Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 79: Đại Vũ trị thủy

Tình hình kinh doanh của chuỗi cửa hàng pudding giá rẻ rất khả quan, thậm chí ngày càng phát triển mạnh mẽ. Tôn Hồng đang cùng Trần Tử Nhĩ bàn bạc: Anh ấy cho rằng việc mở từng cửa hàng một như trước quá chậm, giờ đây quy mô doanh thu của chuỗi pudding đã đủ lớn, nguồn tài chính có thể gánh vác việc đồng thời trang trí và khai trương hai cửa hàng.

Trần Tử Nhĩ đồng ý, miễn là dòng tiền không gặp vấn đề, việc mở rộng nhanh chóng sẽ có lợi cho việc nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường và duy trì vị thế dẫn đầu.

Năm 1998 là một năm rất then chốt đối với chuỗi cửa hàng pudding giá rẻ. Một mặt, cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á ít nhiều vẫn còn ảnh hưởng đến kinh tế trong nước; mặt khác, đối với bản thân chuỗi pudding, năm nay là giai đoạn then chốt để mở rộng từ quy mô nhỏ sang quy mô trung bình.

Mà trong giai đoạn này, những khó khăn và thử thách phải đối mặt, dù là Trần Tử Nhĩ hay Tôn Hồng, đều chưa từng có kinh nghiệm.

Vì lẽ đó, những ngày này Trần Tử Nhĩ rất để tâm đến tình hình của chuỗi cửa hàng pudding giá rẻ.

Vào trung tuần tháng Ba, Trung Hải vừa bước vào đầu xuân bỗng hứng chịu một đợt rét đột ngột. Trần Tử Nhĩ vừa tan học buổi trưa định về Đế Cảnh Lam Vịnh thì bên ngoài mây đen kéo đến dày đặc, chẳng mấy chốc đã đổ xuống trận mưa lớn. Mưa xuân thường ấm áp và ẩm ướt, nhưng trận mưa này lại rất lạnh, kèm theo gió buốt thổi đến nhức cả đầu.

Hắn thầm mắng một câu 'Quỷ thời tiết!', sau đó kéo kín áo khoác, bung dù rồi trở về.

Trong không khí vừa lạnh vừa ẩm ướt, khiến người ta cảm thấy ẩm ướt khó chịu khắp người. May mà quãng đường Trần Tử Nhĩ đi không xa, nhưng điều này lại khổ cho những người đi xe đạp ngoài đường. Mặt đường trơn trượt lại có nước đọng, đèn đường thì mờ mịt như sắp tắt. Khi gặp phải vài chiếc xe hơi chỉ bật đèn pha chiếu xa, ánh sáng chói lòa khiến những người đi ngược chiều không mở mắt nổi.

Thời tiết khắc nghiệt ảnh hưởng đến việc lưu thông trên đường, tiếng còi xe inh ỏi nối tiếp nhau khiến Trần Tử Nhĩ càng thêm bực bội nhưng chẳng thể làm gì.

Đứng trú trong mưa lạnh, Trần Tử Nhĩ chỉ cảm thấy mỗi giây đều trôi qua thật dài. Hắn xoa nắn đôi tai đỏ ửng vì lạnh buốt, nhưng lại vô tình dùng sức quá mạnh khiến tai nhói lên.

Bước chân hắn tăng tốc, chỉ muốn nhanh chóng về đến nhà.

Chưa từng nghĩ, khi sắp về đến Đế Cảnh Lam Vịnh, một chiếc BMW màu đỏ tiến đến gần hắn rồi dừng lại, bấm còi ba tiếng. Khoảng cách không quá xa đủ để Trần Tử Nhĩ nhìn rõ, đó là Sử Ương Thanh.

Mặc dù đã đến cửa tiểu khu, và chỉ mười phút nữa là về đến nhà, nhưng Trần Tử Nhĩ vẫn không chút do dự lên xe Sử Ương Thanh.

Gấp dù, mở cửa, ngồi vào ghế phụ, mọi động tác diễn ra nhanh thoăn thoắt.

Sử Ương Thanh đưa tay đưa cho hắn mấy tờ khăn giấy. Trần Tử Nhĩ nói lời cảm ơn, rồi sực nhớ đến chiếc dù của mình, nói: "Chiếc dù của tôi..."

Sử Ương Thanh mở túi xách, lấy ra một chiếc túi ni lông.

Trần Tử Nhĩ nhanh chóng đặt dù vào trong túi, tránh làm ướt chiếc BMW của cô ấy.

Sử Ương Thanh mặc áo khoác đen trông có vẻ mỏng manh hơn Trần Tử Nhĩ. Tuy nhiên, trong xe ấm áp, và cô ấy luôn giữ được vẻ thục nữ, trông đỡ chật vật hơn Trần Tử Nhĩ rất nhiều.

"Vừa nãy ngồi trong xe nhìn cậu, cậu co ro ôm chặt lấy mình, đối mặt với mưa gió lớn như vậy, trông thật có mấy phần thê lương." Sử Ương Thanh tự mình nói đến đây, rồi chợt nhận ra mình vừa nói điều gì đó hơi khác thường.

Trần Tử Nhĩ không hiểu.

Sử Ương Thanh nói: "Đầu óc tôi muốn thư giãn một chút, nghĩ gì nói nấy thôi."

Lần trước hai người họ gặp mặt là vào dịp sinh nhật Thịnh Thiển Dư, khi bàn về việc bơm vốn cho chuỗi pudding, nhưng lại không thành công.

Trần Tử Nhĩ nhìn Sử Ương Thanh và nhận thấy cô ấy có chút mệt mỏi. Nói xong câu đó, cô ấy lại nhắm mắt, tựa mình vào ghế phụ.

Trần Tử Nhĩ không biết nên bắt đầu câu chuyện từ đâu, hắn trầm mặc một lúc.

Không lâu sau, Sử Ương Thanh lại mở miệng nói: "Careful đã từ bỏ việc bơm vốn cho chuỗi pudding rồi."

Trần Tử Nhĩ không có cảm giác gì đặc biệt, từ bỏ thì từ bỏ thôi chứ sao.

"Sau này chúng ta thật sự là đối thủ cạnh tranh rồi."

Trần Tử Nhĩ nói: "Chúng ta là chuỗi cửa hàng tiện lợi nhỏ, khác biệt với loại hình kinh doanh của đại siêu thị. Nói đúng ra, cũng không hoàn toàn là đối thủ cạnh tranh."

Trần Tử Nhĩ cũng là người khéo ăn nói, nhưng thật ra, lần đầu biết chức vụ của Sử Ương Thanh, ý nghĩ đầu tiên của hắn chính là đối thủ cạnh tranh.

Sử Ương Thanh ngồi bên cạnh, không tán thành cũng không phản bác lại. Cô ấy dường như th���t sự mệt mỏi, không muốn bàn chuyện công việc nữa, hỏi Trần Tử Nhĩ: "Cậu ăn cơm chưa?"

"Chưa."

Sử Ương Thanh khởi động xe và quay đầu, không còn đi Đế Cảnh Lam Vịnh nữa.

Trần Tử Nhĩ thấy lạ: "Cô cũng chưa ăn sao? Vậy sao cô không ăn ở ngoài rồi về?"

"Cậu không phải cũng vậy sao?"

"Tôi tự nấu được."

Sử Ương Thanh liếc nhìn hắn, vẻ mặt đầy vẻ không tin.

"Cô có vẻ tâm trạng không tốt."

Sử Ương Thanh nói: "Xin lỗi."

Trần Tử Nhĩ nói: "Không sao, tôi kể cho cô mấy chuyện cười nhạt là cô sẽ khá hơn thôi."

"Cười nhạt? Cười nhạt là gì?"

Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm, dường như bây giờ họ chưa biết đến từ này, nhưng không sao, nghe là biết thôi.

Hắn ngẫm nghĩ kỹ lưỡng, nói: "Câu chuyện Đại Vũ trị thủy cô từng nghe rồi chứ?"

Sử Ương Thanh gật đầu.

"Chuyện cười này rất đơn giản, chỉ là một suy luận nhỏ thôi. Cô nghĩ mà xem, Đại Vũ vì trị thủy mà trong mười năm ba lần đi qua nhà mình mà không vào, hai đứa con đều đã bảy, tám tuổi mà vẫn chưa gặp mặt cha. Hồi nhỏ đọc chuyện này luôn cảm thấy Đại Vũ thật vĩ đại, đương nhiên bây giờ cũng vẫn thấy vậy. Chỉ là, suy nghĩ kỹ một chút thì hình như có gì đó không ổn..."

Sử Ương Thanh vẻ mặt mờ mịt: "Rồi sao nữa?"

"Không có, kể xong rồi."

"Vậy điểm buồn cười ở đâu?"

"Chỉ có thể cảm nhận, không thể diễn tả bằng lời."

Sử Ương Thanh nhíu đôi mày thanh tú suy tư một lát. Nàng rất thông minh, chỉ mười mấy giây liền bừng tỉnh, sau đó dùng vẻ mặt dở khóc dở cười, lại pha chút khinh bỉ nhìn Trần Tử Nhĩ.

Tuy nhiên, nghĩ lại một chút, nàng lại bật cười thành tiếng. Nàng không phải thẹn thùng, chỉ là quá đỗi bất ngờ: "Cậu cả ngày chỉ nghĩ mấy thứ này sao?"

Trần Tử Nhĩ mặt hắn còn dày hơn tường thành, nên cũng không thấy băn khoăn gì.

"Có muốn kể thêm cái nữa không?"

Sử Ương Thanh thấy có vẻ cũng hay hay, nói: "Được, cậu kể đi."

Mấy chuyện này trước kia hắn nghe nhiều, nhưng muốn kể liên tiếp thì đúng là phải nghĩ một lát. Mãi một lúc sau, Trần Tử Nhĩ vỗ tay một cái, nhưng rồi lại lẩm bẩm: "Cái này bẩn quá."

Sử Ương Thanh thính tai, nghe thấy, liền nói: "Nghĩ ra thì cứ nói đi."

Trần Tử Nhĩ lắc đầu: "Cái này thật sự khó nghe, tôi nghĩ cái khác vậy, đừng nóng vội."

"Cứ kìm nén không nói, tôi cũng không cảm thấy cậu cao thượng hơn đâu."

Trần Tử Nhĩ: ...

"Vậy được rồi, cô nghe cho kỹ đây."

"Chuyện là thế này, trong một căn mật thất, một nam tử hỏi sát thủ: "Một viên đạn bao nhiêu tiền?" Sát thủ đáp: "Năm vạn, thưa ngài." Nam tử nói: "Thành giao, tôi muốn hai viên. Anh thấy cái cửa sổ đối diện không?""

"Vợ tôi đang lén lút qua lại với một kẻ lạ mặt! Bây giờ anh hãy cho tôi một phát bắn rụng cái thứ khốn nạn kia, một phát bắn nổ đầu con tiện nhân đó!" Sát thủ giơ súng ngắm bắn, nhưng mãi nửa ngày vẫn không nổ súng."

"Nam tử hỏi: "Thế nào? Giá cả không được, có thể thương lượng lại mà.""

"Sát thủ nói: "Không phải, đợi một chút. Tôi muốn giúp ngài tiết kiệm một chút tiền.""

Mặc dù Sử Ương Thanh chưa lập gia đình, nhưng làm sao có thể không hiểu hoàn toàn được? Lúc này sắc mặt nàng hơi ửng đỏ. Nàng vốn đã đoán Trần Tử Nhĩ sẽ nói mấy chuyện có phần khó chấp nhận, nhưng không ngờ lại trần trụi đến vậy...

Nàng dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Trần Tử Nhĩ...

Lại phát hiện hắn chỉ khẽ nắm tay, đặt lên miệng ho khan hai tiếng, rồi nghiêm chỉnh hỏi: "Đêm nay ăn gì?"

Cái dáng vẻ đó cứ như đang nói: "Vừa rồi có chuyện gì xảy ra ư?"

Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức đúng nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free