan ngoãn để Trần Tử Nhĩ ôm trọn lấy thân hình tươi mát, động lòng người ấy.
Mới mấy ngày trước thôi, anh còn ở trong căn phòng này mà than thở về sự cô độc của cuộc sống, nhưng giờ phút này, cảm giác đó đã hoàn toàn biến mất. Điều này khiến anh không thể không cảm thán, con người quả thật là sinh vật của cảm xúc, có một người mình yêu có th��� ôm vào lòng, cảm giác như có cả thế giới trong tay.
Thịnh Thiển Dư khẽ rúc đầu vào hõm cổ Trần Tử Nhĩ, nhắm mắt hưởng thụ một lát, sau đó từ tốn nói: “Cảm ơn anh. Nhưng đó là tiền của anh, em không thể tiêu nhiều tiền như vậy được.”
Trần Tử Nhĩ không hiểu, nói: “Có liên quan gì đâu, tiền của anh bây giờ đã thành tiền của cả hai ta rồi.”
Thịnh Thiển Dư không nói lời nào.
Rất lâu sau, nàng nói ra nỗi lo lắng của mình: “Hiện tại anh thích em, điều gì cũng sẵn lòng cho em, nhưng em chẳng thể cho anh được gì. Điều này khiến em lo sợ. Lỡ một ngày anh không còn thích em nữa, vậy em sẽ trở thành kẻ thất bại từ đầu đến cuối. Em không chịu được cảnh mình lại trở nên như vậy. Em đã rất vất vả tự mình thắp lên một tia hi vọng cho cuộc sống của mình, vì thế em không thể dựa dẫm vào anh.”
Trần Tử Nhĩ thấu hiểu suy nghĩ này, anh ấy chỉ có thể hứa với nàng rằng: “Em vĩnh viễn sẽ không mất đi anh.” Và dùng cả đời để chứng minh điều đó.
Thịnh Thiển Dư từ trong lòng anh ấy đứng dậy, ngọt ngào đáp: “Em biết, em cũng tin tưởng, em cũng sẽ mãi thích anh.”
Nhưng nàng còn nói thêm: “Nhưng em đã sớm hiểu ra hơn rất nhiều người cùng lứa rằng, muốn có một cuộc sống đơn giản, an nhàn, tự do, tiền đề là phải kiếm đủ số tiền để mình cảm thấy an tâm.”
“Thế giới này là một thực tại khắc nghiệt, em chỉ có thể dùng sự cố gắng và bản lĩnh của mình để khiến nó mềm mại hơn.”
“Vì thế, cho dù anh có thành công đến đâu, anh có ưu tú đến mức nào, thì cũng không có nghĩa là em có thể không cần phấn đấu, không cần ưu tú.”
Trần Tử Nhĩ đã sớm biết, cô gái có tuổi thơ bi kịch, có chút không đủ tự tin này, thực ra lại ẩn chứa một ý chí kiên định hơn bất cứ ai.
Những khó khăn đã qua quả thật khiến nàng thương tích đầy mình, nhưng không hề đánh bại được nàng, mà là khiến một phần nào đó trong lòng nàng trở nên kiên cường hơn.
Trần Tử Nhĩ tự nhiên cũng hi vọng cuộc sống của nàng thêm phần đặc sắc, vì thế anh ấy vui vẻ nói: “Anh sẽ cùng em chứng kiến điều đó.”
“Cảm ơn anh.” Thịnh Thiển Dư thỏa mãn nói.
Nàng lại nhớ về thuở nhỏ, nói: “Anh biết không, ba em tính tình đặc biệt không tốt. Khi còn bé, hễ ông ấy nổi giận là em lại bị vô cớ ăn một cái tát mà chẳng hề có lời giải thích nào.”
Lúc nói những lời này, nàng thế mà lại nở một nụ cười.
Trần Tử Nhĩ cảm thấy khó chịu trong lòng và rất đau lòng.
Thịnh Thiển Dư nói tiếp: “Nhưng từ từ lớn lên em mới nhận ra ba em đã đúng.”
“Vì cái gì?” Trần Tử Nhĩ hoàn toàn không hiểu.
“Bởi vì thế giới này cũng giống như vậy, cuối cùng nó cũng sẽ vô cớ tát anh một cái, rồi hoàn toàn không có đủ kiên nhẫn để giải thích cho anh một lời nào.”
Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy cùng chúng tôi khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.