Phần lớn thời gian rảnh rỗi trong hai tuần sau đó của Trần Tử Nhĩ đều bị Karen, cô gái Mỹ xinh đẹp này, chiếm dụng. Hai người cùng nhau ôm những cuốn sách lịch sử dày cộp, tỉ mẩn nghiên cứu từng chút một. Trong số đó, không ít là chính sử viết bằng văn ngôn, chưa kể Karen, ngay cả Trần Tử Nhĩ cũng thấy rất vất vả.

Ký túc xá 309 hoàn toàn kinh ngạc trước cảnh tượng bất ngờ này.

Mấy người Thái Nhất Phong không thể nào ngờ tới, Trần Tử Nhĩ – người trông có vẻ ổn trọng nhất, Trần lão tam chính trực nhất trong ký túc xá – lại nhanh chóng có đôi có cặp với một mỹ nữ đến thế, mà lại còn là một cô gái ngoại quốc!

Thậm chí, chiều thứ Năm, trong buổi học tư tưởng, Karen còn trực tiếp theo Trần Tử Nhĩ vào tận phòng học, thật đúng là hết sức chủ động!

Thế là, trong giờ học tiếng Anh đại học, cô giáo trẻ thích nói đùa cứ động một chút là gọi Trần Tử Nhĩ đứng lên đọc bài khóa.

Cô còn trêu chọc anh ấy: "Khẩu ngữ không tệ đấy chứ! Chả trách hấp dẫn được mấy cô gái nước ngoài."

Cả lớp cười rộ lên. Trần Tử Nhĩ tuy da mặt dày, nhưng cũng có chút lúng túng.

Thế nhưng, Trần Tử Nhĩ không có chút rung động nào với Karen, anh vẫn thích những cô gái Trung Quốc truyền thống hơn. Karen đối với anh cũng chẳng rung động, nàng chỉ thấy hứng thú khi nghe đến những chi tiết lịch sử mà nàng chưa từng biết đến.

Trần Tử Nhĩ cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này, anh sẽ chẳng tìm được bạn gái mất.

Mọi người cứ nghĩ đã có người yêu thì sướng, nhưng độc thân mới là khổ sở nhất chứ!

Trong tòa nhà lớn của học viện Vận tải, anh gặp vị phụ đạo viên Hầu Đào. Ban đầu vốn hai người không hề quen biết nhau.

Thế rồi, vị phụ đạo viên bỗng nhiên chặn Trần Tử Nhĩ lại và nói: "Ai? Trần Tử Nhĩ đúng không, nghe nói tiếng Anh của cậu không tệ, tôi có một tài liệu tiếng Anh cần phiên dịch, cậu có thời gian giúp tôi một tay được không?"

Trong lòng Trần Tử Nhĩ thầm than vãn: Thời gian của tôi cũng là thời gian chứ bộ! Nhưng phụ đạo viên đã mở lời, làm sao mà từ chối được đây?

Trần Tử Nhĩ cũng không muốn đi cửa sau để kiếm chác gì đó từ vị phụ đạo viên, nhưng anh biết rất rõ cô Hầu phụ đạo viên đang nắm giữ một "thần khí" tương tự, đó chính là giấy xin phép nghỉ học.

Thứ này thì đúng là càng nhiều càng tốt mà!

Nghĩ như vậy, Trần Tử Nhĩ cảm thấy không thiệt thòi, anh nói với cô Hầu: "Cô Hầu cứ yên tâm, một buổi tối là xong xuôi thôi ạ!"

Cô Hầu, mới ngoài ba mươi, cười đến híp cả mắt: "Vậy thì tốt quá, làm phiền cậu rồi!"

Đêm đó, trở về ký túc xá, những người khác trong phòng 309 đã kết thúc một ngày học tập và đang vui vẻ chơi đùa, chỉ có anh, cầm hơn hai mươi trang tài liệu của phụ đạo viên, tỉ mẩn dịch từng chút một.

Trên thực tế, đây là công việc đòi hỏi sự kiên nhẫn và rất mệt mỏi. Trần Tử Nhĩ liên tục làm hơn hai giờ, bực đến mức anh ta còn nghĩ hay là mình tự đi mở một công ty phiên dịch chuyên nghiệp luôn cho rồi!

Thấy Trần Tử Nhĩ dường như đã sắp xong việc, Thái Nhất Phong ung dung đi đến, nói: "Tam ca, mỹ nữ ngoại quốc, cảm giác thế nào?"

Trần Tử Nhĩ lúc này đang bực bội, chẳng muốn đáp lời ai, liền tùy ý trả lời: "Không có cảm giác gì."

Thái Nhất Phong tặc lưỡi: "Không có cảm giác gì là sao? Tôi hỏi cậu cảm giác thế nào? Là cảm giác gì cơ?"

Hắn nhấn mạnh từ "cảm giác".

Nhưng Trần Tử Nhĩ cũng đáp: "Đúng vậy, cảm giác của tôi chính là... không có cảm giác gì."

Lưu Thành bên cạnh nghe mà thấy choáng váng: "Hai cậu đang nói cái gì thế?"

Thái Nhất Phong bất đắc dĩ, lại nhắc lại: "Tam ca! Chuyện quan hệ hữu nghị mà tôi với lão Ngũ đã bàn với cậu trước đó, cậu còn nhớ không?"

Trần Tử Nhĩ không hề để ý đến lời anh ta nói, đáp: "Quan hệ hữu nghị? Quan hệ hữu nghị gì chứ? Mấy chuyện này cậu tìm Lưu Thành ấy... Thằng nhóc này không phải ngày nào cũng nghĩ cách tìm bạn gái sao."

Thái Nhất Phong sốt ruột: "Tam ca cậu không thể thế được chứ! Đồng hương! Đồng hương! Cậu quên rồi sao? Hai tuần trước, cậu đi ăn cơm với đồng hương của mình, tôi với Lưu Thành đã nhắc với cậu rồi mà!"

Trần Tử Nhĩ ngẩng đầu, hoạt động cái cổ hơi mỏi, nhớ ra, nói: "Nga... Cậu nói chuyện đó à? Tôi không phải đã nói rồi sao, giờ mới khai giảng, đừng vội."

Thái Nhất Phong làm sao còn tin anh ta được nữa, hắn vừa nhìn liền biết người này chẳng hề để tâm đến chuyện này.

Hắn vội vàng nói: "Không vội cái gì mà không vội! Hôm nay tôi còn nghe một học trưởng nói, chuyện này cần phải vội nhất, cậu không biết mấy anh sinh viên năm hai, năm ba đều chờ đợi mùa khai giảng tháng chín đấy à! Đối thủ cạnh tranh của chúng ta không phải những tay mơ năm nhất này, mà là những tên học trưởng 'cầm thú'! Cậu hiểu không hả? Sắp đến Quốc Khánh rồi! Người ta đều nhân dịp nghỉ lễ tăng cường tình cảm với các cô gái, mà chúng ta vẫn còn đang chờ!"

Trần Tử Nhĩ nói: "Trường này nghiêng về khối ngành xã hội, văn khoa, bên cạnh còn có cả trường sư phạm, nữ sinh nhiều hơn nam sinh, cung vượt cầu, mà cậu phải vội vàng đến thế à?"

Lưu Thành lúc này chen vào nói: "Ài, cậu không hiểu rồi. Đúng là nữ sinh ở trường này nhiều thật, nhưng những người thi đậu vào đây đều có thành tích đặc biệt xuất sắc. Cậu chưa nghe nói sao? Sắc đẹp và trí tuệ không thể cùng tồn tại!"

Thái Nhất Phong ghen tị nói: "Đúng đấy, kẻ no bụng sao biết người đói khát. Có đại mỹ nữ người Mỹ bên cạnh, đương nhiên chẳng phải vội vàng. Cậu xem, còn sót lại cho bọn tôi cái gì chứ?"

Trần Tử Nhĩ không nhịn được bật cười, giả vờ mắng: "Hai thằng nhóc tụi bây đi học đại học chỉ vì muốn tìm bạn gái thôi sao?"

Hai người họ đồng thanh: "Thế thì vì cái gì chứ?"

Trần Tử Nhĩ: . . .

Thái Nhất Phong nói: "Tam ca! Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp phù đồ mà! Cậu xem, gần đây cậu còn chẳng gặp đồng hương của mình nữa chứ gì?"

Trần Tử Nhĩ gật đầu.

Lưu Thành vội vàng kêu lên: "Thế thì nhanh lên đi chứ! Cái này một khi tình hình có biến, bọn tôi chẳng còn trông cậy vào đâu được nữa!"

Trần Tử Nhĩ nhìn hai người họ diễn rất đạt, liền nói: "Vậy được rồi, tôi sắp xếp thời gian ghé qua trường sư phạm một chuyến."

Thái Nhất Phong nghe vậy giật mình, lập tức hỏi dồn: "Trường sư phạm? Đồng hương của cậu học trường sư phạm ư?"

"Đúng vậy. Sao thế?"

Hắn và Lưu Thành liếc nhau, reo lên: "Trời đất ơi!"

Trần Tử Nhĩ biết rõ hai người kia đang nghĩ gì: Con gái trường sư phạm nhìn chung vẫn 'ổn' hơn con gái trường tổng hợp nhiều! Đúng là hai tên 'cầm thú'!

Ngày hôm sau, Trần Tử Nhĩ định tìm Đàm Uyển Hề, vừa hay đã lâu không gặp cô ấy. Nhưng trớ trêu thay, cô gái hướng nội này cũng chưa bao giờ chủ động tìm anh.

Ý định của anh thất bại.

Sắp đến kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh, Trần Tử Nhĩ đến hỏi cô ấy xem có về nhà không. Đây chỉ là một cái cớ để gặp mặt, dù sao thì bản thân anh cũng không về nhà, anh phải bay một chuyến đến Yên Kinh, tìm người bạn thân từ nhỏ là Thiệu Chuẩn.

Họ ngồi trong quán ăn nhỏ, vẫn là chỗ cũ lần trước.

Trần Tử Nhĩ hỏi: "À, phải rồi, ông bà của em khỏe không?"

Đàm Uyển Hề nói: "Ông đã qua khỏi cơn nguy kịch, bà cũng đỡ hơn nhiều, chỉ là chấn thương gân cốt phải mất cả trăm ngày, cần tĩnh dưỡng thôi."

"À, thế thì tốt rồi. Vậy em lần này sẽ về nhà sao?"

Nàng gật đầu. Kỳ thật nàng không tiện nói ra miệng rằng: Cô ấy rất nhớ nhà.

Cũng mong Trần Tử Nhĩ sẽ về cùng cô. Lúc đầu nếu Trần Tử Nhĩ không tìm cô, cô cũng định chủ động tìm anh rồi.

Chỉ là muốn hỏi anh có muốn về nhà cùng không, đoạn đường xa như thế, có người quen đi cùng sẽ khiến cô cảm thấy an toàn hơn nhiều.

Trần Tử Nhĩ đành phải từ chối cô: "Tôi hẳn là sẽ không về, tôi có một người bạn ở Yên Kinh, muốn tôi đến chơi với anh ta. Em trên đường phải tự chú ý an toàn nhé."

Sau đó, hai người hàn huyên đủ thứ chuyện thú vị ở trường, những lời lẽ hài hước của Trần Tử Nhĩ khiến cô cười không ngớt. Khi sắp kết thúc buổi gặp mặt, Trần Tử Nhĩ đưa ra ý tưởng "quan hệ hữu nghị".

"Ký túc xá các em vẫn chưa có 'phòng ngủ hữu nghị' sao?"

Đàm Uyển Hề lắc đầu.

"Vậy thử cân nhắc ký túc xá của tôi xem sao? Sau này có hoạt động gì, chúng ta có thể cùng nhau làm, biết thêm nhiều bạn bè cũng rất tốt đúng không?"

Đàm Uyển Hề đỏ bừng mặt. Nàng không nghĩ trực tiếp từ chối, bởi từ chối người khác vốn không phải sở trường của cô.

Thế nhưng nếu trực tiếp đồng ý, thì lại là tự ý quyết định thay bạn cùng phòng. Cuối cùng cô chỉ có thể đáp: "Vậy em đi về hỏi bạn cùng phòng của em đã nhé."

"Được."

Các thành viên 309 còn chưa kịp nhận được hồi đáp đó, thì kỳ nghỉ Quốc Khánh đã bắt đầu.

Tối ngày 30 tháng 9, Trần Tử Nhĩ gọi điện thoại cho người bạn thân từ nhỏ là Thiệu Chuẩn.

Cuộc trò chuyện diễn ra khá bình thường, chỉ là sau đó Thiệu Chuẩn nhắc đến Vệ Lãng. Ba người họ đều là người huyện Việt Thủy, đã quen biết nhau từ nhỏ.

"Anh Vệ Lãng nói với em, anh kiếm được ba trăm ngàn đấy à?"

Giọng Thiệu Chuẩn pha lẫn ngạc nhiên và cả chút ghen tị.

Trần Tử Nhĩ không phủ nhận, chuyện này cũng có gì mà phải phủ nhận đâu, dù sao cũng là thu nhập hợp pháp. Đây cũng là điều anh và Vệ Lãng đã ước định trước đó: tôi viết bài hát hay, anh ra album, có tiền thì chia đôi, không ai thiệt ai! Cuối tháng Tư, anh nhận được khoản tiền chuyển khoản. Khi ra ngân hàng xác nhận, anh thậm chí có cảm giác ngỡ ngàng: Sao tiền này lại đến dễ dàng thế không biết...

Nhưng những lời tiếp theo của Thiệu Chuẩn lại khiến Trần Tử Nhĩ nhíu mày: "Anh Vệ Lãng hình như không muốn gặp em lắm. Lần trước ăn cơm cùng anh ấy, anh ấy dặn em sau này đừng tùy tiện tìm anh ấy nữa, nói sợ bị người khác chụp được, ảnh hưởng đến hình tượng công chúng của anh ấy."

Trần Tử Nhĩ ngạc nhiên. Cái tên ngốc nghếch này không lẽ thật sự nổi tiếng đến mức mất trí rồi sao?

Anh có chút không vui. Thiệu Chuẩn là người thành thật, không hề có bụng dạ gì, sẽ không nói lời nói dối, vậy rốt cuộc Vệ Lãng này có ý gì đây?

Anh thậm chí không muốn tin Vệ Lãng sẽ nói ra những lời như vậy, vì thế Trần Tử Nhĩ hỏi lại: "Đây thật sự là nguyên văn lời anh ấy nói sao?"

Ở đầu dây bên kia, Thiệu Chuẩn nói: "Là thật. Em cảm thấy... Anh Vệ Lãng hơi thay đổi rồi."

Có câu nói gì nhỉ? Tiền bạc làm lay động lòng người ư? Đây đâu phải là lay động lòng người, mà là biến lòng người thành lòng sói mất rồi! Sao không dứt khoát đổi luôn cái phổi thành phổi chó đi? Cho đủ bộ "lòng lang dạ sói" luôn!

Cuối cùng Trần Tử Nhĩ chỉ thốt lên một câu: "Anh ta đúng là đồ khốn nạn!"

Nghĩ kỹ lại thì, Vệ Lãng quả thật đã lâu không liên lạc với anh. Mấu chốt là cơn sốt tiêu thụ album đã qua, lượng bán ra cơ bản cũng đã đạt hơn 1,4 triệu bản.

Tức là, đã đến lúc chia tiền rồi.

Thế nhưng lại chẳng có một chút động tĩnh nào! Chẳng lẽ không có cách liên lạc với Trần Tử Nhĩ sao? Vớ vẩn! Dù cho có lượn vài vòng về quê cũng sẽ hỏi ra thôi.

Không lẽ chính Vệ Lãng lại chỉ kiếm được sáu trăm ngàn từ doanh thu album này? Càng hoang đường hơn nữa là, với hơn 1,4 triệu bản bán ra, giá mỗi bản là 9 đồng, tổng doanh thu đã hơn mười triệu, mà Vệ Lãng lại chỉ nhận được sáu trăm ngàn?

Hiện tại là những năm 90, ca sĩ phát album có thể kiếm tiền thật sự, không phải thời điểm chỉ thu lại vốn sản xuất đĩa nhạc như hai mươi năm sau này!

Trời ạ, Trần Tử Nhĩ thật muốn vả vào mặt hắn cho tỉnh ra, này ông anh, anh ký hợp đồng rồi mà không nhớ sao? Mới hơn một năm mà đã quên rồi sao?!

Một lát sau Trần Tử Nhĩ bình tĩnh lại. Cái giới showbiz đó vốn dĩ đã hỗn loạn và khốc liệt, những chuyện lùm xùm như thế thì đầy rẫy. Tính người là thế đó thôi, đó đều là những chuyện mà Trần Tử Nhĩ anh không thể nào kiểm soát được.

Vệ Lãng kiếp trước cũng chỉ là người bình thường sống qua ngày, chưa từng trải qua cám dỗ lớn lao hàng triệu đồng như thế này.

May mà đã ký hợp đồng, vấn đề không lớn, bằng không cái loại người mù chữ về toán học, cộng thêm sự yếu kém về trí tuệ nữa thì thật sự rất đau đầu.

Sáng sớm hôm sau, anh đến sân bay, bay thẳng Yên Kinh, đến nơi thì bắt taxi đi Đại học Yên Kinh.

Thiệu Chuẩn đang học ở đây, đây là một học bá đúng nghĩa, thi đậu vào ngành Toán của Đại học Yên Kinh. Học phí được Cục Tài chính huyện Việt Thủy chi trả, hơn nữa còn có tiền trợ cấp.

Điều này cũng quả thực khiến Trần Tử Nhĩ phải ghen tị một chút. Đại học Tổng hợp tuy cũng rất danh giá, nhưng vẫn kém một chút so với hai 'gã khổng lồ' ở thủ đô này.

Bản dịch bạn đang thưởng thức được thực hiện dưới bản quyền của truyen.free.