Trần Tử Nhĩ dường như đã mất đi mục tiêu trong cuộc sống. Nhưng có lẽ, cậu lại đang rất vui vẻ.

Đây chẳng phải là trạng thái mà vô số người hai mươi năm sau hằng mơ ước sao? Không cần đi làm, không vướng bận nợ nần, mà tài sản của cậu mỗi ngày đều tăng lên. Hỏi sao mà không khiến người khác tức giận được chứ?

Vì thế, cậu phải tận hưởng thật tốt cuộc sống đại học của mình.

Trần Tử Nhĩ vẫn có sở thích, mà những sở thích đó lại rất lành mạnh và hợp lý: một là bóng đá, để thân thể không bị trì trệ, hai là đọc sách, để tư tưởng không trở nên cứng nhắc.

Vậy nên, cậu đã gia nhập câu lạc bộ bóng đá của trường, và cũng thường xuyên đến thư viện để tìm kiếm những quan điểm độc đáo, dù đôi khi không đồng tình.

Về phần tình bạn phòng ngủ mà Thái Nhất Phong hằng mơ ước, hiện tại chỉ là lý thuyết suông. Lúc này mới vừa khai giảng, dù có muốn "săn mồi" đến mấy, cũng cần kiên nhẫn chờ đợi.

Chờ đợi mọi người thích nghi với cuộc sống ở đây, để rồi những cảnh giác trong lòng dần được gỡ bỏ.

Năm 1996 dường như chẳng có sự kiện lịch sử nào đáng chú ý đối với Trần Tử Nhĩ, mọi thứ đều diễn ra rất đỗi bình thường.

Sau ba tháng nghỉ hè, Trần Tử Nhĩ lại bắt đầu lên lớp. Lịch học không quá dày, trung bình mỗi ngày hai tiết.

Cậu phải học môn tiếng Anh đại học, thứ này còn hành hạ biết bao thế hệ người Trung Quốc dài dài. Còn có môn toán cao cấp, môn tự nhiên mà Trần Tử Nhĩ ghét nhất. Tất nhiên không thể thiếu các môn chính trị như Tư tưởng Đạo đức và Tu dưỡng. Ngoài ra còn có môn Tin học cơ sở, bởi vì Internet ở Mỹ đã trở nên vô cùng phổ biến, mà Trung Hải là nơi tiếp xúc với tuyến quốc tế sớm nhất, nên đã cảm nhận được làn sóng này. Cuối cùng là môn cơ sở chuyên ngành của cậu, môn Công trình Giao thông, một cái gì đó cậu chẳng hiểu là gì.

Tóm lại, cũng không tệ lắm, ít nhất có một nửa số môn học Trần Tử Nhĩ có thể nghe lọt tai.

Hai tuần đầu tiên, lịch học rất nhẹ nhàng, cả thầy và trò đều đang trong giai đoạn làm quen.

Trong một tiết Tư Tưởng Tu Dưỡng trước Quốc Khánh, Trần Tử Nhĩ đã gặp lại một người – cô gái bán tào phớ hôm nọ.

Tại phòng học lớn ở tầng một khu giảng đường, Trần Tử Nhĩ trông thấy cô từ xa. Cô ngồi ở một chỗ khuất gần cuối phòng, sát tường, rất kín đáo, dường như không muốn gây sự chú ý của bất kỳ ai.

Trần Tử Nhĩ chỉ là không ngờ, cô gái này lại là sinh viên ở đây.

Tiết Tư Tưởng Tu Dưỡng là một môn học mà cả thầy và trò đều không có nhiều tương tác, nên đương nhiên Trần Tử Nhĩ cũng sẽ không có dịp tiếp xúc với cô gái đó.

Lên lớp bình thường, tan học bình thường. Trong thâm tâm, Trần Tử Nhĩ cũng muốn được giao lưu với cô ấy, nhưng không có cơ hội nào, mà cậu cũng không phải là loại thanh niên trẻ tuổi cứ vì muốn nói chuyện với con gái mà cố tìm đề tài.

Vì thế, cậu vẫn sống cuộc sống của mình.

Đến thứ Bảy đầu tiên, Trần Tử Nhĩ cùng Thái Nhất Phong đi đá một trận bóng. Tên nhóc này kỹ thuật bóng rất tệ, chắc là trước đây chưa từng đá, chỉ đi theo Trần Tử Nhĩ cho vui.

Vì vậy, cậu ta chỉ có thể đứng ở phía sau phòng thủ, nhưng tính cách của cậu ta không phải vậy, nên đá rất ức chế.

Kỹ năng đá bóng của Trần Tử Nhĩ cũng chỉ ở mức khá, nhưng dù sao đã đá nhiều năm như vậy, việc rê bóng qua người vẫn tương đối thành thạo. Trong giới cầu thủ nghiệp dư, cậu cũng thuộc dạng không tồi.

Thế là vào những phút cuối cùng, một chàng trai tên Tiết Bác Hoa đã hẹn Trần Tử Nhĩ lần sau cùng đi đá bóng.

Đương nhiên, không bao gồm Thái Nhất Phong. Cậu ta trước tiên cần phải có đủ sức để chạy được nửa tiếng cái đã.

Trần Tử Nhĩ vui vẻ đồng ý.

Cuối tuần Trần Tử Nhĩ cảm thấy không có việc gì làm, cậu tự mình dậy sớm đi thư viện, đến trưa thì một mình đến nhà ăn dùng bữa.

Trong trường có ba nhà ăn và một căn tin cao cấp. Trần Tử Nhĩ rất thích món khoai tây sợi chua cay ở nhà ăn số hai, cậu đã đến ăn nhiều lần.

Khi đang mua cơm, cậu lại thấy một thanh niên ngoại quốc mắt xanh. Đây là lần đầu tiên Trần Tử Nhĩ gặp người nước ngoài trong trường.

Anh ta đang gặp chút rắc rối khi mua suất ăn, dường như anh ta muốn khoai tây thịt bò, nhưng người đầu bếp lại xới cho anh ta thịt heo, hơn nữa còn là khúc thịt heo mỡ, nhìn đã khó nuốt.

Tiếng phổ thông của anh ta khá sứt sẹo, chỉ biết vài từ đơn giản như "tôi", "cái đó". Bản thân anh ta cũng rất sốt ruột, còn người đầu bếp chăm chú xới cơm thì hoàn toàn không hiểu ý anh ta.

Thấy vậy, Trần Tử Nhĩ liền chủ động dùng tiếng Anh hỏi: "Xin lỗi làm phiền, tôi có thể giúp gì cho bạn không?"

Anh thanh niên này nghe tiếng Anh xong liền tỏ vẻ mừng rỡ như được cứu sống, "Ôi! Trời ơi, bạn biết nói tiếng Anh ư?!"

Trần Tử Nhĩ bị vẻ khoa trương của anh ta làm cho giật mình, cười nói: "Vâng, tôi có thể. Bạn mua nhầm món à?"

Anh ta lập tức nói: "Đúng! Đúng! Đúng! Tôi nghĩ lần sau tôi phải học tên một vài món ăn Trung Quốc, ít nhất là tên thịt heo, thì vị này sẽ không bỏ khúc thịt heo mỡ này vào đĩa của tôi. Tôi muốn món khoai tây thịt bò ngay bên cạnh kìa!"

Trần Tử Nhĩ quay sang nói với chú đầu bếp: "Chú ơi, chú có thể đổi cho anh ấy món khoai tây thịt bò được không ạ, anh ấy có vẻ không thích ăn thịt heo."

Chú đầu bếp chắc cũng ít gặp tình huống này, dở khóc dở cười, nhưng cũng không nói nhiều, chỉ làm theo yêu cầu của Trần Tử Nhĩ.

Sau đó, Trần Tử Nhĩ tự mình xới món khoai tây sợi.

Anh thanh niên ngoại quốc kia vẫn chưa đi, anh ta đang chờ Trần Tử Nhĩ.

Anh ta nói: "Cảm ơn bạn rất nhiều! Gặp được một người biết nói tiếng Anh thật sự quá may mắn. Tôi tên là Robert Dale, đến từ nước Mỹ. Bạn có ngại chúng ta cùng ăn không?"

Trần Tử Nhĩ cũng giới thiệu về mình, rồi nói: "Tất nhiên là không rồi, chúng ta tìm chỗ ngồi đi."

Sau khi ngồi xuống, Robert nói: "Trời ạ, bạn nói tiếng Anh giỏi thật đấy, trước đây bạn đã đi Mỹ hoặc quốc gia nào khác chưa?"

Trần Tử Nhĩ lắc đầu, "Chưa, tôi thậm chí còn chưa làm hộ chiếu bao giờ."

Trong lúc nói chuyện, cậu cảm thấy rất nhiều ánh mắt đang nhìn về phía họ. Cảm giác này khác hẳn với khi cậu ăn một mình.

Vào thời kỳ đó, người da trắng mắt xanh ở Trung Quốc rất hiếm, nên các bạn học xung quanh đều nhìn hai người họ bằng ánh mắt tò mò.

Những người đến gần hơn nghe thấy Trần Tử Nhĩ có thể giao tiếp không chút trở ngại với người nước ngoài này, cũng cảm thấy một sự "ngầu" khó tả.

Robert dường như đã quen với điều đó hoặc anh ta cũng không bận tâm, tóm lại anh ta nói chuyện rất tự nhiên.

"Vậy bạn học tiếng Anh bằng cách nào? Bạn biết đấy, gần đây tôi đang cố gắng học tiếng Trung, nhưng học một ngoại ngữ thực sự quá khó."

Trần Tử Nhĩ nói: "Tôi thường xem phim Mỹ, bạn biết đấy: 'Cuộc sống như một hộp sô cô la, bạn sẽ không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo'."

Robert cười lớn: "Bạn cũng xem Forrest Gump ư?! Đó là bộ phim tôi yêu thích nhất."

Trần Tử Nhĩ nói: "Đúng vậy, câu nói đó làm tôi rất ấn tượng."

Robert nói: "Còn có câu này nữa: 'Sau này bạn muốn trở thành người như thế nào?'"

"Ý anh là gì, chẳng lẽ sau này tôi không thể trở thành chính mình sao?"

"Quả thực rất ngầu! Bạn không thấy vậy sao? Và đó chính là điều tôi muốn, vì thế tôi đã đến Hoa Hạ."

Trần Tử Nhĩ tò mò nói: "Bạn đến đây du học tại trường hả?"

Robert lắc đầu, "Ừm... cũng có thể coi là vậy. Thực ra tôi là sinh viên trao đổi, bắt đầu từ học kỳ này, sẽ học ở đây một năm."

"Học ngành gì?"

"Quan hệ Quốc tế! Tôi rất hứng thú nghiên cứu về Hoa Hạ – một đất nước cổ kính và bí ẩn. Bạn sinh ra ở một quốc gia thật kỳ diệu!"

Trần Tử Nhĩ nói đùa: "Biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng? Ừm?"

Robert mang nét phóng khoáng của người Mỹ, hoàn toàn không để tâm đến việc Trần Tử Nhĩ nói 'địch' mà đáp: "Ha ha! Bạn thật hài hước, tôi thích bạn!"

Trần Tử Nhĩ nói: "Cảm ơn!" Sau đó nhấn mạnh: "Nhưng mà, tôi thích phụ nữ."

Robert vẫn cười lớn.

Trần Tử Nhĩ hỏi: "Vậy bạn là sinh viên trao đổi từ trường đại học nào?"

Robert nói: "Đại học Stanford. Bạn biết trường đó không?"

Trần Tử Nhĩ hơi kỳ lạ. Trong ấn tượng của cậu, sinh viên Stanford chẳng phải đều là dân khoa học tự nhiên suốt ngày cắm đầu vào lập trình máy tính sao? Sao lại có cả ngành Quan hệ Quốc tế.

Trần Tử Nhĩ nói: "Nếu bạn nói là Stanford ở Thung lũng Silicon, thì tôi đương nhiên biết."

Robert có chút bất đắc dĩ, "Danh tiếng của Stanford đều bị mấy tên mọt sách suốt ngày gõ bàn phím kia chiếm hết rồi."

Trần Tử Nhĩ không thể phủ nhận. Hiện tại, nhờ sự giàu có mà Internet tạo ra, nơi đó là nơi mà mọi người đổ xô đến để khởi nghiệp, xem những người đó như anh hùng. Các giáo sư ngành Quan hệ Quốc tế cũng không được chào đón bằng.

Sau khi ăn cơm xong, Robert không để Trần Tử Nhĩ đi, nói rằng: "Sau này bạn sẽ là thầy giáo tiếng Trung của tôi." Trần Tử Nhĩ cũng muốn kết giao một người bạn như vậy, bình thường cùng tập luyện khẩu ngữ cũng tốt.

Robert giới thiệu bạn đồng hành của mình cho Trần Tử Nhĩ, cũng đến từ nước Mỹ, nhưng là nữ.

Robert nói: "Tiếng Trung của Karen tốt hơn tôi một chút, nhưng cô ấy đang gặp rắc rối."

"Vì vậy, tôi nghĩ cô ấy thấy bạn chắc hẳn sẽ vui mừng đến mức nhảy cẫng lên. Bạn không biết báo cáo của cô ấy đã hành hạ cô ấy thê thảm đến mức nào đâu."

Karen mà Robert nhắc đến là một cô gái cao ráo với mái tóc vàng óng, chiều cao của cô ấy khi bước ra từ khu ký túc xá sinh viên quốc tế khiến Trần Tử Nhĩ cũng cảm thấy có chút áp lực.

Trong lòng cậu ngầm phỏng đoán, cô gái này phải cao khoảng một mét bảy mươi tám, thực ra đã không hề thấp hơn cậu.

Đôi chân dài được bó trong chiếc quần jean ôm sát rất hút mắt.

Robert đã giới thiệu hai người với nhau. Quả nhiên như lời anh ta nói, Karen rất phấn khích.

Nhân cơ hội này, Trần Tử Nhĩ quan sát kỹ cô ấy. Karen không chỉ có dáng người thon dài mà ngũ quan cũng rất tinh xảo, đôi mắt xanh nhạt làm nổi bật làn da trắng, tạo cảm giác thu hút mạnh mẽ đối với đàn ông.

Ba người tìm một chiếc ghế dài trong vườn hoa và ngồi xuống. Trần Tử Nhĩ biết cô là sinh viên khoa Lịch sử, đã là thạc sĩ, vì rất hứng thú với lịch sử Trung Quốc cổ đại nên mới đến Trung Quốc. Thông thường mà nói, vừa khai giảng thì chẳng có gì để làm, nhưng cô lại là một trường hợp ngoại lệ.

Karen nói bằng tiếng phổ thông: "Giáo sư của tôi muốn tôi làm một báo cáo về đặc điểm chính trị của triều Tống, nhưng mà... tôi sắp bị một đống tên gọi chức quan khiến tôi phát điên rồi."

Trần Tử Nhĩ không khỏi thầm cười trong bụng. Chế độ triều Tống quả thực có chút đặc biệt, những tên gọi chức quan khó đọc đó, chưa nói gì người nước ngoài, ngay cả người bản xứ cũng nhiều người không rõ.

Điểm mấu chốt là triều Tống có sự phân tách giữa danh vị và thực quyền: cho bạn làm chức quan này, nhưng lại bắt bạn làm việc khác. Nếu không tìm hiểu kỹ, rất dễ biến thành một mớ bòng bong.

Tiếng phổ thông của Karen khá thành thạo, nhưng những cái tên kỳ lạ như "Tá Bộc Xạ, Hữu Bộc Xạ, Khanh hay Thiếu Khanh" đã làm khó cô.

Bản thân Trần Tử Nhĩ cũng không rõ lắm, nhưng cậu không từ chối. Cậu cũng rảnh rỗi, tìm hiểu thêm về triều Tống cũng không tệ.

Cái gật đầu của cậu khiến Karen rất phấn khích.

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.