Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 97: thẳng lưng làm người

Tôn Hồng giống như một người đáng thương chao đảo giữa ranh giới thiện và ác, lúc làm việc thiện, lúc lại làm điều ác. Năng lực chống lại cám dỗ của anh ta không mạnh, cầm tiền mà vẫn day dứt lo lắng, khi lòng tham trỗi dậy thì đưa ra quyết định mù quáng, đến lúc cần quyết đoán lại chần chừ, đôi khi còn mềm yếu.

Nhưng có một điểm tốt, đó là họ cũng không đẩy đối phương đến bước đường cùng.

Trần Tử Nhĩ cũng không có ý bạc đãi anh ta. Nếu cuối cùng Tôn Hồng đồng ý bán cổ phần, số tiền đó đủ để đền đáp xứng đáng cho những gì anh ta đã cống hiến đến nay.

Khởi nghiệp là một quá trình tàn khốc như vậy, không có nhiều sự hào nhoáng hay những khoảnh khắc cảm động trời đất. Nếu không phù hợp, thì hãy rời đi. Ít nhất Trần Tử Nhĩ không để anh ta 'trắng tay' sau khi rời đi.

Hàn Tiểu Quân không còn giữ chức cửa hàng trưởng nữa, anh ấy trở về với công việc mà mình am hiểu, vì nhiều đối tác của Pudding cần đến sự xuất hiện của anh ấy.

Thái Chiếu Khê hiện tại phải chạy hai nơi, nhưng vẫn ưu tiên ở bên Pudding nhiều hơn, bởi gần đây ở đây có nhiều việc, hơn nữa khối lượng công việc cũng lớn hơn.

Trần Tử Nhĩ ngồi trong phòng làm việc cùng Thái Chiếu Khê xử lý các công việc thường ngày của công ty. Mặc dù anh chỉ là quản lý tài chính, nhưng dù sao cũng từng là quản lý cấp cao, có rất nhiều chi tiết Trần Tử Nhĩ cần dựa vào anh ấy, hay nói thẳng hơn là phần lớn công việc anh đều phải tham khảo ý kiến Thái Chiếu Khê.

Thái lão bản năng lực giỏi, lại kiên nhẫn, nói chuyện cũng nhỏ nhẹ từ tốn. Có đôi khi Trần Tử Nhĩ đưa ra quyết định chưa thật sự hợp lý, anh ấy đều có thể điều chỉnh một cách thỏa đáng.

Trần Tử Nhĩ giống như một 'tiểu hoàng đế' được buông rèm nhiếp chính, từng giờ từng phút học cách vận hành mọi việc.

Nhưng giống như những người từng trải thường nói khi ra ngoài thương trường: Trách nhiệm và lợi nhuận luôn đi đôi với nhau.

Chỉ đến khi thực sự bắt tay vào công việc, Trần Tử Nhĩ mới thấu hiểu lời Thịnh Thiển Dư nói: Pudding là thứ dẫn dắt Tôn Hồng tiến lên, chứ không phải Tôn Hồng lãnh đạo Pudding.

Cảm nhận của cô ấy hoàn toàn đúng.

Trần Tử Nhĩ nói với Thái Chiếu Khê: "Pudding cần một người quản lý nhân sự xuất sắc."

"Mấy ngày nay tôi đã cẩn thận sắp xếp các công việc và đội ngũ nhân sự của Pudding, phát hiện ra rằng, dù ý tưởng của tôi rất hay, nhưng nhân tài cũng quan trọng không kém đối với sự phát triển của công ty. Sau hơn một năm, Pudding đã mở rộng nhanh chóng, số lượng cửa hàng tăng vọt. Điều không tương xứng là, nội bộ công ty lại không có nhiều nhân tài nổi bật. Tuy đã tuyển dụng liên tục, nhưng nhân sự được tuyển nhiều nhất lại chỉ là thu ngân viên."

Thái Chiếu Khê đồng ý, anh nói: "Một quản lý nhân sự xuất sắc sẽ đóng góp rất lớn vào việc tuyển dụng, s�� dụng người, quản lý hiệu quả và đào tạo nhân tài cho Pudding, và cả chế độ lương thưởng nữa, điều này cũng vô cùng quan trọng."

Trần Tử Nhĩ đã quen với việc trò chuyện cùng anh ấy, dù thỉnh thoảng phải tiếp nhận một đống lớn thuật ngữ mới, nhưng anh ấy không mấy bận tâm.

Miễn là hiểu ý nhau là được.

Những ngày này Thái Chiếu Khê quả thực đã dốc hết tâm huyết. Vốn dĩ vợ anh đang rất cần sự chăm sóc của anh, nhưng vì Trần Tử Nhĩ còn thiếu kinh nghiệm, may mắn thay có anh ấy hết lòng giúp đỡ.

Trần Tử Nhĩ càng ngày càng tin tưởng anh ấy: "Vậy thì tuyển thôi, chúng ta cần một HR giỏi."

Sau chuyện này, một người khác cũng có sự thay đổi lớn.

Hàn Tiểu Quân.

Anh ấy tham gia vào đội ngũ không tệ, đã có cống hiến, thì người lãnh đạo phải có sự biểu thị. Đây là nguyên tắc quản lý cơ bản và cổ xưa nhất, Trần Tử Nhĩ đương nhiên thấu hiểu sâu sắc.

"Cậu sẽ làm gì?" Tại một quán trà tĩnh mịch, Trần Tử Nhĩ nhàn nhạt hỏi.

Hàn Tiểu Quân đảo mắt một vòng, nói: "Trần tổng bảo tôi làm gì, tôi sẽ làm nấy."

Trần Tử Nhĩ nghiêng đầu nhìn anh ta một lúc. Hàn Tiểu Quân tuy tâm trạng tốt nhưng vẫn có chút bồn chồn, hai tay đan vào nhau xoa nắn không ngừng.

"Cậu năm nay bao nhiêu tuổi?" Trần Tử Nhĩ đột nhiên hỏi một câu hoàn toàn không ăn nhập với bầu không khí lúc bấy giờ.

Hàn Tiểu Quân đáp: "Cháu năm nay vừa tròn 20 tuổi."

"20... Cậu có biết mình đang làm gì không? Quyết định này có ý nghĩa như thế nào cậu có rõ không?"

Hàn Tiểu Quân gật đầu lia lịa: "Cháu vô cùng rõ, Trần tổng, xin ngài tin tưởng cháu!"

"Tôi phải tin cậu như thế nào?" Trần Tử Nhĩ nhàn nhạt nói.

Hàn Tiểu Quân cụp mắt suy nghĩ một lát rồi nói: "Trần tổng có thể đi cùng cháu đến vài nơi không ạ?"

Trần Tử Nhĩ khẽ động lòng, không hiểu ý anh ta là gì.

Nhưng vẫn đáp ứng: "Được."

"Đây là địa điểm đã được chọn trước cho cửa hàng Pudding mới. Chẳng bao lâu nữa, một cửa hàng Pudding bình dân sẽ khai trương tại đây."

Hàn Tiểu Quân vừa đi vừa giới thiệu cho Trần Tử Nhĩ, nhưng anh ấy vẫn chưa hiểu dụng ý của đối phương.

Tuy nhiên, Trần Tử Nhĩ cũng rất muốn vào xem, coi như là một buổi khảo sát công việc chính thức.

Hàn Tiểu Quân chỉ vào một chàng trai trẻ đang trộn xi măng, nói: "Cháu biết cậu ấy họ Ngô, còn nhỏ hơn cháu một tuổi. Cháu nghe nói nhà của Trần tổng chính là do bố cậu ấy dẫn người đến trang trí ạ."

Trần Tử Nhĩ nhớ đến Ngô Sư Phó chất phác, đàng hoàng, gật đầu nói: "Đúng, tôi có ấn tượng."

"Năm ngoái, thu nhập của Ngô Sư Phó khá tốt. Sang năm, ông ấy đã đưa đứa con trai lớn, vốn chỉ biết gây rắc rối trong gia đình, đến làm cùng. Cháu có trao đổi với Ngô Sư Phó, hỏi ông ấy sao không tìm việc tốt hơn cho con trai, nhưng Ngô Sư Phó chỉ thở dài bất lực, nói thằng bé chẳng biết làm gì, lại không quen biết ai ở đây, đành phải đi theo ông kiếm chút tiền công."

Trần Tử Nhĩ đại khái đã hiểu ý.

"Thật ra, cháu rất giống con trai của Ngô Sư Phó. Nếu không phải chị gái cháu quen biết Trần tổng, có lẽ bây giờ cháu vẫn đang làm những công việc vất vả mà lương bèo bọt."

Trần Tử Nhĩ không đợi anh ta nói tiếp mà hỏi: "Những công việc này của công ty có thuê ngoài không?"

Hàn Tiểu Quân lắc đầu: "Không ạ, Tôn tổng... Tôn Hồng có vẻ rất quý Ngô Sư Phó, cảm thấy tay nghề và nhân cách của ông ấy đều tốt, nên vẫn giao việc cho đội công trình của ông ấy. Mỗi cửa hàng bình dân chỉ khoảng 20-30 mét vuông, mà cửa hàng của chúng ta lại trang trí theo kiểu đơn giản, nên cũng không gây nhiều khó khăn cho việc quản lý của công ty."

Trần Tử Nhĩ gật đầu.

Địa điểm thứ hai mà Hàn Tiểu Quân đưa Trần Tử Nhĩ đến là một cửa hàng Pudding bình dân đã khai trương. Với phong cách trang trí đặc biệt và không khí hiện đại, nó nổi bật giữa khu kiến trúc xung quanh.

Hàn Tiểu Quân cùng Trần Tử Nhĩ đi vào xem một vòng. Hình như có một thu ngân viên nhận ra Hàn Tiểu Quân, lại thấy anh ta cung kính với Trần Tử Nhĩ, cũng đoán được vị khách này chắc chắn là sếp lớn, nên lập tức chỉnh đốn lại thái độ làm việc.

Sau khi xem hết một vòng, Hàn Tiểu Quân chỉ cho Trần Tử Nhĩ xem từ bên ngoài cửa hàng: "Cô thu ngân viên kia tên là Vương Lộ, là cô gái người Đông Bắc, cháu..."

Trần Tử Nhĩ hỏi: "Cậu thích cô ấy?"

Hàn Tiểu Quân gật đầu.

"Nhưng cháu vẫn chưa nói với cô ấy. Hiện tại cháu đang ở cùng chị gái, lại chẳng có gì trong tay, cháu thậm chí còn không biết mình có thể mang lại hạnh phúc cho cô ấy không, làm sao cô ấy có thể tin tưởng cháu được?"

Địa điểm thứ ba mà Hàn Tiểu Quân đưa Trần Tử Nhĩ đến là một ngã tư gần Thiên Âm, nơi đó có một khu chợ bán thực phẩm.

"Mỗi sáng cháu đều mua một phần bánh nướng và quẩy ở đây. Cô bán hàng có tay nghề rất giỏi, ngày nào cô cũng cười tươi, mong bán được thật nhiều. Cô ấy từng nói với cháu rằng dù thế nào cũng phải lo cho con gái ăn học đại học thành tài."

Ba nơi này đều là những địa điểm nơi những người bình thường đang cố gắng mưu sinh tại thành phố, dốc hết sức lực mà chỉ thu được đồng lương ít ỏi.

Trần Tử Nhĩ không hỏi anh ta những câu ngây ngô như 'Cậu đến với tôi là vì tiền sao?'.

Bởi vì thử thách nhân tính bằng câu hỏi đó là ngu xuẩn nhất. Không vì tiền, chẳng lẽ vì những điều phù phiếm khác ư?

Thôi đi, thà vì tiền còn hơn là vì những lý do vớ vẩn!

Hàn Tiểu Quân nói: "Ở Trung Hải, có quá nhiều người bình thường đang khao khát đứng vững gót chân. Đôi khi cháu tình cờ nhìn thấy họ nỗ lực đến kiệt sức, đôi khi không, nhưng cháu biết mỗi người đều có những cuộc đấu tranh như vậy. Cháu rất may mắn khi gặp được Trần tổng, vì vậy cháu hoàn toàn hiểu rõ mình đang làm gì."

"Cháu thật phi thường rõ!"

Trần Tử Nhĩ cảm thán: "Xã hội quả đúng là trường học tốt nhất, tư chất của cậu không tồi, học hỏi rất nhanh."

Hàn Tiểu Quân nghe thấy lời khen, cảm xúc dâng trào.

Trần Tử Nhĩ còn nói: "Tôi nhớ lần đầu gặp cậu đã cảm thấy vai cậu hơi còng."

Hàn Tiểu Quân khó hiểu, sao lại nói đến vai mình nhỉ?

Nhưng anh vẫn trả lời: "Trước kia do thói quen sinh hoạt không tốt ạ."

Ánh mắt Trần Tử Nhĩ ẩn chứa thâm ý, nói: "Sau này, hãy sống ngẩng cao đầu, lưng còng cũng không tốt."

"Dạ vâng!" Hàn Tiểu Quân hưng phấn đáp.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, dù cho nó đã được chỉnh sửa theo phong cách hoàn toàn mới mẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free